<HTML><HEAD><TITLE>ST Text Dump (Spanish)</TITLE><META content="text/css; charset=UTF-16"><STYLE>TD {background: black; color: white; font-family: Courier, Helvetica; font-size: 12pt}</STYLE></HEAD><BODY><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Arial, Helvetica"><H2>ST Text Dump<BR> - Spanish</H2>(UTF-16 encoded)<BR><P>Decompressed/Dumped/Formatted by <A HREF="mailto:knuckle_iron@hotmail.com">Iron Knuckle</A><BR>for <A HREF="http://www.zeldalegends.net/" TARGET="_blank">zeldalegends.net</A><BR>Last Revision: 12 December, 2009</P><PRE>Key:<BR>¯¯¯¯<BR><BR>[.] = Option<BR>[sfx] = Sound effect<BR><BR>[error] = error code (WiFi)<BR>[file] = Game File<BR>[map] = Map Icon<BR>[player] = Player name (WiFi)<BR>[Link] = Player name<BR>[t] = time<BR>[var] = generic variable<BR></PRE></FONT></BLOCKQUOTE><BR><BR><PRE><P><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=10 CELLPADDING=5><TR><TD>Aceptar </TD></TR> <TR><TD>Unirse a grupo </TD></TR> <TR><TD>¡Todos los jugadores preparados! </TD></TR> <TR><TD>Selecciona un lugar para el duelo. </TD></TR> <TR><TD>Preparando el duelo... </TD></TR> <TR><TD>Seleccionando nivel... </TD></TR> <TR><TD>Comunicación interrumpida. </TD></TR> <TR><TD>¡Reúne las gemas de la fuerza! </TD></TR> <TR><TD>Esperando al resto de jugadores... </TD></TR> <TR><TD>Has interrumpido<BR>la conexión.<BR>Apaga la consola.<BR>¡Hasta la próxima! </TD></TR> <TR><TD>Puntos: </TD></TR> <TR><TD>Puntos: </TD></TR> <TR><TD>Siguiente </TD></TR> <TR><TD>[error] </TD></TR> <TR><TD>Volver </TD></TR> <TR><TD>Se ha interrumpido<BR>la conexión.<BR>Volverás a la pantalla<BR>de selección de partida. </TD></TR> <TR><TD>Se ha interrumpido<BR>la conexión.<BR>Apaga la consola,<BR>por favor. </TD></TR> <TR><TD>Error de comunicación.<BR><BR>Volverás a la pantalla<BR>de selección de partida. </TD></TR> <TR><TD>Error de comunicación.<BR><BR>Apaga la consola<BR>y vuelve a intentarlo. </TD></TR> <TR><TD>Zelda: Spirit Tracks </TD></TR> <TR><TD>¡Consigue más gemas de<BR>la fuerza que los demás! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">[var]</FONT> para el rayo!<BR>¡Acércate a algún rival! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">[var] </FONT> para el rayo!<BR>¡Huye de él! </TD></TR> <TR><TD>¡Han aparecido agujeros!<BR>¡Cuidado por dónde pisas! </TD></TR> <TR><TD>¡Han aparecido agujeros!<BR>¡Cuidado por dónde pisas! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora eres invencible!<BR>¡Aprovecha la oportunidad! </TD></TR> <TR><TD>¡Hay alguien invencible!<BR>¡Intenta que no te toque! </TD></TR> <TR><TD>Perfecto para novatos. </TD></TR> <TR><TD>Suelo deslizante. </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado con la lava! </TD></TR> <TR><TD>Superficie deslizante.<BR>Para jugadores avanzados. </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado con la lava!<BR>Para jugadores avanzados. </TD></TR> <TR><TD>¡Ojo! Enemigos ocultos.<BR>Para jugadores avanzados. </TD></TR> <TR><TD>¡Lucha entre dos!<BR>Nivel principiante. </TD></TR> <TR><TD>¡Lucha entre dos!<BR>Suelo deslizante. </TD></TR> <TR><TD>¡Lucha entre dos!<BR>Ojo con la lava... </TD></TR> <TR><TD>Suelo deslizante.<BR>Nivel avanzado. </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado con la lava!<BR>Nivel avanzado. </TD></TR> <TR><TD>¡Ojo! Enemigos ocultos.<BR>Para jugadores avanzados. </TD></TR> <TR><TD>Se van a borrar todos los<BR>datos de [player].<BR>Una vez borrados...<BR>no podrás recuperarlos.<BR>¿Quieres borrar los datos?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Se han borrado los datos<BR>de [player]. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido<BR>el rango <FONT COLOR="red">[rank]</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Has bajado al<BR>rango <FONT COLOR="red">[rank]</FONT>... </TD></TR> <TR><TD>Abandonar </TD></TR> <TR><TD>Continuar </TD></TR> <TR><TD>Victorias: </TD></TR> <TR><TD>Crear grupo </TD></TR> <TR><TD>Rivales </TD></TR> <TR><TD>4 jugadores máx.<BR>Es posible jugar<BR>sin la tarjeta DS. </TD></TR> <TR><TD>Buscando jugadores... </TD></TR> <TR><TD>Cerrar sala </TD></TR> <TR><TD>Buscando jugadores... </TD></TR> <TR><TD>Toca un nombre y únete al grupo. </TD></TR> <TR><TD>Esperando al resto de jugadores... </TD></TR> <TR><TD>Borrar de la lista </TD></TR> <TR><TD>[Link] </TD></TR> <TR><TD>Último combate: </TD></TR> <TR><TD>[player] </TD></TR> <TR><TD>Lista de rivales </TD></TR> <TR><TD>¡[Link],<BR>estás aquí!<BR><BR>¿Has conseguido llegar<BR>sin que te descubran?<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bueno, no<BR>importa. Espero que todo<BR>salga bien... Por cierto... </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es fantástico!<BR>Pero tengo que pedirte<BR>un enorme favor... </TD></TR> <TR><TD>¡Necesito que me lleves<BR>a la Torre de las Almas!<BR><BR>Desde hace un tiempo, las<BR>vías sagradas están<BR>desapareciendo.<BR>Como sabrás, esas vías<BR>sagradas conectan con<BR>la Torre de las Almas.<BR>Ese lugar ha garantizado<BR>siempre la paz en todo<BR>este mundo.<BR>Además, es el símbolo<BR>de la fuerza de los dioses.<BR><BR>Pero estoy segura de que<BR>allí está pasando algo.<BR>¡Y debo averiguar qué es! </TD></TR> <TR><TD>Hace mucho oí que en la<BR>torre habita una sabia<BR>anciana.<BR>Tal vez pueda explicarnos<BR>qué es lo que le ocurre<BR>a nuestro mundo. </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo, el ministro<BR>no me permite salir del<BR>castillo.<BR>Dice que es por mi propia<BR>seguridad, pero creo que <BR>está ocultando algo.<BR>Tengo la impresión de que<BR>no quiere que me acerque<BR>a la torre...<BR>¡y presiento que algo<BR>horrible está a punto<BR>de suceder! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que llevarme en<BR>tu tren, ¡[Link]!<BR>[.]Bueno[.]Imposible </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, ponte esto cuanto<BR>antes! Es un uniforme de<BR>aprendiz de soldado.<BR>A partir de ahora comienza<BR>el turno de noche de la<BR>guardia, el más estricto.<BR>¡Pero con este uniforme<BR>engañarás a los soldados y<BR>podrás ir a donde quieras! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo...<BR>Sé que te estoy pidiendo<BR>demasiado, sin embargo...<BR>los soldados solo atienden<BR>las órdenes del ministro<BR>y no me escucharán.<BR>Solo puedo confiar en ti. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Llévame<BR>a la torre, por favor!<BR>[.]Claro[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Comprendo...<BR>No sé qué decir...<BR><BR>Gracias de todos<BR>modos, [Link].<BR><BR>Al menos me ha aliviado<BR>un poco poder contarte<BR>todas mis aflicciones...<BR>Pero podré hacerlo sola.<BR>No importan los peligros<BR>que acechen en el camino...<BR>Siento mucho habértelo<BR>pedido. Después de todo,<BR>acabamos de conocernos...<BR>Sin embargo, debo cumplir<BR>esta misión sea como sea.<BR>[.]Está bien[.]Bueno </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que vas<BR>a ayudarme a llegar a la<BR>Torre de las Almas? </TD></TR> <TR><TD>Muy bien. ¡Rápido,<BR>ponte esa ropa! </TD></TR> <TR><TD>¡Te queda genial! ¡Ahora<BR>debemos irnos, antes de<BR>que nos vean los soldados! </TD></TR> <TR><TD>¡Tenemos que ir cuanto<BR>antes a la Torre de las<BR>Almas! </TD></TR> <TR><TD>¡Oh! Lo... siento...<BR>No miraré, ¡pero date<BR>prisa, por favor! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Vas a dejarlo?<BR>¡Si todavía no has<BR>empezado!<BR>¡Si sigues así, jamás te<BR>convertirás en un auténtico<BR>soldado! </TD></TR> <TR><TD>¡Jua, jua, jua, jua!<BR>¿Solo [var] ?<BR>¿No te da vergüenza?<BR>¡Hasta una mosca te<BR>ganaría! ¡Vamos, practica<BR>un poco más! </TD></TR> <TR><TD>A ver... ¡[var] !<BR>¡No está mal para<BR>un novato!<BR>¡Bueno, toma esto como<BR>recompensa por tus<BR>esfuerzos! </TD></TR> <TR><TD>¡Bueno, al menos parece<BR>que empiezas a saber cómo<BR>empuñar una espada!<BR>¡Ven a intentarlo de nuevo<BR>cuando quieras! </TD></TR> <TR><TD>¡¿Cómo?! [var] ...<BR>Hmm... Veo que empiezas<BR>a mejorar.<BR>¡Aquí tienes tu recompensa! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero no te confíes! ¡La<BR>senda de la espada es<BR>dura y peligrosa!<BR>¡Así que no dejes de<BR>entrenar y vuelve cuando<BR>quieras! </TD></TR> <TR><TD>... ¡[var] !<BR><BR><BR>¡Jua, jua, jua!<BR>¡Ahora sí que empezamos<BR>a entendernos!<BR>¡Hacía mucho que no veía<BR>algo así en este castillo!<BR><BR>¡Toma, te lo has ganado! </TD></TR> <TR><TD>Es posible que seas el<BR>único que pueda batir<BR>el récord.<BR>¿Quieres saber cuál es<BR>el récord? ¡900 golpes!<BR>¡Ni más ni menos!<BR>Parece que todavía te falta<BR>mucho para batirlo...<BR>¡así que sigue practicando! </TD></TR> <TR><TD>Jua, jua, jua, jua...<BR>¡Por fin lo has conseguido!<BR><BR>¡A partir de ahora mereces<BR>llamarte capitán!<BR>¡Jua, jua, jua! Ejem... </TD></TR> <TR><TD>Lo has intentado de veras,<BR>pero no has conseguido<BR>impactar muchas veces...<BR>Bueno, de todos modos,<BR>esto es para ti.<BR>¡Te lo has ganado! </TD></TR> <TR><TD>¿Así que abandonas? ¿Qué<BR>pasa, nuestro entrenamiento<BR>te parece demasiado duro?<BR>Jua, jua, jua. ¡Si sigues así<BR>tendré que dejar de llamarte<BR>Capitán! </TD></TR> <TR><TD>¡Jua, jua, jua! ¡Sabía<BR>que iba a ser complicado<BR>para ti!<BR>Por lo que veo te has<BR>vuelto a llevar un golpe,<BR>¿no? </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja! ¡Buen trabajo,<BR>Capitán! ¡A pesar de los<BR>años, no tiene clemencia! </TD></TR> <TR><TD>Bueno, supongo que es<BR>hora de descansar, Capitán. </TD></TR> <TR><TD>Ufff... [Link]...<BR>¡Estás sano y salvo!<BR><BR>¡Yo empiezo a recuperarme!<BR>No puedo creerlo... No<BR>supe cómo reaccionar...<BR>Pero estoy muy preocupado<BR>por la princesa... Tienes<BR>que ir en su ayuda...<BR>Ugh... </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Ya me he recuperado<BR>un poco y puedo moverme.<BR>No te preocupes por mí.<BR>Estoy tan avergonzado...<BR><BR>Ni siquiera he sido capaz<BR>de proteger a la princesa.<BR>[.]Verás...[.]Hmm... </TD></TR> <TR><TD>Hola, [Link]...<BR>Me alegro de que hayas<BR>recibido mi carta.<BR>Siento todo lo ocurrido.<BR>Ahora ya puedo moverme<BR>un poco.<BR>Sin embargo, me siento<BR>fatal por todo lo que<BR>pasó... No lo comprendo...<BR>Ni siquiera fui capaz de<BR>proteger a la princesa.<BR>[.]Verás...[.]Esto... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que el<BR>espíritu de la princesa<BR>está aquí presente?<BR>¿Y que van a la Región<BR>de las Nieves para intentar<BR>recuperar su cuerpo? </TD></TR> <TR><TD>Normalmente pensaría que<BR>es una broma, pero veo que<BR>lo dices en serio.<BR>El problema es que a partir<BR>de aquí verás muchas<BR>criaturas malvadas.<BR>Con un tren normal lo<BR>pasarás realmente mal. </TD></TR> <TR><TD>¡Lo tengo, [Link]!<BR>¡Se me acaba de ocurrir<BR>una idea fantástica!<BR>¡Tenemos que volver cuanto<BR>antes a nuestra aldea!<BR>¡Vamos, iremos en tu tren!<BR>¡Te espero en la estación! </TD></TR> <TR><TD>Agh... Mi cabeza...<BR>¿Quienes eran esos<BR>tipos?...<BR>¿Dónde está la princesa?...<BR>Agh... No... no puedo...<BR>moverme... </TD></TR> <TR><TD>¿Hola? ¿Hola?<BR><BR><BR>¿Es que nadie puede<BR>verme? Necesito... ayuda... </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Deberíamos hacer caso<BR>a este soldado.<BR>Intentar ir a la Torre de<BR>las Almas sin una espada<BR>sería demasiado peligroso.<BR>¿Por qué no le pides una<BR>al maestro de armas?<BR><BR>¡Seguro que pensará que<BR>eres un aprendiz de<BR>soldado y te prestará una! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Ha sido increíble!<BR>¡Lo has hecho genial!<BR>Ahora que ya tienes una<BR>espada, ¡podremos salir por<BR>la parte trasera del castillo!<BR>¡Vamos, la Torre de las<BR>Almas nos espera! </TD></TR> <TR><TD>Si puedes oírme,<BR>¡ayúdame, por favor!<BR><BR>... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link],<BR>espera un momento!<BR><BR>Las vías han desaparecido<BR>y la locomotora está<BR>totalmente destrozada...<BR>¿Cómo vamos a llegar<BR>a la Torre de las Almas? </TD></TR> <TR><TD>Aunque ahora que lo<BR>pienso... ¡Claro, ya está!<BR><BR>Dicen que hay un camino<BR>que conecta este castillo<BR>con la Torre de las Almas.<BR>¿Crees que conseguiremos<BR>llegar hasta la torre si lo<BR>seguimos?<BR>Por lo visto hace tiempo<BR>que nadie lo utiliza, pero<BR>deberíamos intentarlo...<BR>Hay una salida en la parte<BR>de atrás del castillo. ¡A lo<BR>mejor llegamos desde allí!<BR>¡Vamos a comprobarlo! </TD></TR> <TR><TD>Oí mucho alboroto afuera,<BR>y cuando fui a ver qué<BR>había pasado...<BR>me enteré de que las vías <BR>sagradas estaban<BR>desapareciendo.<BR>Entonces fue cuando <BR>te trajeron aquí, junto<BR>con el otro maquinista.<BR>Los encontraron a los dos<BR>tirados no muy lejos<BR>del castillo.<BR>Por lo visto, él se ha<BR>llevado la peor parte<BR>y tardará en recuperarse.<BR>¿Qué fue lo que pasó?<BR>[.]Pues...[.]¡Nada! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>¿Es cierto todo eso?<BR>[.]Es broma[.]Así es </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que el ministro no<BR>es humano, y que ha<BR>secuestrado a la princesa?<BR>Hmmm... </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo...<BR>¡No digas tonterías!<BR><BR>Porque es una broma,<BR>¿verdad?<BR>[.]Sí[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Así que nada importante...<BR><BR><BR>Será mejor que no intentes<BR>engañar a este pobre<BR>anciano...<BR>Maquinistas atacados,<BR>vías que desaparecen...<BR><BR>¿Y tú dices que no ha<BR>pasado nada importante?<BR>[.]Verás...[.]Esto... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo...?<BR>No deberías gastarle bromas<BR>a un pobre anciano.<BR>Sin embargo, no conseguirás<BR>hacerme perder la calma<BR>con algo así. Claro que no. </TD></TR> <TR><TD>Así que es cierto... </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices en serio?<BR><BR><BR>¿La pri... pri... princesa<BR>ha sido secuestrada? </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es terrible!<BR>¿Qué vamos a hacer?<BR>¡Estamos perdidos!<BR>¡Hay que informar cuanto<BR>antes a la princesa!<BR><BR>Pero claro, ¡la princesa<BR>no está!<BR><BR>Aaaaah, ¿qué vamos<BR>a hacer?...<BR>Aaaah... </TD></TR> <TR><TD>Aaah, ¿qué voy<BR>a hacer ahora?...<BR><BR>Podría pedir consejo<BR>al ministro... pero no<BR>creo que esté por aquí...<BR>Por no mencionar que<BR>es un emisario de las<BR>tinieblas...<BR>¿Qué vamos a hacer?<BR>¡Estamos perdidos! </TD></TR> <TR><TD>Esperemos que a alguien<BR>se le ocurra algo...<BR><BR>¡Pero lo primero es<BR>buscar a la princesa!<BR>Aunque pensándolo bien...<BR>¿por dónde vamos a<BR>empezar? Quizá debería<BR>preguntar a un adivino... </TD></TR> <TR><TD>¿Y ahora qué hacemos?<BR><BR><BR>La princesa suele huir del<BR>castillo de vez en cuando<BR>buscando aventuras...<BR>así que es posible<BR>que vuelva en cualquier<BR>momento...<BR>Es posible... Hmmm... </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ¡sigues vivo! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? Me ha<BR>costado mucho traerte<BR>hasta aquí...<BR>¿y ni una sola muestra<BR>de agradecimiento? </TD></TR> <TR><TD>Ah, eres tú...<BR><BR><BR>No hemos vuelto a ver<BR>a la princesa desde<BR>que sucedió todo aquello...<BR>¿Qué voy a hacer?<BR>¿Quéee? </TD></TR> <TR><TD>Profesor... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Dile al profesor que no<BR>se preocupe por mí! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo?... </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que el alma de la<BR>princesa está aquí con<BR>nosotros ahora mismo?<BR>¿Y que me tranquilice?<BR>[.]Sí[.]Bueno... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¡Eso es como<BR>decir que la princesa<BR>ha dejado este mundo! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué descortesía! ¡No<BR>hables así de la princesa!<BR>Dónde estará...<BR>Podría movilizar a todas<BR>las tropas para buscarla,<BR>pero cundiría el pánico...<BR>así que supongo que será<BR>mejor que la busque yo<BR>solo... ¡Está decidido! </TD></TR> <TR><TD>Parece que no hay forma<BR>de hacer que te crea...<BR>No tenemos otra opción.<BR>¡Tengo que recuperar mi<BR>cuerpo para que el<BR>profesor no se preocupe! </TD></TR> <TR><TD>No seré más que un<BR>pobre viejo...<BR><BR>¡pero pienso rescatar a la<BR>princesa sea como sea!<BR>¡Aguante, princesa!<BR>Aunque no tengo idea<BR>de por dónde empezar... </TD></TR> <TR><TD>Muy bien, espero que<BR>estés preparado para<BR>tu entrenamiento.<BR>Los soldados nos ayudarán,<BR>¡así que no dudes y ataca<BR>con todas tus fuerzas!<BR>En primer lugar, ¡veamos<BR>el ataque a un objetivo<BR>fijado!<BR>¡Ejecútalo dos veces<BR>seguidas contra cada<BR>soldado!<BR>Si no sabes cómo hacerlo,<BR>¡solo tienes que<BR>preguntarme! </TD></TR> <TR><TD>¡No está mal! Parece que<BR>ya controlas el ataque a<BR>un objetivo fijado.<BR>Ahora practicarás el corte<BR>guiado. ¡Intenta golpear dos<BR>veces a cada soldado!<BR>¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, no está mal!<BR><BR><BR>Y por último...<BR>¡El ataque giratorio!<BR>Es un poco complicado...<BR>Si tienes alguna duda,<BR>pregúntame. ¿De acuerdo?<BR>¡Ahora, empieza a girar! </TD></TR> <TR><TD>¡Buen trabajo!<BR>¡Ya hemos terminado!<BR><BR>Aunque seas un novato,<BR>tu predisposición es buena.<BR>¡Puedes llevarte la espada!<BR>Ya sabes, ¡ven siempre que<BR>quieras recibir una paliza!<BR>O perfeccionar tu técnica.. </TD></TR> <TR><TD>¡Para realizar un ataque<BR>a un objetivo fijado basta<BR>con <FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Para ejecutar un corte<BR>guiado, <FONT COLOR="green">desliza </FONT>el lápiz<BR>táctil hacia tu objetivo.<BR>¡Inténtalo, es muy sencillo! </TD></TR> <TR><TD>Para hacer un ataque<BR>giratorio, ¡<FONT COLOR="green">traza un círculo</FONT><BR>a tu alrededor!<BR>¡Con esta técnica podrás<BR>hacer frente a varios<BR>enemigos a la vez! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo?<BR>¡No puedes atacar así,<BR>sin pensar! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡No me apuntes<BR>con esa espada!<BR>¡Seamos serios! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¡Novato!<BR>¿Adónde crees que vas?<BR>¡Estamos entrenando!<BR>¡No puedes irte así<BR>como así! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! Capitán,<BR>¿adónde vas?<BR><BR>Si tienes que ir al baño...<BR>¡espera hasta que termines<BR>de entrenar! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa? ¿No sabes<BR>que este es el Castillo<BR>de Hyrule?<BR>Si no tienes nada que<BR>hacer aquí, ¡será mejor<BR>que te vayas!<BR>¿Qué? ¿Dices que has<BR>venido a una ceremonia?<BR>[.]Claro[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Es que no te das<BR>cuenta de que estoy<BR>muy ocupado?<BR>¡Deja de molestar! </TD></TR> <TR><TD>Aaaah... Así que hoy<BR>se celebra tu ceremonia<BR>de graduación...<BR>En estos tiempos, casi<BR>todos los niños quieren<BR>ser maquinistas como tú...<BR>¡Hay que ver cómo cambian<BR>las cosas! En fin...<BR>¡Está bien! ¡Puedes pasar! </TD></TR> <TR><TD>¿No tienes nada interesante<BR>que contar? Estamos hartos<BR>de vigilar todo el día... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa? ¿Es que no<BR>tienes nada que decir?<BR><BR>¿Cómo? ¿La princesa Zelda<BR>ha sido secuestrada?<BR><BR>Por mucho tiempo libre que<BR>tengamos, ¡no puedes gastar<BR>bromas así! </TD></TR> <TR><TD>¡La sala de audiencias de la<BR>princesa Zelda está al final<BR>de las escaleras centrales!<BR>¡Así que no se te ocurra<BR>husmear por el resto<BR>del castillo! </TD></TR> <TR><TD>Tengo sueño... He estado<BR>aquí desde muy temprano...<BR>sin moverme...<BR>Oye, ¿por qué no dejas de<BR>molestar y te vas a casa? </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que la princesa<BR>ha sido secuestrada?<BR><BR>¿Crees que estamos tan<BR>aburridos como para<BR>creernos algo así? </TD></TR> <TR><TD>Así que tienes audiencia<BR>con la princesa...<BR><BR>¡Intenta comportarte como<BR>es debido ante su alteza!<BR>¡Vamos, entra ya! </TD></TR> <TR><TD>Si subes por aquí llegarás<BR>a la sala de audiencias<BR>de la princesa Zelda.<BR>Pero solo los invitados<BR>pueden pasar.<BR>Así que... ¡lárgate! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>¿A qué viene tanto<BR>escándalo? </TD></TR> <TR><TD>¡Señor ministro!<BR>Disculpe, no era<BR>mi intención...<BR>¡pero este niño dice<BR>que quiere ver a la<BR>princesa Zelda! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! Así que tú eres el<BR>futuro maquinista... ¡Pero<BR>si no eres más que un niño!<BR>¿En qué estará pensando<BR>la princesa? Nuestras vías<BR>están desapareciendo...<BR>¡y pretende que perdamos<BR>el tiempo con celebraciones!<BR>En fin... Está bien.<BR>Sígueme. </TD></TR> <TR><TD>¡Y tú, no te quedes ahí<BR>parado! ¡Apártate ahora<BR>mismo! </TD></TR> <TR><TD>¡Sí, señor!<BR>¡A sus órdenes! </TD></TR> <TR><TD>Se creerá muy importante...<BR><BR><BR>Y como la princesa Zelda<BR>es tan buena, deja que<BR>haga lo que quiera.<BR>¡No hace más que pasear<BR>por el castillo como si<BR>fuera el rey! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal la ceremonia?<BR>¿No crees que la princesa<BR>Zelda es guapísima?<BR>¡Me encantaría poder<BR>verla de cerca aunque<BR>solo fuera una vez!<BR>...<BR><BR><BR>Esto... Hoy es un día<BR>especial, ¡así que puedes<BR>visitar el castillo!<BR>¡Pero mantente alejado<BR>de los lugares prohibidos! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? Me ha parecido<BR>oír una voz... o no...<BR><BR>Últimamente no duermo muy<BR>bien... Será mejor que hoy<BR>me vaya a casa temprano. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Quieres ir a la<BR>parte de atrás del castillo?<BR>Es por aquí, pero...<BR>¿por qué quieres ir allí? </TD></TR> <TR><TD>He oído que las vías han<BR>vuelto a la normalidad.<BR>Es una gran noticia.<BR>Sin embargo, dicen que la<BR>princesa todavía no ha<BR>aparecido...<BR>Pero por lo menos no<BR>tendremos que volver a<BR>ver al ministro... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Quieres que te<BR>diga dónde vive el maestro<BR>de armas?<BR>Pues vive aquí... Oye...<BR>¿Por qué no lo sabes si tú<BR>también eres un soldado? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¡Me has asustado!<BR>Digo... ¡EH! ¿Quién eres?<BR>¿Cómo has entrado aquí?<BR>Yo... ¡Aunque no lo<BR>parezca, tengo una <BR>fuerza descomunal!<BR>¡Vamos, fuera de aquí!<BR>Por esta vez te dejaré ir... </TD></TR> <TR><TD>Los soldados utilizamos<BR>este lugar para descansar.<BR>¡Este trabajo es estresante!<BR>¡Pero no creas que he<BR>venido aquí a tomar una<BR>siesta ni nada parecido!<BR>Debemos vigilar siempre<BR>todas las salas. ¡Incluida<BR>la sala de descanso! </TD></TR> <TR><TD>Pero, ¿qué dices?<BR><BR><BR>¿Cómo quieres que me<BR>crea eso de que el<BR>ministro es un monstruo?<BR>¿Y dices que ha<BR>secuestrado a la princesa?<BR>¡Ja! ¡Eso es imposible! </TD></TR> <TR><TD>El ministro no ha regresado<BR>desde el incidente... ¿Será<BR>cierto lo del secuestro?<BR>Pero será mejor que no<BR>deje que este horrible hecho<BR>me afecte.<BR>No podemos bajar la<BR>guardia ni un instante,<BR>y mucho menos ahora... </TD></TR> <TR><TD>Cuando trajimos a aquel<BR>tipo hasta aquí, estaba<BR>destrozado. Y ahora mira...<BR>¡cualquiera pensaría<BR>que no es humano! </TD></TR> <TR><TD>¡Esta es la sala de<BR>entrenamiento de los<BR>futuros soldados del reino!<BR>¡Soy el capitán <FONT COLOR="blue">Russell</FONT>,<BR>maestro de armas y máxima<BR>autoridad del cuerpo!<BR>Como puedes ver,<BR>¡este no es sitio para<BR>un maquinista como tú!<BR>¡Jua, jua, jua, jua! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué dices, novato?<BR>¿Quieres que te dé<BR>una espada...?<BR>¿Para poder salir por la<BR>parte trasera del castillo?<BR>[.]¡Sí![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Eres uno de los<BR>soldados recientemente<BR>incorporados a las filas?<BR>¡Pues debes hacer todo lo<BR>posible por convertirte en<BR>el mejor soldado del reino!<BR>¡Ja, ja, ja, ja!<BR>Aunque no tengo mucha<BR>esperanza... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¿Tú te haces llamar<BR>espadachín y ni siquiera<BR>llevas espada?<BR>Hmm... Me resulta un poco<BR>sospechoso... ¿Seguro que<BR>eres un espadachín?<BR>Jo, jo, jo. Pero tu mirada<BR>parece sincera... ¡Bueno,<BR>llévate esa espada! </TD></TR> <TR><TD>¡Si quieres llegar a ser un<BR>gran soldado, deja de hacer<BR>tonterías y entrena más! </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo, ¡para ser<BR>un soldado no basta con<BR>llevar una espada!<BR>¡Adelante! ¡Demuéstrame<BR>lo que vales! </TD></TR> <TR><TD>Recuerda que debes<BR>entrenar todos los días.<BR><BR>¡Ven a vernos cuando<BR>quieras practicar más! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, el soldado novato!<BR>¿Qué tal tu entrenamiento<BR>con la espada?<BR>¿Quieres entrenar un poco?<BR>[.]¿Entrenar?[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Jua, jua, jua! ¿Todavía no<BR>estás preparado, eh?<BR><BR>¡Vuelve cuando estés listo! </TD></TR> <TR><TD>¡Es muy sencillo! Golpea<BR>a mis tres soldados todas<BR>las veces que puedas.<BR>Si lo haces bien, ¡puede<BR>que incluso ganes<BR>un premio!<BR>¿Quieres intentarlo?<BR>[.]Claro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Jua, jua, jua, jua!<BR>¡Así me gusta! ¡Muy bien!<BR><BR>Por cierto, participar te<BR>costará 20 rupias.<BR>[.]Bueno[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Que dé<BR>comienzo el combate! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero cómo puedes ir<BR>con los bolsillos vacíos?<BR><BR>Todo el dinero se destina<BR>a obras benéficas del reino.<BR>¡Ahorra y vuelve más tarde! </TD></TR> <TR><TD>¿Eeeeeeh? ¡Los gastos de<BR>participación son esenciales<BR>para sustentar este reino!<BR>¡No se te ocurra pensar ni<BR>por un instante que me lo<BR>quedo yo para mis cosas!<BR>¡Eso iría en contra de<BR>todas las reglas de los<BR>espadachines!<BR>¿Es que no tienes<BR>sentimientos o qué? </TD></TR> <TR><TD>¡Así que has vuelto,<BR>novato! ¿Has estado<BR>practicando?<BR>¡Muy bien! ¿Quieres<BR>entrenar un poco?<BR>[.]¡Claro![.]Ahora no </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, Capitán!<BR>¿Todavía entrenando?<BR>[.]¡Claro![.]Ya paro </TD></TR> <TR><TD>Jamás pensé que llegaría a<BR>decir esto... ¡Creo que ya<BR>no necesitas entrenar más! </TD></TR> <TR><TD>Un capitán jamás puede<BR>dejar de lado la senda<BR>de la espada.<BR>Además, las normas son<BR>las normas. Son 20 rupias.<BR>[.]Bueno[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>...¿En serio?<BR><BR><BR>Bueno... ¡Pero no se te<BR>ocurra pensar que soy<BR>un tacaño!<BR>Cuando consigas reunir<BR>el dinero, hablaremos.<BR>¡Jua, jua, jua, jua! </TD></TR> <TR><TD>Esto... Capitán... <BR>¡Me parece que no tienes<BR>suficiente dinero!<BR>Ahorrar es un arte. ¡Vuelve<BR>cuando tengas algo más<BR>que barro en los bolsillos! </TD></TR> <TR><TD>¡Jua, jua, jua, jua!<BR>¡Tranquilo, puedes hablarme<BR>mientras entrenas!<BR>¡Pero no te vayas a<BR>distraer o te llevarás<BR>una estocada por detrás! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¿Puedes hablar<BR>mientras entrenas y no<BR>distraerte?<BR>¡Eso sí que es tener<BR>habilidad con la espada! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué haces aquí? ¿Cómo?<BR>¿Quieres salir por la<BR>parte de atrás del castillo?<BR>Pues te aseguro que son<BR>muchas las criaturas que<BR>viven tras estos muros...<BR>¡y no te veo preparado<BR>para defenderte de ellas!<BR><BR>No es un lugar apropiado<BR>para un niño como tú...<BR>¡y mucho menos sin espada! </TD></TR> <TR><TD>¿Estabas hablando solo<BR>ahora mismo o me ha<BR>parecido?<BR>No importa. De todas<BR>formas, ¡no puedes salir<BR>del castillo sin una espada!<BR>¿Cómo dices? ¿El maestro<BR>de armas?<BR><BR>¡El maestro de armas está<BR>en la sala de entrenamiento<BR>enseñando a los novatos!<BR>¡Presta atención! Aquí está<BR>la sala de entrenamiento,<BR>¿entendido?<BR>Aunque es la primera vez<BR>que veo a un soldado sin<BR>arma... Qué raro. </TD></TR> <TR><TD>¡Tú, novato! Esta puerta<BR>conduce a la parte trasera<BR>del castillo...<BR>pero la zona está plagada<BR>de monstruos. Es peligroso<BR>ir sin una espada, y...<BR>¡Ah! Ya tienes una<BR>espada... Bueno, tú verás.<BR>¡Pero ten mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, novato! ¡A partir de<BR>aquí encontrarás las más<BR>terribles criaturas!<BR>No me parece el sitio ideal<BR>para un muchacho como tú.<BR><BR>¡Será mejor que vayas<BR>a jugar a otro sitio! </TD></TR> <TR><TD>Tengo muchas ganas de que<BR>se produzca el cambio de<BR>guardia...<BR>Llevo aquí todo el día,<BR>y me siento un poco solo... </TD></TR> <TR><TD>Aaah... Esto...<BR>Hola.<BR><BR>¿No sabes que este lugar<BR>está lleno de monstruos?<BR>No deberías venir por aquí.<BR>¡Y menos aún solo!<BR><BR><BR>¿Cómo? ¿Preguntas si hay<BR>algún atajo hasta la Torre<BR>de las Almas?<BR>Pues ahora que lo dices...<BR>Antes solía haber un<BR>camino secreto...<BR>¡pero seguro que los<BR>desprendimientos lo han<BR>bloqueado por completo! </TD></TR> <TR><TD>A ver si recuerdo<BR>dónde estaba...<BR>No es fácil...<BR>Pero si yo fuera tú,<BR>¡intentaría buscar pistas<BR>en esa pared! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaaaah! ¡Atrás!<BR>¡No se acerquen! </TD></TR> <TR><TD>Tras estas puertas se<BR>hallan los aposentos<BR>de la princesa Zelda.<BR>¡Pero el acceso está<BR>totalmente restringido!<BR><BR>Por cierto, hace un instante<BR>la princesa te entregó algo<BR>parecido a una carta, ¿no?<BR>Mira en tu inventario,<BR>a ver si tienes algo.<BR>¡Date prisa!<BR>No será... ¡¿una<BR>declaración de amor?! </TD></TR> <TR><TD>No sé por qué, pero tengo<BR>la impresión de que aquí<BR>hay alguien más...<BR>Si te digo la verdad, no me<BR>gusta estar solo en un<BR>lugar tan grande como este. </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que quieres llegar<BR>a la parte de atrás del<BR>castillo?<BR>Ese lugar está plagado de<BR>horrendas criaturas...<BR>¡Debes tener cuidado!<BR>Bueno, sal por la puerta<BR>de la izquierda y baja las<BR>escaleras. ¡Buena suerte! </TD></TR> <TR><TD>Este castillo ya no es lo<BR>mismo sin la presencia<BR>de la princesa...<BR>Me gustaría poder ir a<BR>buscarla, pero si nadie<BR>me lo ordena... </TD></TR> <TR><TD>Tras esta puerta se<BR>hallan los aposentos<BR>de la princesa Zelda.<BR>¡Pero no se puede pasar<BR>sin permiso! ¡Así que vete!<BR><BR>¡Vamos, vamos!<BR> </TD></TR> <TR><TD>Aaah... Qué buen tiempo<BR>hace hoy. Da gusto vigilar<BR>desde aquí arriba... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¡Será mejor<BR>que no te vean merodear<BR>por el castillo!<BR>¡Podrían tomarte por un<BR>espía o algo peor! </TD></TR> <TR><TD>¡Para llegar a dominar<BR>el arte de la espada hay<BR>que practicar mucho! </TD></TR> <TR><TD>¡Por lo visto, tienes talento<BR>para las armas! ¡Pero el<BR>entrenamiento es esencial! </TD></TR> <TR><TD>¡La única forma de hacer<BR>músculos es la vieja táctica<BR>del uno, dos, uno, dos...! </TD></TR> <TR><TD>¡El capitán ha venido<BR>a inspeccionar! ¡Vamos,<BR>todos a trabajar! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Vamos!<BR>Uno, dos, tres y...<BR>¡Arrrrrgh! </TD></TR> <TR><TD>Ahora que la princesa y el<BR>ministro no están, ¿qué<BR>será de este castillo?...<BR>¡Pero no podemos bajar la<BR>guardia! ¡Hay que entrenar<BR>para estar preparados! </TD></TR> <TR><TD>El capitán suele ser más<BR>indulgente cuando se trata<BR>de entrenar con la espada.<BR>¡Pero eso no significa que<BR>nosotros vayamos a<BR>tratarte bien! ¡Prepárate! </TD></TR> <TR><TD>¡Capitán! ¿Podría darnos<BR>alguno de sus sabios<BR>consejos de espadachín? </TD></TR> <TR><TD>Si encuentran a alguien<BR>comiendo a escondidas...<BR><BR>¡tendrá que hacer 1000<BR>flexiones! Jo, jo, jo... jo. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, no está mal!<BR><BR><BR>De todas formas, has<BR>tenido suerte... ¡De tanto<BR>entrenar, no tenía fuerzas! </TD></TR> <TR><TD>Me pregunto hasta cuándo<BR>estaré aquí entrenando...<BR><BR>Me gustaría poder<BR>cambiarme con alguno de<BR>los soldados del exterior... </TD></TR> <TR><TD>¡Mire, Capitán! ¡Estoy<BR>entrenando mucho!<BR><BR>¡Ya ni siquiera como a<BR>escondidas! ¡Quiero ser<BR>tan fuerte como usted! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¿Qué haces?<BR>¡No andes husmeando por<BR>aquí o te arrepentirás!<BR>¿Cómo? ¿Una ceremonia<BR>de nombramiento?<BR><BR>Ah. Bueno, la sala de<BR>audiencias está en la<BR>segunda planta.<BR>¡Sube por las escaleras<BR>del centro! ¡Las del centro! </TD></TR> <TR><TD>¡Has dejado de ser un<BR>aprendiz para convertirte<BR>en un auténtico maquinista!<BR>Ahora ya puedes pasear<BR>cuanto quieras por la<BR>primera planta del castillo.<BR>¡Pero no se te ocurra<BR>pisar las habitaciones<BR>de la segunda planta! </TD></TR> <TR><TD>¡El problema de las vías<BR>que desaparecen está<BR>en boca de todos!<BR>¿Dónde se habrán metido la<BR>princesa y el ministro en<BR>estos momentos tan duros? </TD></TR> <TR><TD>Dicen que las vías han<BR>vuelto a la normalidad...<BR>¡Pero eso no es verdad!<BR>Aún no están del todo<BR>restauradas, y por tanto los<BR>trenes siguen sin funcionar. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¿Qué haces?<BR>¡Por aquí no puedo dejarte<BR>pasar!<BR>¿Cómo? ¿Preguntas por<BR>qué mi uniforme es distinto<BR>al de los otros soldados?<BR>Yo llevo el uniforme de<BR>los aprendices recién<BR>incorporados a las filas.<BR>Y si lo hago bien, ¡pronto<BR>podré llevar el de los<BR>veteranos! ¿No es genial?<BR>¡Oye, no te burles de mí!<BR>Aunque sea un novato,<BR>¡me doy cuenta de todo! </TD></TR> <TR><TD>La ceremonia ha concluido,<BR>así que ya no puedes estar<BR>paseando por el castillo.<BR>¡Incluso los novatos como<BR>yo tenemos prohibido el<BR>acceso a algunos sitios!<BR>¡Qué ganas tengo de llegar<BR>a ser un auténtico soldado<BR>y vestir el uniforme! </TD></TR> <TR><TD>¿Lo has oído ya?<BR>¡Dicen que las vías<BR>están desapareciendo!<BR>¿Cómo voy a volver<BR>a la granja de mi abuela? </TD></TR> <TR><TD>¡Las vías ya están bien!<BR>¡Ahora ya podré volver<BR>a mi aldea! </TD></TR> <TR><TD>La ceremonia ha terminado.<BR>¡Sal de aquí cuanto antes!<BR>¡Vamos, rápido!<BR>Aunque hoy se pueda<BR>visitar el castillo, ¡hay<BR>algunas zonas prohibidas! </TD></TR> <TR><TD>Hay un gran alboroto en<BR>el exterior... ¿Qué estará<BR>pasando?<BR>¡Pero un soldado jamás<BR>abandona su puesto de<BR>guardia!<BR>Si nos despistamos,<BR>¡podría entrar cualquiera!<BR>¡Incluso un ladrón!<BR>Será mejor que dejes<BR>de distraerme...<BR>¡Debo estar alerta! </TD></TR> <TR><TD>¿Preguntas por la sala de<BR>entrenamiento? ¡Está en <BR>el sótano! ¡Dónde si no!<BR>Baja por las escaleras y<BR>pregúntale al primer<BR>soldado que veas. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que las<BR>vías han vuelto a su<BR>estado original?<BR>¡Eso es fantástico!<BR>Pero la princesa sigue<BR>desaparecida... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>¡No vayas tan rápido!<BR>¡Espérame! </TD></TR> <TR><TD>¡Espera, [Link]!<BR>¿Es que quieres dejarme<BR>atrás? </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿Podrías ir un poco<BR>más despacio? </TD></TR> <TR><TD>¡Pri... princesa! ¿Qué está<BR>haciendo aquí? ¡No puede<BR>salir por su cuenta! </TD></TR> <TR><TD>¡Princesa! ¿Qué hace aquí?<BR>Por favor, ¡vuelva a<BR>sus aposentos! </TD></TR> <TR><TD>¡Princesa! ¡No debe salir<BR>así, sin escolta! Por favor,<BR>¡vuelva a sus aposentos! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>¿Por qué me miras así? </TD></TR> <TR><TD>¡Tú, novato! ¡Vete a<BR>molestar a otra parte! </TD></TR> <TR><TD>¡Vete! ¡No me dejas<BR>hacer la guardia! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Vete a tirar<BR>piedras a tu casa! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Como sigas<BR>molestando, vas a ver! </TD></TR> <TR><TD>¡No hagas eso! ¡Tengo<BR>problemas de corazón! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR><BR>¡Presta mucha atención a la<BR>pantalla superior e intenta<BR>que no nos descubran! </TD></TR> <TR><TD>[Link], siento<BR>mucho haberte involucrado<BR>en todo esto...<BR>En fin... ya no hay marcha<BR>atrás. Tenemos que llegar<BR>a la Torre de las Almas. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa,<BR>[Link]?<BR>¡Vamos, date prisa! </TD></TR> <TR><TD>Tienes que distraer a ese<BR>guardia. Así pasaré por<BR>su lado sin que me vea. </TD></TR> <TR><TD>¿Crees que podrías hacer<BR>que ese guardia se mueva<BR>de su posición?<BR>No sé... Intenta darle<BR>un buen susto, o algo así... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Por fin!<BR>¡Hemos llegado a la salida! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>Creo que han incrementado<BR>la vigilancia en esta zona.<BR>Así que será mejor que<BR>actúes como un aprendiz<BR>de soldado.<BR>De ese modo no llamarás la<BR>atención de los vigilantes.<BR><BR>Si me descubren a mí...<BR>¡no sé lo que pasaría!<BR><BR>Debes dirigirme de modo<BR>que ningún soldado pueda<BR>verme.<BR>Te seguiré a todos lados,<BR>pero siempre puedes<BR>enviarme por otro camino... </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Ese soldado no se mueve<BR>de su sitio...<BR>¡Será mejor que encuentres<BR>algún modo de distraerlo!<BR><BR>Haz la línea de movimiento<BR>de manera que yo no cruce<BR>su campo de visión.<BR>De ese modo, pasaré por<BR>su lado sin que me vea. </TD></TR> <TR><TD>[Link]... Ese<BR>soldado de ahí parece<BR>tomárselo en serio...<BR>No creo que se deje<BR>distraer tan fácilmente<BR>como los anteriores.<BR>¿Puedes conseguir que<BR>se aparte de su puesto<BR>de vigilancia? </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="green">Toca</FONT> la marca que hay a<BR>mis pies y <FONT COLOR="green">dibuja una línea</FONT><BR>a partir de ella.<BR>Así podrás indicarme el<BR>camino que debo seguir. </TD></TR> <TR><TD>Mira, esto se llama<BR><FONT COLOR="red">icono de cambio</FONT>.<BR><BR>Cuando nos separemos,<BR>¡<FONT COLOR="green">toca</FONT> este icono y podrás<BR>darme instrucciones! </TD></TR> <TR><TD>Y este es el<BR><FONT COLOR="red">icono de llamada</FONT>.<BR><BR><FONT COLOR="green">Tócalo</FONT> y trataré de volver<BR>a tu lado desde donde esté. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos! ¡Confío<BR>plenamente en ti!<BR>¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>Ji, ji, ji... ¡Parece<BR>que esto se complica!<BR><BR>Bueno, te lo explicaré<BR>de nuevo, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¿Lo has entendido ya?<BR>[.]Claro[.]Otra vez </TD></TR> <TR><TD>Recuerda, aunque hables<BR>con los soldados, nunca<BR>dejarán de estar alerta.<BR>Por ejemplo, si escuchan<BR>un ruido, acudirán de<BR>inmediato a investigar.<BR>¡A eso lo llamo yo vigilar! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, apártate de mi vista,<BR>novato! ¿Por qué no vas<BR>por ahí a cortar la hierba? </TD></TR> <TR><TD>¡Está prohibido pasar<BR>por aquí! ¡Es una misión<BR>especial importantísima! </TD></TR> <TR><TD>¿Ya estás vigilando,<BR>a pesar de ser un novato?<BR>¡Debe ser muy duro!<BR>Tenemos que asegurarnos<BR>de que no entre ningún<BR>extraño en el castillo. </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Me aburro<BR>muchísimo... ¡Todo el día<BR>de guardia!<BR>¡Eh! No creo haberte<BR>visto antes por aquí...<BR>¿Tú también eres nuevo? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, novato! ¡Será mejor<BR>que vigiles fuera!<BR><BR>¡Vigilar los aposentos de la<BR>princesa Zelda es tarea de<BR>expertos como yo! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaah! ¡Qué buen<BR>día hace hoy!<BR><BR>Bueno...<BR>¡Tengo que concentrarme<BR>en proteger a la princesa! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! Para ser tan<BR>pequeño, ¡eres muy rápido! </TD></TR> <TR><TD>Es el instrumento que<BR>tocaba la princesa Zelda.<BR>Hay algo misterioso en él... </TD></TR> <TR><TD>Prohibido el acceso<BR>a la segunda planta<BR>del castillo sin permiso. </TD></TR> <TR><TD>¡A... ayudaaaa! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">espada de aprendiz</FONT>!<BR><BR>Para usarla, toca a un<BR>enemigo o desliza el lápiz<BR>por la pantalla táctil. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el<BR><FONT COLOR="red">uniforme de aprendiz</FONT>!<BR><BR>Ahora podrás caminar<BR>libremente por el castillo. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Has conseguido<BR>llegar a la ciudadela!<BR><BR>¡Te has portado como<BR>un auténtico maquinista!<BR><BR>Ahora solo te falta asistir<BR>a la graduación para hacer<BR>realidad tu destino.<BR>Recuerda que la ceremonia<BR>tendrá lugar en el castillo,<BR>así que dirígete al Norte.<BR>¡Buena suerte! </TD></TR> <TR><TD>¡Ve hacia el castillo!<BR>¡Después de la ceremonia,<BR>serás un gran maquinista!<BR>¡Y recuerda comportarte<BR>como es debido ante la<BR>princesa Zelda! </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¡Llegas tarde!<BR><BR>¿Y qué haces vestido<BR>de ese modo? </TD></TR> <TR><TD>¡Pri... princesa!<BR>¿Qué está haciendo aquí? </TD></TR> <TR><TD>Me alegro de verte,<BR>Alfonso. ¿Qué tal estás?<BR><BR>Siento que no hayamos<BR>hablado desde hace tiempo.<BR>Para ser sincera...<BR>Extraño oír tus gritos<BR>durante los entrenamientos<BR>de los soldados del castillo. </TD></TR> <TR><TD>¿A la Torre de las Almas?<BR>Disculpe mi atrevimiento,<BR>pero... ¿cuál es el motivo? </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora mismo no hay<BR>tiempo para explicaciones!<BR><BR>Te lo contaré todo con más<BR>tranquilidad cuando<BR>subamos al tren. </TD></TR> <TR><TD>Pero si nos ocurriera<BR>algo... </TD></TR> <TR><TD>¡Por eso precisamente<BR>te necesitamos!<BR><BR>Recuerdo que eras el mejor<BR>espadachín de todo<BR>el Reino de Hyrule... </TD></TR> <TR><TD>¡No siga, por favor!<BR><BR><BR>Ahora habito en un lugar<BR>remoto y llevo una apacible<BR>vida como maquinista.<BR>No obstante, acataré<BR>cualquier orden<BR>de la princesa. </TD></TR> <TR><TD>Gracias, Alfonso. </TD></TR> <TR><TD>Gracias, princesa. Pero<BR>preferiría no recordar<BR>tiempos pasados... </TD></TR> <TR><TD>¿No será culpa de<BR>[Link]...? </TD></TR> <TR><TD>Lo pasado, pasado está.<BR><BR><BR>¿Qué está haciendo<BR>en un lugar como este<BR>y sin escolta? </TD></TR> <TR><TD>No. Fui yo la que le pedí<BR>ayuda.<BR><BR>¡Alfonso, por favor! ¡Ven<BR>con nosotros a la Torre<BR>de las Almas!<BR>¡Contigo a nuestro lado<BR>no nos pasará nada! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien, [Link]!<BR>Rumbo a la... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Rumbo a la Torre<BR>de las Almas! </TD></TR> <TR><TD>Eso debería decirlo yo... </TD></TR> <TR><TD>¿Ha concluido ya<BR>la ceremonia de<BR>nombramiento?<BR>¿Cómo? ¿Todavía tienes<BR>asuntos que resolver?<BR><BR>Si tienes algo que hacer,<BR>¡será mejor que te<BR>apresures y lo hagas! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, volvamos a<BR>la aldea!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Bueno, te espero aquí.<BR>¡Pero date prisa! </TD></TR> <TR><TD>¡EN MARCHA! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, pongamos rumbo<BR>a la Aldea Nostra! </TD></TR> <TR><TD>Ya extraño el castillo...<BR>Si hubiera sabido que iba<BR>a pasar todo esto...<BR>habría comido todos mis<BR>platos favoritos. Ahora<BR>ni siquiera tengo estómago.<BR>Pero no debo pensar en eso<BR>ahora... ¡Debemos irnos!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera... </TD></TR> <TR><TD>¡EN MARCHA! </TD></TR> <TR><TD>De acuerdo... ¡a veces el<BR>camino más corto no es el<BR>mejor, no lo olvides! </TD></TR> <TR><TD>¡Seguro que a Alfonso se<BR>le ocurre algún método<BR>ingenioso!<BR>Bien. ¡Volvamos juntos<BR>a tu aldea! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Sigamos adelante!<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Los ataques de las<BR>criaturas son cada vez<BR>más difíciles de combatir.<BR>Si intentamos viajar en el<BR>tren y enfrentarnos a ellas,<BR>no será nada fácil.<BR>¿Qué? ¿Quieres subir<BR>al tren de todas formas?<BR>[.]Sí[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Como quieras...<BR>¡Vamos, continuemos! </TD></TR> <TR><TD>Sé lo que sientes, pero<BR>debemos hacer algo para<BR>mejorar las cosas. </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¡He oído que hoy es<BR>tu graduación!<BR>Yo siempre he respetado<BR>mucho a los maquinistas,<BR>¿sabes?<BR>Gracias a ellos, podemos<BR>ir a cualquier parte<BR>del reino.<BR>Además, ¡transportan<BR>nuestras mercancías<BR>por todo el reino!<BR>¡Seguro que algún día uno<BR>de ellos me dará un paseo<BR>en su fantástico tren! </TD></TR> <TR><TD>¿Sabes quién puso aquí<BR>estas vías?<BR><BR>La gente dice que ya<BR>estaban aquí antes de<BR>que llegáramos al reino.<BR>¿Cómo es posible?<BR>¡Oye! Tú eres un<BR>maquinista, ¿no?<BR>Seguro que sabes algo.<BR>¡Cuéntamelo!<BR>[.]¡Claro![.]Pues... </TD></TR> <TR><TD>Pero... ¡Ah, no puede ser!<BR><BR><BR>Al final las vías que<BR>llegan hasta aquí también<BR>han desaparecido.<BR>¿Qué será de nosotros<BR>ahora?... </TD></TR> <TR><TD>Pensaba que las vías<BR>habían desaparecido y,<BR>de repente, ahí están...<BR>Aquí está pasando algo<BR>muy raro... </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... En el fondo,<BR>todavía eres un niño... </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que es obra de<BR>los dioses? Je, je, je.<BR>Eres muy gracioso. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Hemos<BR>conseguido salir<BR>del castillo!<BR>¡Subamos cuanto antes<BR>al tren y pongamos rumbo<BR>a la <FONT COLOR="red">Torre de las Almas</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho de verde!<BR>¿Qué tal estás?<BR><BR>En este lugar jugamos<BR>un juego llamado<BR>"¡Al ataque!".<BR>Es un juego para valientes.<BR>¡Debes acabar con todos<BR>los enemigos que puedas!<BR>¿Qué me dices? ¿Sabes<BR>cómo manejar una espada?<BR><BR>¿Quieres jugar?<BR>[.]¡Claro![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, este no es lugar<BR>para muchachos como tú!<BR>¡Vamos, vete! </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju, ju... ¡No me mires<BR>así, muchacho de verde!<BR>¡Escucha con atención! </TD></TR> <TR><TD>Jugar una vez te costará<BR>50 rupias. ¿Está bien?<BR>[.]Sí[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja! Demasiado<BR>para tu bolsillo, ¿no?<BR><BR>Cuando cambies de idea,<BR>¡ya sabes dónde<BR>encontrarme! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¡No tienes dinero!<BR>¡Vuelve cuando hayas<BR>ahorrado un poco! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, empecemos!<BR>¡Entra por la primera<BR>puerta de la derecha!<BR>Bienvenido al maravilloso<BR>mundo de "¡Al ataque!". </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... ¡Has vuelto!<BR>¿Quieres probar?<BR>[.]Claro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Tan pronto<BR>te rindes? ¡Vete a tu<BR>casa con tu mamá! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que te lo explique<BR>de nuevo?<BR>[.]Sí[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>¡Es muy fácil! Mira,<BR>te abriré esta puerta que<BR>conduce a una mazmorra.<BR>Pero cuando entres...<BR>¡prepárate, porque estará<BR>llena de horribles seres!<BR>¡Tu objetivo será derrotar a<BR>todos los monstruos y salir<BR>de la mazmorra con vida!<BR>¡Pero atención! ¡Ahí dentro<BR>no encontrarás ningún<BR>objeto para curarte!<BR>Y según la zona, ¡puede<BR>que no puedas usar los<BR>objetos de tu inventario!<BR>Si te descuidas un instante,<BR>¡serás historia antes de<BR>que te des cuenta!<BR>¿Qué me dices? ¿Estás<BR>listo para ir "¡Al ataque!"?<BR>[.]¡Claro![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Qué haces aquí?<BR>¡Este no es lugar para ti!<BR><BR>¡Será mejor que vuelvas<BR>a casa con tu mamá! </TD></TR> <TR><TD>¿Otra vez aquí? ¡Vaya,<BR>te estás convirtiendo en<BR>todo un guerrero!<BR>Seguro que ahora ya eres<BR>capaz de resistir ataques<BR>de nivel dos, ¿verdad?<BR>¡No olvides que hay muchos<BR>más enemigos de nivel dos<BR>que de nivel uno!<BR>Bueno, ¿qué nivel<BR>quieres probar?<BR>[.]Nivel 1[.]Nivel 2[.]Ninguno </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, pequeño!<BR>¿Has venido por un poco<BR>de "¡Al ataque!"?<BR>Está bien, ¿en qué nivel<BR>quieres probar?<BR>[.]Nivel 1[.]Nivel 2[.]Ninguno </TD></TR> <TR><TD>¡Entra por la puerta de la<BR>izquierda y disfruta con los<BR>enemigos de nivel 2!<BR>¡Pero no vuelvas llorando!<BR>Te conozco bien... </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, cruza ahora mismo<BR>esa puerta! ¡Y suerte!<BR>La necesitarás... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... ¡Vaya, pequeño!<BR>¡Veo que estás hecho<BR>un roble!<BR>Con ese aspecto, ¡los<BR>monstruos saldrán huyendo!<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Ah, no?...<BR>Es una pena...<BR><BR>Veo que no tienes la<BR>seguridad necesaria para<BR>afrontar un reto así... </TD></TR> <TR><TD>¡Así se habla, pequeño!<BR>¡Abriré la última puerta!<BR>¡La de enemigos de nivel 3!<BR>Pero ojo, ¡no tiene nada<BR>que ver con lo que has<BR>visto hasta ahora!<BR>Ni siquiera yo he sido<BR>capaz de superar el nivel 3<BR>por completo...<BR>Aunque es posible que tú<BR>lo consigas, no sé...<BR><BR>Bueno, ¿qué me dices?<BR>¿Te atreves o no?<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Así hablan los valientes!<BR>¿Qué nivel quieres probar?<BR>[.]Nivel 1[.]Nivel 2[.]Nivel 3 </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, la puerta de<BR>nivel 3! Por duro que sea,<BR>¡no te rindas jamás! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué me dices, pequeño?<BR>¿Te lanzas "¡Al ataque!"?<BR>[.]¡Sí![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Buen trabajo!<BR>¡Has conseguido llegar<BR>hasta el final!<BR>¡Y en solo [var] <BR>y [var] ! ¡No está<BR>mal para un niño! </TD></TR> <TR><TD>¿No te da vergüenza<BR>dejarlo a la mitad?<BR>¡Debes esforzarte más! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué paliza te han dado!<BR>Peleando así, hasta un<BR>caracol podría vencerte...<BR>¡Debes esforzarte un<BR>poco más la próxima vez! </TD></TR> <TR><TD>¡Aquí tienes tu recompensa!<BR>¡No hace falta que me des<BR>las gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Ven a entrenar siempre<BR>que quieras! ¡Te estaré<BR>esperando! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! No todos pueden<BR>hacer frente a los enemigos<BR>de nivel 2... ¡Felicidades!<BR>Por cierto, has completado<BR>este nivel en [var] <BR>y [var] . </TD></TR> <TR><TD>Jamás pensé que conocería<BR>a alguien capaz de luchar<BR>contra enemigos de nivel 3.<BR>Ni siquiera yo he sido<BR>capaz... ¡Y fui yo quien<BR>construyó este sitio!<BR>Por cierto, ¡has tardado<BR>[var] y [var] !<BR>¡Felicidades! </TD></TR> <TR><TD>¿Y tú te crees un valiente?<BR>¡No puedes huir en cuanto<BR>te plantean un desafío!<BR>¡Vuelve aquí ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Ya hemos llegado?<BR>¡Estaba durmiendo una<BR>gorosiesta!<BR>Es una goropena... No he<BR>podido apreciar el<BR>maravilloso goropaisaje... </TD></TR> <TR><TD>Pero bueno, ¡ya hemos<BR>llegado a nuestra adorada<BR>goromegalópolis! </TD></TR> <TR><TD>¡Goroprincesa!<BR>¡Goroprincesa!<BR>¿Dónde estará?... </TD></TR> <TR><TD>Uff... Ya hemos llegado...<BR>Vaya goromanera de<BR>conducir... ¡Esfuérzate más! </TD></TR> <TR><TD>Ese joven Goron se ha<BR>puesto contentísimo,<BR>¿verdad?<BR>Tiene muchas ganas de<BR>conocerme, y yo sigo<BR>con esta forma... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué estoy diciendo?<BR>Seguro que muy pronto<BR>podrá verme, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>¡Ya estamos en la gran<BR>goromegalópolis! ¡Y todo<BR>está hecho de goropiedra!<BR>¡Hmm! ¡Los goromateriales<BR>que utilizan tienen un<BR>goroaspecto estupendo! </TD></TR> <TR><TD>¡Por fin la he encontrado!<BR>¡Qué goroganas tenía<BR>de conocerla! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! ¡La goroprincesa! </TD></TR> <TR><TD>Esa roca... No puede ser...<BR>¿Está diciendo cosas? </TD></TR> <TR><TD>¡La goroprincesa! ¡He<BR>conseguido ver a la<BR>goroprincesa! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Goroprincesa?<BR>...<BR><BR>Vaya, jamás habría<BR>imaginado que me verían<BR>de este modo... </TD></TR> <TR><TD>No tiene nada que ver con<BR>la goroimagen que yo me<BR>había hecho...<BR>Pensaba que sería<BR>muchísimo más bonita...<BR><BR>Pero nada más lejos<BR>de la gororrealidad...<BR> </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué?... ¿Cómo te<BR>atreves a decir eso? </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Y además es una<BR>goroprincesa gruñona! </TD></TR> <TR><TD>¡Pienso convertirme en un<BR>gran gorohombre de<BR>gorociudad! ¡Ya lo verás! </TD></TR> <TR><TD>Ya en serio... ¿dónde está<BR>la goroprincesa?<BR>¡Tenemos que encontrarla! </TD></TR> <TR><TD>Pero bueno, al menos estoy<BR>en la gran gorociudad.<BR>¡Voy a hacer goroturismo!<BR>¡Muchas gracias por<BR>traerme, goroamigo! </TD></TR> <TR><TD>Vaya...<BR><BR><BR>Al final la gorociudad<BR>no era lo que me<BR>esperaba.<BR>Un guardia del gorocastillo<BR>me dijo que las goropiedras<BR>no pueden pasar...<BR>¡Y como ese había muchos<BR>más!<BR><BR>Decidí comprar un cuco,<BR>y me cobraron 300<BR>gororrupias...<BR>¡Me gasté todo el dinero<BR>que me dio el goroabuelo!<BR><BR>Creo que los Goron no<BR>estamos hechos para esto...<BR>[.]¿Te vas?[.]¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>Goroamiguito...<BR><BR><BR>Muchas gorogracias...<BR>¡Pero ya me lo advirtió<BR>el goroabuelo! </TD></TR> <TR><TD>¡Después de hablar contigo<BR>creo que he recuperado<BR>la goroenergía!<BR>¡Muchas gorogracias!<BR>Toma esto por todas<BR>las goromolestias. </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien! ¡Continuaré<BR>buscando a la goroprincesa! </TD></TR> <TR><TD>Goroamiguito...<BR><BR><BR>Muchas gorogracias...<BR>¡Pero el goroabuelo tenía<BR>razón! </TD></TR> <TR><TD>"Cuando un Goron decide<BR>hacer algo, lo hace sí<BR>o sí." ¡Así son los Goron!<BR>Y como buen Goron que<BR>soy, ¡yo no pienso ser<BR>menos!<BR>¡Ya volveré a la goroaldea<BR>con la gorofrente bien alta!<BR>[.]¡Ánimo![.]¡Sí! </TD></TR> <TR><TD>¡Pienso convertirme en el<BR>orgullo de todos los Goron!<BR><BR>¡Y pienso volver a la<BR>goroaldea con la gorofrente<BR>bien alta! ¡Ya lo verás! </TD></TR> <TR><TD>Solo con verte, cualquiera<BR>diría que eres maquinista...<BR>¿No es así? </TD></TR> <TR><TD>¿Profesor? </TD></TR> <TR><TD>Pues yo soy un viajero<BR>en busca de algo muy,<BR>muy importante...<BR>Oye... ¿Te importaría<BR>llevarme en tu tren?<BR>[.]Bueno[.]¿Profesor? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Creo<BR>que lo que el profesor está<BR>buscando soy yo!<BR>¡Tenemos que detenerlo<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Esto... Ejem...<BR>¡El dinero no es problema!<BR>¡Tengo muchísimo!<BR>¿Cómo? ¿Dices que no me<BR>preocupe por la princesa<BR>Zelda? </TD></TR> <TR><TD>¡No... no sé de qué<BR>me hablas!<BR><BR>¿Seguro que no me estás<BR>confundiendo con otra<BR>persona?<BR>¡Yo no soy el profesor<BR>de nadie! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, tienes que llevarme<BR>en tu tren cuanto antes!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Veo que no va a ser tan<BR>fácil convencerte...<BR><BR>Rechazar de ese modo a<BR>un pobre anciano...<BR><BR>No importa. Esperaré a<BR>que llegue el próximo tren. </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! ¡Vamos, te<BR>espero en el tren!<BR><BR>¡Te pagaré bien, pero<BR>intenta conducir de<BR>forma segura! </TD></TR> <TR><TD>Qué pena... Me gustaría<BR>poder tranquilizar al<BR>profesor de algún modo.<BR>Supongo que podemos<BR>llevarlo en el tren,<BR>¡pero conduce con cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué dices? Solo soy un<BR>viejo...<BR><BR>¿Quieres decir que vas a<BR>llevarme en tu tren?<BR>[.]Sí[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Vaya, has vuelto...<BR>¿Qué es lo que está<BR>pasando?<BR>Ay... Princesa... </TD></TR> <TR><TD>[Link]... Estamos<BR>de vuelta en mi<BR>amado castillo...<BR>¡Pero ahora lo que nos<BR>interesa es llegar rápido<BR>al <FONT COLOR="blue">Altar de los Bosques</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Ah, sí, por cierto...<BR><BR><BR>Cuando quieras subirte al<BR>tren, dame un <FONT COLOR="green">golpecito</FONT>,<BR>¿de acuerdo?<BR>Cuando estemos cerca<BR>apareceré así, ¡como por<BR>arte de magia! </TD></TR> <TR><TD>[Link]... Añoro<BR>muchísimo el castillo...<BR><BR>Los soldados... los<BR>ciudadanos... Alfonso... el<BR>profesor... ¿Cómo estarán? </TD></TR> <TR><TD>Hola, [Link].<BR>¿Qué tal estás?<BR><BR>¡Ya veo que ha llegado la<BR>hora de que te conviertas<BR>en un auténtico maquinista!<BR>Estoy preparando una<BR>granja de cucos, y quiero<BR>venderlos en otras aldeas.<BR>Cuando esté todo<BR>preparado, ¡espero que<BR>me ayudes a transportarlos! </TD></TR> <TR><TD>Hay mucho ajetreo en los<BR>alrededores de la estación.<BR>¿Qué estará pasando?<BR>¿Cómo dices? ¿Que las<BR>vías han desaparecido?<BR><BR>¡Nooo! Yo quería hacerme<BR>rico vendiendo cucos<BR>en otras ciudades... </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>No sé cómo, ¡pero las vías<BR>ya están restauradas!<BR>Sin embargo, todavía no<BR>sabemos el motivo de la<BR>repentina desaparición... </TD></TR> <TR><TD>La Ciudadela de Hyrule<BR>es la ciudad más increíble<BR>de todo este reino.<BR>Si vas hacia el Norte,<BR>¡hallarás el magnífico<BR>castillo de la princesa!<BR>Dicen que Zelda es la más<BR>bella entre las bellas...<BR>pero está muy ocupada.<BR>Supongo que tiene que<BR>hacer... eeh... las cosas<BR>que hacen las princesas. </TD></TR> <TR><TD>Dice que las vías han<BR>comenzado a desaparecer<BR>misteriosamente.<BR>Son nuestro único medio<BR>para conseguir provisiones.<BR>¿Qué haremos ahora?<BR>Yo siempre encargo<BR>pescado fresco desde<BR>una ciudad lejana...<BR>¿Cómo voy a conseguir<BR>todo el pescado fresco que<BR>necesito para sobrevivir?<BR>¡No sé si podré resistirlo!<BR>¡No me gusta la carne!<BR><BR>¡Pero seguro que la<BR>princesa Zelda lo soluciona<BR>todo! Seguro... </TD></TR> <TR><TD>¡Es fantástico! ¡Las vías<BR>han vuelto a su estado<BR>original!<BR>¿Cómo? ¿Dices que fuiste<BR>tú el que las restauró?<BR><BR>¿Seguro que no es<BR>una broma? Bueno,<BR>a mí no me importa.<BR>¡Lo importante es que ya<BR>puedo degustar las frescas<BR>delicias del adorado mar!<BR>Por cierto, si en algún<BR>momento puedes, ¡tráeme<BR>pescado fresco! </TD></TR> <TR><TD>¡Hurra! ¡Veo que ya puedes<BR>transportar cosas!<BR><BR>¡Entonces, carga todo el<BR>pescado que puedas y <BR>vuelve aquí corriendo!<BR>¡Tráeme por lo menos 10<BR>buenos ejemplares!<BR>¡Aquí te espero! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero qué ven mis ojos!<BR>¡Eso que llevas ahí es<BR>pescado, no hay duda!<BR>¡Vamos, date prisa!<BR>¡Todo para mí! ¡Es mío!<BR>¡Tiene que ser míooo!<BR>¡Vamos, necesito al menos<BR>10 pescados, vamooos!<BR>[.]Bueno[.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Los llevas<BR>a otro lugar? Bueno, si<BR>no hay más remedio...<BR>¡Pero la próxima vez<BR>tráemelos a mí, no lo<BR>olvides! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, no llegas ni siquiera<BR>a 10 ejemplares... Es una<BR>lástima...<BR>Bueno, ¡no pasa nada!<BR>¡Toma esto al menos<BR>por las molestias! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero la próxima vez<BR>intenta traer al menos<BR>diez! ¡Confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Cuánto pescado<BR>has traído!<BR><BR>¡Eres el mejor maquinista<BR>que he conocido en toda<BR>mi vida! ¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... ¡Por ahora<BR>me basta con todo este<BR>pescado!<BR>Pero no dejes de traer más,<BR>¿de acuerdo? ¡Cuento<BR>contigo! </TD></TR> <TR><TD>¡Pescado! ¡Pescado!<BR>¡Pescadooo!<BR>¡Hurra! ¡Al fin! ¡Al fiiin! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Cuánto pescado<BR>me has traído!<BR><BR>¡Muchísimas gracias!<BR>Toma, acepta esto como<BR>muestra de agradecimiento. </TD></TR> <TR><TD>¡Ya sabes! ¡Tráeme siempre<BR>todo el pescado que<BR>quieras! Será bien recibido. </TD></TR> <TR><TD>Oye, por casualidad no<BR>habrás visto por ahí a mi<BR>esposo, ¿no?<BR>Le preocupan las vías,<BR>¡así que va a la estación<BR>en lugar de ir a trabajar!<BR>No hago más que decirle <BR>que las vías no pueden<BR>desaparecer así como así...<BR>¡Después de todo, llevan<BR>ahí cientos de años! </TD></TR> <TR><TD>¡Las vías han desaparecido!<BR>¡Es cierto!<BR><BR>Mi esposo se fue en tren,<BR>¡pero no sé adónde!<BR>Tengo que encontrarlo... </TD></TR> <TR><TD>Ahora dicen que, en<BR>realidad, toda esa historia<BR>de las vías era mentira...<BR>¿Quién se atrevería a <BR>inventarse algo así?<BR><BR>¡Pero mi esposo se fue y<BR>todavía no ha regresado!<BR>Estoy muy preocupada...<BR>Es un hombre muy amable<BR>que simplemente adora<BR>los conejos...<BR>Dónde estará... ¿Dóndeee? </TD></TR> <TR><TD>Mi esposo no ha regresado.<BR>¿Dónde estará? Es bueno y<BR>adora los <FONT COLOR="red">conejos</FONT>...<BR>Por cierto... ¿Tú no<BR>andas siempre por ahí<BR>con tu tren?<BR>¿No sabrás algo sobre mi<BR>esposo que yo no sepa...?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Claro...<BR>Lo suponía...<BR><BR>Supongo que no me<BR>quedará más remedio<BR>que esperarlo...<BR>¡Pero seguro que esté<BR>donde esté se lo estará<BR>pasando genial! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? ¿Sabes algo?<BR><BR><BR>¡Entonces tienes que<BR>llevarme junto a él!<BR>[.]Sí[.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo puedes decir<BR>algo así? ¡Necesito ver<BR>a mi esposo! </TD></TR> <TR><TD>Por fin podré reunirme con<BR>mi adorado esposo...<BR>¡Me parece un sueño!<BR>¡En marcha, rápido!<BR>¡Te espero en el tren!<BR>¡Date prisa! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué manera de<BR>conducir es esta? ¡Aún<BR>me tiemblan las piernas!<BR>Pero si me prometes que a<BR>partir de ahora conducirás<BR>de una forma más segura...<BR>volveré a subir contigo,<BR>¿de acuerdo?<BR>[.]Lo haré[.]No </TD></TR> <TR><TD>Por lo que veo no te<BR>importa que no vuelva a<BR>ver a mi adorable esposo...<BR>¡Todos los maquinistas<BR>son así! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, tienes que llevarme<BR>cuanto antes junto a mi<BR>querido esposo!<BR>¡Es un hombre muy amable<BR>y le encantan los conejos!<BR><BR>¡Seguro que te das cuenta<BR>en cuanto lo veas! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué? ¿Ya llevas a<BR>otro pasajero? Bueno...<BR><BR>Pero en cuanto ese tipo<BR>se baje... ¡Me toca a mí! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto... Dicen que los<BR>piratas han secuestrado a<BR>tu pasajero... ¿Es cierto?<BR>Pues no pienso subirme<BR>a tu tren... ¡Tienes que<BR>rescatarlo ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¡Mira cuántos cucos tengo<BR>por aquí! ¿Qué te parece?<BR>¡Pronto podré empezar<BR>a venderlos a precios<BR>mucho más competitivos!<BR>Si conoces a alguien<BR>interesado, ¡dímelo!<BR><BR>¿Quieres que hagamos<BR>negocios juntos en el<BR>fantástico sector avícola?<BR>¡Te vendo la jaula de cinco<BR>cucos por <FONT COLOR="red">50 rupias</FONT>!<BR>[.]Bueno[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Vaya... es una lástima...<BR>Bueno, ¡quizá otro día! </TD></TR> <TR><TD>¡Noooo!<BR>¡No tienes dinero!<BR><BR>¿Por qué no<BR>vuelves otro día? </TD></TR> <TR><TD>Parece que tienes<BR>el furgón cargado...<BR><BR>Lo siento mucho, pero no<BR>puedes transportar tantas<BR>mercancías a la vez.<BR>¿Quieres tirar lo que llevas<BR>y cargar mis cucos?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Vaya, parece que todavía<BR>llevas los cucos que<BR>te vendí antes.<BR>Puedo venderte unos<BR>nuevos y quedarme con<BR>los que ya tienes.<BR>¿Quieres que lo haga?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>Ahora mismo voy a<BR>cargarlos en el furgón.<BR>Y creo que ya lo sabrás,<BR>pero si chocas con un<BR>enemigo, se escaparán...<BR>Además, los cucos atraen<BR>muchas miradas, ¡así que<BR>ten muchísimo cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¿Has venido a comprar<BR>cucos? ¡Qué alegría!<BR>Ya sabes, cinco cucos,<BR><FONT COLOR="red">50 rupias</FONT>. ¿Trato hecho?<BR>[.]¡Claro![.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>¿Pe... pero qué? ¿No<BR>serán visiones? E... esa<BR>roca se ha movido sola... </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! </TD></TR> <TR><TD>Hola, maquinista. </TD></TR> <TR><TD>Aquí encontrará de todo.<BR>Por favor, sea bienvenido.<BR>-La tienda de la Ciudadela- </TD></TR> <TR><TD>Cartas </TD></TR> <TR><TD>Tesoros </TD></TR> <TR><TD>Álbum </TD></TR> <TR><TD>Tren </TD></TR> <TR><TD>Estimado [Link]:<BR>Ya está disponible el<BR>renovado servicio de<BR>correos. Si lee esta carta,<BR>eso significa que el<BR>cartero es muy eficiente. </TD></TR> <TR><TD>Hasta ahora no hemos<BR>recibido ninguna queja<BR>de su trabajo. Es muy<BR>amable y trabajador.<BR>Si necesita algo, díganoslo.<BR> -Jefe de correos- </TD></TR> <TR><TD>Tengo que pedirte una<BR>cosa en persona. Sigue<BR>este camino secreto desde<BR>la terraza del castillo.<BR><FONT COLOR="green">Toca </FONT>el <FONT COLOR="red">icono del mapa<BR></FONT>que aparece más abajo... </TD></TR> <TR><TD>y podrás anotar cualquier<BR>cosa que necesites.<BR>Ven hasta mi habitación<BR>sin que te vean los<BR>guardias, por favor.<BR> -Zelda- </TD></TR> <TR><TD>[Link], siento<BR>haberte dejado solo. Ya<BR>puedo caminar un poco,<BR>así que me gustaría<BR>pedirte que vinieras<BR>a recogerme al castillo. </TD></TR> <TR><TD>Necesito que me lleves a<BR>nuestra aldea para arreglar<BR>unos asuntos. Te esperaré<BR>aquí en el castillo.<BR>Muchísimas gracias.<BR> -Alfonso- </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, novato! ¿Qué tal<BR>vas con la espada?<BR>Practicar está bien, pero...<BR>¿podrías vencer a varios<BR>rivales? La senda de la<BR>espada es tortuosa... </TD></TR> <TR><TD>¿Por qué no vuelves a la<BR>sala de entrenamiento?<BR>¡Podrás mejorar tu técnica<BR>y fortalecer los músculos!<BR>Te estaremos esperando.<BR> -Capitán Russell- </TD></TR> <TR><TD>Querido hijo:<BR>Si lees esto, eso significa<BR>que yo ya no estoy. Pero<BR>confío en ti. Si alguno de<BR>mis descendientes tiene<BR>problemas, dale esto... </TD></TR> <TR><TD>He enterrado el anillo real<BR>en un lugar secreto por si<BR>alguna vez te encuentras<BR>en apuros. Sin embargo, no<BR>sería divertido si te dijera<BR>directamente dónde está... </TD></TR> <TR><TD>Tendrás que buscarlo por<BR>ti mismo. Aquí tienes un<BR>par de pistas:<BR>1. Sigue la luz y golpea<BR> el interruptor para<BR> acceder al escondite. </TD></TR> <TR><TD>2. Donde se cruzan las<BR> luces, da 4 pasos al<BR> Norte y 6 al Oeste.<BR>¡El resto depende de ti!<BR>¡Jua, jua, jua, jua!<BR> -Linebeck- </TD></TR> <TR><TD>¡Hola! ¡He abierto una<BR>tienda con los precios por<BR>las nubes! Literalmente,<BR>porque voy en globo...<BR>¡Verás que tengo de todo!<BR>¡Hasta sacos de bombas! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">Acércate </FONT>y toca el <FONT COLOR="red">silbato<BR></FONT>para avisarme! ¡Espero<BR>ansioso poder ofrecerte<BR>todos mis maravillosos<BR>productos y servicios!<BR> -Beedle- </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias por entrar<BR>a formar parte del <BR>exclusivo <FONT COLOR="red">club de Beedle</FONT>!<BR>Por favor, lee el<BR>documento adjunto con las<BR>normas del club. </TD></TR> <TR><TD>1.º Puntos:<BR>10 rupias = 1 punto<BR>Más compras, más puntos.<BR><BR>2.º Cupones de descuento:<BR>200 puntos = plata </TD></TR> <TR><TD>500 puntos = oro<BR>1000 puntos = platino<BR>2000 puntos = diamante<BR>Y cada vez que subas<BR>de rango de cliente...<BR>¡un premio especial! </TD></TR> <TR><TD>3.º Los cupones de<BR>descuento solo se pueden<BR>utilizar en la tienda de<BR>Beedle, no lo olvides.<BR>4.º No malgastes rupias.<BR>¡Son un bien muy preciado! </TD></TR> <TR><TD>Hasta aquí el reglamento<BR>de las tarjetas de cliente y<BR>los cupones de descuento.<BR>¡Espero verte muy pronto<BR>por aquí!<BR> -Beedle- </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, has logrado<BR>acumular 200 puntos!<BR>¡Pronto recibirás el <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de plata</FONT>!<BR>¡Con él obtendrás rebajas<BR>del 10% en todo! </TD></TR> <TR><TD>¡Espero poder seguir<BR>contando con tu agradable<BR>presencia y ofrecerte los<BR>mejores servicios y<BR>productos del reino!<BR>000000000-Beedle- </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, has logrado<BR>acumular 500 puntos!<BR>¡Pronto recibirás el <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de oro</FONT>!<BR>¡Con él obtendrás rebajas<BR>del 20% en todo! </TD></TR> <TR><TD>¡Espero poder seguir<BR>contando con tu agradable<BR>presencia y ofrecerte los<BR>mejores servicios y<BR>productos del reino!<BR>000000000-Beedle- </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, has logrado<BR>acumular 1000 puntos!<BR>¡Pronto recibirás el <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de platino</FONT>!<BR>¡Con él obtendrás rebajas<BR>del 30% en todo! </TD></TR> <TR><TD>¡Espero poder seguir<BR>contando con tu agradable<BR>presencia y ofrecerte los<BR>mejores servicios y<BR>productos del reino!<BR>000 000 0-Beedle- </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, has logrado<BR>acumular 2000 puntos,<BR>una auténtica proeza! ¡Y<BR>es un grandísimo orgullo!<BR>¡Pronto recibirás el <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de diamante</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡A partir de ahora tendrás<BR>un 50% de descuento en<BR>todos los productos! ¡Tus<BR>aventuras serán mucho<BR>más fáciles! ¡Esta tarjeta<BR>es de lo mejor! </TD></TR> <TR><TD>¡Espero verte muy pronto<BR>por aquí! ¡Gracias!<BR><BR>00000000 -Beedle- </TD></TR> <TR><TD>Ya has alcanzado el rango<BR><FONT COLOR="red">D</FONT>, por lo que ya eres un<BR><FONT COLOR="blue">guerrero de nivel medio</FONT>.<BR>Además, recibirás un<BR>recuerdo conmemorativo.<BR>¡Felicidades! </TD></TR> <TR><TD>Para aumentar tu nivel<BR>de guerrero, tendrás que<BR>alcanzar el rango A.<BR>¡Mucha suerte y sigue<BR>como hasta ahora!<BR> -Comisión de duelos- </TD></TR> <TR><TD>Ya has alcanzado el rango<BR><FONT COLOR="red">A</FONT>, por lo que ya eres un<BR><FONT COLOR="blue">guerrero de</FONT> <FONT COLOR="blue">nivel superior</FONT>.<BR>Además, recibirás un<BR>recuerdo conmemorativo.<BR>¡Felicidades! </TD></TR> <TR><TD>Para aumentar tu nivel<BR>de guerrero, tendrás que<BR>alcanzar el rango &&.<BR>¡Ánimo, y mucha suerte!<BR><BR> -Comisión de duelos- </TD></TR> <TR><TD>Ya has alcanzado el rango<BR><FONT COLOR="red">&&</FONT>, así que ya eres un<BR><FONT COLOR="blue">guerrero de nivel supremo</FONT>.<BR>Además, recibirás un<BR>recuerdo conmemorativo.<BR>¡Felicidades! </TD></TR> <TR><TD>¡Sigue como hasta ahora<BR>y demuestra tus increíbles<BR>habilidades como guerrero!<BR><BR> -Comisión de duelos- </TD></TR> <TR><TD>Tengo menos memoria que<BR>un pez, así que dejo aquí<BR>anotado el modo de llegar<BR>a las profundidades<BR>marinas.<BR> -Bobin- </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¿Qué<BR>tal van esos viajes? ¿Has<BR>encontrado ya muchas<BR>insignias? Vuelve pronto<BR>a visitarme a la aldea.<BR>¡Ya casi no te veo! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto, el otro día<BR>me encontré algo mientras<BR>limpiaba. Te lo mando<BR>junto con la carta.<BR>¡Puede que te resulte útil!<BR> -Nico- </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! ¡Soy yo!<BR>¿Sabes qué lugar es este?<BR>He venido a tomar fotos<BR>de esos misteriosos trenes<BR>blindados que aparecen<BR>de repente. </TD></TR> <TR><TD>No pienso moverme de<BR>aquí, pero sería estupendo<BR>si te vinieras conmigo...<BR>¡Me haría tanta ilusión!<BR><BR> -Carbo- </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! ¡Soy yo!<BR>¿Sabes qué lugar es este?<BR>Como comprenderás, los<BR>fanáticos de las fotos<BR>como yo solemos perder<BR>el rumbo con frecuencia... </TD></TR> <TR><TD>Si vinieras por mí...<BR><BR><BR><BR><BR> -Tu apenado Carbo- </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! ¡Soy yo!<BR>¿Sabes qué lugar es este?<BR>Cuando me llevaste al<BR>Templo de los Mares,<BR>encontré algo bastante<BR>curioso... </TD></TR> <TR><TD>Si lograras venir hasta<BR>aquí, estaría dispuesto<BR>a dártelo, por supuesto.<BR>¡Ven en cuanto reconozcas<BR>la zona! ¡Te espero!<BR> -Carbo- </TD></TR> <TR><TD>¡Joven goromaquinista!<BR>¿Cómo está el gorofurgón?<BR>Nos sacaste del goroapuro.<BR>Ahora la goromontaña está<BR>mucho más calmada y todo<BR>está muy tranquilo. </TD></TR> <TR><TD>Acepta este valioso<BR>goromapa. De pequeño<BR>enterré un gorotesoro en la<BR>goromina de gorocristal<BR>oscuro, pero no recuerdo<BR>dónde. Se supone... </TD></TR> <TR><TD>que el goromapa es una<BR>goropista, pero tampoco lo<BR>recuerdo. ¿Por qué no lo<BR>buscas tú? ¡Y vuelve a<BR>visitarnos cuando quieras!<BR> -Maestro Llavero- </TD></TR> <TR><TD>Carta de correos </TD></TR> <TR><TD>Carta de Zelda </TD></TR> <TR><TD>Carta de Alfonso </TD></TR> <TR><TD>Carta del capitán </TD></TR> <TR><TD>Carta de Linebeck </TD></TR> <TR><TD>Carta de Beedle </TD></TR> <TR><TD>Club de Beedle </TD></TR> <TR><TD>Cupón de plata </TD></TR> <TR><TD>Cupón de oro </TD></TR> <TR><TD>Cupón de platino </TD></TR> <TR><TD>Cupón de diamante </TD></TR> <TR><TD>Información de duelos </TD></TR> <TR><TD>Información de duelos </TD></TR> <TR><TD>Información de duelos </TD></TR> <TR><TD>Carta de Bobin </TD></TR> <TR><TD>Carta de Nico </TD></TR> <TR><TD>Carta de Carbo </TD></TR> <TR><TD>Carta de Carbo 2 </TD></TR> <TR><TD>Carta de Carbo 3 </TD></TR> <TR><TD>Maestro Llavero </TD></TR> <TR><TD>Melodía del despertar </TD></TR> <TR><TD>Canción de curación </TD></TR> <TR><TD>Canto revelador </TD></TR> <TR><TD>Sonidos de la luz </TD></TR> <TR><TD>Cantar del ave </TD></TR> <TR><TD>Espada de aprendiz </TD></TR> <TR><TD>Escudo </TD></TR> <TR><TD>Flechas </TD></TR> <TR><TD>Bombas </TD></TR> <TR><TD>Espada Lokomo </TD></TR> <TR><TD>Sello de las Arenas </TD></TR> <TR><TD>Unifor. de maquinista </TD></TR> <TR><TD>Uniforme de aprendiz </TD></TR> <TR><TD>Sello de los Bosques </TD></TR> <TR><TD>Sello de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>Sello de los Mares </TD></TR> <TR><TD>Sello del Fuego </TD></TR> <TR><TD>Flauta terrenal </TD></TR> <TR><TD>Postal del sorteo </TD></TR> <TR><TD>Escudo arcano </TD></TR> <TR><TD>P. del Espadachín 1 </TD></TR> <TR><TD>P. del Espadachín 2 </TD></TR> <TR><TD>Título de maquinista </TD></TR> <TR><TD>Red para conejos </TD></TR> <TR><TD>Brújula de Luz </TD></TR> <TR><TD>Arco de Luz </TD></TR> <TR><TD>Tarjeta del club </TD></TR> <TR><TD>Cupón de plata </TD></TR> <TR><TD>Cupón de oro </TD></TR> <TR><TD>Cupón de platino </TD></TR> <TR><TD>Cupón de diamante </TD></TR> <TR><TD>Cupón de regalo </TD></TR> <TR><TD>Cupón de puntos x5 </TD></TR> <TR><TD>Restos de un demonio<BR>ancestral. Pueden hallarse<BR>en lugares muy diversos. </TD></TR> <TR><TD>Objeto de coleccionista.<BR>Tiene una apariencia<BR>realmente macabra... </TD></TR> <TR><TD>Dicen que proviene de<BR>alguna estrella. Emite un<BR>brillo muy intenso. </TD></TR> <TR><TD>Suele haber muchas<BR>en panales. Y se suelen<BR>pagar bastante bien. </TD></TR> <TR><TD>El hecho de que sea un<BR>tesoro es discutible, pero<BR>le gusta a mucha gente. </TD></TR> <TR><TD>Precioso collar elaborado<BR>a partir de perlas negras<BR>bastante infrecuentes. </TD></TR> <TR><TD>Collar elaborado con<BR>perlas de un blanco<BR>realmente inmaculado. </TD></TR> <TR><TD>Dicen que las princesas<BR>Zora solían llevar estas<BR>distinguidas coronas. </TD></TR> <TR><TD>Dicen que proviene de un<BR>dragón, pero su verdadero<BR>origen es un misterio. </TD></TR> <TR><TD>Lo llevó un capitán pirata<BR>que surcó los mares hace<BR>mucho. Despide crueldad. </TD></TR> <TR><TD>Antiguamente, las familias<BR>reales los usaban para<BR>comer el postre real. </TD></TR> <TR><TD>Mineral precioso muy<BR>valorado por los Goron.<BR>Con insecto vale aún más. </TD></TR> <TR><TD>Muy apreciados por su<BR>bellísima forma y sus<BR>atractivos colores. </TD></TR> <TR><TD>Una auténtica reliquia.<BR>Solo con verla te sientes<BR>transportado a otra era. </TD></TR> <TR><TD>Todo el mundo desearía<BR>encontrar uno de estos.<BR>¡Dicen que traen suerte! </TD></TR> <TR><TD>Se dice que los príncipes<BR>de épocas pasadas solían<BR>llevar este anillo. </TD></TR> <TR><TD>Fósil de monstruo </TD></TR> <TR><TD>Cráneo de stalfos </TD></TR> <TR><TD>Trozo de estrella </TD></TR> <TR><TD>Crías de abeja </TD></TR> <TR><TD>Coraz. de madera </TD></TR> <TR><TD>Perlas negras </TD></TR> <TR><TD>Collar de perlas </TD></TR> <TR><TD>Corona de Ruto </TD></TR> <TR><TD>Nácar de dragón </TD></TR> <TR><TD>Collar pirata </TD></TR> <TR><TD>Cáliz real </TD></TR> <TR><TD>Ámbar Goron </TD></TR> <TR><TD>Jade misterioso </TD></TR> <TR><TD>Moneda arcana </TD></TR> <TR><TD>Cristal áureo </TD></TR> <TR><TD>Anillo real </TD></TR> <TR><TD>Cañón sencillo donde<BR>los haya. Eso sí,<BR>¡uno de los más fiables! </TD></TR> <TR><TD>Han usado tanta madera<BR>para hacerlo, que dicen<BR>que ya no hay árboles... </TD></TR> <TR><TD>Su grado de efectividad<BR>es impresionante. Eso sí,<BR>pesado como el acero. </TD></TR> <TR><TD>Cañón creado a partir de<BR>prueba y error. Parece<BR>flexible, pero es durísimo. </TD></TR> <TR><TD>Comparable incluso a las<BR>más altas torres. A las<BR>muchachas les encanta... </TD></TR> <TR><TD>No se sabe qué parte del<BR>dragón representa. Puede<BR>que se trate del pecho... </TD></TR> <TR><TD>Su dulzura se saborea<BR>a simple vista. Pero no,<BR>no es comestible... </TD></TR> <TR><TD>Tiene esculpido un<BR>auténtico Adonis.<BR>¡Todos gritan al verlo! </TD></TR> <TR><TD>Cañón verdadero </TD></TR> <TR><TD>Cañón de madera </TD></TR> <TR><TD>Cañón infalible </TD></TR> <TR><TD>Cañón espectral </TD></TR> <TR><TD>Cañón de altura </TD></TR> <TR><TD>Cañón draconiano </TD></TR> <TR><TD>Cañón apetitoso </TD></TR> <TR><TD>Cañón varonil </TD></TR> <TR><TD>Este sólido furgón parece<BR>preparado para llevar<BR>todo tipo de mercancías. </TD></TR> <TR><TD>Robusto furgón de madera<BR>que tiene bastante éxito<BR>entre economías medias. </TD></TR> <TR><TD>Ha sido diseñado para<BR>aprovecharse al máximo,<BR>pero es un poco aburrido. </TD></TR> <TR><TD>Todo el mundo se ríe<BR>al escuchar que flota...<BR>¡pero flota de verdad! </TD></TR> <TR><TD>Un derroche floral digno<BR>de admiración. Desprende<BR>un olor embriagador. </TD></TR> <TR><TD>¿Una cola de dragón?<BR>No sé... pero parece que<BR>caben bastantes cosas... </TD></TR> <TR><TD>Solo con verlo te entran<BR>ganas de morderlo...<BR>pero no es comestible. </TD></TR> <TR><TD>Extravagante furgón<BR>bañera para las pieles<BR>más finas y delicadas... </TD></TR> <TR><TD>Furgón robusto </TD></TR> <TR><TD>Furgón de madera </TD></TR> <TR><TD>Furgón eficiente </TD></TR> <TR><TD>Furgón flotante </TD></TR> <TR><TD>Balconada floral </TD></TR> <TR><TD>Cola de dragón </TD></TR> <TR><TD>Furgón pasteloso </TD></TR> <TR><TD>Baño de oro </TD></TR> <TR><TD>Tren de leyenda utilizado<BR>hace ya muchos años<BR>para proteger este reino. </TD></TR> <TR><TD>Esta reliquia de madera<BR>hará las delicias de los<BR>amantes de lo clásico. </TD></TR> <TR><TD>Tren de vapor hecho del<BR>acero más resistente.<BR>Desprende romanticismo. </TD></TR> <TR><TD>Tren hecho por fanáticos<BR>de la mecánica. Dicen<BR>que circula bajo tierra... </TD></TR> <TR><TD>Sus dos cuerpos de<BR>equino le confieren un<BR>aspecto muy solemne. </TD></TR> <TR><TD>Representa un ser<BR>mitológico. Su expresión<BR>asusta al más valiente. </TD></TR> <TR><TD>Su atractiva textura lo<BR>hace realmente irresistible.<BR>Pero no, no es comestible. </TD></TR> <TR><TD>Un tren lleno de glamour.<BR>Dicen que expulsa polvo<BR>de oro por la chimenea. </TD></TR> <TR><TD>Máquina sagrada </TD></TR> <TR><TD>Máquina de madera </TD></TR> <TR><TD>Máquina galvanizada </TD></TR> <TR><TD>Máquina calavérica </TD></TR> <TR><TD>Máquina caballar </TD></TR> <TR><TD>Cabeza de dragón </TD></TR> <TR><TD>Máquina esponjosa </TD></TR> <TR><TD>Máquina de oro </TD></TR> <TR><TD>Vagón con un acabado<BR>excelente, aunque su<BR>origen es un misterio. </TD></TR> <TR><TD>Se le ve tan seguro que<BR>es el favorito de los<BR>maduros... </TD></TR> <TR><TD>Famoso por no tener<BR>ni un solo arañazo.<BR>El colmo de la seguridad. </TD></TR> <TR><TD>Tren de ensueño muy<BR>innovador. Parece<BR>eléctrico, pero no lo es. </TD></TR> <TR><TD>Parece una auténtica<BR>casa. Los más hogareños<BR>sabrán apreciarlo. </TD></TR> <TR><TD>Su forma de casa-dragón<BR>impresiona a la gente<BR>solo con verlo. </TD></TR> <TR><TD>Lleva tanta fruta que, en<BR>vez de un vagón, parece<BR>una ensalada de fruta. </TD></TR> <TR><TD>Lleno de lujo y comodidad<BR>para satisfacer a la<BR>nobleza más exigente. </TD></TR> <TR><TD>Vagón fiable </TD></TR> <TR><TD>Vagón de madera </TD></TR> <TR><TD>Vagón hermético </TD></TR> <TR><TD>Vagonstein </TD></TR> <TR><TD>Vagón acogedor </TD></TR> <TR><TD>Vagón draconiano </TD></TR> <TR><TD>Vagón variado </TD></TR> <TR><TD>Vagón aristócrata </TD></TR> <TR><TD>Intercambia hasta tres tesoros. </TD></TR> <TR><TD>Intercambiando... </TD></TR> <TR><TD>No apagues la consola </TD></TR> <TR><TD>ni saques la tarjeta DS. </TD></TR> <TR><TD>Cierra la consola si quieres. </TD></TR> <TR><TD>Intercambio completado. </TD></TR> <TR><TD>Enviado por [player]. </TD></TR> <TR><TD>Nuestra historia comenzó<BR>hace mucho, mucho tiempo. </TD></TR> <TR><TD>Por aquel entonces, los<BR>dioses velaban por la paz.<BR><BR>Pero de repente esa calma<BR>se vio perturbada... </TD></TR> <TR><TD>El maligno invadió el reino<BR>y lo cubrió de oscuridad...<BR><BR>Al final, los mismísimos<BR>dioses le hicieron frente. </TD></TR> <TR><TD>Así comenzó la gran lucha<BR>entre el bien y el mal...<BR><BR>Al final, los dioses lograron<BR>atrapar al maligno...<BR><BR>pero les salió caro, pues<BR>usaron casi todo su poder. </TD></TR> <TR><TD>Aun así, lograron sepultar<BR>su espíritu...<BR><BR>y levantaron una torre que<BR>se convirtió en su tumba.<BR><BR>Sus lazos se extendieron<BR>a lo largo de todo el reino. </TD></TR> <TR><TD>Cuando todo acabó, los<BR>dioses regresaron al cielo.<BR><BR>Y así fue como heredamos<BR>este reino... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te parece?<BR>Creo que la llamaré...<BR>"¡La eterna lucha<BR>entre el bien y el mal!"<BR>¡Es la mejor obra jamás<BR>escrita!<BR>¡Y solo se podrá ver<BR>una vez al año! </TD></TR> <TR><TD>¿Otra vez te has quedado<BR>dormido, <FONT COLOR="blue">[Link]</FONT>? </TD></TR> <TR><TD>Además, no soy tan joven<BR>como parezco.<BR>Puede que esta historia<BR>sea mi obra maestra.<BR>¿Puedes prestarme atención<BR>durante unos minutos...<BR>y disfrutar de mi magnífica<BR>creación? </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿Me estás escuchando?<BR>[.]Muy largo[.]Aburrido </TD></TR> <TR><TD>Bueno, bueno. He<BR>captado la indirecta. </TD></TR> <TR><TD>¡Mira quién está aquí!<BR>¡Es tu maestro!<BR>¡<FONT COLOR="blue">Alfonso</FONT>, cuánto<BR>tiempo sin verte! </TD></TR> <TR><TD>No lo puedo creer...<BR>¿Todavía estás aquí?<BR>¿Y además te has quedado<BR>dormido, [Link]? </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, no seas vago!<BR>¡Despierta de una vez! </TD></TR> <TR><TD>¿Lo has olvidado? ¡Hoy se<BR>celebra tu nombramiento!<BR>[.]¿Qué?[.]Ah, sí... </TD></TR> <TR><TD>¡No me digas que lo<BR>has olvidado!<BR>¡Es un acontecimiento<BR>muy importante! </TD></TR> <TR><TD>Hoy te graduarás por fin<BR>como maquinista oficial.<BR>¡Debes llegar al castillo<BR>cuanto antes!<BR>¡No puedes hacer esperar<BR>a la princesa <FONT COLOR="blue">Zelda</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Yo me adelantaré y te<BR>esperaré en la estación.<BR>¿Serás capaz de llegar<BR>sin dormirte por el camino?<BR>No tenemos mucho tiempo,<BR>así que escucha bien...<BR>La estación está siguiendo<BR>el camino hacia el Norte.<BR>¿Lo has entendido? ¡Bien!<BR>¡No te pierdas y date prisa! </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="blue">Nico</FONT>, me alegro de verte. </TD></TR> <TR><TD>Escucha bien, jovencito...<BR><BR>Te permito que disfrutes<BR>gratis de mis obras...<BR>¡pero solo porque vives<BR>aquí! </TD></TR> <TR><TD>¿Has levantado la cabeza<BR>sin permiso?<BR>¡Jamás había conocido a<BR>un joven tan descortés! </TD></TR> <TR><TD>No te preocupes, no hacen<BR>falta tantas formalidades.<BR>Eres el nuevo maquinista,<BR>¿no es así?<BR>¿Cómo te llamas? </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Me gusta, tiene fuerza.<BR>Bien, [Link].<BR>Te nombro oficialmente... </TD></TR> <TR><TD>Princesa, estamos<BR>perdiendo el tiempo.<BR>¡Terminemos con la<BR>ceremonia cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>...Como desee, ministro. </TD></TR> <TR><TD>Gracias, <FONT COLOR="blue">profesor</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>[Link], te nombro<BR>maquinista oficial del reino.<BR>Espero que actúes con la<BR>diligencia y el buen hacer...<BR>característicos de este<BR>reino y sus habitantes. </TD></TR> <TR><TD>¡Has recibido el título<BR>oficial de maquinista! </TD></TR> <TR><TD>Toma esto y no digas<BR>nada, por favor... </TD></TR> <TR><TD>Léelo más tarde...<BR><BR>¡pero intenta que el<BR>ministro no se dé cuenta! </TD></TR> <TR><TD>La ceremonia ha terminado,<BR>así que ya puedes largarte.<BR>Ve a sacarle brillo a algún<BR>tren que veas por ahí. </TD></TR> <TR><TD>De todas formas... </TD></TR> <TR><TD>dentro de poco<BR>ya nada importará. </TD></TR> <TR><TD>¡Princesa! ¿Qué es eso? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué significa todo esto? </TD></TR> <TR><TD>No, no, no, princesa...<BR>Las niñas buenas...<BR>no deberían ir solas<BR>con desconocidos... </TD></TR> <TR><TD>¿Ministro? </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que comportarte<BR>como una futura reina! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? </TD></TR> <TR><TD>Pueden llamarme <FONT COLOR="blue">Makivelo</FONT>.<BR><BR>Ha pasado tanto desde que<BR>tomé esa forma humana...<BR>que me estaba empezando<BR>a entumecer. </TD></TR> <TR><TD>Tenía pensado continuar un<BR>poco más como ministro...<BR>pero los acontecimientos<BR>se han adelantado. </TD></TR> <TR><TD>Todo ha sido culpa<BR>tuya, princesa...<BR>No deberías haberte<BR>entrometido de ese modo. </TD></TR> <TR><TD>¿De qué estás hablando? </TD></TR> <TR><TD>Hablo de esas ridículas <BR>deidades y sus reliquias... </TD></TR> <TR><TD>No importa. Desaparecerán<BR>poco a poco. </TD></TR> <TR><TD>Lo único que nos hace<BR>falta ahora... </TD></TR> <TR><TD>es una pequeña ayuda<BR>de la princesa. </TD></TR> <TR><TD>No sé quién o qué eres...<BR><BR>pero si intentas hacerle<BR>algo a la princesa... </TD></TR> <TR><TD>tendrás que enfrentarte<BR>antes a mí. </TD></TR> <TR><TD>Ja, ja, ja... ¡Qué graciosos<BR>son los humanos! </TD></TR> <TR><TD>Cometes un gran error al<BR>menospreciarme...<BR>¡Llevamos generaciones<BR>protegiendo a la realeza! </TD></TR> <TR><TD>Ah, <FONT COLOR="blue">Diego</FONT>... </TD></TR> <TR><TD>Este hombre dice la verdad.<BR><BR>Hay algo en él que me<BR>resulta muy familiar. </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo...<BR>Tú no eres mi enemigo... </TD></TR> <TR><TD>¡Ya te he advertido que no<BR>te acerques a la princesa! </TD></TR> <TR><TD>Te repito que no<BR>somos enemigos.<BR>Pero veo que no me<BR>dejas otra alternativa. </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja! Diego... ¡Qué<BR>gran muestra de energía! </TD></TR> <TR><TD>Los humanos son expertos<BR>en crear conflictos...<BR>pero cada uno obtiene<BR>lo que se merece. </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah!...<BR>¡[Link]!... </TD></TR> <TR><TD>A... aléjate de mí...<BR>No te acerques más... </TD></TR> <TR><TD>Tranquila... Tan solo<BR>necesitamos... tu cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>Vamos, Diego. Ya podemos<BR>irnos. Ju, ju, ju... </TD></TR> <TR><TD>Pero no olvidemos al<BR>muchacho y al maquinista. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tipo<BR>de tren es este? </TD></TR> <TR><TD>El <FONT COLOR="red">Tren de los Dioses</FONT>...<BR>Ellos nos lo confiaron. </TD></TR> <TR><TD>¿Pu... puedes oírme?<BR><BR>¿Acaso formas parte...<BR>de los sabios protectores? </TD></TR> <TR><TD>Yo no me considero<BR>muy sabia...<BR>pero sí soy la protectora<BR>de la Torre de las Almas.<BR>Me llamo <FONT COLOR="blue">Radiel</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>¡Me alegro mucho de verte!<BR><BR>¡Tenemos algo muy<BR>importante que contarte! </TD></TR> <TR><TD>Ya veo... Por eso tienes<BR>ese aspecto tan aterrador. </TD></TR> <TR><TD>¿Aterrador? ¡Yo nunca<BR>podría aterrar a nadie! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, pequeña...<BR>Será mejor no alterarse.<BR>Por muchas generaciones<BR>que abarque tu linaje...<BR>veo que no se ha perdido<BR>del todo el carácter. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¿Llegaste a conocer<BR>a uno de mis antepasados? </TD></TR> <TR><TD>Así es. Llegué a este reino<BR>hace ya mucho tiempo.<BR>En aquella época conocí<BR>a una antepasada tuya... </TD></TR> <TR><TD>Por aquel entonces, éramos<BR>muy buenas amigas. </TD></TR> <TR><TD>Mis antepasados llegaron<BR>aquí hace casi 100 años.<BR>¿Quieres decir que ya<BR>estabas aquí, Radiel? </TD></TR> <TR><TD>Ahora no debemos<BR>preocuparnos por eso.<BR>Tenemos un asunto más<BR>importante que resolver.<BR>¿Conoces la función<BR>de esta torre? </TD></TR> <TR><TD>Sí... Existe un mito sobre<BR>los orígenes de este reino.<BR>Los <FONT COLOR="blue">dioses </FONT>y el <FONT COLOR="blue">maligno</FONT><BR>tuvieron una lucha terrible.<BR>Al final, los dioses no<BR>pudieron vencerlo...<BR>pero consiguieron sellar<BR>su espíritu aquí. </TD></TR> <TR><TD>Sí, y la torre recibe energía<BR>de cuatro templos cercanos.<BR>En cada templo hay un<BR>sello de energía.<BR>Esos sellos mantienen<BR>preso al maligno... </TD></TR> <TR><TD>¿Significa eso que la torre<BR>está unida a los templos? </TD></TR> <TR><TD>Exacto. Las vías mantienen<BR>el vínculo con los sellos.<BR>Si estos enlaces se rompen,<BR>la torre perderá su poder...<BR>y el maligno quedará libre<BR>una vez más.<BR><FONT COLOR="blue">Malhadus </FONT>es uno de los<BR>muchos apodos del maligno.<BR>Alguien está intentando<BR>resucitarlo.<BR>Ahora la torre aguanta a<BR>duras penas con mi poder...<BR>pero no sé cuánto tiempo<BR>más aguantará mi barrera. </TD></TR> <TR><TD>Pero resucitar a Malhadus<BR>no resultará tan sencillo.<BR>Para conseguirlo, hará<BR>falta un elemento clave... </TD></TR> <TR><TD>Tú eres la princesa Zelda.<BR><BR>Descendiente de la familia<BR>real del <FONT COLOR="blue">Reino de</FONT> <FONT COLOR="blue">Hyrule</FONT>.<BR>Y portadora además de un<BR>gran poder sagrado...<BR>Un poder capaz de hacer<BR>resurgir las fuerzas del mal. </TD></TR> <TR><TD>Por eso el espíritu<BR>de Malhadus...<BR>necesita tu cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>¡Noooooooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Mi cuerpo! ¡Dentro de mí!<BR>¿Me invadirá su espíritu?<BR>¡Aaaah!<BR>¡Eso es horrible! </TD></TR> <TR><TD>¡Tenemos que impedirlo!<BR><BR>¡Hay que evitar como sea<BR>la resurrección del maligno! </TD></TR> <TR><TD>Sí, así es. Y para ello...<BR><BR>debemos restaurar las vías<BR>que enlazan con la torre...<BR>antes de que el espíritu del<BR>maligno invada tu cuerpo.<BR>Así la torre recuperará el<BR>poder de sus sellos...<BR>¡y Malhadus ya no podrá<BR>recuperar su forma original! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero cómo?<BR><BR>¿Cómo devolvemos las<BR>vías a su estado original? </TD></TR> <TR><TD>La respuesta se encuentra<BR>en lo alto de esta torre.<BR>Las rutas están grabadas en<BR>las <FONT COLOR="red">litografías sagradas</FONT>.<BR>Esas litografías controlan<BR>las vías de todo el reino.<BR>Deben saber que el mal<BR>ha infestado esta torre.<BR>Aún así, deben liberar<BR>las cuatro litografías.<BR>No existe otro modo para<BR>restaurar las vías sagradas. </TD></TR> <TR><TD>¡Entendido!<BR>¡Gracias, Radiel! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], tengo<BR>una misión para ti!<BR>¡Tienes que conseguir<BR>las litografías de la torre!<BR>¡El destino de este<BR>mundo depende de ti!<BR>¿Te das cuenta de lo<BR>mucho que está en juego?<BR>¡Yo me quedaré aquí<BR>a esperarte!<BR>¡Es el cometido de las<BR>princesas desde hace siglos!<BR>Al menos eso he oído<BR>sobre mis antepasados...<BR>¡Pero tú no tengas miedo!<BR>¡Sé fuerte y triunfarás!... </TD></TR> <TR><TD>Siento interrumpir esta<BR>escena tan conmovedora...<BR>pero ascender a la torre<BR>solo sería imposible.<BR>Además de esconder un<BR>gran número de trampas...<BR>¡la torre está infestada<BR>de criaturas diabólicas! </TD></TR> <TR><TD>Entonces... Radiel, siento<BR>tener que pedirte esto...<BR>¿Podrías acompañar a<BR>[Link]? </TD></TR> <TR><TD>¿Ya lo has olvidado?<BR><BR>¡Yo ya tengo suficiente con<BR>evitar que caiga la torre!<BR>Si pierdo la concentración,<BR>sucederán cosas terribles. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué podemos hacer?...<BR><BR>Podríamos pedir ayuda a<BR>Alfonso, pero está herido.<BR>Podríamos llamar a los<BR>soldados o al profesor...<BR>pero ya es demasiado tarde<BR>para eso. </TD></TR> <TR><TD>¿Por qué no lo acompañas<BR>tú, princesa? </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices... en serio?<BR><BR>Sobre mí recae toda la<BR>responsabilidad del reino...<BR>Pero soy muy débil. Y<BR>además con esta forma...<BR>Aunque lo acompañara no<BR>serviría de mucho... </TD></TR> <TR><TD>¿No decías que la situación<BR>de este reino era crítica?<BR>Por poco que hagas, será<BR>mejor que nada, ¿no crees? </TD></TR> <TR><TD>Supongo que tiene razón.<BR><BR>Adelante, [Link].<BR>Yo te acompañaré. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué... qué me ha pasado? </TD></TR> <TR><TD>[Link], soy yo.<BR>Zelda... </TD></TR> <TR><TD>Cuando ese horrible<BR>monstruo te atacó...<BR>me abalancé sobre él<BR>para detenerlo y... </TD></TR> <TR><TD>Qué día...<BR>Primero pierdo mi cuerpo...<BR>Y ahora soy solo<BR>un montón de metal.<BR>¡Además, hace mucho<BR>calor aquí adentro! </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo... </TD></TR> <TR><TD>Es posible que te pueda<BR>ayudar con esta forma.<BR>Puede que no sea muy<BR>propio de una princesa...<BR>pero no es momento para<BR>preocuparse por eso. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>Debemos buscar mi cuer...<BR>Digo... ¡debemos encontrar<BR>la litografía cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Así que eran ustedes... </TD></TR> <TR><TD>Ya veo que no se detendrán<BR>hasta restaurar los sellos...<BR>que protegen la Torre<BR>de las Almas. </TD></TR> <TR><TD>No entiendo cómo no me<BR>he dado cuenta antes... </TD></TR> <TR><TD>Detente, Diego. </TD></TR> <TR><TD>Tenía el presentimiento de<BR>que este momento llegaría.<BR>Lo supe desde el mismo<BR>instante en que...<BR>te separaste de mi lado. </TD></TR> <TR><TD>Por mucho que te lo repetí,<BR>jamás quisiste escucharme.<BR>Por eso nunca fuiste un<BR>buen discípulo. </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>Mírate.<BR><BR>Me avergüenzas<BR>ante los dioses... </TD></TR> <TR><TD>¡Los dioses nos salvaron!<BR>¡Debemos seguir su ejemplo!<BR>Solo con pensar que<BR>quieres liberar al maligno...<BR>Ya ni te reconozco. </TD></TR> <TR><TD>No pienso respetar la<BR>voluntad de los dioses.<BR>¿Por qué iba a querer<BR>ser su discípulo...<BR>cuando puedo llegar a ser<BR>tan poderoso como ellos? </TD></TR> <TR><TD>Malgasté demasiado tiempo<BR>con tus enseñanzas. </TD></TR> <TR><TD>Y jamás recibí una muestra<BR>de reconocimiento...<BR>por parte de los dioses.<BR><BR>Por mucho que me esforcé,<BR>ni siquiera quisieron...<BR>concederme la fuerza<BR>que yo tanto anhelaba. </TD></TR> <TR><TD>Estaba en mi derecho...<BR><BR>¿Cómo si no iba a lograr<BR>hacer realidad mi sueño? </TD></TR> <TR><TD>Solo había una respuesta<BR>posible, maestra.<BR>Y esa era superar el poder<BR>de los propios dioses.<BR>¡El único ser más poderoso<BR>que ellos es Malhadus! </TD></TR> <TR><TD>Necio... Yo ya no puedo<BR>hacer nada más por ti.<BR>Es obvio que no entiendes<BR>la magnitud de tus actos...<BR>y mucho menos sus<BR>consecuencias.<BR>No desperdiciaré más mi<BR>aliento hablando contigo. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], Zelda!<BR><BR>¡Vayan al <FONT COLOR="red">Templo<BR>del Fuego</FONT>!<BR>¡Deben restaurar los sellos<BR>protectores cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>¡Váyanse! </TD></TR> <TR><TD>Entonces...<BR><BR>¿Estás preparado? </TD></TR> <TR><TD>Quizás las cosas sean<BR>distintas esta vez. </TD></TR> <TR><TD>[Link],<BR>¿estás bien? </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel... </TD></TR> <TR><TD>[Link], tenemos<BR>que confiar en Radiel.<BR>Debemos dirigirnos al<BR>Templo del Fuego...<BR>¡y restaurar el sello<BR>protector cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Veo que han conseguido<BR>restaurar los sellos...<BR>Los felicito. </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo, todo su<BR>esfuerzo ha sido en vano. </TD></TR> <TR><TD>Malhadus está preparado<BR>para su resurrección...<BR>Y no podrán hacer nada<BR>para impedirlo. </TD></TR> <TR><TD>¡Eso lo decidiremos<BR>nosotros, Diego! </TD></TR> <TR><TD>¡No permitiremos que sigas<BR>causando problemas!<BR>[.]¡Así es![.]¡Caerás! </TD></TR> <TR><TD>No me canso de repetirlo.<BR><BR>Aquel que se interponga en<BR>mi camino será eliminado. </TD></TR> <TR><TD>Sea quien sea. </TD></TR> <TR><TD>No es posible...<BR><BR>Después de toda una vida<BR>de entrenamiento...<BR>Derrotado por unos simples<BR>niños humanos... </TD></TR> <TR><TD>No tenemos la fuerza de la<BR>oscuridad o de los dioses...<BR>¡Pero somos un equipo!<BR><BR>¡Y juntos jamás perderemos<BR>contra alguien como tú! </TD></TR> <TR><TD>¿No es cierto,<BR>[Link]? </TD></TR> <TR><TD>¡Alto ahí!<BR>¡No huyas, cobarde! </TD></TR> <TR><TD>¡Makivelo! ¿Cómo ha ido la<BR>resurrección de Malhadus? </TD></TR> <TR><TD>Diego...<BR>Me has decepcionado. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¿Por qué? </TD></TR> <TR><TD>Ni siquiera has podido<BR>acabar con esos mocosos.<BR>Aunque... al menos hemos<BR>ganado algo de tiempo. </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora, silencio! Ha llegado<BR>la hora de la resurrección. </TD></TR> <TR><TD>¡Nooooooo!<BR>¡Mi cuerpo! </TD></TR> <TR><TD>¡Su Gran Malignidad!<BR>¡Ansiábamos su regreso! </TD></TR> <TR><TD>¡Maestro Malhadus! </TD></TR> <TR><TD>¡Ha vuelto del más allá<BR>gracias a mí!<BR>¡Deme el poder! </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... Muchas gracias<BR>por tu ayuda...<BR>pero ha sido realmente fácil<BR>engañarte, ¿sabes? </TD></TR> <TR><TD>¿De verdad pensaste que<BR>recibirías algún poder?<BR>Al fin y al cabo...<BR><BR>antes servías a la causa<BR>de los dioses. </TD></TR> <TR><TD>¡Qué ingenuo!<BR><BR>¡Gracias por la ayuda,<BR>necio infeliz! </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, Su Malignidad!<BR><BR>¡Sacrifiquemos a estas<BR>criaturas en su honor! </TD></TR> <TR><TD>Arrrgh... Grrr...<BR>¡AAAARRRGH! </TD></TR> <TR><TD>No se preocupe, majestad.<BR><BR>Todavía no se ha<BR>acostumbrado a ese cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>¡Nadie podrá detenernos! </TD></TR> <TR><TD>¡Abran bien los oídos!<BR>Esto es solo el principio.<BR>Cuando el maligno resucite<BR>por completo...<BR>¡será el fin de todos<BR>ustedes!<BR>¡Ya pueden empezar <BR>a temblar! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah!<BR><BR>¡Mi cuerpo!...<BR>¡Devuélveme mi cuerpo! </TD></TR> <TR><TD>Es inútil... Por mucho que<BR>te esfuerces, será en vano. </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel!<BR>¿Eres... un fantasma? </TD></TR> <TR><TD>No, pequeña. Tú eres<BR>el único fantasma.<BR>Yo sigo formando parte<BR>del mundo de los vivos. </TD></TR> <TR><TD>...Así que eso fue<BR>lo que pasó... </TD></TR> <TR><TD>Diego... consiguió<BR>derrotarme.<BR>Después de cien años<BR>de entrenamiento...<BR>tengo que reconocer que<BR>se ha hecho muy fuerte.<BR>Además, siempre tuvo lo<BR>necesario para triunfar. </TD></TR> <TR><TD>¿Entonces es cierto?<BR>¿Malhadus ha resucitado? </TD></TR> <TR><TD>Así es. Y si consigue<BR>fundirse con tu cuerpo...<BR>nada ni nadie podrá<BR>apresarlo jamás.<BR>Tu cuerpo alberga un poder<BR>inimaginable, pequeña. </TD></TR> <TR><TD>¿Y no existe ningún modo<BR>de detenerlo? </TD></TR> <TR><TD>En este mundo no hay<BR>nada imposible.<BR>Existe una leyenda sobre<BR>un arma sagrada...<BR>utilizada por los<BR>mismísimos dioses.<BR>Me refiero al <FONT COLOR="red">Arco<BR>de Luz</FONT>...<BR>Quizá logre separar<BR>su espíritu de tu cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>Pero no nos queda<BR>demasiado tiempo.<BR>Tu vida se escapa con<BR>cada segundo que pasa.<BR>Sin embargo... </TD></TR> <TR><TD>...¿Sí? </TD></TR> <TR><TD>Aunque logremos expulsar<BR>el espíritu de Malhadus...<BR>es imposible predecir qué<BR>le sucederá a tu cuerpo.<BR>Si algo sale mal...<BR><BR>es posible que tu alma<BR>no pueda regresar a él. </TD></TR> <TR><TD>Eso sería horrible... </TD></TR> <TR><TD>[Link], si no<BR>recupero mi forma... </TD></TR> <TR><TD>Tendría que pasar<BR>el resto de mi vida así... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué será de mí?...<BR>[.]¡No temas![.]Estaré ahí </TD></TR> <TR><TD>Gracias, [Link]. </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel,<BR>¿dónde está ese arco? </TD></TR> <TR><TD>Deben llegar al último<BR>de los templos.<BR>El arco se halla custodiado<BR>en las profundidades...<BR>del <FONT COLOR="red">Templo de las Arenas</FONT>.<BR><BR>Pero deben prepararse,<BR>porque no les será fácil.<BR>Se trata del templo<BR>más temible de todos.<BR>Los más peligrosos<BR>mecanismos y enigmas...<BR>pondrán a prueba su<BR>inteligencia y reflejos. </TD></TR> <TR><TD>Vamos, [Link].<BR><BR>No hay tiempo para miedos<BR>ni lamentaciones.<BR>¡Debemos detener a<BR>Malhadus cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel, cuida<BR>de Diego, por favor. </TD></TR> <TR><TD>¿Estás segura, pequeña?<BR><BR>Después de todo, fue él<BR>quien robó tu cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>Lo sé... pero cuando<BR>lo recupere... </TD></TR> <TR><TD>tendrá que darnos unas<BR>cuantas explicaciones. </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel! ¡Tenemos<BR>el Arco de Luz!<BR>¡Ahora podremos acabar<BR>con Malhadus de una vez! </TD></TR> <TR><TD>¡Excelente! ¡Por fin se<BR>acerca el final! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien!<BR><BR>Pero... ¿dónde está<BR>Malhadus, maestra Radiel? </TD></TR> <TR><TD>No lo sé. </TD></TR> <TR><TD>Pero... maestra Radiel... </TD></TR> <TR><TD>Mientras ustedes buscaban<BR>el Arco de Luz...<BR>He estado intentado<BR>encontrar el <FONT COLOR="blue">Tren Diabólico</FONT>.<BR>Es el tren que Malhadus<BR>utilizó para escapar...<BR>pero deben de haberlo<BR>escondido muy bien. </TD></TR> <TR><TD>Existe un modo<BR>de encontrarlo. </TD></TR> <TR><TD>Diego... No sabía que<BR>estabas despierto. </TD></TR> <TR><TD>¿Recuerdan el lugar en el<BR>que Malhadus resucitó?<BR>Debajo de aquel altar<BR>existe un pasaje oculto. </TD></TR> <TR><TD>Allí seguro que hallarán<BR>la <FONT COLOR="red">Brújula de Luz</FONT>.<BR>Ella los conducirá hasta<BR>el <FONT COLOR="blue">Tren Diabólico</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Diego... </TD></TR> <TR><TD>El Tren Diabólico procede<BR>del Mundo de las Tinieblas.<BR>Makivelo tampoco conocía<BR>su ubicación.<BR>Por eso utilicé el poder<BR>de la torre...<BR>para crear una brújula<BR>capaz de localizarlo.<BR>Pero la brújula utiliza<BR>el poder de los dioses...<BR>así que Malhadus no puede<BR>tocarla.<BR>Seguro que todavía sigue<BR>allí abandonada. </TD></TR> <TR><TD>...Gracias. </TD></TR> <TR><TD>[Link], partamos<BR>de inmediato.<BR>Debemos encontrar cuanto<BR>antes la Brújula de Luz. </TD></TR> <TR><TD>[Link], tengo<BR>algo para ti.<BR>Creo que estás destinado<BR>a ser su portador. </TD></TR> <TR><TD>Tienen ante ustedes la<BR><FONT COLOR="red">Espada Lokomo</FONT>.<BR>La leyenda dice que es un<BR>regalo divino.<BR>Ha derrotado a muchas<BR>criaturas malignas. </TD></TR> <TR><TD>[Link], Zelda...<BR>Buena suerte. </TD></TR> <TR><TD>Ahora te la confío a ti...<BR>¡Empúñala sabiamente! </TD></TR> <TR><TD>Ha llegado la hora<BR>del desenlace final.<BR>Si derrotan a Malhadus,<BR>todo habrá terminado. </TD></TR> <TR><TD>Esta vez será mejor que<BR>los acompañe.<BR>Es demasiado peligroso<BR>para los dos. </TD></TR> <TR><TD>Maestra, aún no se ha<BR>recuperado de mi ataque...<BR>Y en cuanto a ellos, no<BR>tienen ninguna posibilidad.<BR>Ha llegado mi turno... </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel, será<BR>mejor que descanses.<BR>Además, no es más que una<BR>horrenda criatura.<BR>[Link] y yo<BR>nos ocuparemos de todo. </TD></TR> <TR><TD>Tú estás en la<BR>misma situación.<BR>Los heridos deben<BR>descansar. </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>Está bien... </TD></TR> <TR><TD>En ese caso, todo depende<BR>de ustedes dos.<BR>Zelda, [Link],<BR>confío en ustedes. </TD></TR> <TR><TD>Yo ya no puedo hacer más. </TD></TR> <TR><TD>Muchísimas gracias,<BR>maestra Radiel. </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Tenemos que irnos. </TD></TR> <TR><TD>Por cierto,<BR>[Link]... </TD></TR> <TR><TD>Hay algo que quería<BR>preguntarte...<BR>Cuando todo esto termine... </TD></TR> <TR><TD>¿Sabes a qué te dedicarás?<BR>[.]Trenes[.]Soldado[.]No sé </TD></TR> <TR><TD>¿Ah, sí?... Está bien,<BR>[Link], ¡vamos! </TD></TR> <TR><TD>Sin duda, es digna heredera<BR>de sus antepasados. </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>¡Se acabó, Makivelo!<BR>¡Ha llegado tu hora! </TD></TR> <TR><TD>¿No se los advertí?<BR><BR>¿No les dije que se<BR>echaran a temblar?<BR>La resurrección del maligno<BR>está cerca, muy cerca...<BR>Y a pesar de ello se<BR>atreven a interponerse... </TD></TR> <TR><TD>¡Por lo visto los jóvenes<BR>de hoy día no aprenden!<BR>¡Recibirán un castigo<BR>que jamás olvidarán! </TD></TR> <TR><TD>¡Su Malignidad, la fusión<BR>se ha completado!<BR>¡Acabe con ellos! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>Ma... Malignidad... </TD></TR> <TR><TD>¡Malhadus!<BR>¡No huyas, cobarde! </TD></TR> <TR><TD>¡Suéltame! ¡Suéltameeee! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Cu... cuidado!<BR>¡No te preocupes por mí!<BR>¡Aléjate de Malhadus! </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¡[Link]!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Despierta! </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿Estás bien? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>No... nooo... Malignidad...<BR>No es posible...<BR>El receptáculo<BR>para su espíritu... </TD></TR> <TR><TD>¡Deprisa, Su Malignidad!<BR><BR>¡Debe regresar al<BR>cuerpo de Zelda! </TD></TR> <TR><TD>Aaah... Mi cuerpo ya no... </TD></TR> <TR><TD>¡No te rindas!<BR><BR>¡Tu cuerpo alberga una<BR>inmensa energía sagrada!<BR>¡Si quieres recuperarlo,<BR>tendrás que concentrarte! </TD></TR> <TR><TD>Además, ¿has olvidado ya<BR>tus propias palabras?<BR>Dijiste que cuando<BR>lo recuperaras...<BR>tendría que darte unas<BR>cuantas explicaciones... </TD></TR> <TR><TD>Si mi cuerpo alberga tanta<BR>energía sagrada...<BR>¡tengo que abrirme paso<BR>hasta ella! </TD></TR> <TR><TD>Tetra... ¡Tienes que<BR>protegerme como sea! </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante! ¡Ahora! </TD></TR> <TR><TD>¿Lo... lo he conseguido? </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja! ¿Lo ven?<BR>¡El maligno es invencible! </TD></TR> <TR><TD>Su Malignidad...<BR>no tenemos mucho tiempo.<BR>Acabe con el muchacho<BR>y capture a la princesa. </TD></TR> <TR><TD>No... no... no... </TD></TR> <TR><TD>¡Por favor! ¡NO! </TD></TR> <TR><TD>No puedo...<BR><BR>me rechaza...<BR><BR>este cuerpo...<BR>destruirá mi espíritu... </TD></TR> <TR><TD>No... aguantaré... mucho... </TD></TR> <TR><TD>Destruiré este mundo...<BR><BR>¡aunque sea lo último<BR>que haga! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR><BR>¡Es la batalla final!<BR>¡Debemos derrotarlo! </TD></TR> <TR><TD>Todo ha terminado. </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo... </TD></TR> <TR><TD>Parece que llego tarde. </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel... </TD></TR> <TR><TD>Lo siento mucho. Diego<BR>intentó protegerme... </TD></TR> <TR><TD>Al menos tuvo tiempo para<BR>arrepentirse de sus actos. </TD></TR> <TR><TD>Pero no olvides que somos<BR>sirvientes de los dioses...<BR>No es tan sencillo acabar<BR>con nosotros. </TD></TR> <TR><TD>Maestra Radiel...<BR>¿A qué te refieres? </TD></TR> <TR><TD>Nuestra alma es inmortal.<BR><BR>Aunque no recuerde nada,<BR>dentro de cientos de años...<BR>se reencarnará y regresará<BR>a nuestro lado. </TD></TR> <TR><TD>Zelda, [Link]...<BR><BR>Los dioses nos confiaron<BR>esta tierra.<BR>Nuestra misión era proteger<BR>los sellos protectores...<BR>y las vidas de todos los<BR>habitantes de este reino. </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo, eso ya no<BR>será necesario...<BR>Ustedes dos han cumplido<BR>los designios divinos.<BR>Ahora Diego y yo podemos<BR>ir a los cielos en paz. </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Zelda, te pido que protejas<BR>este reino.<BR>Y tú, [Link]...<BR><BR>quiero que le prestes<BR>toda la ayuda que puedas. </TD></TR> <TR><TD>Hasta pronto...<BR>Gracias a los dos. </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿Pu... puedes verme? </TD></TR> <TR><TD>¿En... en serio? Debo<BR>disculparme ante Alfonso.<BR>Y a ti también te pido<BR>disculpas por lo ocurrido. </TD></TR> <TR><TD>Parece mentira que el<BR>ministro fuera un monstruo.<BR>Fui una ingenua al no<BR>darme cuenta...<BR>incluso después de todos<BR>estos años. </TD></TR> <TR><TD>[Link], también<BR>te diste cuenta, ¿no?<BR>Me refiero al cambio<BR>de la torre... </TD></TR> <TR><TD>El motivo del extraño<BR>movimiento de la torre...<BR>seguro que está relacionado<BR>con esa malvada criatura. </TD></TR> <TR><TD>Y seguro que la<BR>desaparición de las vías...<BR>también es obra de<BR>Makivelo y sus secuaces. </TD></TR> <TR><TD>Aun así... ¿Cuál era<BR>el objetivo de Makivelo? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué sentido tiene hacer<BR>desaparecer las vías? </TD></TR> <TR><TD>Y además... ¿Por qué<BR>se llevaría mi cuerpo?<BR>¿Qué es lo que se<BR>propone? </TD></TR> <TR><TD>Lo siento. Desde que me<BR>convertí en esto...<BR>estoy como en las nubes... </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR><BR>Creo que será mejor que<BR>regrese a la torre...<BR>Tengo que reunirme con<BR>la sabia, sea como sea... </TD></TR> <TR><TD>Por cierto, este instrumento<BR>es una herencia familiar.<BR>Se llama <FONT COLOR="red">Flauta terrenal</FONT>.<BR><BR>Era de mis antepasados, los<BR>fundadores de este reino.<BR>La he guardado toda<BR>la vida como un tesoro... </TD></TR> <TR><TD>[Link], en este<BR>estado no puedo sujetarla.<BR>Pero lleva en mi familia<BR>desde hace generaciones...<BR>Así que debo protegerla<BR>a toda costa.<BR>Siento mucho todo lo que<BR>te he hecho pasar, pero... </TD></TR> <TR><TD>¿Podrías tomarla y llevarme<BR>de nuevo a la torre?<BR>Ahora mismo solamente<BR>puedo confiar en ti. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido<BR>la <FONT COLOR="red">Flauta terrenal</FONT>!<BR>Seguro que<BR>te resultará útil... </TD></TR> <TR><TD>Muchas gracias,<BR>[Link]...<BR>Ahora debemos irnos.<BR><BR>Yo viajaré contigo,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Qué calor hace...<BR>Si tuviera cuerpo, seguro<BR>que me derretíría...<BR>...Ufff...<BR>Por cierto... mi cuerpo...<BR>¿Qué habrá sido de él? </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que vayamos<BR>a algún sitio en tren?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Tienes razón. Deberíamos<BR>examinar un poco mejor<BR>la zona. </TD></TR> <TR><TD>Como quieras... Entonces,<BR>sigamos con lo que<BR>estábamos haciendo. </TD></TR> <TR><TD>¡Tenemos que ayudar al<BR>maestro Ejelio con su<BR>investigación!<BR>¿Quieres subir al tren?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Espero que la investigación<BR>del maestro Ejelio obtenga<BR>sus frutos.<BR>Bueno, subamos nosotros<BR>también al tren.<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¿Qué será eso de las<BR>tres pruebas?<BR><BR>Bueno, ¿subimos al tren<BR>para ir a algún lugar?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Me hallarás allí donde<BR>se cruzan las miradas<BR>de las estatuas. </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola!<BR><BR><BR>No pierdas el tiempo aquí<BR>adentro. Dirige tu mirada<BR>al exterior.<BR>Aquí no hay estatuas. </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola!<BR><BR><BR>Un lago forma un mar.<BR>Una senda forma una vía. </TD></TR> <TR><TD>Seguro que Calderón sigue<BR>siendo un gruñón,<BR>¿me equivoco? Je, je...<BR>Por cierto, han venido a<BR>restaurar las vías, ¿no?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Bien! ¡Buena respuesta!<BR>¡Propia de un auténtico<BR>virtuoso!<BR>Me parece increíble el<BR>valor que has demostrado<BR>viniendo desde tan lejos.<BR>Supongo que ya lo sabrás,<BR>pero para restaurar las<BR>vías desaparecidas...<BR>eres totalmente<BR>imprescindible.<BR><BR>¿Conoces la llamada<BR>"Melodía de las Arenas"?<BR>[.]Claro[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Insinúas que<BR>estoy equivocado? </TD></TR> <TR><TD>Joven... Has venido a<BR>restaurar las vías, ¿no?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Para restaurar las vías<BR>de cada región es necesaria<BR>una melodía especial.<BR>Estas melodías son dúos<BR>en los que cada instrumento<BR>interpreta una partitura.<BR>Para que suene la melodía<BR>completa, ambas partituras<BR>deben ir acompasadas.<BR>Empecemos por practicar<BR>tu parte, ¿de acuerdo?<BR><BR>Escucha bien y repite lo<BR>que yo haga. Deja de tocar<BR>cuando la memorices. </TD></TR> <TR><TD>Supongo que ya sabrás que<BR>esta canción está formada<BR>por dos partes distintas.<BR>Cada una debe ser<BR>interpretada por un<BR>instrumento distinto.<BR>Comenzaremos por tu parte,<BR>así que presta atención<BR>y repite lo que yo haga.<BR>Deja de tocar cuando<BR>creas que ya es suficiente. </TD></TR> <TR><TD>Esto... ¡Hola! ¿Es usted<BR>el sabio protector de esta<BR>región?<BR>La maestra Radiel nos<BR>habló de usted. </TD></TR> <TR><TD>¡Pero mira quién ha venido!<BR>¡Si es la princesa y su<BR>joven acompañante!<BR>Pueden llamarme Ejelio.<BR>Y sí, soy el sabio protector<BR>de la Región de las Arenas. </TD></TR> <TR><TD>Ejelio no se parece nada a<BR>Calderón. Él sí que me<BR>parece un auténtico sabio. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¿Estás listo?<BR>¿Quieres tocarla en serio?<BR>[.]¡Claro![.]Practicar </TD></TR> <TR><TD>Entonces, comencemos.<BR>Pero concéntrate en seguir<BR>tu parte, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Creo que será mejor que<BR>practiquemos un poco.<BR>Bien, ¡presta atención! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! ¿Qué haces?<BR>Tú tienes que entrar<BR>después de mi señal, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, ¡no puedes<BR>tocar lo que quieras<BR>sin prestar atención!<BR>¡Eso es ruido, no música! </TD></TR> <TR><TD>¿No has visto mi señal?<BR>Si prestas más atención,<BR>sonaremos mucho mejor.<BR>¡Tienes que empezar a<BR>tocar justo después de<BR>mi señal! ¿Está claro? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Improvisar no está<BR>mal, pero ahora mismo no<BR>es lo que necesitamos.<BR>Cuando veas mi señal,<BR>tienes que tocar tu parte.<BR>¿Necesitas más práctica? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... ¿No te parece que<BR>suena como si cada uno<BR>fuera por su lado?<BR>Para hacerlo bien, ¡debemos<BR>fundirnos en un solo ser<BR>mientras tocamos! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres probar de nuevo?<BR>[.]Sí[.]Ensayar[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Creo que será mejor que<BR>practiquemos un poco, sí.<BR>¡Procura prestar atención! </TD></TR> <TR><TD>Creo que te comprendo...<BR>Aún no estás preparado<BR>para algo así...<BR>¡pero avísame cuando<BR>lo estés! </TD></TR> <TR><TD>¡Las vías que conducen<BR>al Templo de las Arenas<BR>han reaparecido! </TD></TR> <TR><TD>...¡Ejem!...<BR>Jovencito, tengo algo que<BR>contarte...<BR>Para poder llegar al Templo<BR>de las Arenas tendrás que<BR>superar tres pruebas:<BR>1. El ojo de la oscuridad.<BR>2. El túnel errante.<BR>3. El templo inexpugnable.<BR>Aunque siempre es mejor<BR>que lo descubras por ti<BR>mismo. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Ya te sientes<BR>preparado?<BR>[.]¡Sí![.]Practicar[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Bien, no lo olvides.<BR>Cada uno debemos<BR>interpretar nuestra parte.<BR>Cuando te haga una señal,<BR>¡toca la canción que hemos<BR>ensayado juntos! </TD></TR> <TR><TD>Creo que será mejor que<BR>practiquemos un poco, sí.<BR>¡Procura prestar atención! </TD></TR> <TR><TD>Creo que te comprendo...<BR>Aún no estás preparado<BR>para algo así...<BR>¡pero avísame cuando<BR>lo estés! </TD></TR> <TR><TD>¿Sobre qué prueba quieres<BR>que te hable un poco más?<BR>[.]Primera[.]Segunda[.]Tercera </TD></TR> <TR><TD>Para poder llegar al Templo<BR>de las Arenas tendrás que<BR>superar tres pruebas:<BR>1. El ojo de la oscuridad.<BR>2. El túnel errante.<BR>3. El templo inexpugnable.<BR>Aunque siempre es mejor<BR>que lo descubras por ti<BR>mismo. </TD></TR> <TR><TD>¡El jovencito de antes!<BR>¿Qué tal? ¿Lograste<BR>llegar al templo?<BR>Por cierto... Tengo que<BR>pedirte un favor.<BR><BR>¿Sabes lo que es un cuco?<BR>Ya sabes, esas poderosas<BR>aves que no saben volar...<BR>¡pero que si se enfadan,<BR>llaman a sus amigos para<BR>darte picotazos!<BR>Pues quiero estudiar sus<BR>hábitos para buscarles<BR>alguna utilidad...<BR>Y aquí es donde entras<BR>tú. Necesito que me<BR>traigas cucos con tu tren.<BR>Cuantos más, mejor, pero<BR>tráeme al menos <FONT COLOR="red">cinco</FONT><BR>buenos ejemplares.<BR>Y tranquilo. ¡Te compensaré<BR>como es debido! </TD></TR> <TR><TD>Ah, veo que me has traído<BR>los cucos que te pedí.<BR><BR>Supongo que son para mí,<BR>¿no es así?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que los<BR>llevas a otra parte? Bueno,<BR>si no hay más remedio...<BR>Pero la próxima vez espero<BR>que sean para mí...<BR><BR>Tú tráeme cinco cucos al<BR>menos y te haré un buen<BR>regalo... ¡Cuento contigo! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, veo que el número<BR>de cucos que has traído<BR>no llega a cinco...<BR>Bueno, no pasa nada.<BR>¡Toma esto de todas<BR>formas! </TD></TR> <TR><TD>La próxima vez tráeme<BR>cinco cucos o más y te<BR>haré un buen regalo.<BR>¡Cuento contigo! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué bien! ¡Me has traído<BR>muchos cucos!<BR><BR>¡Has hecho un trabajo<BR>estupendo, jovencito!<BR>¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>Cuantos más cucos traigas,<BR>mejor. Tratándose de cucos,<BR>¡nunca son suficientes!<BR>Así que... ¡tráeme todos<BR>los que puedas! </TD></TR> <TR><TD>Necesito que me traigas<BR>más y más cucos...<BR><BR>Cuantos más, mejor.<BR>¡Y tranquilo, te compensaré<BR>como es debido!<BR>¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que todos<BR>esos cucos son para mí?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>En ese caso, la próxima<BR>vez espero que me los<BR>traigas a mí...<BR>Tráeme cinco buenos cucos<BR>y te compensaré como<BR>es debido. ¡No me falles! </TD></TR> <TR><TD>¿Has estado buscando los<BR>cucos que te pedí? ¡Ya lo<BR>sabes, cuantos más, mejor!<BR>Tráeme al menos cinco de<BR>ellos y te recompensaré<BR>como te mereces.<BR>¡Que no se te olvide! Creo<BR>que sería mejor que lo<BR>apuntaras por ahí... </TD></TR> <TR><TD>Respecto al asunto de los<BR>cucos... Ya sabes, ¡cuantos<BR>más, mejor!<BR>Si me traes al menos cinco,<BR>¡te recompensaré bien!<BR><BR>¡Que no se te olvide! Creo<BR>que sería mejor que lo<BR>apuntaras por ahí... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¿Eso que llevas<BR>en el furgón no son<BR>mis cucos?<BR>¿Es que me has leído<BR>el pensamiento o qué?<BR><BR>Supongo que serán para<BR>mí, ¿no es así?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>Enigma de precalentamiento<BR>- Nivel 1 - </TD></TR> <TR><TD>Enigma para ponerse<BR>nervioso<BR>- Nivel 2 - </TD></TR> <TR><TD>Enigma para volverse loco<BR>- Nivel 3 - </TD></TR> <TR><TD>Jamás habría imaginado que<BR>aquí podría haber una<BR>estación...<BR>¿Qué más habrá por aquí? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido! ¡Ha sido<BR>increíble!<BR>Este nivel era<BR>bastante complicado...<BR>¡Eres el mejor! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], ha sido<BR>increíble!<BR><BR>¡Por fin hemos logrado<BR>resolver todos los enigmas!<BR><BR>Pero aún sigo sin alcanzar<BR>a comprender a quién se le<BR>ocurriría construir algo así.<BR>Puede que el maestro Ejelio<BR>esté detrás de todo esto... </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? ¿Has tenido<BR>alguna buena idea? </TD></TR> <TR><TD>¡Pues claro,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Seguro que el profesor<BR>estaría encantado! ¡Le<BR>gustan mucho los enigmas!<BR>En cuanto las cosas se<BR>calmen un poco podríamos<BR>traerlo, ¿no crees? </TD></TR> <TR><TD>¡Bueno, [Link]!<BR>¿Preparado para salir?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bueno, pero<BR>creo que aquí no tenemos<BR>nada más que hacer. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo<BR>has conseguido!<BR><BR>Pero lo de las tres<BR>pruebas... ¿Qué tipo<BR>de pruebas serán?<BR>Bueno, por ahora será<BR>mejor que pongamos rumbo<BR>al Templo de las Arenas. </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias,<BR>maestro Ejelio! </TD></TR> <TR><TD>Espero que consigan<BR>recuperar el Arco de Luz<BR>sanos y salvos. </TD></TR> <TR><TD>¡Has completado la Melodía<BR>de las Arenas junto<BR>a <FONT COLOR="red">Ejelio</FONT>!<BR>¡Mira! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de<BR>los Mares</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido<BR>nuevas vías! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Ayúdame! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora! ¡Utiliza el<BR>Arco de Luz! </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Tienes que huir... </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Tienes<BR>que distraer a Malhadus! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora mismo voy!<BR>¡Ya es nuestro! ¡Aguanta! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], así no<BR>venceremos jamás! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Solo un poco más! </TD></TR> <TR><TD>¡Un poco más! </TD></TR> <TR><TD>¡Oh, no! Vamos,<BR>¡probemos otra vez! </TD></TR> <TR><TD>Ayuda... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Ahora<BR>mismo voy a ayudarte! </TD></TR> <TR><TD>¡Acaba con Diego mientras<BR>yo lo sujeto! </TD></TR> <TR><TD>¡Sí! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado, [Link]!<BR>¡Ahí viene! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora es el momento!<BR>¡Yo sujetaré su garra! </TD></TR> <TR><TD>¡Déjamelo a mí,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Tienes<BR>que atacarlo con la espada! </TD></TR> <TR><TD>Esa melodía... </TD></TR> <TR><TD>¡Con esta energía sagrada y<BR>la Flauta terrenal, Malhadus<BR>será historia! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], muchas<BR>gracias por protegerme!<BR>¡Ya está todo bajo control! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Es el combate final! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], tienes<BR>que conseguir distraer<BR>a Malhadus!<BR>¡Yo aprovecharé para<BR>apuntarle con el Arco de<BR>Luz al signo de su espalda! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Tengo<BR>que acumular la energía<BR>sagrada de mi cuerpo!<BR>¡Mientras tanto tendrás<BR>que protegerme de los<BR>ataques de Malhadus! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Ha llegado la hora!<BR>¡Debes seguir mi canto! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo?<BR><BR><BR>¡Tú tienes que entrar<BR>justo después de mi<BR>señal! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que intentar<BR>tranquilizarte!<BR><BR>¡Solo tienes que tocar<BR>como lo hacías con<BR>los Lokomos! </TD></TR> <TR><TD>¡Fíjate bien en mí!<BR><BR><BR>¡Yo te indicaré cuándo<BR>debes tocar! ¡Tienes<BR>que confiar en mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Intenta relajarte y<BR>concéntrate!<BR><BR>¡Tienes que tocar tu parte<BR>como has hecho siempre! </TD></TR> <TR><TD>¡Debes tratar de mantener<BR>la calma!<BR><BR>¡Toca tu parte como hacías<BR>con los Lokomos!<BR>¡Confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Probemos de nuevo! </TD></TR> <TR><TD>¡Por fin hemos conseguido<BR>llegar hasta aquí!<BR><BR>Ha llegado la hora de<BR>la verdad... ¿Estás listo?<BR>[.]¡Claro![.]Aún no... </TD></TR> <TR><TD>Muy bien. ¡Armémonos<BR>de valor y vayamos a<BR>buscar el <FONT COLOR="red">Arco de Luz</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Claro... Supongo que estás<BR>demasiado cansado para<BR>continuar, ¿verdad?<BR>Pero si lo dejamos ahora<BR>que estamos aquí, luego no<BR>podremos regresar...<BR>¡Seamos fuertes y<BR>continuemos! </TD></TR> <TR><TD>¿Nos vamos ya,<BR>[Link]?<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Bien, [Link]!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Como quieras...<BR>¡Investiguemos por aquí! </TD></TR> <TR><TD>Esto apesta a humedad y<BR>está cubierto de polvo.<BR>¡El aire es irrespirable!<BR>Pero poco a poco nos<BR>hemos ido acostumbrando,<BR>¿no crees?<BR>¡Vamos! ¡Tenemos que<BR>encontrar el<FONT COLOR="red"> Arco de Luz<BR></FONT>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué es eso? Parece una<BR>especie de bastón...<BR><BR>Tal y como dijo la maestra<BR>Radiel, esta mazmorra está<BR>llena de mecanismos raros.<BR>Es posible que este bastón<BR>sea algún tipo de llave... </TD></TR> <TR><TD>...<BR>Vaya... ¡Qué estruendo!<BR><BR>Espero que no pase<BR>nada por haber tomado<BR>el bastón... </TD></TR> <TR><TD>Entre el uno y el tres...<BR>llave... descansa... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Llave... descansa...<BR><BR><BR>¿No se referirá al lugar<BR>en el que se encuentra<BR>la llave de la puerta? </TD></TR> <TR><TD>Así que este es el famoso<BR><FONT COLOR="red">Arco de Luz</FONT>... ¿Has notado<BR>el poder que emite?<BR>Presiento que Malhadus<BR>y sus discípulos también<BR>lo están percibiendo...<BR>¡Rápido! ¡Tenemos que<BR>informar cuanto antes a<BR>la maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos! ¡La maestra Radiel<BR>espera noticias nuestras<BR>en el vagón! </TD></TR> <TR><TD>Presiento que las fuerzas<BR>de Malhadus también se han<BR>puesto en marcha...<BR>¡Acabemos con todo esto<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero todavía no hemos<BR>encontrado el Arco de Luz!<BR><BR>¿Y aun así quieres que<BR>nos vayamos?<BR>[.]Así es[.]Buscar </TD></TR> <TR><TD>¡Link! </TD></TR> <TR><TD>¡Soy yo! ¿No me<BR>reconoces? ¡Soy Zelda!<BR><BR>A partir de ahora seguiré<BR>todas tus indicaciones,<BR>¿de acuerdo?<BR>¡Si trabajamos juntos,<BR>será muy fácil atravesar<BR>este templo! </TD></TR> <TR><TD>Para desplazarme, <FONT COLOR="green">toca </FONT>la<BR>marca a mis pies, traza una<BR>línea y yo la seguiré.<BR>De ese modo podrás<BR>indicarme el lugar hacia<BR>el cual dirigirme. </TD></TR> <TR><TD>Este es el <FONT COLOR="red">icono de cambio</FONT>.<BR><BR><BR>Cuando nos separemos,<BR>toca este icono para<BR>darme instrucciones. </TD></TR> <TR><TD>Y este es el <FONT COLOR="red">icono de<BR>llamada</FONT>.<BR><BR>Cuando tomemos caminos<BR>distintos, tócalo e iré<BR>hacia tu posición.<BR>¿Te ha quedado todo<BR>claro?<BR>[.]Sí[.]Otra vez </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, Link!<BR>¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, te lo volveré<BR>a explicar de nuevo. </TD></TR> <TR><TD>A los espectros parece<BR>no afectarles el fuego. </TD></TR> <TR><TD>Súbete a algún lugar<BR>elevado para montarte<BR>sobre el <FONT COLOR="green">espectro</FONT>.<BR>De ese modo podrás<BR>cruzar el río de lava. </TD></TR> <TR><TD>Aquellos que no puedan<BR>activar las esferas<BR>a la vez, jamás se reunirán. </TD></TR> <TR><TD>3 1<BR>2 4<BR><BR>Solo no podrás activar los<BR>cuatro interruptores al<BR>mismo tiempo. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, Link!<BR><BR><BR>Cuando quieras bajarte, da<BR><FONT COLOR="green">dos toques rápidos</FONT> en la<BR>dirección que desees. </TD></TR> <TR><TD>Un templo situado justo<BR>en la cima de la montaña...<BR><BR>Vamos, ¡restauremos cuanto<BR>antes el sello y volvamos<BR>junto a la maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Pero todavía no hemos<BR>conseguido restaurar<BR>las vías sagradas...<BR>¿Ya quieres irte?<BR>[.]Sí...[.]¡Aún no! </TD></TR> <TR><TD>¡Así hablan los héroes!<BR>¡Ánimo, [Link],<BR>confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... De todos<BR>modos, ¡nos vendría bien<BR>descansar un poco!<BR>¡Vamos, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Estoy un poco preocupada<BR>por la maestra Radiel...<BR>¡Vayamos rápido a la torre!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Qué sucede?<BR>¿Has olvidado algo? </TD></TR> <TR><TD>¡Lo hemos conseguido,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Me parece increíble que<BR>hayas logrado derrotar<BR>a ese horrible monstruo!<BR>¡Y además, seguro que<BR>ese era el último de los<BR>sellos protectores!<BR>¡Pongamos rumbo<BR>a la Torre de las Almas<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡La <FONT COLOR="red">Litografía del Fuego</FONT><BR>está brillando!<BR><BR>¡Las <FONT COLOR="blue">vías que conducen a<BR>la Torre de las Almas<BR></FONT>están restauradas! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué es eso de ahí?<BR>Parece muy antiguo...<BR>¿Algún tipo de transporte? </TD></TR> <TR><TD>Recuerda bien los símbolos<BR>a tus pies, y el secreto de<BR>al lado lo dejará de ser. </TD></TR> <TR><TD>El ojo que encima esté,<BR>el primero debe ser... </TD></TR> <TR><TD>El ojo que encima esté,<BR>el segundo debe ser... </TD></TR> <TR><TD>El ojo que encima esté,<BR>el tercero debe ser... </TD></TR> <TR><TD>El ojo que encima esté,<BR>el cuarto debe ser... </TD></TR> <TR><TD>La llave encontrarás<BR>y la puerta abrirás. </TD></TR> <TR><TD>Utiliza el vagón<BR>para transportar<BR>la gran llave... </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola!<BR><BR><BR>Si buscas la insignia, será<BR>mejor que te dirijas<BR>a la planta de arriba.<BR>Dispara flechas desde el<BR>vagón y puede que<BR>encuentres el interruptor... </TD></TR> <TR><TD>¡Qué llave tan grande!<BR>Seguro que sirve para<BR>abrir ese <FONT COLOR="blue">portón</FONT>.<BR>¡Ve por ella! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué horror! ¡Nos han<BR>descubierto!<BR><BR>¡Y parece que quieren<BR>recuperar la <FONT COLOR="blue">llave</FONT>!<BR>¡Rápido, huyamos! </TD></TR> <TR><TD>La cerradura es enorme...<BR>Y para una cerradura<BR>enorme, necesitarás... </TD></TR> <TR><TD>Parece un mapa.<BR>¿Qué significa esa <FONT COLOR="blue">flecha</FONT>?<BR>¿Y esas <FONT COLOR="blue">calaveras</FONT>? </TD></TR> <TR><TD>Así que esto es el <FONT COLOR="blue">Templo<BR>de los Bosques</FONT>...<BR><BR>¿Y bien, [Link]?<BR>¿Estás preparado?<BR>[.]Sí[.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>¡No digas eso, por favor!<BR>Haces que me ponga<BR>muy triste... </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, vamos! </TD></TR> <TR><TD>Otra vez... Me parece<BR>que será imposible pasar<BR>por aquí...<BR>Será mejor que busquemos<BR>otra solución. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Todavía<BR>no hemos cumplido<BR>nuestra misión aquí!<BR>¿Qué te pasa? ¿Es que<BR>tienes miedo?<BR>[.]Un poco[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¡Entonces, vamos! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya no tenemos nada<BR>que hacer aquí!<BR>¡Deberíamos irnos! </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien! ¡Adelante!<BR>¡Con tu ayuda, seguro<BR>que lo conseguiremos! </TD></TR> <TR><TD>¿En... en serio?...<BR><BR><BR>Solo espero que no haya<BR>muchos insectos... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa ahora?<BR>¿Has olvidado algo<BR>en la aldea?<BR>Está bien, vamos. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que vayamos<BR>a algún lugar en el tren?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Esa cerradura es enorme.<BR><BR>Seguro que hace falta<BR>una llave especial<BR>para abrirla... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido! </TD></TR> <TR><TD>¡La <FONT COLOR="red">Litografía de los<BR>Bosques</FONT> está brillando! </TD></TR> <TR><TD>¡Fíjate, [Link]!<BR><BR><BR>¡Parece que por ahí se<BR>puede volver a la <FONT COLOR="blue">entrada</FONT>!<BR>¡Regresemos! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el<BR><FONT COLOR="red">Vórtice del viento</FONT>!<BR><BR>¡Apunta en la dirección que<BR>desees y sopla con fuerza<BR>para lanzar un torbellino! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el <FONT COLOR="red">arco y<BR>las flechas</FONT>! Toca la<BR>pantalla táctil y levanta...<BR>el lápiz para disparar.<BR>Mantenlo sobre la pantalla<BR>para apuntar y mirar. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el<BR><FONT COLOR="red">bumerán</FONT>! Volará según la<BR>trayectoria que dibujes. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el<BR><FONT COLOR="red">látigo</FONT>! ¡<FONT COLOR="green">Toca </FONT>algún lugar <BR>para utilizarlo!<BR>Además, <FONT COLOR="green">toca </FONT>algún saliente<BR>para engancharte con el<BR>látigo y balancearte.<BR><FONT COLOR="green">Toca </FONT>algunos objetos<BR>voladores y no levantes el<BR>lápiz táctil de la pantalla...<BR>para que te transporten. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el <FONT COLOR="red">Báculo<BR>de las Arenas</FONT>! ¡Toca la<BR>arena para crear columnas! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido<BR>el <FONT COLOR="red">Arco de Luz</FONT>!<BR>No levantes el lápiz...<BR>de la pantalla táctil para<BR>acumular energía y suéltalo<BR>para lanzar ráfagas de luz. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido la <FONT COLOR="red">Canción<BR>de curación</FONT>! Tócala en<BR>determinados lugares...<BR>¡y recuperarás todos<BR>los corazones! Echa un<BR>vistazo a tu inventario. </TD></TR> <TR><TD>¿Vamos a subir al tren<BR>para ir a algún sitio?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Muy bien.<BR>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Así que este es el Templo<BR>de las Nieves...<BR><BR>Bien, [Link].<BR>¿Estás preparado?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Bueno... Como quieras,<BR>pero esperando no<BR>conseguiremos nada... </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, vamos! </TD></TR> <TR><TD>¿Has visto esa campana<BR>tan grande?<BR><BR>¿Formará parte de algún<BR>tipo de mecanismo? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido!<BR><BR>¡Volvamos cuanto antes<BR>a la torre para informar<BR>a la maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Aunque me parece que aquí<BR>ya no tenemos nada más<BR>que hacer... </TD></TR> <TR><TD>¡Pero todavía no hemos<BR>restaurado el sello<BR>protector de este templo!<BR>¿Y aun así quieres que<BR>nos vayamos?<BR>[.]Así es[.]Al templo </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo has<BR>conseguido!<BR><BR>Ha sido complicado, con<BR>tanto aliento de fuego<BR>y aliento de hielo...<BR>Y además yo no te he<BR>podido ayudar... </TD></TR> <TR><TD>¡Mira! ¡La <FONT COLOR="red">Litografía<BR>de las Nieves </FONT>está<BR>brillando!<BR>¡Las <FONT COLOR="blue">vías que conducen a<BR>la Torre de las Almas</FONT><BR>están restauradas! </TD></TR> <TR><TD>Si quieres volver a la<BR><FONT COLOR="blue">entrada </FONT>del templo, colócate<BR>sobre la <FONT COLOR="blue">luz azul</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Esto está muy oscuro<BR>y la humedad cala<BR>hasta los huesos.<BR>Jamás pensé que tendría<BR>que entrar en un lugar<BR>así...<BR>Lo siento... ¡Supongo que<BR>no es el mejor momento<BR>para decir esas cosas!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Una<BR>enorme roca bloquea<BR>las escaleras!<BR>Me parece que por aquí<BR>será imposible acceder<BR>a la Torre de las Almas...<BR>Pero ya que tenemos el<BR>tren, no tenemos por qué<BR>acceder a pie, ¿no crees?<BR>¡Vamos, volvamos al tren!<BR><BR><BR>Antes de que salga una de<BR>esas... bestias... </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué son esas cosas<BR>tan espantosas? </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿No has oído un chillido? </TD></TR> <TR><TD>¡A... ayuda,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Espérame! ¡No me<BR>dejes atrás! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Se supone que tenemos<BR>que ir los dos juntos! </TD></TR> <TR><TD>Uff...<BR>Muchas gracias...<BR><BR>Jamás imaginé que podría<BR>haber monstruos así de<BR>espantosos...<BR>¡Espero no volver a tener<BR>que cruzarme con algo así! </TD></TR> <TR><TD>Si la puerta abrir deseas,<BR>activa las cuatro esferas<BR>en orden, esa es tu tarea. </TD></TR> <TR><TD>La esfera de abajo<BR>activarás y la de la<BR>izquierda la seguirá. </TD></TR> <TR><TD>Antes de activar la esfera<BR>de abajo, activa la de<BR>arriba, ese es tu trabajo. </TD></TR> <TR><TD>La de la derecha golpearás<BR>y la de arriba la seguirá. </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="green">Toca </FONT>un bloque para<BR>agarrarlo y aparecerán<BR>flechas para desplazarlo. </TD></TR> <TR><TD>Así que este es el Templo<BR>de los Mares...<BR><BR>[Link], ¿estás<BR>listo para entrar?<BR>[.]Claro[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... ¡Pero ya es<BR>el tercer templo! ¡Ya falta<BR>muy poco, ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¿Vamos a subir al tren<BR>para ir a algún sitio?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Como tú quieras.<BR>Entonces, entremos<BR>en el templo. </TD></TR> <TR><TD>[Link], todavía<BR>no hemos terminado lo que<BR>habíamos venido a hacer.<BR>¿Qué te pasa? ¿Es que<BR>tienes miedo?<BR>[.]Un poco[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo sabía! ¿Nos subimos<BR>al tren entonces?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Aun así... ¿quieres subir al<BR>tren? Ya volveremos luego.<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido! </TD></TR> <TR><TD>¡La <FONT COLOR="red">Litografía de los Mares</FONT><BR>está brillando!<BR><BR>¡Las <FONT COLOR="blue">vías que conducen a<BR>la Torre de las Almas<BR></FONT>están restauradas! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Regresemos cuanto antes<BR>a la Torre de las Almas! </TD></TR> <TR><TD>¡Genial! ¡Genial! ¡Geniaaal!<BR><BR><BR>¡Ha sido una experiencia<BR>increíble!<BR><BR>Jamás imaginé que un tren<BR>podría ir bajo el agua...<BR><BR>Gracias, gracias, gracias...<BR>¡GRACIAS! Y gracias... </TD></TR> <TR><TD>Toma esto como muestra<BR>de mi más sincero<BR>agradecimiento.<BR>¡Es para ti! </TD></TR> <TR><TD>Voy a quedarme y admirar<BR>esta maravillosa estación.<BR>Es una auténtica reliquia. </TD></TR> <TR><TD>¡Pero mira qué estación! </TD></TR> <TR><TD>Me parece impresionante...<BR>Es algo increíble...<BR><BR>¡Y todo gracias a ti!<BR>¡Gracias, gracias, GRACIAS! </TD></TR> <TR><TD>Uaaaa... Así que esta<BR>es la estación del Templo<BR>de los Mares...<BR>En esta época no hay nada<BR>ni siquiera comparable...<BR>Me encanta...<BR>Hmm... No me hagas caso.<BR>Ahora mismo ya no tengo<BR>ojos para nada más... </TD></TR> <TR><TD>Tres cadenas verás,<BR>pero solo de la más<BR>lejana tirarás. </TD></TR> <TR><TD>Tres espadas descansan<BR>juntas. Sácalas todas y<BR>se abrirán tus rutas. </TD></TR> <TR><TD>Memorizar la posición de<BR>las espadas te servirá<BR>en la otra sala. </TD></TR> <TR><TD>Arriba la primera<BR>se encuentra. </TD></TR> <TR><TD>Arriba la segunda<BR>espera. </TD></TR> <TR><TD>Arriba la tercera<BR>descansa. </TD></TR> <TR><TD>Arriba la cuarta<BR>hallarás. </TD></TR> <TR><TD>Ahora mismo no hay<BR>novedades. Consulte<BR>más adelante el tablón<BR>para obtener información<BR>sobre los duelos.<BR> -El Duelista- </TD></TR> <TR><TD>Territorios de duelo<BR>-Ha surgido una estrella-<BR><FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>) ha derrotado<BR>a <FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>).<BR>Esta hazaña tuvo lugar en<BR>[var].<BR>Posiblemente estemos ante<BR>el nuevo campeón supremo.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>Territorios de duelo<BR>-Surge un gran guerrero-<BR><FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>) ha derrotado<BR>a <FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>).<BR>El escenario del duelo fue<BR>[var].<BR>Puede que estemos ante el<BR>nacimiento de una estrella.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Ha caído un coloso!<BR>-Tenemos nuevo héroe-<BR><FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>) ha derrotado<BR>a <FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>).<BR>La contienda se celebró en<BR>[var] y<BR>reunió a una gran cantidad<BR>de aficionados que<BR>disfrutaron como locos.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Ha nacido un mito!<BR>-Nuevo héroe milagroso-<BR><FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>) ha derrotado<BR>a <FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>(<FONT COLOR="red">[rank]</FONT>).<BR>La afición se congregó en<BR>[var] y le<BR>dedicó una atronadora<BR>y larguísima ovación.<BR>Una victoria inolvidable.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>El dulce sabor de la derrota<BR>-Sus seguidores lo llevaron<BR>a lo más alto-<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>se<BR>cubre de fama y gloria<BR>a pesar de sus derrotas.<BR>Sin duda alguna, su espíritu<BR>competitivo ha tenido algo<BR>que ver. Nunca arroja la<BR>toalla, y eso es algo que<BR>merece nuestro respeto.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Invicto!<BR>-Campeón de campeones-<BR>¡<FONT COLOR="blue">[var] </FONT>ha<FONT COLOR="blue"><BR></FONT>monopolizado los aplausos<BR>del público con una<BR>actuación para el recuerdo!<BR>¡Ha dispersado a todos sus<BR>enemigos como si de hienas<BR>se tratara, poniendo el<BR>listón muy alto! ¡No va a<BR>ser fácil superarlo!<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Un duelo que echa chispas!<BR>-Desafío de novatos-<BR>¡Nadie quería perderse hoy<BR>el enfrentamiento entre<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>!<BR>Parece increíble, pero<BR>ambos tienen rango <FONT COLOR="red">[rank]</FONT><BR>e idéntico número de<BR>victorias. ¿Quién ganará la<BR>próxima vez que compitan?<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Ha nacido una leyenda!<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, recibe<BR>las felicitaciones de tus<BR>aficionados. Con tu gran<BR>actuación, ¡has llegado<BR>hasta el rango <FONT COLOR="red">&&&</FONT>!<BR>Esperamos que sigas<BR>brindando alegrías a la<BR>afición con tus prodigiosas<BR>técnicas de batalla.<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Un guerrero profesional!<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, ¡tu<BR>última actuación en el<BR>campo de batalla<BR>te ha elevado al rango <FONT COLOR="red">A</FONT>!<BR><BR>Todos tus seguidores<BR>esperan que sigas<BR>sorprendiéndolos con tu<BR>osadía y habilidad. ¡Ánimo!<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Así se forjan las leyendas!<BR>Nuestras felicitaciones a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>.<BR>¡Su última actuación<BR>los eleva al rango <FONT COLOR="red">&&&</FONT>!<BR>Esperamos que en el futuro<BR>sigan deleitando a sus<BR>aficionados con su<BR>repertorio de habilidades.<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Guerreros profesionales!<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<FONT COLOR="blue"><BR>[var]</FONT>,<BR>¡con su última actuación<BR>han logrado el rango <FONT COLOR="red">A</FONT>!<BR><BR>Desde este diario deseamos<BR>que sigan sorprendiéndonos<BR>con su osadía.<BR>¡Seguro que lo conseguirán!<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡El estadio a sus pies!<BR>¡Tres guerreros han<BR>obtenido hoy el codiciado<BR>rango de batalla <FONT COLOR="red">&&&</FONT>!<BR><BR><BR>¡Nuestras felicitaciones a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>por<BR>sus geniales actuaciones!<BR><BR>La afición espera que <BR>sigan ofreciendo lo mejor<BR>de su magnífico repertorio<BR>de habilidades.<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Guerreros profesionales!<BR>Tras la última batalla, tres<BR>guerreros han alcanzado el<BR>prestigioso rango de<BR>batalla <FONT COLOR="red">A</FONT>.<BR><BR>Queremos felicitar a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>.<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> por<BR>sus excelentes actuaciones.<BR><BR>Desde este diario<BR>esperamos que sigan<BR>sorprendiéndonos con<BR>actuaciones memorables.<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Leyendas por doquier!<BR>Tras la increíble batalla que<BR>acabamos de presenciar,<BR>¡los cuatro guerreros han<BR>alcanzado el rango <FONT COLOR="red">&&&</FONT>,<BR>el más alto de todos!<BR>¡Reciban nuestra más<BR>sincera felicitación,<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>!<BR>Nada nos gustaría más que<BR>seguir presenciando<BR>actuaciones tan increíbles<BR>como esta. ¡Los animamos<BR>a continuar así!<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Póker de ases!<BR>¡Increíble! Los cuatro<BR>guerreros que participaron<BR>en la última batalla han<BR>alcanzado todos el<BR>rango <FONT COLOR="red">A</FONT>.<BR>¡Felicitaciones a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> por<BR>sus grandes actuaciones!<BR>En El Duelista estamos<BR>seguros de que seguirán<BR>entusiasmándonos con<BR>sus habilidades.<BR>Con mucho afecto,<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>Si buscan nuevas<BR>sensaciones, les sugerimos<BR>que no pierdan de vista a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, uno<BR>de los candidatos al premio<BR>de Novato de la Semana.<BR>Puede que el rango de<BR>batalla <FONT COLOR="red">G </FONT>sea un poco<BR>bajo, pero se desenvuelve<BR>con tal soltura que no cabe<BR>duda de que va a mejorar.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Nace una nueva rivalidad!<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>,<BR>guerreros de clase [rank],<BR>se han convertido en el<BR>centro de muchas miradas.<BR>Ambos contendientes<BR>mantienen un apretado<BR>duelo en la clasificación<BR>con [var] . ¿Quién<BR>impondrá su ley?<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>¡Rayos y truenos!<BR>¡<FONT COLOR="blue">[var]</FONT> <BR>sorprendió a la afición en<BR>el último combate al usar<BR>rayos para vencer a sus<BR>rivales!<BR>Según fuentes cercanas,<BR><FONT COLOR="blue">[var]<BR></FONT>perseguía a sus presas<BR>riendo de forma malévola.<BR>¡Igual que Malhadus!<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Héroe vence a sus rivales-<BR><BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>volvió<BR>loca a la afición durante la<BR>última batalla con un<BR>ataque devastador: ¡rayos!<BR>De esta forma inclinó<BR>fácilmente la balanza a su<BR>favor. Lo único que<BR>pudieron hacer sus rivales,<BR>aterrorizados, fue escapar.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-¡Invencible!-<BR>La estrella de la última<BR>batalla fue<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, que<BR>se mostró inabordable para<BR>los demás contendientes.<BR>Hasta los aficionados<BR>menos ruidosos rompieron<BR>en aplausos al verlo lograr<BR>invencibilidad varias veces,<BR>batiendo así a sus rivales.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-¡La risa de la hiena!-<BR><BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> se<BR>proclamó vencedor de la<BR>última batalla gracias al<BR>poder de la invencibilidad.<BR>Sin parar de reír, y con la<BR>apariencia de un animal<BR>salvaje, nuestro héroe se<BR>deshizo de sus rivales,<BR>que huían despavoridos.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-¡Gran duelo de rivalidad!-<BR>¡La encarnizada pelea entre<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, ambos<BR>supercontendientes de rango<BR>[rank], parece no tener fin!<BR>Incluido el duelo de hoy,<BR>cada uno cuenta con<BR><FONT COLOR="red">[var]</FONT> en su<BR>casillero... ¡e idénticos<BR>porcentajes! ¿Casualidad?<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Combate encarnizado-<BR>¡Hemos asistido en<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>a uno<BR>de los más crueles duelos<BR>entre <FONT COLOR="blue">[var]</FONT><BR>y <FONT COLOR="blue">[var]</FONT>!<BR>¡Todavía tenemos la piel de<BR>gallina con el increíble<BR>espectáculo que nos<BR>brindaron los dos rivales!<BR>¡Adrenalina en estado puro!<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-¡Festival destructivo!-<BR>¡Hace unos días pudimos<BR>ser testigos de uno de los<BR>mayores despliegues de<BR>técnica y estrategia jamás<BR>vistos!<BR>En [var],<BR><FONT COLOR="blue">[var] </FONT>hizo<BR>las delicias de una<BR>afición totalmente<BR>entregada a su talento.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Batalla épica-<BR>Hace poco pudimos asistir<BR>a una increíble batalla que<BR>se prolongó una eternidad<BR>por la fiereza con la que<BR>se batieron los dos rivales.<BR>Cabe destacar la asombrosa<BR>actuación de<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, quien<BR>demostró que, con esfuerzo,<BR>nada es imposible.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Duelo para el recuerdo-<BR>El épico combate entre<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> y<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT> pasará<BR>sin duda a los anales de<BR>la historia.<BR>Nunca antes se había<BR>presenciado tamaño<BR>despliegue de coraje y<BR>entrega. Un duelo de los<BR>que crean afición.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Facetas de un ganador-<BR>Reconozco que admiro a<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>. Los<BR>mejores guerreros ofrecen<BR>un gran espectáculo, pero<BR>en ocasiones la grandeza...<BR>se demuestra solo en las<BR>derrotas. No estaría mal<BR>verlo perder más a menudo.<BR>¿Reaccionará como el<BR>auténtico campeón que es?<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Débil pero querido-<BR>Somos admiradores de<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>. Puede<BR>que su número de victorias<BR>no sea precisamente<BR>abrumador...<BR>pero su tenacidad es digna<BR>del mayor elogio. ¡Ánimo,<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>, no<BR>te rindas! ¡La afición está<BR>contigo!<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-Guerrero equilibrado-<BR>No es el más fuerte.<BR>Tampoco es el más rápido,<BR>pero <FONT COLOR="blue">[var]</FONT><BR>está mostrándose como un<BR>guerrero fiable.<BR>La afición aprecia el aura<BR>de seguridad que desprende<BR>y, aunque no ofrezca un<BR>espectáculo increíble,<BR>se ha encariñado de él.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>-El público ha hablado-<BR>La última palabra siempre<BR>la tiene el público. Y este<BR>ha decidido unánimemente<BR>que el mejor escenario es<BR><FONT COLOR="blue">[var]</FONT>.<BR>Por supuesto, este tipo de<BR>encuestas se llevan a cabo<BR>de forma periódica, así que<BR>no olviden leernos de vez<BR>en cuando.<BR>-El Duelista [Link]- </TD></TR> <TR><TD>Aaaah... ¡cuánto tiempo<BR>sin volver a la ciudadela!<BR><BR>¿Habrá regresado ya la<BR>princesa? </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos a la Aldea Nostra!<BR>¡Es posible que se<BR>encuentre allí! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos a la Aldea<BR>Niveosita! ¡Es posible<BR>que se encuentre allí! </TD></TR> <TR><TD>¡Llévame a la Aldea<BR>Papuchia! Puede que allí<BR>se encuentre la clave... </TD></TR> <TR><TD>¡Vayamos a la Aldea Goron!<BR>Puede que la clave se<BR>encuentre allí... </TD></TR> <TR><TD>Vaya, volvemos a<BR>encontrarnos.<BR>¿Qué tal todo?<BR>Por cierto, ¿te importaría<BR>llevarme en tu tren?<BR>[.]Bueno[.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>Vaya... Otra vez tú...<BR>Preferiría no tener que<BR>subirme en tu tren...<BR>pero no parece que pasen<BR>otros trenes por aquí...<BR>así que...<BR>¿puedes llevarme?<BR>[.]Bueno[.]No </TD></TR> <TR><TD>Hmm... ¿Adónde podría<BR>ir ahora?...<BR><BR>¡Ya lo sé! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, tú de nuevo...<BR>¡El maquinista prometedor!<BR><BR>¿Podrías llevarme en tu<BR>tren a algún sitio?<BR>[.]Claro[.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>Me parece mentira que<BR>rechaces a un pobre<BR>anciano como yo... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿Cómo te<BR>atreves a negarle un favor<BR>a un anciano? </TD></TR> <TR><TD>Veo que has cambiado de<BR>opinión. ¿Vas a llevarme?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡No me molestes si no<BR>vas a ayudarme! ¡Qué<BR>joven tan descortés! </TD></TR> <TR><TD>Bah, no pasa nada.<BR>¡Será mejor esperar<BR>al siguiente tren! </TD></TR> <TR><TD>Esto... Bah, está bien.<BR>¡Vamos ya! </TD></TR> <TR><TD>Bah, no pasa nada.<BR>¡Será mejor esperar<BR>al siguiente tren! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ¿de repente ya<BR>tienes otro pasajero?<BR><BR>¡Pues dile que se baje<BR>para que me suba yo!<BR>Debo ver a la princesa... </TD></TR> <TR><TD>Por cierto... ¿Es verdad<BR>que han raptado a uno de<BR>tus pasajeros?<BR>¡No te imaginas lo rápido<BR>que vuela ese tipo de<BR>información! </TD></TR> <TR><TD>No puede ser. Debes<BR>rescatarlo cuanto<BR>antes, pequeño. </TD></TR> <TR><TD>Seguro que lo está pasando<BR>fatal... Ve y rescátalo<BR>cuanto antes. </TD></TR> <TR><TD>Vamos, lleva a tu pasajero<BR>cuanto antes a su punto<BR>de destino, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>No importa. Será mejor<BR>que lleves a tu pasajero<BR>a su destino cuanto antes. </TD></TR> <TR><TD>¡Qué manera de conducir!<BR>¡Ha sido increíble!<BR><BR>¿Por qué no te presentas<BR>al examen oficial para<BR>maquinista de la realeza?<BR>Te pagaré [var] <BR>por tus servicios.<BR>¡Hasta la próxima! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No conduces<BR>nada mal...<BR><BR>Tienes un futuro bastante<BR>prometedor. Toma, [var]<BR> por tus servicios.<BR>¡Y sigue así, lo estás<BR>haciendo muy bien! </TD></TR> <TR><TD>Tu forma de conducir no es<BR>nada especial...<BR>¡Tienes que mejorar!<BR>Bueno, toma [var] <BR>por tus servicios.<BR><BR>¡Debes seguir aprendiendo<BR>para convertirte en el mejor<BR>maquinista del reino! </TD></TR> <TR><TD>Conduces de una forma...<BR>Cómo decirlo...<BR>¿desastrosa?<BR>Bueno, toma [var] ,<BR>¡pero ni una más!<BR><BR>¡Y sigue practicando para<BR>mejorar día a día! </TD></TR> <TR><TD>¿Seguro que tienes el título<BR>de maquinista? Habrán<BR>cambiado los exámenes...<BR>Te voy a dar [var] <BR>porque es mi obligación,<BR>que si no...<BR>¡Pero será mejor que<BR>te plantees cambiar de<BR>trabajo! </TD></TR> <TR><TD>¡Se ha comido tu escudo! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo son esas gorocosas<BR>que todos llaman "frías"?<BR>Yo jamás he visto algo así. </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Tu gorocara no<BR>me resulta familiar...<BR><BR>¿Estás aquí de gorovisita?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Sea como sea... ¡No se<BR>puede acceder a la<BR>goroaldea!<BR>La gorolava de la última<BR>goroerupción ha sepultado<BR>el gorocamino.<BR>Si es algo muy urgente,<BR>pídele goroconsejo<BR>al <FONT COLOR="blue">goromaestro Llavero</FONT>.<BR>Asciende por aquella<BR>gorosenda y lo encontrarás.<BR>[.]¿Llavero?[.]Eso haré </TD></TR> <TR><TD>Solo el <FONT COLOR="blue">maestro Llavero</FONT><BR>escucha la gorovoz de la<BR>gorodiosa de la montaña.<BR>Ahora mismo se encontrará<BR>rezando en el goroaltar<BR>para aplacar su goroíra. </TD></TR> <TR><TD>La gorosenda que lleva<BR>al goroaltar sagrado se ha<BR>vuelto peligrosísima.<BR>¡Ten mucho gorocuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡Es muy peligroso<BR>acercarse allí! <BR><BR>¡La gorosenda que lleva al<BR>goroaltar se ha vuelto<BR>extremadamente peligrosa! </TD></TR> <TR><TD>Si se trata de algo urgente,<BR>pídele consejo al<BR><FONT COLOR="blue">goromaestro Llavero</FONT>.<BR>Se encuentra en el<BR>goroaltar al final de<BR>esa gorosenda.<BR>¡Pero ten gorocuidado,<BR>porque esa zona<BR>es muy peligrosa! </TD></TR> <TR><TD>¿Gorohmm? ¿Quién<BR>eres tú, goroextraño?<BR><BR>¡Esto es un gorolugar<BR>sagrado de los Goron!<BR>¡Vete a tu gorocasa!<BR>Pero tú... ¡Si no eres<BR>más que un goroniño!<BR>¿Has venido tú solito? </TD></TR> <TR><TD>¿Y bien?...<BR>¿A qué has venido?<BR>[.]Verás...[.]A nada </TD></TR> <TR><TD>Si no tienes goronada más<BR>que hacer aquí, vete.<BR>Ahora.<BR>Este no es lugar<BR>para goroextraños<BR>como tú. </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía estás aquí? </TD></TR> <TR><TD>Ya hablaremos más<BR>tranquilamente cuando<BR>bajemos de la goromontaña.<BR>Yo aún tengo gorocosas<BR>que hacer por aquí.<BR><BR>Será mejor que bajes<BR>tú primero y vayas<BR>preparando tu gorotrén. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, eres tú! ¿Cómo<BR>está el gorofurgón de<BR>goromercancías que te di?<BR>¡Llévalo siempre con<BR>goroaire triunfante y cuida<BR>muy bien de él! </TD></TR> <TR><TD>Ese gorofurgón que te di<BR>es un goropréstamo de los<BR>gorodioses.<BR>Si no lo cuidas bien,<BR>prepárate para lo peor. </TD></TR> <TR><TD>En el pasado estuve<BR>trabajando en la goromina<BR>de gorocristales oscuros.<BR>Allí descansa una<BR>gorofuerza misteriosa.<BR><BR>Puede que gracias a esa<BR>gorofuerza sea capaz de<BR>hablar con los gorodioses. </TD></TR> <TR><TD>¿El goroaltar?...<BR>Si te digo la goroverdad,<BR>no tengo goroidea.<BR>Es un gorosecreto que solo<BR>conoce el gorojefe de la<BR>goroaldea.<BR>¿Te... gustaría<BR>reunirte con el gorojefe?<BR>[.]Claro[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Entonces, ¿por qué haces<BR>tantas goropreguntas?<BR>¡Será mejor que te vayas! </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Me alegra ver<BR>que todavía queda<BR>gorogente valiente.<BR>El jefe está en la<BR>goroaldea, y existe<BR>un goromodo de llegar allí.<BR>Por cierto... ¿Tú...<BR>no eres goromaquinista?<BR>[.]¿Yo?[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Los goroconductores de<BR>gorolocomotoras tienen<BR>un goroaire especial! </TD></TR> <TR><TD>¡No digas goromentiras!<BR><BR><BR>No puedes engañar a aquel<BR>capaz de hablar con la<BR>gorodiosa.<BR>¡Todos los goroconductores<BR>de gorolocomotoras tienen<BR>la misma gorocara!<BR>¡Mi gorointuición<BR>nunca falla! </TD></TR> <TR><TD>Solamente el gorojefe<BR>conoce la ubicación<BR>del goroaltar.<BR>¿Te gustaría...<BR>reunirte con él?<BR>[.]Claro[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>...¡Por supuesto!<BR>¡Seguro que tú puedes<BR>utilizarlo sin problemas!<BR>Pero ya hablaremos con<BR>más tranquilidad cuando<BR>bajemos la goromontaña.<BR>Yo tengo aún gorocosas<BR>que hacer, así que ve<BR>tú delante, ¿de acuerdo?<BR>¡Puedes ir preparando<BR>tu gorotrén! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="blue">Goromaestro Llavero</FONT>!<BR>¿Qué ha pasado? ¿Por<BR>qué has dejado el altar? </TD></TR> <TR><TD>Estaba pensando en darle<BR>esto a este gorojoven para<BR>que nos ayude... </TD></TR> <TR><TD>Si tú lo dices, <FONT COLOR="blue">goromaestro<BR>Llavero</FONT>, ¡no tengo goronada<BR>que objetar! </TD></TR> <TR><TD>Podrías usar el gorofurgón<BR>para traer algo capaz de<BR>enfriar la gorolava, ¿no?<BR>Será mejor que visites<BR>varias goroaldeas y hables<BR>con los gorocomerciantes. </TD></TR> <TR><TD>¡El acero Goron sustenta<BR>el goromundo! ¡Y soporta<BR>cualquier gorotemperatura!<BR>¡Trae rupias y será<BR>todo tuyo!<BR><BR>Por cierto... ¿has notado<BR>mi magnífica gorovoz? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo?... Bueno, no<BR>importa. Vuelve cuando<BR>necesites más. </TD></TR> <TR><TD>A mí no me parece<BR>gorodivertido... Vuelve<BR>cuando tengas gororrupias. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que tire la<BR>gorocarga que llevas?<BR>[.]Sí[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>...Seguro que tarde<BR>o temprano necesitas<BR>acero Goron... </TD></TR> <TR><TD>¡Haz lo que quieras con él!<BR>¡Todos adoran el acero<BR>Goron!<BR>Te lo aseguro, ¡has hecho<BR>la mejor goroinversión de<BR>tu gorovida! </TD></TR> <TR><TD>El acero también debe<BR>usarse mientras está fresco.<BR>¡No dejes que se estropee! </TD></TR> <TR><TD>El acero Goron solo cuesta<BR><FONT COLOR="red">100 rupias</FONT>. ¿Lo quieres?<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... Veo que tienes<BR>gorointerés, ¿no es así? </TD></TR> <TR><TD>El acero Goron de esta<BR>goroaldea es famoso en<BR>todo el gororreino.<BR>Pero no resiste mucho<BR>la gorolava... </TD></TR> <TR><TD>Es la primera gorovez que<BR>vienes a comprar, ¿no?<BR><BR>Pues debes saber que el<BR>acero Goron es nuestra<BR>goroespecialidad.<BR>Por cierto, he oído que el<BR>goromaestro Llavero te dejó<BR>su gorofurgón, ¿no es así?<BR>¡Entonces ya puedes llevar<BR>lo que sea a cualquier<BR>gorolugar del gororreino! </TD></TR> <TR><TD>¿Es tuya esa<BR>gorolocomotora?<BR>Es una goropreciosidad... </TD></TR> <TR><TD>¡Qué gororruido más<BR>ensordecedor!... ¡La<BR>gorolava está explotando!<BR>Espero que el goroabuelo<BR>se encuentre bien... ¡Quiero<BR>ir a verlo cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Mi gorocasa es la más<BR>alejada de toda la<BR>goroaldea.<BR>Si necesitas ver a mi<BR>goroabuelo, ¡deberías<BR>ir allí! </TD></TR> <TR><TD>Mi goroabuelo dice que<BR>la goromontaña es peligrosa<BR>hasta para los goroadultos.<BR>¡Ten mucho gorocuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! Con ese magnífico<BR>gorotrén, ¡seguro que no<BR>te pasará goronada! </TD></TR> <TR><TD>¿Se encontrará bien<BR>mi goroabuelo?...<BR><BR>¡Es el más anciano de<BR>toda esta goroaldea!<BR><BR>Por eso todos lo<BR>llaman "Gorojefe". </TD></TR> <TR><TD>¿Se encontrará bien<BR>mi goroabuelo?... </TD></TR> <TR><TD>¡Goroamigo! Mi goroabuelo<BR>vive en la gorocueva más<BR>alejada de la goroaldea.<BR>¡Dile que iré hacia allá en<BR>cuanto vea a todo el<BR>mundo! </TD></TR> <TR><TD>Ni siquiera los Goron<BR>podemos luchar contra la<BR>gorolava. Es goroinútil... </TD></TR> <TR><TD>La última goroerupción<BR>sepultó el gorocamino<BR>por completo.<BR>Seguro que la gorodiosa<BR>de la goromontaña está<BR>furiosa... </TD></TR> <TR><TD>Increíble...<BR><BR><BR>Pero... ¿habrá sido todo<BR>voluntad de la gorodiosa<BR>de la goromontaña?<BR>Dudo mucho que alguien<BR>haya sido capaz de<BR>detener todo esto... </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Has vuelto!<BR><BR><BR>Por favor, acepta mis<BR>goroagradecimientos.<BR><BR>¡El gorovolcán va cesando<BR>su goroactividad poco a<BR>poco!<BR>¡Y todos los Goron están<BR>tan contentos que han<BR>salido de sus gorocasas! </TD></TR> <TR><TD>Te has ganado nuestro<BR>gororrespeto.<BR><BR>Ahora podrás pasear<BR>a tus anchas por la<BR>goromontaña. </TD></TR> <TR><TD>Para acceder al Gorotemplo<BR>del Fuego son necesarias<BR>las <FONT COLOR="red">tres </FONT>gorollaves.<BR>Pero deberás arrebatárselas<BR>a esas gorocriaturas<BR>horribles.<BR>Yo no puedo decirte mucho<BR>más. Pregunta a los<BR>goroaldeanos.<BR>Seguro que ellos te<BR>proporcionarán mucha más<BR>goroinformación. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Ya veo que<BR>todo ha salido muy bien!<BR><BR>¡Me parece increíble<BR>que hayas conseguido<BR>convencer a aquel gorotipo!<BR>¿Piensas ir directamente<BR>hacia la goromontaña?<BR>[.]Claro[.]No sé </TD></TR> <TR><TD>Está bien, pero intenta<BR>recordar esto. </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Bueno, pero<BR>intenta recordar esto,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>La puerta de acceso al<BR>Gorotemplo del Fuego está<BR>cerrada con <FONT COLOR="red">tres </FONT>gorollaves.<BR>¡Pero unas gorocriaturas<BR>se llevaron las llaves!<BR>¡Tendrás que recuperarlas!<BR>Cuando las consigas, podrás<BR>acceder al gorotemplo.<BR><BR>¿Has tomado buena<BR>goronota?<BR>[.]Sí[.]Da igual </TD></TR> <TR><TD>Los goroaldeanos saben<BR>mucho sobre los<BR>goromonstruos.<BR>No dudes en preguntar<BR>a todo el goromundo. </TD></TR> <TR><TD>¡No se te ocurra<BR>menospreciar<BR>la goromontaña!<BR>Ejem...<BR>Bueno, no importa.<BR><BR>Los goroaldeanos saben<BR>mucho sobre los<BR>goromonstruos.<BR>No dudes en preguntar<BR>a todo el goromundo. </TD></TR> <TR><TD>El goroaltar se encuentra<BR>más adelante. Ya puedes<BR>pasar, pequeño. </TD></TR> <TR><TD>Ahora lo entiendo... Tú<BR>eres el goroniño del que<BR>hablaba el <FONT COLOR="blue">maestro Llavero</FONT>.<BR>Yo soy el gorojefe<BR>de esta gorotribu.<BR><BR>Muchas gorogracias<BR>por haber ayudado a mi<BR>goronieto.<BR>Aunque me pregunto qué<BR>has venido a hacer aquí.<BR><BR>Solamente los gorojefes<BR>conocen este gorolugar<BR>secreto...<BR>pero tú ya eres casi como<BR>de la familia Goron, así que<BR>esta vez te dejaré pasar. </TD></TR> <TR><TD>Hace mucho que nadie <BR>viene por aquí, así que<BR>ten mucho gorocuidado. </TD></TR> <TR><TD>¿Quién anda ahí?... </TD></TR> <TR><TD>¡Mira! Se nota que es<BR>el jefe... ¡Es enorme!<BR><BR>Si queremos que nos ayude,<BR>tendremos que causarle<BR>una buena impresión. </TD></TR> <TR><TD>¡Goroabuelooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Estás sano<BR>y salvo! Estaba muy<BR>preocupado... </TD></TR> <TR><TD>¡Goroabuelo! ¡Este goroniño<BR>ha logrado restaurar el<BR>gorocamino a la goroaldea!<BR>¡He conseguido volver! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? </TD></TR> <TR><TD>Ah, eres tú... No habrás<BR>visto por ahí a mi<BR>goronieto, ¿verdad?<BR>Bah... No para de repetir<BR>que quiere ir a la<BR>gorociudad.<BR>Es bastante curioso por<BR>goronaturaleza... y sabe<BR>que tienes un gorotrén.<BR>Pero un Goron debe llevar<BR>la gorovida de un Goron.<BR>Es lo más importante.<BR>Aunque me temo que no va<BR>a haber goroforma de<BR>metérselo en la gorocabeza. </TD></TR> <TR><TD>Algún día me gustaría<BR>experimentar la gorovida<BR>en la gorociudad... </TD></TR> <TR><TD>Ah, eres tú.<BR>Gorogracias por cuidar<BR>de mi goronieto.<BR>Es un buen Goron. Solo<BR>quiere ver la gorociudad<BR>aunque sea una gorovez.<BR>Además, en esta goroaldea<BR>siempre somos muy amables<BR>y agradecidos... </TD></TR> <TR><TD>Espero que mi goronieto se<BR>dé pronto gorocuenta de<BR>que aquí se está mejor.<BR>No sé cuándo será, pero<BR>cuento contigo para ese<BR>goromomento. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué ocurre, jovencito?<BR>[.]Lo tengo[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¿Seguro? Recuerda que<BR>debe ser algo capaz de<BR>enfriar la gorolava... </TD></TR> <TR><TD>¡Es fantástico! ¡Ahora ya<BR>podremos endurecer la<BR>gorolava para cruzar! </TD></TR> <TR><TD>¡Vengan todos a ayudar! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gorogracias!<BR>¡Ahora ya podrás ir a ver<BR>al gorojefe de la gorotribu!<BR>Por cierto, su gorocueva<BR>se encuentra al final<BR>de la goroaldea. </TD></TR> <TR><TD>Si quieres cruzar al otro<BR>gorolado, tendrás que<BR>solidificar la gorolava. </TD></TR> <TR><TD>Podrías usar el gorofurgón<BR>para traer algo capaz de<BR>enfriar la gorolava, ¿no?<BR>Será mejor que visites<BR>varias goroaldeas y hables<BR>con los gorocomerciantes. </TD></TR> <TR><TD>Los horribles goromonstruos<BR>de la goromontaña detestan<BR>los <FONT COLOR="red">gororruidos fuertes</FONT>.<BR>Aunque no sé exactamente<BR>qué tipo de gororruidos...<BR><BR>Quizá piensan que proceden<BR>de algún goroenemigo<BR>o algo así... </TD></TR> <TR><TD>Hay un gororruido que los<BR>goromonstruos de la<BR>goromontaña no soportan.<BR><FONT COLOR="red">Un</FONT> <FONT COLOR="red">gororruido corto </FONT>y luego<BR><FONT COLOR="red">un gororruido largo</FONT>.<FONT COLOR="red"><BR></FONT>¡Algo así como <FONT COLOR="red">gon</FONT>,<FONT COLOR="red"> goroon</FONT>!<BR>En realidad no sé qué tipo<BR>de gororruido imita, pero<BR>intenta recordarlo.<BR>¡<FONT COLOR="red">Gon</FONT>,<FONT COLOR="red"> gorooooon</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Una vez intenté acabar con<BR>los goromonstruos de la<BR>goromontaña yo solo.<BR>¡Pero son unos cobardes!<BR>¡Y además muy rápidos!<BR><BR>No intentes sorprenderlos<BR>por detrás, porque se darán<BR>gorocuenta.<BR>¡Tienes que ir <FONT COLOR="red">de frente</FONT><BR><FONT COLOR="red">al atacarlos</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¿Piensas dirigirte<BR>a la goromontaña?<BR><BR>¡Pues las gorocriaturas que<BR>habitan allí son bastante<BR>poderosas!<BR>Consigue las <FONT COLOR="red">tres </FONT>gorollaves<BR>y ¡huye tan rápido como<BR>puedas! </TD></TR> <TR><TD>La gorocueva del gorojefe<BR>se encuentra al final<BR>de la goroaldea. </TD></TR> <TR><TD>Aaaah... ¡Gorohogar,<BR>dulce gorohogar! </TD></TR> <TR><TD>La goroexplosión de antes<BR>ha sido increíble, ¿verdad?<BR><BR>No pienso moverme de<BR>mi gorocasa... </TD></TR> <TR><TD>Presta mucha atención a<BR>lo que cae del gorocielo.<BR>¡Es muy peligroso! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué buen gorotiempo<BR>hace!<BR><BR>Seguro que la gorodiosa<BR>de la goromontaña ya se<BR>ha calmado. </TD></TR> <TR><TD>Me pregunto si ya<BR>es seguro salir de<BR>la gorocasa... </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía sigue cayendo<BR>gorolava del gorocielo?<BR><BR>Dicen que si no sales de tu<BR>gorocasa te convertirás en<BR>goropiedra... </TD></TR> <TR><TD>¡Qué buen gorodía hace!<BR>¡Llevaba tanto sin salir que<BR>casi echo gororraíces!<BR>Bueno, supongo que un<BR>buen goropaseo me ayudará<BR>a desentumecerme. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, estás sano<BR>y salvo! ¡Tienes mucha<BR>gorosuerte!<BR>Dicen que fuera ya está<BR>todo calmado, así que<BR>supongo que saldré... </TD></TR> <TR><TD>Supongo que debería<BR>decidirme a salir<BR>un gororrato... </TD></TR> <TR><TD>Ah... Ya extrañaba<BR>el goroaire fresco.<BR><BR>Quedarse todo el gorodía<BR>en gorocasa no es bueno.<BR><BR>¿No te parece?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Vaya, entonces piensas<BR>igual que un goroamigo<BR>mío.<BR>Dice que fuera se te seca<BR>la goropiel y siempre está<BR>encerrado en su gorocasa. </TD></TR> <TR><TD>Por lo visto a algunos<BR>no les gusta que se les<BR>seque la goropiel...<BR>Pues seguro que ya se<BR>habrán convertido en<BR>goropiedras, no hay duda. </TD></TR> <TR><TD>¡El gorotipo de la gorocasa<BR>de al lado de repente ha<BR>dicho que se va!<BR>No sé si esa gorocosa fría<BR>que trajiste tendrá algo que<BR>ver...<BR>Pero con lo terco<BR>que es, nadie podrá<BR>detenerlo, está claro.<BR>Seguro que te estará<BR>esperando en la<BR>goroestación.<BR>Vas a llevarlo por ahí,<BR>¿no es así? </TD></TR> <TR><TD>Seguro que te estará<BR>esperando en la<BR>goroestación.<BR>Vas a llevarlo por ahí,<BR>¿no es así? </TD></TR> <TR><TD>El gorotipo de la gorocasa<BR>de al lado ya ha dejado<BR>la goroaldea.<BR>Seguro que se ha ido a un<BR>lugar húmedo para criar<BR>musgo en la espalda... </TD></TR> <TR><TD>! Goroentrada al goroaltar </TD></TR> <TR><TD>Tienda Goron ’! </TD></TR> <TR><TD>Atajo a la falda<BR>de la montaña ’! </TD></TR> <TR><TD>¡Los demás Goron son muy<BR>malos! En cuanto se arregló<BR>el camino a la goroaldea...<BR>¡todos echaron a correr<BR>como locos hacia sus<BR>gorocasas y no pude pasar!<BR>Y con la última<BR>goroerupción, ¡el camino ha<BR>vuelto a bloquearse!<BR>Yo también quiero volver<BR>a mi gorocasa...<BR><BR>¡Ya sé! ¿Por qué no<BR>traes más gorocosas frías?<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Muy bien!<BR>¡Mereces llamarte gorojefe!<BR>Pero...<BR>Gorojefe <FONT COLOR="blue">[Link]</FONT>,<BR>la gorolava ha crecido más<BR>que antes incluso...<BR>¡Yo calculo que harían<BR>falta unas <FONT COLOR="red">10</FONT> gorocosas<BR>más de esas frías!<BR>¿Puedes encargarte tú?<BR>[.]¡Claro![.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! ¡Ahora mismo<BR>pareces un gorogigante!<BR>¡Eres el orgullo Goron! </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien, gorojefe!<BR>¡Con <FONT COLOR="red">10 </FONT>de esas gorocosas<BR>frías será suficiente!<BR>¡Contamos contigo! </TD></TR> <TR><TD>Pufff... Yo también<BR>quiero volver a mi<BR>gorocasa... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿Solo con<BR>oír la gorocantidad ya te<BR>has venido abajo?<BR>Bueno, supongo que no hay<BR>tanta goroprisa. Avísame<BR>cuando estés gorolisto. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, has vuelto! Sabía<BR>que no abandonarías<BR>a tus goroamigos...<BR>¿Puedes ayudarme a enfriar<BR>la gorolava de mi portal?<BR>[.]Claro[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¿Qué dices, goroamigo?<BR>¿Vas a ayudarme?<BR>[.]¡Claro![.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Está claro que mi gorocasa<BR>es la mejor de toda la<BR>goroaldea...<BR>No importa lo que pase<BR>fuera, aquí se está<BR>muy gorobien... </TD></TR> <TR><TD>Para enfriar toda esta<BR>gorolava harían falta al<BR>menos <FONT COLOR="red">10 </FONT>gorocosas frías.<BR>¡Cuento contigo para que<BR>me las traigas! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal va la búsqueda?<BR>[.]Lo tengo[.]¿Cuántas?[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>Quiero poder entrar en mi<BR>gorocasa para poder<BR>relajarme tranquilamente... </TD></TR> <TR><TD>¡Necesito al menos <FONT COLOR="red">10</FONT><BR>gorocosas frías!<BR>¡Cuento contigo! </TD></TR> <TR><TD>¿Las has traído?<BR>Sin esas gorocosas frías no<BR>puedo enfriar la gorolava... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Gorojefe...<BR>Me parece que no es<BR>suficiente.<BR>Aquí hay bastante más<BR>gorolava de la que había<BR>en la entrada de la aldea.<BR>Si no le echamos al<BR>menos <FONT COLOR="red">10 </FONT>gorocosas frías<BR>a la vez...<BR>Ya sabes, ¡trae unas<BR>cuantas más la próxima<BR>gorovez! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos! ¡No hay<BR>gorotiempo que perder! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos! ¡No hay<BR>gorotiempo que perder! </TD></TR> <TR><TD>¡Has hecho goroméritos<BR>suficientes para que te<BR>llame "Gran gorojefe"!<BR>¡Mi gorocorazón rebosa<BR>de gorogratitud hacia ti<BR>ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>¡Genial! ¡Pienso meterme en<BR>mi gorocasa y no pienso<BR>hacer goronada! </TD></TR> <TR><TD>Se rumorea que en las<BR>gororregiones frías hay<BR>algo llamado goronieve.<BR>Dicen que es muy fría y<BR>esponjosa y desprende un<BR>goroblanco muuuy brillante.<BR>¿Tú has visto algo así<BR>alguna gorovez?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡No es justo! ¡Yo también<BR>quiero rodar sobre esa<BR>gorocosa tan esponjosa! </TD></TR> <TR><TD>Rodar sobre algo tan<BR>blanco y blandito debe<BR>ser genial... </TD></TR> <TR><TD>¡Por favor! ¡Llévame a la<BR>Aldea Niveosita!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Goroyuju! ¡Este será<BR>mi primer goroviaje a otra<BR>gororregión! </TD></TR> <TR><TD>¡Eres un gorotacaño! </TD></TR> <TR><TD>Pufff... ¿Dónde has<BR>aprendido a conducir?<BR>¡Yo me mareo fácilmente!<BR>¡Pero no pienso rendirme!<BR>¡Pienso rodar sobre la<BR>goronieve sea como sea! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Vas a llevarme a<BR>la Aldea Niveosita?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Quizá deberías practicar<BR>un poco más... </TD></TR> <TR><TD>Esta gorovez intenta ir más<BR>tranquilo, no quiero que me<BR>dé vueltas la gorocabeza...<BR>¡Qué goromareo tan grande! </TD></TR> <TR><TD>Si tienes algún goroasiento<BR>libre en algún goromomento,<BR>¡no dudes en avisarme! </TD></TR> <TR><TD>A mí también me encantaría<BR>poder ver y tocar la<BR>goronieve algún gorodía...<BR>Pero no me subiré a tu<BR>gorotrén, lo siento... ¡Dicen<BR>que es muy goropeligroso! </TD></TR> <TR><TD>La próxima gorovez que<BR>me intentes llevar a la<BR>Región de las Nieves...<BR>¡intenta conducir como es<BR>debido!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>La próxima gorovez que<BR>tengas sitio en tu gorotrén,<BR>¡me arriesgaré a ir contigo! </TD></TR> <TR><TD>Pero con tu goroforma de<BR>conducir, me parece que<BR>no me atrevo...<BR>¡Dicen gorocosas terribles!<BR>Lo siento, pero no quiero<BR>que me secuestren... </TD></TR> <TR><TD>¡Oooye! ¡Pequeño<BR>goromaquinista! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo acabo de decidir ahora<BR>mismo! ¡Me voy a la<BR>gorociudad!<BR>Aquí no se está mal,<BR>¡pero es goroaburrido!<BR>¡Necesito ver goromundo!<BR>¡Estoy totalmente decidido!<BR>¡Nada podrá impedírmelo!<BR>[.]Bueno[.]Eh... </TD></TR> <TR><TD>Eres muy gorolisto... </TD></TR> <TR><TD>¡Eres igual que mi<BR>goroabuelo! Se niega<BR>en rotundo...<BR>"¡No hay nada más malo<BR>que la gorociudad!..." Esas<BR>fueron sus goropalabras... </TD></TR> <TR><TD>Pero en la gorociudad está<BR>el gorocastillo... y la<BR>bellísima goroprincesa... </TD></TR> <TR><TD>¡Mis gorosueños están a<BR>punto de hacerse<BR>gororrealidad! ¡Vamos! </TD></TR> <TR><TD>Toda mi gorovida esperando<BR>este goromomento...<BR>¡No puedes hacerme esto! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, goroamigo<BR>goromaquinista!<BR><BR>¿Me podrías llevar hasta<BR>la gorociudadela?<BR><BR>Ya me las arreglaré allí<BR>yo solo. ¡Tú solo tienes<BR>que llevarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! ¡Has vuelto!<BR><BR><BR>¡Pues debes saber que<BR>visitar la gorociudadela<BR>sigue siendo mi gorosueño! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, pero si está aquí<BR>el gorojoven que no sabe<BR>ni dónde está el gorofreno!<BR>La última gorovez no pude<BR>resistirlo, ¡pero la próxima<BR>lo conseguiré! </TD></TR> <TR><TD>Todavía sigo totalmente<BR>empeñado en hacer<BR>gororrealidad mi gorosueño. </TD></TR> <TR><TD>Intenta practicar<BR>un poco más...<BR>¡Qué goromareo! </TD></TR> <TR><TD>La próxima gorovez haré<BR>todo lo posible por<BR>no marearme... </TD></TR> <TR><TD>¡Llévame a la gorociudadela<BR>por el mejor gorocamino!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>En cuanto no lleves<BR>goropasajeros, ¡vuelve<BR>aquí a recogerme! </TD></TR> <TR><TD>Lo siento, pero la gorofama<BR>que tiene tu gorotrén...<BR>Ni en gorosueños subiría... </TD></TR> <TR><TD>¿Vas a llevarme a la<BR>gorociudad a conocer<BR>a la bellísima goroprincesa?<BR>¡Por favor, di que sí!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Ven a recogerme cuando<BR>no lleves goropasajeros<BR>en tu gorotrén! </TD></TR> <TR><TD>Ahora mismo no puedo<BR>subirme en tu gorotrén...<BR><BR>¡Dicen que los goropiratas<BR>te persiguen y secuestran<BR>a tus goropasajeros! </TD></TR> <TR><TD>¡Oooye, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>¡Pufff! Tal y como pensaba,<BR>¡hace muchísimo calor!<BR><BR>No conduces mal, claro<BR>que no. ¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, pequeño! ¡He<BR>decidido quedarme a vivir<BR>aquí! ¿Qué te parece?<BR>¡He encontrado mi sitio!<BR>¡Aquí seré feliz para<BR>siempre!<BR>¡Y seguro que seré el<BR>orgullo de mi tribu!<BR>¡Jua, jua, jua, jua! </TD></TR> <TR><TD>Todos en esta aldea me<BR>observan como si yo fuera<BR>algo extraordinario...<BR>Por lo visto les encanta<BR>mi abundante pelaje...<BR>¿Debería cortármelo? </TD></TR> <TR><TD>Ha llegado un gorotipo<BR>muy extraño... </TD></TR> <TR><TD>Con tanto goropelo, seguro<BR>que está pasando mucho<BR>gorocalor... </TD></TR> <TR><TD>¡Hemos tenido goronoticias<BR>del gorocompañero que<BR>abandonó la goroaldea!<BR>Dice que está disfrutando<BR>muchísimo en la Región de<BR>las Nieves. ¡Qué alegría! </TD></TR> <TR><TD>Un gorotipo muy frío ha<BR>aparecido en la gorocasa<BR>del que dejó la goroaldea. </TD></TR> <TR><TD>Puede que seas pequeño,<BR>pero tienes mucha<BR>goropersonalidad.<BR>¿Seguro que eres un<BR>goroniño, o simplemente un<BR>gorohumano muy pequeño? </TD></TR> <TR><TD>A mí también me gustaría<BR>conocer el goromundo<BR>exterior alguna gorovez... </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Aquí hace<BR>muchísimo calor... </TD></TR> <TR><TD>¿Quién anda ahí?<BR>Ah... el maquinista.<BR><BR>¿Cómo? Claro que soy el<BR>prof... digo... ¿preguntas<BR>qué estoy buscando aquí?<BR>Un vulgar maquinista como<BR>tú no necesita conocer<BR>esos detalles, ¿no crees? </TD></TR> <TR><TD>Profesor... </TD></TR> <TR><TD>Tienes que disculparlo,<BR>[Link].<BR><BR>Seguro que el profesor me<BR>está buscando y por eso<BR>se ha puesto tan nervioso.<BR>Normalmente no es así...<BR>[.]Da igual[.]Tranquila </TD></TR> <TR><TD>Muchas gracias por ser tan<BR>comprensivo.<BR><BR>Espero que todo vuelva a<BR>la normalidad en cuanto<BR>recupere mi cuerpo. </TD></TR> <TR><TD>¿En serio?...<BR>Es un alivio. </TD></TR> <TR><TD>Esta aldea pasa por<BR>momentos difíciles. Cómo<BR>me gustaría poder ayudar...<BR>Pero por peligroso que<BR>sea, debemos ser valientes<BR>y conseguir información.<BR>Empecemos en primer lugar<BR>por averiguar el paradero<BR>del Lokomo, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Hemos llegado sanos y<BR>salvos. ¿Por qué me habré<BR>metido en todo esto?...<BR>¡No! ¡A una princesa jamás<BR>se le debe pasar algo así<BR>por la cabeza!<BR>Vamos, [Link].<BR>¡Informemos al <FONT COLOR="blue">maestro<BR>Llavero</FONT> acerca del hielo! </TD></TR> <TR><TD>Todavía no hemos obtenido<BR>toda la información sobre<BR>el Lokomo de la región.<BR>¿Aun así quieres ir a algún<BR>sitio en tren?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Ya me parecía a mí!<BR>¡Vamos a averiguar<BR>todo lo que podamos! </TD></TR> <TR><TD>Bueno... Como quieras.<BR>¿Es que se te ha ocurrido<BR>alguna idea? </TD></TR> <TR><TD>Supongo que al hablar de<BR>cosas frías pensarás lo<BR>mismo que yo, ¿no?<BR>¡En marcha!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Para aprender a llevar<BR>el furgón de mercancías...<BR>¡tendrás que practicar! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! Por favor,<BR>conduce con cuidado. </TD></TR> <TR><TD>Todavía no hemos resuelto<BR>el problema del sello<BR>de esta región, pero...<BR>¿aun así quieres que nos<BR>vayamos?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que vayamos<BR>directamente al Altar del<BR>Fuego? </TD></TR> <TR><TD>Me parece bien esperar un<BR>poco, pero recuerda...<BR>¡El deber es lo primero! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! Por lo<BR>visto el templo se halla<BR>en la cima de la montaña.<BR>¿Quieres que vayamos?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Presiento que tendremos<BR>que luchar! ¡Será mejor<BR>estar preparados! </TD></TR> <TR><TD>¡Bueno, pero ve con<BR>mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¿Nos vamos?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Esta temperatura<BR>no es buena para la piel... </TD></TR> <TR><TD>¡EN MARCHA! </TD></TR> <TR><TD>Solo los Goron conocen<BR>el gorolugar de extracción<BR>del gorocristal oscuro.<BR>Pero tú... ¿es la primera<BR>vez que vienes aquí?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Por mucho que lo intentes<BR>es inútil. Lo supe desde<BR>el primer goromomento... </TD></TR> <TR><TD>Bien, voy a explicarte<BR>cómo funciona todo esto.<BR><BR>Estos gorocristales se<BR>destruyen si la goroluz<BR>solar los alcanza.<BR>Por eso siempre realizamos<BR>nuestro gorotrabajo a<BR>oscuras.<BR>Aunque me encantaría lucir<BR>un buen gorobronceado<BR>alguna vez... </TD></TR> <TR><TD>Bienvenido a mi gorotienda.<BR>Tengo gorocristales oscuros<BR>duros como el gorohierro. </TD></TR> <TR><TD>Los gorocristales oscuros<BR>valen <FONT COLOR="red">200 rupias</FONT>.<BR>[.]Compro[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... Veo el<BR>gorointerés en tu rostro... </TD></TR> <TR><TD>Los gorocristales oscuros<BR>son muy valiosos. Mejor<BR>piénsatelo bien... </TD></TR> <TR><TD>A mí no me parece<BR>gorodivertido... Vuelve<BR>cuando tengas gororrupias. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que tire la<BR>gorocarga que llevas?<BR>[.]Sí[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Solo se pueden<BR>conseguir aquí... </TD></TR> <TR><TD>Los gorocristales oscuros se<BR>destruyen con la goroluz<BR>del gorosol.<BR>Debes darles goroúso<BR>cuanto antes. </TD></TR> <TR><TD>La goroluz del sol<BR>es fatal para los<BR>gorocristales oscuros.<BR>¡Ten mucho gorocuidado<BR>al transportarlos! </TD></TR> <TR><TD>¡Bienvenido al gorocampo<BR>de gorotiro al goroblanco!<BR>¡Adelante, pasa!<BR>Todo este gorocentro lúdico<BR>lo he construido yo con mis<BR>propias goromanos.<BR>Por cierto, hacía mucho<BR>que no venía por aquí un<BR>gorohumano... ¡Es genial!<BR>Jugar cuesta <FONT COLOR="red">20 rupias</FONT>.<BR>¿Qué, te atreves?<BR>[.]Claro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Entonces, quizá en otra<BR>ocasión. Goroadiós. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, otra vez tú!<BR>Veo que esto te gusta,<BR>¿verdad?<BR>¿Y bien? ¿Quieres jugar<BR>por <FONT COLOR="red">20 rupias</FONT>?<BR>[.]Claro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante! ¡Bienvenido al<BR>gorocampo de gorotiro al<BR>goroblanco!<BR>Jugar cuesta <FONT COLOR="red">20 rupias</FONT>.<BR>¿Quieres probar?<BR>[.]Bueno[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Qué gorocofre prefieres?<BR>¿El gorocofre grande o<BR>el gorocofre pequeño? </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, un gorocliente!<BR>Lo siento mucho, pero<BR>ahora mismo está cerrado.<BR>Las goroerupciones alejaron<BR>a los goroclientes, así que<BR>estoy reformándolo todo.<BR>Será mejor que vuelvas<BR>cuando las gorocosas se<BR>hayan calmado un poco. </TD></TR> <TR><TD>Parece que ahora mismo<BR>están ocupados...<BR>Ya volveremos luego. </TD></TR> <TR><TD>Goroamigo... Yo también<BR>he abierto mi propio<BR>goronegocio.<BR>La próxima vez que<BR>vengas, no olvides<BR>traer <FONT COLOR="red">20 rupias</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Este gorolugar está cerrado<BR>temporalmente.<BR><BR>Vuelve cuando todo se<BR>haya calmado un poco por<BR>la goroaldea, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Bien hecho! ¡Has obtenido<BR>un nuevo gororrécord! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué gorocofre prefieres?<BR>¿El gorocofre grande o<BR>el gorocofre pequeño? </TD></TR> <TR><TD>¡Qué goromaestría!<BR>¡[var] !<BR>¡Es un gran goropremio!<BR>¡Ya estás entre los<BR>gorocampeones más<BR>famosos del gororreino! </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades! ¡[var]<BR>! ¡Te mereces<BR>este goropremio!<BR>¡Seguro que te has ganado<BR>el gororrespeto de muchos<BR>Goron! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No está mal.<BR>[var] .<BR>Toma, por el goroesfuerzo. </TD></TR> <TR><TD>Una gorolástima. Solo<BR>[var] .<BR><BR>Pero bueno, toma este<BR>goropremio de<BR>goroconsolación. </TD></TR> <TR><TD>¿Te rindes tan pronto?<BR>Bah, a mí no me <BR>goroimporta... </TD></TR> <TR><TD>[var] ...<BR>La goroesperanza es lo<BR>último que se pierde, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>A ver, a ver...<BR>¿Pruebas otra gorovez?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Como desees. Aquí estaré<BR>siempre que quieras probar. </TD></TR> <TR><TD>Esto... ¿Necesitas una<BR>buena goroexplicación?<BR>[.]Déjalo[.]Sí </TD></TR> <TR><TD>El gororrécord actual es:<BR>[var] .<BR>¡A ver si lo superas! </TD></TR> <TR><TD>En total hay tres gorotipos<BR>de gorodianas, cada una<BR>con su propio gorovalor.<BR>Por supuesto, ¡<FONT COLOR="red">no se te<BR>ocurra golpear a ningún<BR>Goron en la gorocara</FONT>!<BR>Y dependiendo de la<BR>goropuntuación obtenida...<BR>¡así será el goropremio! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, por ser la<BR>primera gorovez, voy a<BR>explicarte las gororreglas.<BR>En total hay tres gorotipos<BR>de gorodianas, cada una<BR>con su propio gorovalor.<BR>Por supuesto, ¡<FONT COLOR="red">no se te<BR>ocurra darle a mi precioso<BR>retrato </FONT>o te arrepentirás!<BR>Y dependiendo de la<BR>goropuntuación obtenida...<BR>¡así será el goropremio! </TD></TR> <TR><TD>¡Mucho goroánimo! </TD></TR> <TR><TD>A ver, a ver... La última<BR>gorovez conseguiste...<BR>[var] , ¿no?<BR>Hmm... Me parece que<BR>esto es demasiado<BR>fácil para ti, así que...<BR>¡voy a aumentar la longitud<BR>del circuito!<BR><BR>¡Así podrás conseguir una<BR>goropuntuación aún mayor!<BR>¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¿Estás preparado?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Quieres intentarlo otra<BR>vez, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>Está bien... </TD></TR> <TR><TD>¿Hasta cuándo vamos<BR>a estar aquí? </TD></TR> <TR><TD>No sé si deberíamos<BR>entrar sin permiso...<BR>Parece un lugar de paso. </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja! ¡Has conseguido<BR>llegar hasta aquí, pequeño!<BR>¡Y la princesa de Hyrule!<BR>¡Llámenme <FONT COLOR="blue">Calderón de la<BR>Vía</FONT>! O <FONT COLOR="blue">Calderón</FONT>, que es<BR>más corto.<BR>¡Y soy el protector de la<BR>Región del Fuego! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Buena respuesta!<BR>¡Derrochas vitalidad!<BR><BR>¡Me parece increíble el<BR>valor que has demostrado<BR>viniendo desde tan lejos!<BR>Pues bien... Para restaurar<BR>las vías desaparecidas, eres<BR>totalmente imprescindible.<BR>¿Conoces la llamada<BR>"Melodía del Fuego"?<BR>[.]Claro[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Insinúas que me<BR>ha fallado el instinto? </TD></TR> <TR><TD>Supongo que han venido a<BR>restaurar el sello protector<BR>de esta región, ¿no es así?<BR>¡Mírame a los ojos y<BR>contesta!<BR>[.]Así es[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Para ello es necesaria<BR>una melodía especial.<BR><BR>La melodía consta de<BR>dos partes... que<BR>juntas forman una canción.<BR>Primero te enseñaré tu<BR>parte. Presta atención y<BR>repite conmigo.<BR>Deja de tocar cuando la<BR>hayas aprendido o quieras<BR>descansar. </TD></TR> <TR><TD>Seguro que ya lo sabes,<BR>pero para interpretar<BR>esta canción...<BR>hacen falta dos<BR>instrumentos distintos.<BR>Cada uno toca su parte.<BR>Comenzaremos por la tuya.<BR>Presta atención y repite<BR>lo que yo haga.<BR>Deja de tocar cuando<BR>creas que ya es suficiente<BR>o necesites descansar. </TD></TR> <TR><TD>Esto... Mucho gusto.<BR>¿Eres tú el sabio protector<BR>de esta región?<BR>La maestra Radiel nos dijo<BR>que te preguntáramos... </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ¡qué derroche<BR>de energía!<BR><BR>Aun así, todos los sabios<BR>protectores tienen una<BR>personalidad singular.<BR>Por cierto, aquí el aire<BR>es asfixiante... </TD></TR> <TR><TD>¡El único modo de expresar<BR>de verdad los sentimientos<BR>es hacerse notar!<BR>Y antes de que digan nada,<BR>sé quiénes son.<BR><BR>Vienen a restaurar el sello<BR>de esta región, ¿no es así?<BR>[.]¡Sí![.]No </TD></TR> <TR><TD>Sí... ¡sí, claro!<BR>¡Lo siento! </TD></TR> <TR><TD>Niña, cuando hables<BR>con alguien... ¡mantén<BR>siempre el contacto visual! </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien! Ahora vamos<BR>en serio. ¿Preparado?<BR>[.]¡Claro![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Tienes que concentrarte<BR>solamente en tu melodía. </TD></TR> <TR><TD>Está bien, ensayemos<BR>una vez más. ¡Intenta<BR>prestar mucha atención! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¿Qué ha pasado?<BR>Tú tienes que entrar justo<BR>después de mi señal.<BR>¡Ya tendrás tiempo de<BR>descansar cuando<BR>terminemos con esto! </TD></TR> <TR><TD>No, tienes que recordar<BR>lo que has practicado.<BR><BR>Tú tienes que tocar tu<BR>parte y yo la mía.<BR>¿Lo entiendes?<BR>¡Si conseguimos hacerlo<BR>correctamente, sonará<BR>muy bien! </TD></TR> <TR><TD>¿Estás prestando atención<BR>a mi señal? Fíjate bien<BR>cuando me dirija a ti.<BR>Tienes que interpretar<BR>tu parte justo cuando te<BR>dé la señal, ¿entendido? </TD></TR> <TR><TD>Hmmm... Creo que estás<BR>improvisando demasiado.<BR><BR>¿Es que no has practicado<BR>suficiente? ¡No te dejes<BR>llevar por mi parte! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Tengo la impresión<BR>de que cada uno va por su<BR>lado, ¿no te parece?<BR>Es difícil de explicar, ¡pero<BR>tenemos que fundirnos<BR>en una sola melodía! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres probar otra vez?<BR>[.]Sí[.]Ensayar[.]Me rindo </TD></TR> <TR><TD>Está bien, ensayemos<BR>una vez más. ¡Intenta<BR>prestar mucha atención! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Pero avísame<BR>cuando estés preparado,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Yo pensaba que<BR>todas las vías quedarían<BR>restauradas... </TD></TR> <TR><TD>¡Ha sido fantástico!<BR>Ahora debes ir al Templo<BR>del Fuego. ¡Ten cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Ya te sientes<BR>lo bastante preparado?<BR>[.]¡Sí![.]Ensayar[.]Me rindo </TD></TR> <TR><TD>Y no lo olvides...<BR>¡Cada uno tenemos que<BR>interpretar nuestra parte!<BR>En cuanto te dé la señal,<BR>¡toca la melodía que<BR>ensayamos juntos antes! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, ensayemos<BR>una vez más. ¡Intenta<BR>prestar mucha atención! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Pero avísame<BR>cuando estés preparado,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo has<BR>conseguido! ¡Ha sido una<BR>interpretación soberbia!<BR>¡Adelante, el Templo del<BR>Fuego nos espera! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias,<BR>maestro Calderón! </TD></TR> <TR><TD>¡De nada, pequeña!<BR>¡Yo también me alegro!<BR>Por cierto...<BR>El Templo del Fuego es un<BR>lugar muy peligroso...<BR><BR>Será mejor que pregunten a<BR>todos los aldeanos antes de<BR>aventurarse en la montaña. </TD></TR> <TR><TD>-La puerta de la amistad-<BR><BR><BR>Hace mucho tiempo, dos<BR>jóvenes se enamoraron de<BR>una bella mujer.<BR>Uno de ellos era<BR>tan popular que atraía<BR>casi todas las miradas.<BR>Sin embargo, a él solo<BR>le importaba la mujer de la<BR>cual se había enamorado.<BR>Por desgracia para él,<BR>esa mujer solo tenía ojos<BR>para el otro joven.<BR>Los celos casi convirtieron<BR>a los dos jóvenes en<BR>enemigos.<BR>Pero al final, la amistad<BR>triunfó e iluminó entre<BR>los dos el camino.<BR>Fue como si una puerta se<BR>hubiera abierto. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa, pequeño?<BR>¿Te has perdido o qué?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Pequeño, esa cueva está<BR>llena de monstruos, ¡así que<BR>ten mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>El interior de esta<BR>cueva es un auténtico<BR>laberinto.<BR>Será mejor que sigas mis<BR>consejos para llegar<BR>hasta el tesoro.<BR>Verás, en esta cueva solo<BR>hay salas con rocas y<BR>vasijas...<BR>Desde una <FONT COLOR="red">sala rocosa<BR>que no conoce Sur</FONT>, sigue<BR>al <FONT COLOR="red">Norte dos veces</FONT>...<FONT COLOR="red"><BR></FONT>y buscando <FONT COLOR="red">en el Norte<BR></FONT>hallarás el lugar donde<BR>está <FONT COLOR="green">enterrado </FONT>el tesoro.<BR>¿Lo has comprendido?<BR>[.]Sí[.]Otra vez </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Me parece que no<BR>tienes muy buena memoria,<BR>¿no? </TD></TR> <TR><TD>El tesoro será para ti,<BR>pero avísame si descubres<BR>algo de mi amigo... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... ¿Quién eres tú?<BR><BR><BR>Hmm... Pareces un<BR>aprendiz de soldado del<BR>Castillo de Hyrule, pero...<BR>¿qué estás haciendo<BR>en un lugar como este?<BR>[.]¿Y tú?[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>Todo esto me parece<BR>muy extraño...<BR><BR>Además, tampoco recuerdo<BR>haber visto a este soldado<BR>en el castillo... </TD></TR> <TR><TD>Así que nada...<BR>¿Tan insignificante soy<BR>para ti?<BR>Pero claro, supongo<BR>que lo merezco por<BR>abandonar a mi amigo... </TD></TR> <TR><TD>Ah... Sí, yo...<BR>Eso es... </TD></TR> <TR><TD>Desde entonces no he<BR>vuelto a tener noticias<BR>de él...<BR>Espero que esté bien... </TD></TR> <TR><TD>Será mejor que lo<BR><FONT COLOR="green">anotes</FONT> bien.<BR><FONT COLOR="green"><BR></FONT>En esta cueva solamente<BR>hay unas salas con rocas y<BR>otras con vasijas...<BR>Desde una <FONT COLOR="red">sala rocosa<BR>que no conoce Sur</FONT>, sigue<BR>al <FONT COLOR="red">Norte dos veces</FONT>...<FONT COLOR="red"><BR></FONT>y buscando <FONT COLOR="red">en el Norte<BR></FONT>hallarás el lugar donde<BR>está <FONT COLOR="green">enterrado </FONT>el tesoro.<BR>¿Lo has entendido?<BR>[.]Sí[.]Otra vez </TD></TR> <TR><TD>Verás... Vine con un amigo<BR>a buscar un <FONT COLOR="red">tesoro<BR>dorado</FONT> y...<BR>¡no se lo cuentes a nadie!<BR>Es un secreto...<BR><BR>Bueno, entramos los<BR>dos juntos y de repente...<BR>¡aparecieron monstruos!<BR>Me entró tantísimo miedo<BR>que salí corriendo yo solo. </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Sala rocosa que no conoce<BR>Sur</FONT>... seguir al <FONT COLOR="red">Norte<BR>dos veces</FONT>...<BR>Buscar <FONT COLOR="red">en el Norte</FONT> y<BR><FONT COLOR="green">desenterrarlo</FONT>...<BR>No está demasiado claro...<BR>Sin embargo, debemos<BR>ayudar cuanto podamos<BR>a este soldado. </TD></TR> <TR><TD>Oye, ¿por qué no vas tú en<BR>mi lugar a ver cuál es la<BR>situación?<BR>Si te digo la verdad, yo no<BR>me atrevo...<BR>[.]Claro[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¡Bravo!<BR><BR><BR>¡Se nota que eres un<BR>soldado de Hyrule!<BR>¡Intrépido y valiente!<BR>Por desgracia, no es<BR>algo que se pueda decir<BR>de todos... </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, tienes que<BR>ayudarme!<BR><BR>¡Podrás quedarte todos<BR>los tesoros que encuentres,<BR>en serio!<BR>A mí solo me interesa<BR>saber que mi amigo<BR>está bien... </TD></TR> <TR><TD>Presta atención. Esta<BR>cueva es un auténtico<BR>laberinto.<BR>Si te pierdes, ¡puede<BR>que nunca más consigas<BR>salir con vida!<BR>Pero si haces caso a mis<BR>consejos, ¡el tesoro será<BR>todo tuyo! </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Entonces,<BR>¡cuento contigo! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? </TD></TR> <TR><TD>Eso es...<BR><BR><BR>Jamás pensé que todo<BR>acabaría así...<BR><BR>Ni siquiera me guarda<BR>rencor por lo que pasó...<BR>¡y estoy vivo gracias a él!<BR>Pero a ti también te estoy<BR>muy agradecido... Toma,<BR>acepta esto, por favor. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que has<BR>descubierto el tesoro?<BR><BR>¿Y qué pasó? Mi amigo...<BR>¿Encontraste a mi amigo?<BR>[.]...[.]Verás... </TD></TR> <TR><TD>...<BR><BR><BR>Será mejor que lo dejemos<BR>tranquilo, [Link].<BR><BR>¡Vamos, sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>...<BR>Comprendo... No hace falta<BR>que digas nada.<BR>No lo has encontrado,<BR>lo sé. ¿Cómo pude<BR>hacerlo?...<BR>Abandonar así a un amigo.<BR>He cometido la más atroz<BR>de las barbaries.<BR>Aunque pensándolo mejor,<BR>si no está aquí, ¡significa<BR>que todavía hay esperanza!<BR>¡Voy a seguir buscando<BR>un poco más! ¡Muchísimas<BR>gracias! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que has<BR>encontrado una nota<BR>de mi compañero? </TD></TR> <TR><TD>Así que no has conseguido<BR>averiguar lo que le pasó...<BR><BR>¿Cómo he podido hacer<BR>algo así? Abandonar de ese<BR>modo a un amigo...<BR>He cometido la más atroz<BR>de las barbaries.<BR><BR>Aunque pensándolo mejor,<BR>si no está aquí, ¡significa<BR>que todavía hay esperanza!<BR>¡Voy a seguir buscando<BR>un poco más! ¡Muchísimas<BR>gracias! </TD></TR> <TR><TD>Seguro que mi compañero<BR>sigue con vida, no hay<BR>duda. ¡Seguro que sí! </TD></TR> <TR><TD>Me quedaré aquí a esperar<BR>su regreso un poco más.<BR>Seguro que vuelve pronto. </TD></TR> <TR><TD>Este lugar... si te digo la<BR>verdad, no me gusta nada... </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿No te ha parecido<BR>oír algo procedente de<BR>aquel agujero?<BR>Puede que se trate de<BR>algún tipo de excavación<BR>o algo así... </TD></TR> <TR><TD>Entonces, ¿nos vamos ya?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡A mí también me apetece<BR>seguir buscando un rato! </TD></TR> <TR><TD>[Link]... A veces<BR>no comprendo por qué<BR>tienes tanta prisa. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, salgamos antes<BR>de que se desintegren!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que nos vayamos<BR>sin comprar nada?<BR>[.]Sí[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Date prisa! </TD></TR> <TR><TD>¡Viajeros al tren! </TD></TR> <TR><TD>Al ver a ese soldado me he<BR>acordado de mi querido<BR>castillo...<BR>¡Adelante, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Quieres ir en tren<BR>a otro lugar?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bueno...<BR>Pero avísame cuando<BR>quieras salir. </TD></TR> <TR><TD>¡EN MARCHA! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bueno, aunque<BR>este lugar parece<BR>realmente desierto... </TD></TR> <TR><TD>¿Un gorocliente? Si quieres<BR>goromateriales, habla con<BR>el gorotipo de al lado. </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>No me molestes mientras<BR>trabajo, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Tu gorocara no me<BR>resulta familiar. ¿Qué hace<BR>aquí un goroniño como tú? </TD></TR> <TR><TD>No vayas a lo loco por<BR>aquí... Está muy oscuro<BR>y podrías perderte. </TD></TR> <TR><TD>¿Has estado alguna vez<BR>en la goroaldea Goron?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Allí habita el goromaestro<BR>Llavero, oriundo de esta<BR>goroexplotación minera.<BR>Trabajó muy duro aquí<BR>desde niño y se convirtió<BR>en un gran Goron. </TD></TR> <TR><TD>Me gustaría visitar la<BR>goroaldea alguna vez...<BR>A diferencia de aquí...<BR>seguro que la goroluz del<BR>gorosol lo inunda todo<BR>a su paso... </TD></TR> <TR><TD>Si la salida quieres hallar,<BR>hasta el norte subirás<BR>y a la derecha irás. </TD></TR> <TR><TD>Queridísimo amigo:<BR><BR><BR>Me ha resultado totalmente<BR>imposible encontrar la<BR>salida de este laberinto.<BR>Pero ya te he causado<BR>demasiadas complicaciones.<BR><BR>Además, he vuelto a<BR>engañarte con lo del tesoro.<BR>Lo quería todo para mí.<BR>Sin embargo, tú siempre te<BR>preocupaste por mí.<BR><BR>No te hice caso cuando<BR>dijiste que huyéramos y me<BR>metí yo solo. Lo siento.<BR>Pero ya no es necesario<BR>que te preocupes por mí.<BR><BR>Debes seguir tu vida. Solo<BR>saber que serás feliz es<BR>suficiente para mí.<BR>Siempre serás mi mejor<BR>amigo y eso jamás<BR>cambiará.<BR>Hasta siempre. </TD></TR> <TR><TD>Para salir del laberinto,<BR>ve hacia el sur, haz caso<BR>a tu instinto. </TD></TR> <TR><TD>Por lo visto hay más<BR>estaciones de lo que<BR>parecía...<BR>Aunque aquí parece no<BR>haber nada... </TD></TR> <TR><TD>Ese es...<BR>uno de los soldados<BR>de mi reino... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estará haciendo<BR>en un lugar tan alejado? </TD></TR> <TR><TD>¿Será este el tesoro del<BR>que nos habló aquel<BR>soldado?<BR>Ha sido complicado<BR>encontrarlo, ¡pero lo<BR>hemos conseguido!<BR>Pero... ¿no estaremos<BR>equivocándonos?...<BR>Será mejor regresar.<BR>Por cierto... ¿Sabes<BR>dónde está la salida? </TD></TR> <TR><TD>¡Has completado la Melodía<BR>del Fuego junto a <FONT COLOR="red">Calderón</FONT>!<BR><BR>¡Mira! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía del<BR>Fuego</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido<BR>nuevas vías! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres ir a algún sitio<BR>en tren, [Link]?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, pero no<BR>deberíamos perder<BR>mucho tiempo... </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, [Link]!<BR>¡Al <FONT COLOR="blue">Bosque Perdido</FONT>!<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>[Link], no sabes<BR>cómo llegar hasta el<BR><FONT COLOR="blue">maestro Valvio</FONT>, ¿verdad?<BR>¿Has hablado ya con<BR>todos los aldeanos?<BR>[.]Así es[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡No digas mentiras!<BR>¡Soy un fantasma,<BR>pero no estoy ciega! </TD></TR> <TR><TD>Tal vez puedan contarte<BR>algo interesante...<BR><BR>¡Deprisa, vamos<BR>a preguntarles! </TD></TR> <TR><TD>¿O prefieres subir al tren<BR>para ir a otro lugar?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿No nos pidió el jefe que<BR>preguntáramos a todos<BR>los aldeanos?<BR>¿O es que pretendes ir al<BR><FONT COLOR="blue">Bosque Perdido </FONT>a ciegas?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Antes de adentrarnos en el<BR><FONT COLOR="blue">Bosque Perdido</FONT>...<BR><BR>¿no sería mejor terminar<BR>de hablar con los aldeanos?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... </TD></TR> <TR><TD>Bueno, ¡en marcha<BR>entonces!<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>No me parece buena idea,<BR>pero está bien. ¿Salimos?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Ya estás listo, ¿no?<BR>¡Al <FONT COLOR="blue">Templo de los Bosques</FONT>!<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Volvamos cuanto antes a<BR>la <FONT COLOR="blue">Torre de las Almas</FONT>!<BR>¡Tenemos que decirle a<BR>la maestra Radiel que<BR>hemos restaurado el sello!<BR>¿Estás preparado?<BR>[.]En marcha[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡A la <FONT COLOR="blue">Región de las Nieves</FONT>!<BR>[.]En marcha[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡La maestra Radiel espera<BR>en la <FONT COLOR="blue">Torre de las Almas</FONT>!<BR>[.]En marcha[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡A la <FONT COLOR="blue">Región de las Nieves</FONT>!<BR>[.]Vámonos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Bienvenido. Soy el jefe<BR>de esta pacífica aldea<BR>de gentes de los bosques.<BR>Dicen que has venido<BR>hasta aquí para restaurar<BR>las vías, ¿es eso cierto?<BR>No sabes cuánto te lo<BR>agradezco, porque lo<BR>estamos pasando muy mal. </TD></TR> <TR><TD>Ya veo que has averiguado<BR>todo lo posible sobre el<BR>Bosque Perdido.<BR>Confío en que el <FONT COLOR="blue">maestro</FONT><BR><FONT COLOR="blue">Valvio</FONT> reciba con agrado<BR>tu visita. </TD></TR> <TR><TD>Me alegra mucho saber<BR>que has logrado encontrar<BR>al <FONT COLOR="blue">maestro Valvio</FONT>.<BR>¡Ven a verme si vuelves<BR>a necesitar algo!<BR><BR>En lo que a bosques se<BR>refiere, siempre podré<BR>darte algún consejo. </TD></TR> <TR><TD>En esta aldea no hay<BR>mujeres, así que es un<BR>grave problema.<BR>Todos estamos solteros, y<BR>no creo que eso vaya<BR>a cambiar. ¡Qué rabia! </TD></TR> <TR><TD>Nadie conoce mejor estos<BR>bosques que mis queridos<BR>aldeanos.<BR>Pregúntales a ellos, pues<BR>te abrirán la senda de la<BR>sabia Madre Naturaleza. </TD></TR> <TR><TD>Cuando era niño vivía en<BR>la gran ciudad.<BR><BR>Pero me enteré de que<BR>aquí tenía familia, así<BR>que me mudé aquí.<BR>De eso ya hace<BR>mucho tiempo... </TD></TR> <TR><TD>He oído que quieres llegar<BR>al <FONT COLOR="blue">Altar de los Bosques</FONT>,<BR>¿no es así?<BR>Debes saber que hay una<BR>senda que solo los aldeanos<BR>conocen.<BR>Cuando salgas de la aldea,<BR>dirígete al Oeste. </TD></TR> <TR><TD>En lo más profundo del<BR>bosque hallarás a <FONT COLOR="blue">Valvio</FONT>,<BR>protector de la espesura.<BR>Seguro que está dispuesto<BR>a ayudarte. No obstante,<BR>para llegar a su morada...<BR>tendrás que atravesar el<BR><FONT COLOR="blue">Bosque Perdido</FONT>.<BR><BR>Si te equivocas de camino,<BR>serás expulsado del bosque.<BR><BR>Te recomiendo preguntar<BR>a mis aldeanos.[.]<BR><BR>Ellos son los que mejor[.]<BR>conocen la zona, joven<BR>aventurero. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que has<BR>intentado entrar en aquel<BR>bosque?<BR>¡Ja, ja, ja, ja, ja!<BR>¡A ese bosque lo llaman el<BR><FONT COLOR="blue">Bosque Perdido</FONT>!<BR>Si te equivocas de camino,<BR>¡te expulsa y te devuelve<BR>al principio!<BR>Pero he oído que buscas a<BR><FONT COLOR="blue">Valvio</FONT>, maestro protector<BR>de los bosques, ¿no es así?<BR>Pues entonces no tendrás<BR>más remedio que cruzarlo,<BR>pues él vive en su interior.<BR>Yo que tú preguntaría a los<BR>aldeanos. ¡Seguro que te<BR>ayudan! </TD></TR> <TR><TD>A ver cómo te lo explico...<BR>No tienes idea de cómo<BR>conducir un tren.<BR>No sé si deberías pensar<BR>en llamarte de otra forma...<BR><BR>Pero bueno, supongo que a<BR>la próxima lo harás mucho<BR>mejor, ¿no?<BR>¿Y bien? ¿Me llevas<BR>otra vez?<BR>[.]Claro[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Deberíamos presentárselo a<BR>aquella mujer de la Aldea<BR>Papuchia, [Link]!<BR>Parece mucho mayor que<BR>ella, pero también es<BR>bastante varonil... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No sé si tengo<BR>edad para algo así,<BR>pero bueno.<BR>Además, seguro que a los<BR>demás aldeanos les da<BR>mucha envidia.<BR>Después de todo, no<BR>deja de ser una buena<BR>oportunidad, ¿no crees?<BR>Yo estoy listo, así que<BR>cuando tú quieras.<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Hmm... ¿No has sido tú<BR>el que me ha invitado?<BR>Estos jóvenes... </TD></TR> <TR><TD>Perfecto. Te espero dentro<BR>del tren, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Vaya, por lo visto no hay<BR>ningún asiento libre en<BR>el vagón.<BR>Vuelve a recogerme cuando<BR>hayas llevado a tu pasajero<BR>a su destino, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Se rumorea que los piratas<BR>han secuestrado a uno de<BR>tus pasajeros...<BR>Si te soy sincero,<BR>no tengo ganas de subirme<BR>en un tren tan peligroso. </TD></TR> <TR><TD>El tiempo que pasé en la<BR>ciudad fue increíble. </TD></TR> <TR><TD>Así que te diriges al<BR>Bosque Perdido, ¿no?<BR><BR>Pues te daré un consejo.<BR>Presta mucha atención,<BR>¿de acuerdo?<BR>El bosque siempre indica el<BR>camino, así que fíjate bien<BR>en las <FONT COLOR="blue">ramas de los árboles</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>¡Veo que has conseguido<BR>cruzar el Bosque Perdido<BR>para reunirte con Valvio!<BR>¡Qué estupenda noticia!<BR>Me alegra saber que mi<BR>consejo te resultó útil. </TD></TR> <TR><TD>¡Si tienes cualquier<BR>problema, pregúntale<BR>al <FONT COLOR="blue">jefe</FONT>!<BR>Su cabaña se encuentra<BR>al final de la aldea. </TD></TR> <TR><TD>Cómo me gustaría conocer<BR>a una muchacha bien<BR>bonita... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que el jefe<BR>ya ha conocido a aquella<BR>muchacha?<BR>¿Y que además le fue<BR>bastante bien?<BR>¡Qué rabia!<BR>¿Por qué no me eligió<BR>a mí, eh? ¿Por qué?<BR><BR>¿Es por mi cara? ¿Es que<BR>soy tan feo? Sí, seguro que<BR>es eso... ¡Qué rabia! </TD></TR> <TR><TD>Dicen que el jefe triunfó<BR>con la muchacha que le<BR>presentaron...<BR>Y además todos dicen<BR>que es preciosa...<BR><BR>¡Qué rabia! </TD></TR> <TR><TD>¡Deberíamos presentarle a<BR>aquella mujer de la Aldea<BR>Papuchia, [Link]!<BR>Aunque no sé... Mira ese<BR>cabello... Hmmm. </TD></TR> <TR><TD>Me presentaron a una<BR>muchacha muy bonita, pero<BR>no la volveré a ver jamás.<BR>No tiene solución...<BR>Aunque todavía no tengo<BR>claro qué pudo fallar.<BR>¿Mi cara? ¿Es que soy tan<BR>feo? Aunque claro, la cara<BR>lo es todo... ¡Qué rabia! </TD></TR> <TR><TD>¡Por fin voy a conocer a<BR>una muchacha! ¡Estoy tan<BR>contento que te abrazaría!<BR>¡Vamos, date prisa!<BR>¡Te espero en el tren! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya llevas a alguien en<BR>el tren, muchacho!<BR><BR>Bueno, cuando lo dejes<BR>donde tengas que dejarlo,<BR>¡regresa por mí!<BR>Por fin voy a conocer<BR>a alguien... Por fin... </TD></TR> <TR><TD>Se oyen rumores de que<BR>los piratas secuestran<BR>a tus pasajeros...<BR>¡Yo no pienso subirme<BR>a un tren tan peligroso! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que quieres<BR>presentarme a una<BR>muchacha? ¿Es bonita?<BR>¡Claro que quiero!<BR>¡Llévame hasta ella!<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Estás totalmente seguro<BR>de que tienes el título<BR>oficial de maquinista?<BR>Pues no sé dónde habrás<BR>aprendido, pero no te han<BR>enseñado mucho...<BR>Por otro lado está el hecho<BR>de que vas a presentarme<BR>a esa muchacha...<BR>¿Quién se negaría a algo<BR>así? ¡Probemos de nuevo!<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Primero me haces ilusiones<BR>y después me dices que no<BR>me llevas...<BR>¿Qué pasa? ¿No soy lo<BR>suficientemente bueno?<BR>Solo doy un poco de miedo. </TD></TR> <TR><TD>¿Has conseguido atravesar<BR>el Bosque Perdido? ¿No te<BR>perdiste muchas veces? </TD></TR> <TR><TD>Mi cara da mucho miedo,<BR>pero delante de las mujeres<BR>doy un cambio radical. </TD></TR> <TR><TD>En esta aldea no hay<BR>mujeres, así que somos<BR>todos solteros... Es triste. </TD></TR> <TR><TD>Así que vas al <FONT COLOR="blue">Bosque<BR>Perdido</FONT>, ¿no?<BR><BR>Pues te daré un buen<BR>consejo para que no<BR>te pierdas demasiado.<BR>¡Ten cuidado con el <FONT COLOR="blue">cuarto<BR>árbol</FONT>! No tiene muy buen<BR>sentido de la orientación. </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho! Veo que<BR>has conseguido atravesar<BR>el Bosque Perdido, ¿no?<BR>Claro, ha sido gracias<BR>a los buenos consejos<BR>que siempre doy... </TD></TR> <TR><TD>¡Estoy harto de vivir<BR>siempre en el campo!<BR>¡La gente es muy aburrida! </TD></TR> <TR><TD>Quiero abrir un negocio<BR>en el lugar de juegos<BR>del bosque del fondo...<BR>Pero debo pensarlo todo<BR>muy bien. Es lo que tienen<BR>los negocios... </TD></TR> <TR><TD>¡Pienso empezar a ahorrar<BR>para tener una vida llena<BR>de todo tipo de lujos! </TD></TR> <TR><TD>¡Al final del bosque se<BR>encuentra el lugar de<BR>ocio de los aldeanos! </TD></TR> <TR><TD>¿Has atravesado el Bosque<BR>Perdido? ¡Increíble! ¡Y todo<BR>gracias a mis consejos! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], hemos<BR>llegado sanos y salvos!<BR><BR>¡Cuántos árboles hay en<BR>esta aldea! Y qué limpio<BR>está el aire, ¿no crees?<BR>Por cierto... ¿Has visto<BR>algún <FONT COLOR="blue">insecto</FONT>?<BR>[.]Ninguno[.]Muchos </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? ¡Qué alivio!<BR>¡No sabes la alegría<BR>que me has dado! </TD></TR> <TR><TD>¡Nooooo! ¡Los <FONT COLOR="blue">insectos</FONT><BR>me dan mucho asco!<BR>¡No podré superarlo! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>[Link], ya sabes<BR>lo que pienso de los<BR>insectos. ¡Me quedaré aquí!<BR>Aunque pensándolo mejor,<BR>puede que aquí también<BR>haya insectos...<BR>¡Entonces, te acompaño! </TD></TR> <TR><TD>Ah, si... Casi se me olvida<BR>recordártelo.<BR><BR>Cuando quieras subirte al<BR>tren, dame un <FONT COLOR="green">golpecito</FONT>,<BR>¿de acuerdo?<BR>Cuando estemos cerca<BR>apareceré así, ¡como por<BR>arte de magia! </TD></TR> <TR><TD>Bienvenido a la <FONT COLOR="blue">Aldea<BR>Floral</FONT>. Aquí habitamos los<BR>moradores de los bosques.<BR>Nos ganamos la vida<BR>talando árboles para<BR>vender la madera.<BR>Cuando las vías empezaron<BR>a desaparecer, lo pasamos<BR>bastante mal...<BR>pero ahora que están<BR>restauradas, ¡podemos<BR>respirar tranquilos! </TD></TR> <TR><TD>Desde hace un tiempo, el <BR>bosque al final de la aldea<BR>se ha llenado de monstruos.<BR>¡Si yo fuera tú, no me<BR>acercaría mucho! </TD></TR> <TR><TD>Todos los aldeanos<BR>respetamos el bosque<BR>y vivimos de él.<BR>Por eso también plantamos<BR>todos los árboles<BR>que podemos. </TD></TR> <TR><TD>Si las vías sagradas<BR>desaparecen, ¿cómo<BR>vamos a sobrevivir?<BR>El dinero que sacamos<BR>vendiendo madera es<BR>nuestro único sustento... </TD></TR> <TR><TD>Plantamos un árbol nuevo<BR>por cada uno que talamos.<BR><BR>Así respetamos el bosque<BR>y mantenemos la armonía<BR>con la naturaleza. </TD></TR> <TR><TD>Al final del bosque hay<BR>un lugar donde solemos<BR>ir para relajarnos. </TD></TR> <TR><TD>En esta aldea no hay<BR>manera de encontrar<BR>esposa... ¡Qué rabia! </TD></TR> <TR><TD>¡Deberíamos presentarle a<BR>aquella mujer de la Aldea<BR>Papuchia, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>No pienso volver a asistir<BR>a ninguna de esas estúpidas<BR>presentaciones...<BR>¡Solo estaré mucho mejor! </TD></TR> <TR><TD>No sabes cómo me asusté<BR>cuando oí que el jefe iba<BR>a conocer a una muchacha.<BR>¡Y además le fue bastante<BR>bien! ¡Me alegro mucho por<BR>él!<BR>Pero desde ese día no ha<BR>vuelto a su casa.<BR>¿Qué pasará con la aldea? </TD></TR> <TR><TD>No sabes cómo me asusté<BR>cuando oí que el jefe iba<BR>a conocer a una muchacha.<BR>Y dicen que le fue bastante<BR>bien... No sé cómo debería<BR>sentirme, sinceramente.<BR>Pero desde ese día no ha<BR>dejado de ir a su casa.<BR>¿Qué pasará con la aldea? </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, vamos, vamos!<BR>¡Te espero en el tren! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? Pero si no hay ningún<BR>asiento libre en el vagón...<BR><BR>Bueno, es una lástima.<BR>Quizá la próxima vez. </TD></TR> <TR><TD>Muchacho, he oído que han<BR>secuestrado a uno de tus<BR>pasajeros, ¿es eso cierto?<BR>En ese caso, ¡te aseguro<BR>que no me verás subido<BR>a tu tren! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que vas a<BR>presentarme a una<BR>muchacha?<BR>Te lo agradezco mucho...<BR>¡estoy ansioso por conocer<BR>a alguien!<BR>¡Adelante, a toda máquina!<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Oye, muchacho... ¿Cómo<BR>puedes conducir así?<BR>No lo soporto, lo siento.<BR>Pero claro, una cita es una<BR>cita, de eso no hay duda...<BR><BR>Bueno, ¿lo intentamos<BR>otra vez?<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? Bueno,<BR>es una pena... </TD></TR> <TR><TD>¡Muchacho! Aquí se venden<BR>los árboles que todos los<BR>aldeanos talan.<BR>¿A qué no habías visto<BR>jamás una madera tan<BR>buena como esta? </TD></TR> <TR><TD>Esta madera es buenísima.<BR>Construye una casa<BR>con ella y te durará...<BR>Ufff, no sé... ¡mil años!<BR>¡O más! ¿Qué sé yo?<BR><BR>20 troncos, <FONT COLOR="red">100 rupias</FONT>.<BR>¡Es una auténtica ganga!<BR>[.]Compro[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Vaya, es una lástima...<BR>Bueno, dicen que la buena<BR>madera siempre espera... </TD></TR> <TR><TD>¡No tienes suficiente rupias!<BR>Así no podemos hacer<BR>negocios... </TD></TR> <TR><TD>Veo que llevas el furgón<BR>cargado. Ahí no va a caber<BR>un cargamento de madera.<BR>¿Quieres tirar lo que llevas<BR>y sustituirlo por madera?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Ha sido un placer hacer<BR>negocios contigo. ¡Vuelve<BR>cuando quieras! </TD></TR> <TR><TD>Como quieras, pero es una<BR>lástima. ¡Vuelve cuando<BR>vacíes el furgón! </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía llevas el furgón<BR>cargado con la madera<BR>que te vendí?<BR>¿Quieres sustituirla por<BR>madera nueva? Yo me<BR>encargaré de la vieja.<BR>¿Qué te parece?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Bueno, supongo que tienes<BR>razón. Sería una lástima<BR>tirarla... </TD></TR> <TR><TD>Es la primera vez que<BR>vienes aquí a comprar<BR>madera, ¿no, muchacho?<BR>Debes saber que esta<BR>zona está llena de<BR>monstruos horribles.<BR>Así que ten cuidado,<BR>¡porque te atacarán para<BR>robártela! ¡Estás avisado! </TD></TR> <TR><TD>Entendido. Entonces<BR>prepararé la madera<BR>nueva.<BR>Me quedaré la vieja y<BR>le daré buen uso. ¡No<BR>se puede desaprovechar! </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía no me has traído<BR>el <FONT COLOR="blue">acero </FONT>que te pedí?<BR>Necesito cinco barras...<BR>Si no me lo traes pronto,<BR>lo voy a pasar mal<BR>de verdad... </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! ¡Me has traído<BR>el acero que te pedí!<BR><BR>¡Supongo que no puedo<BR>disimular mi alegría! ¡Vaya!<BR>Me sudan los ojos... </TD></TR> <TR><TD>Toma esto, muchacho. Solo<BR>es una pequeña muestra<BR>de agradecimiento. </TD></TR> <TR><TD>Siempre que necesites<BR>madera, ¡ya sabes dónde<BR>encontrarme! </TD></TR> <TR><TD>Muchacho, eso que llevas<BR>en el furgón... no será<BR><FONT COLOR="blue">acero</FONT>, ¿verdad? </TD></TR> <TR><TD>Mi hacha está demasiado<BR>mellada para poder<BR>talar más árboles.<BR>Si tuviera <FONT COLOR="blue">acero </FONT>podría<BR>forjar una nueva...<BR>¡Tengo una idea!<BR>¡Ve a la <FONT COLOR="blue">Región del Fuego<BR></FONT>y tráemelo!<BR>[.]Está bien[.]Imposible </TD></TR> <TR><TD>Pues... no creo que tan<BR>poco acero sea suficiente,<BR>muchacho... </TD></TR> <TR><TD>Mi hacha está demasiado<BR>mellada para poder<BR>talar más árboles.<BR>Pero con un poco de <FONT COLOR="blue">acero</FONT><BR>sería suficiente para<BR>hacerme una nueva...<BR>¿Podrías darme un poco<BR>del que tienes ahí?<BR>[.]Bueno[.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices en serio?<BR>¡Muy bien, muchacho!<BR><BR>Yo creo que con <FONT COLOR="blue">cinco</FONT><BR>buenos bloques será <BR>suficiente. ¡Gracias! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, no me esperaba oír<BR>eso de ti, muchacho...<BR><BR>Bah, no me importa.<BR>Entonces, ¿quieres madera<BR>o no? </TD></TR> <TR><TD>Vaya, no me esperaba oír<BR>eso de ti, muchacho...<BR><BR>Bah, no me importa.<BR>Entonces, ¿quieres madera<BR>o no? </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias, muchacho!<BR>Estoy tan contento... </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho!<BR>¿Me has traído la carga<BR>de <FONT COLOR="blue">acero </FONT>que te pedí?<BR>Vaya... Te pedí <FONT COLOR="blue">cinco</FONT><BR>bloques... y me parece<BR>que aquí no hay bastantes. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres comprar la madera<BR>más noble y resistente de<BR>todo el reino? ¿Sí?<BR>Aunque... Me parece que<BR>es demasiado pesada<BR>para ti, lo siento... </TD></TR> <TR><TD>Me gustaría tener una<BR>mujer a mi lado que<BR>me ayude en mi trabajo...<BR>Pero bueno, así es<BR>la vida... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero dónde te has creído<BR>que estamos? ¿Y tú te<BR>haces llamar maquinista?<BR>Por tu culpa, incluso se me<BR>han quitado las ganas de<BR>trabajar...<BR>Por esta vez, está bien.<BR>¿Me llevarás de nuevo?<BR>[.]Bueno[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Deberíamos presentárselo a<BR>aquella mujer de la Aldea<BR>Papuchia, [Link]!<BR>A primera vista, parece<BR>bastante agradable... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que quieres<BR>presentarme a alguien?<BR><BR>Hmm... Tengo mucha leña<BR>que vender todavía, así que<BR>no va a poder ser...<BR>Es un trabajo bastante duro<BR>para uno solo.<BR><BR>Pero si lo piensas, ¡seguro<BR>que sería más divertido<BR>con alguien a mi lado!<BR>¡Está decidido! ¡Llévame a<BR>conocer a esa belleza!<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Por qué? Está bien,<BR>seguiré aquí con el trabajo<BR>de cada día. </TD></TR> <TR><TD>He oído que los piratas<BR>secuestraron a uno de tus<BR>pasajeros... ¿Es cierto?<BR>Si es así, me parece<BR>que vas a ir tú solito...<BR>Yo vuelvo al trabajo. </TD></TR> <TR><TD>¿No ves que ya llevas<BR>a alguien en el tren?<BR><BR>Entonces, llévalo adonde<BR>haga falta y vuelve<BR>después por mí... </TD></TR> <TR><TD>¡Espero que sea muy<BR>trabajadora! ¡Vamos, te<BR>espero en el tren! </TD></TR> <TR><TD>Era cierto que el jefe<BR>fue a conocer a una mujer.<BR><BR>No digo que no me alegre<BR>por él... pero ya casi<BR>no se le ve por aquí.<BR>¿Qué pasará a partir de<BR>ahora con el negocio de la<BR>madera de la aldea?<BR>No estoy muy seguro,<BR>no señor... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que el jefe<BR>no tiene pensado regresar<BR>a la aldea nunca más?<BR>¿Y qué vamos a hacer<BR>ahora con nuestra próspera<BR>industria maderera?<BR>¿Cómo? ¿Dices que debería<BR>seguir yo solo?<BR>No estoy muy seguro... </TD></TR> <TR><TD>¡Oooye! ¡Estoy aquí! </TD></TR> <TR><TD>Jefe de la Aldea Floral </TD></TR> <TR><TD>¡Una carrera de lianas por<BR>50 rupias! ¿Quieres jugar?<BR>[.]Vamos[.]Ahora no </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto! ¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Vuelve siempre que<BR>quieras balancearte<BR>un rato! </TD></TR> <TR><TD>¿A quién quieres engañar?<BR>¡No tienes rupias!<BR>¡Fuera de mi vista! </TD></TR> <TR><TD>¡Saludos, [Link]!<BR>¿Qué tal estás? ¿La Madre<BR>Naturaleza te sonríe? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué haces tú por estos<BR>bosques?<BR><BR>Tienes ante ti el circuito<BR>de carreras de lianas.<BR><BR>Es muy divertido. ¡No hay<BR>nada como un buen<BR>balanceo en compañía! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, ya está aquí otra<BR>vez la leyenda viviente!<BR><BR>¿Qué? ¿Hoy también tienes<BR>pensado pulverizar todas<BR>las marcas? </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres jugar? Solo<BR>cuesta 25 rupias.<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿No tienes<BR>suficiente?<BR>Bueno... Por esta vez... <BR>puedes jugar gratis.<BR>Pero a cambio... ¡tienes<BR>que pulverizar el récord! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que te explique<BR>cómo funciona todo esto?<BR>[.]No[.]Sí </TD></TR> <TR><TD>Es bien sencillo...<BR>Utiliza tu látigo para<BR>columpiarte hasta la meta.<BR>Si consigues un buen<BR>tiempo... ¡recibirás<BR>un premio! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien, voy a explicarte<BR>las reglas! Presta mucha<BR>atención, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Ya me he enterado!<BR>¡El jefe fue a conocer<BR>a una mujer de otra aldea!<BR>¡Y además dicen que le<BR>fue bastante bien!<BR>¡Eso es fantástico! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya me he enterado! ¡El jefe<BR>ha conocido a una mujer<BR>de una aldea lejana!<BR>¡Y además dicen que le<BR>fue bastante bien!<BR>¿No te parece genial? </TD></TR> <TR><TD>Bah, al final resultó que<BR>esa mujer no tenía nada<BR>de dinero.<BR>Me alegro de que me<BR>rechazara. Seguiré con mi<BR>honrada vida de siempre. </TD></TR> <TR><TD>Me parece que tu modo<BR>de conducir es un poco...<BR>¿brusco?<BR>Si te soy sincero... ¡jamás<BR>había visto algo así!<BR><BR>Espero que no vuelvas a<BR>conducir de ese modo...<BR><BR>Pero bueno, ¿quieres<BR>intentarlo de nuevo?<BR>[.]Claro[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Deberíamos presentárselo a<BR>aquella mujer de la Aldea<BR>Papuchia, [Link]!<BR>Es joven, inteligente...<BR>Aunque no sé si estará<BR>demasiado delgado... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Preguntas si<BR>quiero conocer a alguien?<BR><BR>¿Tiene mucho dinero?<BR>Porque entonces sí que<BR>me apetecería conocerla...<BR>Ah, que eso no lo sabes...<BR>Bah, no importa. Tampoco<BR>pierdo nada por conocerla.<BR>Bueno, ¿me llevas a<BR>verla?<BR>[.]Claro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¡Pero si has sido<BR>tú el que me ha invitado!<BR><BR>¿Qué pasa? ¿Es que solo<BR>haces lo que te conviene<BR>cuando te conviene? </TD></TR> <TR><TD>Muy bien, ¡vamos<BR>entonces!<BR><BR>Te espero en el tren.<BR>Espero que sea rica...<BR>Muyyy rica... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, iba a subirme en el<BR>tren y de repente había<BR>alguien en mi sitio!<BR>Será mejor que lleves antes<BR>a tu pasajero a su destino<BR>y vuelvas luego por mí. </TD></TR> <TR><TD>Ya me he enterado...<BR><BR><BR>Los piratas secuestraron<BR>a uno de tus pasajeros...<BR><BR>Pues lo siento mucho, pero<BR>me quiero demasiado para<BR>subirme en un tren así. </TD></TR> <TR><TD>Bah, no importa.<BR>Yo seguiré con lo mío.<BR>Trabajar, trabajar... </TD></TR> <TR><TD>Esta vez has tardado...<BR>¡[file]:[var].[var]! </TD></TR> <TR><TD>Pufff... Con ese tiempo,<BR>recibirás pocos premios... </TD></TR> <TR><TD>¡Vuelve cuando quieras<BR>para seguir practicando! </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades! ¡Has logrado<BR>un nuevo récord! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Necesitas practicar<BR>un poco más.<BR><BR>Bueno, aquí tienes<BR>el premio de consolación.<BR>¡Que lo disfrutes! </TD></TR> <TR><TD>No está mal... ¡Vuelve<BR>siempre que quieras! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué velocidad!<BR>¡Toma, te lo has ganado! </TD></TR> <TR><TD>¡Ha sido increíble! ¡Jamás<BR>pensé que alguien pudiera<BR>superarme!<BR>Creo que no tengo más<BR>consejos que darte...<BR>Toma, esto es para ti.<BR>Llevo mucho tiempo<BR>guardándolo, pero tú te<BR>lo mereces más que nadie. </TD></TR> <TR><TD>¡Vuelve cuando quieras! </TD></TR> <TR><TD>A partir de ahora podrás<BR>jugar a mitad de precio.<BR>¡Vuelve pronto a visitarnos! </TD></TR> <TR><TD>No ha estado mal...<BR>¡Toma, esto es para ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Vuelve siempre que<BR>quieras pasar un rato<BR>con nosotros! </TD></TR> <TR><TD>¡Has mejorado!<BR>¡Inténtalo de nuevo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido llegar<BR>a la meta por primera<BR>vez! ¡Felicidades! </TD></TR> <TR><TD>¡Buen trabajo! </TD></TR> <TR><TD>¡Genial! ¡Has superado<BR>la media! </TD></TR> <TR><TD>¡No puedo creerlo! ¡No has<BR>fallado ni una sola vez! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Te rindes?<BR>Qué pérdida de tiempo,<BR>¿no crees? </TD></TR> <TR><TD>Al encontrarse las miradas<BR>de las estatuas, el camino<BR>aparecerá ante ti... </TD></TR> <TR><TD>Al Altar de los Bosques </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Son imaginaciones<BR>mías, o aquella piedra ha<BR>hecho un ruido extraño? </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que subamos al<BR>tren para ir a algún lugar?<BR>[.]Así es[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... está bien.<BR>Vamos entonces. </TD></TR> <TR><TD>¡Por fin hemos conseguido<BR>salir de ahí!<BR><BR>Ese bosque era tan denso<BR>que creía ver monstruos<BR>por todas partes...<BR>Radiel dijo que un Lokomo<BR>llamado Valvio vivía aquí.<BR>¡Vamos a buscarlo! </TD></TR> <TR><TD>Seguro que por aquí vive<BR>uno de los Lokomos.<BR>Debemos encontrarlo. </TD></TR> <TR><TD>No me parece muy buena<BR>idea abandonar tan pronto.<BR>¡Volvamos a intentarlo! </TD></TR> <TR><TD>Las vías de acceso al<BR>Templo de los Bosques<BR>ya están restauradas.<BR>¡Será mejor ponerse en<BR>marcha cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola!<BR><BR><BR>Esa canción...<BR>¿Eres tú el que la estaba<BR>tocando?<BR>Si es así, prepárate para<BR>recibir una información<BR>valiosa de verdad.<BR>La canción que acabas<BR>de tocar es la <FONT COLOR="blue">Melodía<BR>del despertar</FONT>.<BR>Encontrarás a los de mi<BR>especie repartidos por<BR>todo el reino.<BR>En cuanto oigan la canción,<BR>te darán pistas muy útiles.<BR>¡Y no puedo decirte más!...<BR>Bueno, una cosa más: abre<BR>la <FONT COLOR="red">pantalla del inventario</FONT> <BR>para consultar la melodía.<BR>Aprovecha para practicarla<BR>si tienes tiempo...<BR>¡Y ahora sí que me callo! </TD></TR> <TR><TD>Vaya...<BR>Por lo visto empieza a<BR>fallarme la intuición. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! Será mejor que<BR>practiquemos un poco<BR>antes de empezar...<BR>Supongo que nunca habrás<BR>tocado esta canción, pero<BR>ya verás... ¡Es muy fácil!<BR>Cada instrumento tiene su<BR>propia melodía, y ambas<BR>deben sonar acompasadas.<BR>A ver... Empezaremos<BR>por ensayar tu parte.<BR>Repite después de mí. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te parece? ¿Quieres<BR>que toquemos juntos?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Muy bien. En primer<BR>lugar te enseñaré a tocar<BR>esa flauta, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="green">Deslízala </FONT>hasta que la nota<BR>que quieras tocar quede<BR>situada en el centro.<BR>A continuación, sopla<BR>hacia el micrófono para<BR>interpretar ese sonido. </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es, muy bien!<BR>Pasemos directamente<BR>a tu parte.<BR>Ahora oirás tu melodía.<BR>Presta atención a mi señal<BR>y repite lo que yo haga. </TD></TR> <TR><TD>Fíjate en el color de<BR>la nota y sopla en el tubo<BR>del mismo color.<BR>Cuando hayas terminado,<BR>toca el <FONT COLOR="red">botón de volver<BR></FONT>para descansar un rato. </TD></TR> <TR><TD>Ha llegado la hora de la<BR>verdad. ¿Estás listo?<BR>Atento a mi señal.<BR>Primero toco yo, luego tú,<BR>luego yo, luego tú y así<BR>sucesivamente. </TD></TR> <TR><TD>Bueno, ¿qué te parece? <BR>¿Te sientes preparado?<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>De acuerdo, ensayemos<BR>otra vez. ¡Presta atención<BR>y repite conmigo! </TD></TR> <TR><TD>¡No te dejes llevar por<BR>mi melodía! </TD></TR> <TR><TD>Oye... ¿qué te he dicho?<BR>¡Tienes que entrar justo<BR>después de mi señal! </TD></TR> <TR><TD>¿Y ahora qué?<BR>Creo que le has puesto<BR>demasiada... intensidad.<BR>Tienes que tocar la<BR>melodía tal y como<BR>la hemos ensayado. </TD></TR> <TR><TD>No, no. Tienes que<BR>prestarme más atención.<BR><BR>¡Debes estar atento para<BR>entrar justo después de<BR>mi señal! ¡Confía en mí! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No, no.<BR>Creo que te dejas llevar<BR>demasiado por mi melodía.<BR>¿No será que no has<BR>ensayado lo suficiente?<BR><BR>Solo tienes que tocar la<BR>canción que acabamos<BR>de practicar. </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Oh, no, no, no.<BR>No nos estamos poniendo<BR>de acuerdo... </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres volver a<BR>intentarlo?<BR>[.]¡Sí![.]Ensayar[.]Me rindo </TD></TR> <TR><TD>Bueno, dicen que practicar<BR>nunca está de más, ¿no?<BR>Presta mucha atención. </TD></TR> <TR><TD>Bueno, como quieras...<BR>Avísame cuando estés<BR>preparado, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Bravo! ¡Has restaurado<BR>las vías que conectan con<BR>el Templo de los Bosques!<BR>Ahora puedes continuar<BR>tu camino... ¡pero ten<BR>mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>Lo has conseguido...<BR>¡El Templo de los Bosques<BR>te espera! ¡Ve con cuidado! </TD></TR> <TR><TD>Yo ya no puedo ayudarte<BR>más... ¡Será mejor que<BR>sigas tu camino! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres tocar la<BR>melodía de verdad?<BR>[.]¡Vamos![.]Practico[.]Me rindo </TD></TR> <TR><TD>Está bien. Pero no olvides<BR>que nuestras melodías son<BR>diferentes, ¿de acuerdo?<BR>Cuando yo te dé la señal,<BR>toca tu parte tal y como<BR>la ensayamos juntos. </TD></TR> <TR><TD>Practicar es bueno para<BR>el espíritu. Escucha bien<BR>tu parte y memorízala. </TD></TR> <TR><TD>Bueno, tú mandas...<BR>Avísame cuando estés<BR>preparado, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Esto... ¿Eres Valvio?<BR>¿El Lokomo Valvio? </TD></TR> <TR><TD>¡Claro que sí!<BR>¡Yo soy <FONT COLOR="blue">Valvio</FONT>!<BR>¡Para servirles! </TD></TR> <TR><TD>¿Te has dado cuenta<BR>de que no se parece<BR>a la maestra Radiel?<BR>Le falta... ¿Cómo lo diría?<BR>¿Majestuosidad? </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿Han venido<BR>hasta aquí solo para<BR>criticarme, o qué? </TD></TR> <TR><TD>¡Lo siento, no era<BR>mi intención!<BR><BR>La maestra Radiel nos<BR>envió a hablar contigo. </TD></TR> <TR><TD>¡Sí, lo sé todo!<BR>Son los portadores<BR>de esa flauta.<BR>Vienen a restaurar las vías<BR>para llegar al templo y<BR>activar el sello, ¿cierto? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo?... ¡Sí!<BR><BR><BR>Hemos de llegar al Templo<BR>de los Bosques para<BR>devolverle su energía. </TD></TR> <TR><TD>Esa litografía no tiene<BR>suficiente energía para<BR>restaurar las vías.<BR>Pero existe un modo de<BR>devolverle su poder...<BR><BR>¿Quieren saber cómo?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>[Link], así jamás<BR>lograremos llegar al Templo<BR>de los Bosques.<BR>Será mejor escuchar lo<BR>que tiene que contarnos,<BR>¿no te parece? </TD></TR> <TR><TD>Restaurar las vías<BR>sagradas a través<BR>de las litografías...<BR>Para ello es necesario<BR>interpretar una melodía<BR>especial de resurrección...<BR>La <FONT COLOR="red">Melodía de los Bosques</FONT>.<BR>Pero es esencial utilizar<BR>dos instrumentos sagrados.<BR>Uno de ellos lo tengo yo.<BR>Y el otro es esa <FONT COLOR="red">flauta<BR></FONT>que tienes ahí.<BR>Al sonar a la vez, generan<BR>la fuerza sagrada<BR>necesaria.<BR>¿Qué me dices? ¿Te sientes<BR>preparado? ¿Probamos?<BR>[.]¡Claro![.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>[Link], es normal<BR>que te pongas nervioso<BR>la primera vez.<BR>En realidad debería ser<BR>yo quien la tocara, pero<BR>en este estado...<BR>¡Estoy segura de que con<BR>tu valentía lo conseguirás!<BR>¡Confío plenamente en ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Ánimo, [Link]!<BR>¡Tú puedes!<BR><BR>En realidad debería ser yo<BR>quien la tocara, aunque en<BR>este estado...<BR>Pero confío plenamente en<BR>ti. Seguro que lo haces<BR>muy bien. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link],<BR>lo has conseguido!<BR>¡Ha sido increíble!<BR>¡Vamos, el Templo de los<BR>Bosques nos espera! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias,<BR>maestro Valvio! </TD></TR> <TR><TD>¡De nada, pequeña! ¡Pero<BR>tengan mucho cuidado con<BR>las criaturas del templo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has completado la Melodía<BR>de los Bosques junto<BR>a <FONT COLOR="red">Valvio</FONT>!<BR>¡Mira! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de<BR>los Bosques</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido<BR>nuevas vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido la <FONT COLOR="red">Melodía<BR>del despertar</FONT>!<BR><BR>Con ella podrás despertar<BR>cualquier objeto durmiente.<BR>¡Comprueba tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>Ah... ¡Piratas!<BR><BR><BR>¡Dicen que los piratas<BR>secuestran y torturan<BR>a sus víctimas!<BR>¡[Link]!<BR>¡Tienes que protegerme<BR>de los piratas como sea! </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaaaaaaah!<BR>¡Los piratas se acercan!<BR><BR>¡Qué miedo! ¡Ayuda!<BR>¡Ayudaaaaaa! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira allí! ¡Piratas!<BR>¡Vienen por mí! ¡Hay que<BR>salir de aquí cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Piratas! ¡He oído que<BR>secuestran a los niños!<BR>¡Quiero ir con mi mamáaa! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¡Vienen<BR>los piratas!<BR><BR>¡Tienes que ayudarme! </TD></TR> <TR><TD>¡No es posible! ¡Goropiratas<BR>del goromar! ¡Vienen por<BR>este Goron!<BR>¡[Link]!<BR>¡Tienes que protegerme!<BR>¡El goromiedo me invade! </TD></TR> <TR><TD>¡Piratas! ¡Piratas! ¡Seguro<BR>que vienen por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaah! ¡Piratas!<BR>¡Socorrooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Los piratas quieren raptar<BR>a este pobre anciano!<BR>¡Socorrooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Piratas! ¡Me secuestran!<BR>¡Socorro! ¡Ayuda! </TD></TR> <TR><TD>¡PIRATAAAS! ¡No quiero<BR>que me secuestren! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Piratas, sí. No me<BR>apetece que me rapten, no. </TD></TR> <TR><TD>¡Bien hecho,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Vamos, tenemos que<BR>llegar cuanto antes<BR>al altar! </TD></TR> <TR><TD>Uff... Qué miedo he<BR>pasado. ¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>Uff... ¡Ha estado cerca!<BR>Esos piratas son fuertes,<BR>¿eh, muchacho? </TD></TR> <TR><TD>¡Eres increíble,<BR>[Link]! ¡Ha sido<BR>impresionante, de verdad! </TD></TR> <TR><TD>¡Por las barbas del mamut<BR>lanudo, qué susto! ¡Ah, sí!<BR>Muchas gracias, jovencito. </TD></TR> <TR><TD>¡Qué goromiedo he pasado!<BR>Te lo agradezco mucho...<BR>¡Eres mi gorohéroe! </TD></TR> <TR><TD>¡Me has salvado! Ya creía<BR>que no lo contaba... </TD></TR> <TR><TD>¡Pufff, eso ha estado cerca!<BR>¡Lo has hecho muy bien! </TD></TR> <TR><TD>¡Estaba seguro de que iban<BR>a secuestrarme! ¡Gracias!<BR>¡Eres el mejor! </TD></TR> <TR><TD>Ya pensaba que me iban<BR>a secuestrar otra vez...<BR>¡Muchas gracias, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>¡Me has salvado! ¡Gracias!<BR>¡Gracias de todo corazón! </TD></TR> <TR><TD>Ya pensaba que no volvería<BR>a ver a mi querida<BR>princesa...<BR>¡Muchísimas gracias de<BR>corazón! ¡Gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayudaaa! ¡Vienen por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayudaaaaa! ¡Los malos<BR>vienen por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Date prisa! ¡Se están<BR>acercando! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayuda! ¡Están intentando<BR>secuestrarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayúdame o no viviré para<BR>ver una nueva helada! </TD></TR> <TR><TD>¡Goroayuda!<BR>¡Vienen por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡No quiero que me<BR>secuestren! ¡Nooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayudaaaaaa!... </TD></TR> <TR><TD>Ayuda, necesito ayuda...<BR>Ayuda... </TD></TR> <TR><TD>¡Que alguien me ayude! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que ayudarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Necesito tu ayuda! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayúdame, por favor! </TD></TR> <TR><TD>¡Estoy en apuros!<BR>¡Tienes que ayudarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Ayuda! ¡Quieren<BR>secuestrarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Necesito goroayuda! ¡Me<BR>quieren como gororrehén! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola! ¡Volvemos<BR>a encontrarnos!<BR><BR>Oí que las vías habían sido<BR>restauradas, y quería<BR>comprobarlo por mí mismo.<BR>Por cierto, y aunque no es<BR>más que un rumor, se dice<BR>que las vías se extienden...<BR>¡incluso bajo la superficie<BR>del mar! ¿No te parece<BR>increíble?<BR>¿Qué tipo de locomotora<BR>podrá funcionar allí abajo?<BR>Y por si fuera poco...<BR>¡dicen que hay unas rocas<BR>que reaccionan al<BR>producirse ciertos sonidos!<BR>Bueno, ¡te deseo buena<BR>suerte en tus viajes! </TD></TR> <TR><TD>Una <FONT COLOR="blue">puerta al fondo<BR>de los mares</FONT>...<BR><BR>Si la encuentras... ¿me<BR>prometes que me llevarás?<BR>[.]Claro[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¿Cómooooooo?<BR>¿Dices que has conseguido<BR>viajar al fondo del mar?<BR>¡Eso es increíble!<BR>¡Me das mucha envidia!<BR><BR>Yo también quiero ir...<BR>¿Puedes llevarme?<BR>[.]Claro[.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaaaaaaaah!<BR>¡Qué emoción más<BR>grande! ¡Quiero gritar!<BR>Si me llevas de verdad,<BR>¡te daré algo de mi<BR>fabulosa colección! </TD></TR> <TR><TD>...<BR><BR><BR>Cuánto egoísmo hay<BR>por el mundo... </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices en serio?<BR>¡Muchísimas gracias! </TD></TR> <TR><TD>Después de todo lo que<BR>te he enseñado... <BR>¡No puedo creerlo! </TD></TR> <TR><TD>Dicen que en estos mares<BR>hay unas rocas muy<BR>especiales.<BR>Por lo visto, reaccionan al<BR>oírse un sonido muy fuerte.<BR>¡Qué raro! ¿Dónde estarán? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡He oído que has<BR>conseguido un furgón<BR>de mercancías!<BR>¿Te gustaría transportar<BR>los megabloques de hielo<BR>de la Región de las Nieves?<BR>¡Son muy baratos, y las<BR>muchachas se vuelven<BR>locas por ellos!<BR>Por ser la primera vez,<BR>¡solo 25 rupias!<BR>[.]Sí[.]¡Qué caro! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias, colega!<BR>Ven a verme siempre<BR>que necesites algo.<BR>Deja esto en mis manos.<BR>Yo me ocuparé de cargar<BR>el hielo en el furgón. </TD></TR> <TR><TD>¡No tienes rupias<BR>suficientes! Será mejor<BR>que empieces a ahorrar... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¿Qué has dicho?<BR>¿Me lo puedes repetir?<BR>[.]Nada...[.]¡Es caro! </TD></TR> <TR><TD>Bien, ¿qué te parecen<BR>25 rupias?<BR>[.]Compro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien! Eres muy listo,<BR>así que te haré una oferta.<BR><BR>Por ser tú, te lo venderé<BR>por 25 rupias.<BR>[.]Gracias[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Pero debes tener dos<BR>factores muy importantes<BR>en cuenta!<BR>Primero: cuando lleves el<BR>hielo en el tren, cuidado<BR>con los ataques enemigos...<BR>¡o terminarás tirándolo<BR>todo!<BR><BR>Segundo: como bien sabrás,<BR>¡el hielo tiende a derretirse!<BR><BR>Aquí hace tanto frío que<BR>no le pasará nada...<BR><BR>¡Pero si te diriges a zonas<BR>más templadas, empezará<BR>a derretirse poco a poco!<BR>Presta mucha atención al<BR>indicador de arriba y llega<BR>a tu destino cuanto antes.<BR>¡De lo contrario, llegarás<BR>con las manos vacías! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que recordar los<BR>consejos que te di antes!<BR><BR>En los lugares gélidos como<BR>este no pasa nada...<BR><BR>¡Pero si no prestas<BR>atención, tendrás un furgón<BR>lleno de agua fresca! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Bueno, ya<BR>sabes dónde encontrarme<BR>si quieres más hielo. </TD></TR> <TR><TD>...¿Cómo? ¿Dices que<BR>no te he rebajado nada?<BR>Me has descubierto...<BR>Pero si te rebajo más,<BR>no tendré ni para comer.<BR>10 rupias. ¿Qué te parece?<BR>Y no se te ocurra quejarte.<BR>[.]Bueno[.]¡Baja! </TD></TR> <TR><TD>¡Imposible! ¡No podría<BR>rebajarlo aunque fuera<BR>para mi abuela!<BR>...Está bien, 10 rupias.<BR>¿Lo quieres o no?<BR>[.]Bueno[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Qué dices? ¡Pues claro<BR>que lo he rebajado!<BR>¿Me quieres volver loco?<BR>Mira, por esta vez será<BR>GRATIS, ¡pero nunca más!<BR><BR>Déjalo en mis manos.<BR>Yo te cargaré los bloques<BR>de hielo en el furgón. </TD></TR> <TR><TD>¡Hola de nuevo!<BR>¿Has traído suficientes<BR>rupias esta vez?<BR>¡Estos hermosos bloques<BR>de hielo solo existen aquí!<BR>Y ahora solo cuestan...<BR>¡25 rupias!<BR>¿Qué te parece?<BR>[.]Bueno[.]Rebájalo </TD></TR> <TR><TD>¡Hola de nuevo!<BR>¿Has traído suficientes<BR>rupias esta vez?<BR>¡Estos hermosos bloques<BR>de hielo solo existen aquí!<BR>Y ahora solo cuestan...<BR>¡25 rupias!<BR>...¿Cómo? ¿Antes<BR>dije 10 rupias?<BR>No me acordaba...<BR>Está bien, 10 rupias.<BR>[.]Gracias[.]Baja más </TD></TR> <TR><TD>Veo que te gusta el<BR>hielo de calidad.<BR><BR>En ese caso, ¡ya sabes<BR>que cuesta 100 rupias!<BR>[.]Perfecto[.]Qué caro </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? Creo que no te he<BR>oído bien. ¡Ya sabes que<BR>cuesta 100 rupias!<BR>¿Te interesa?<BR>[.]Perfecto[.]Qué caro </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? ¿Has dicho<BR>"qué raro"? ¡Claro!<BR>¡Raro y muy valioso!<BR>¡Ya sabes que el precio<BR>son 100 rupias!<BR>[.]Perfecto[.]Qué caro </TD></TR> <TR><TD>...Bueno, ya lo entiendo.<BR>Si lo quieres más barato,<BR>te lo daré más barato.<BR>¡50 rupias! ¿Trato hecho?<BR>[.]Bueno[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Vaya, veo que has vuelto<BR>por más hielo<BR>megasuperhelado...<BR>¡Y sí, sí, ya lo sé!<BR>¡50 rupias por ser tú!<BR>[.]Compro[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¡No tienes<BR>suficientes rupias! </TD></TR> <TR><TD>Veo que tienes el furgón<BR>lleno. ¿Tiro la carga?<BR>[.]Sí[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Creo que con el hielo<BR>que llevas no vas a ir<BR>muy lejos...<BR>¿Quieres que te haga el<BR>favor de tirarlo por ti?<BR>[.]Sí[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Insinúas que<BR>esa basura es mejor que<BR>mis megabloques de hielo? </TD></TR> <TR><TD>Supongo que tienes razón.<BR>Sería un auténtico<BR>desperdicio.<BR>Pero ya sabes, ¡ven a<BR>verme siempre que<BR>necesites hielo! </TD></TR> <TR><TD>¡Siempre es un placer hacer<BR>negocios contigo!<BR>Vuelve cuando quieras.<BR>Déjalo en mis manos.<BR>Yo cargaré los bloques<BR>de hielo en el furgón. </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho de verde!<BR>Muchas gracias por todo.<BR><BR>Por cierto, he decidido<BR>dedicarme a la venta de<BR>megabloques de hielo.<BR>Y... ¡tú eres maquinista!<BR>Si tuvieras un furgón de<BR>mercancías...<BR>podrías transportarlos sin<BR>problema, ¿no es así?<BR><BR>¿Qué te parece? ¿Quieres <BR>llevarte unos cuantos?<BR>[.]Déjalo[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Es una lástima... Bueno,<BR>si necesitas hielo, ¡puedes<BR>volver cuando quieras! </TD></TR> <TR><TD>¡A esto llamo yo un buen<BR>sitio para construir hielo!<BR>¡Ya está! ¡Decidido!<BR>¡Pienso instalar aquí mi<BR>punto de venta de hielo!<BR><BR>¡Gracias, pequeño!<BR>¡Te debo una! </TD></TR> <TR><TD>Voy a empezar a preparar<BR>todo ahora mismo.<BR><BR>Y aunque pueda sonar mal,<BR>¿podrías irte de aquí?<BR><BR>Hay secretos que no se<BR>pueden revelar... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, pequeño! ¡Muchas<BR>gracias por lo de antes!<BR><BR>Estoy consiguiendo unos<BR>bloques de hielo magníficos.<BR><BR>Por cierto, si tuvieras un<BR>furgón de mercancías<BR>podríamos hacer negocios.<BR>¿Qué te parece? ¿Me<BR>compras unos bloquecitos?<BR>[.]No quiero[.]No tengo </TD></TR> <TR><TD>Bienvenido, querido cliente.<BR>Como puedes ver, ¡en mi<BR>tienda tengo de todo! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo siento! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, un <FONT COLOR="red">cupón de regalo</FONT>!<BR>¡Qué alegría! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Un <FONT COLOR="red">cupón de<BR>aumento de puntos</FONT>!<BR>¡Qué alegría! </TD></TR> <TR><TD>Cada cinco días tenemos<BR>precios muy, muy<BR>especiales...<BR>¡Aprovecha para comprar<BR>todo lo que quieras! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero si tienes un <FONT COLOR="red">cupón de<BR>regalo</FONT>! ¿Quieres usarlo?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Bienvenido! ¡La tienda de<BR>Beedle es la mejor surtida<BR>de todo el reino! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¿Cómo? ¿Tu cupón de<BR>descuento de plata?<BR>¡Ya tendrías que haberlo<BR>recibido! Pues lo siento,<BR>pero hoy no hay descuento.<BR>¡Ve a comprobar el correo! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes [var] !<BR>¡Sigue acumulando puntos<BR>y te llevarás una sorpresa!<BR>¡Ánimo, sigue así y pronto<BR>conseguirás el cupón<BR>de descuento de plata! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya has conseguido el<BR>máximo número de<BR>puntos posible! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¿Cómo? ¿Tu cupón de<BR>descuento de oro?<BR>¡Ya tendrías que haberlo<BR>recibido! Hoy solo puedes<BR>usar el descuento de plata.<BR>Lo siento... ¡Ve a<BR>comprobar el correo! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¡Sigue acumulando puntos<BR>y te llevarás una sorpresa!<BR>¡Animo, ya te falta poco<BR>para conseguir el cupón<BR>de descuento de oro! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¿Cómo? ¿Tu cupón de<BR>descuento de platino?<BR>¡Ya tendrías que haberlo<BR>recibido! Hoy solo puedes<BR>usar el descuento de oro.<BR>Lo siento... ¡Ve a<BR>comprobar el correo! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¡Sigue acumulando puntos<BR>y te llevarás una sorpresa!<BR>¡Animo, ya te falta poco<BR>para conseguir el cupón<BR>de descuento de platino! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¿Cómo? ¿Tu cupón de<BR>descuento de diamante?<BR>¡Ya tendrías que haberlo<BR>recibido! Hoy solo puedes<BR>usar el de platino.<BR>Lo siento... ¡Ve a<BR>comprobar el correo! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya tienes [var] !<BR>¡Sigue acumulando puntos<BR>y te llevarás una sorpresa!<BR>¡Animo, ya te falta poco<BR>para conseguir el cupón<BR>de descuento de diamante! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio?<BR>Bueno, como quieras... </TD></TR> <TR><TD>¡Pero si tienes un <FONT COLOR="red">cupón de<BR>aumento de puntos</FONT>!<BR><BR>¿Quieres utilizarlo?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¡Por supuesto que<BR>te he enviado la tarjeta de<BR>socio del club de Beedle!<BR>Aún no puedes acumular<BR>puntos, lo siento.<BR><BR>¡Pero intenta comprobar el<BR>correo de vez en cuando<BR>o perderás la oportunidad! </TD></TR> <TR><TD>¿Ves algo que te interese?<BR>Toca cualquier objeto<BR>que te guste. </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Saco de bombas</FONT>, [var]<BR>. Sí, para llevar<BR><FONT COLOR="red">bombas</FONT>. ¡Y solo queda uno! </TD></TR> <TR><TD>¡Tengo las <FONT COLOR="red">10 bombas</FONT> a<BR>[var] ! ¡Me<BR>las quitan de las manos! </TD></TR> <TR><TD>¿[player]? ¡Este<BR>valioso <FONT COLOR="red">tesoro </FONT>será tuyo<BR>por [var] ! </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Contenedor de corazón</FONT>,<BR>[var] .<BR>Y solo me queda uno... </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Poción roja</FONT>,<FONT COLOR="red"> </FONT>[var] .<BR>¡Recuperarás 6 corazones!<BR>¡Es una oferta increíble! </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Poción púrpura</FONT>, [var]<BR>. ¡Ocho corazones a<BR>la vez aunque te desmayes! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>¿Puedo hacer algo más<BR>por ti? </TD></TR> <TR><TD>¡Hasta la próxima! </TD></TR> <TR><TD>Aún no formas parte del<BR>exclusivo <FONT COLOR="red">club de Beedle</FONT>.<BR><BR>¡Pues no tienes idea de las<BR>cosas interesantes que te<BR>estás perdiendo!<BR>Pero por ser tú... ¡te haré<BR>socio por solo 100 rupias!<BR>[.]¡Sí![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ni siquiera tienes<BR>100 rupias...<BR><BR>Bueno, supongo que los<BR>dos salimos perdiendo... </TD></TR> <TR><TD>Me parece estupendo. Te<BR>mandaré tu tarjeta de<BR>cliente. ¡Mira el correo!<BR>Con ella podrás acumular<BR><FONT COLOR="red">puntos </FONT>con cada compra<BR>que realices.<BR>¡Acumula muchos y te<BR>beneficiarás de estupendos<BR>descuentos!<BR>¡Jamás encontrarás otra<BR>tienda que te ofrezca<BR>un servicio igual! </TD></TR> <TR><TD>Bueno, ya está.<BR>¡Vuelve en otra<BR>ocasión! </TD></TR> <TR><TD>Con estos ya tienes<BR>[var] .<BR><BR>Consigue llegar a <FONT COLOR="red">200<BR></FONT>y recibirás un cupón de<BR>descuento de plata. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Veo que ya has<BR>conseguido acumular<BR>[var]<FONT COLOR="red"> </FONT>!<BR>Toma, este <FONT COLOR="red">cupón de<BR>plata </FONT>para <FONT COLOR="red">descuentos<BR>del 10% en todo</FONT>...<BR>y este <FONT COLOR="red">lujoso regalo</FONT><BR>son para ti. ¡Te los has<BR>ganado! </TD></TR> <TR><TD>Con estos ya tienes<BR>[var] .<BR><BR>Consigue llegar a <FONT COLOR="red">500<BR></FONT>y recibirás un cupón de<BR>descuento de oro. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Veo que ya has<BR>conseguido acumular<BR>[var]<FONT COLOR="red"> </FONT>!<BR>Toma, este <FONT COLOR="red">cupón de<BR>oro </FONT>para <FONT COLOR="red">descuentos<BR>del 20% en todo</FONT>...<BR>y este <FONT COLOR="red">lujoso regalo</FONT><BR>son para ti. ¡Te los has<BR>ganado! </TD></TR> <TR><TD>Con estos ya tienes<BR>[var] .<BR><BR>Consigue llegar a <FONT COLOR="red">1000<BR></FONT>y recibirás un cupón de<BR>descuento de platino. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Veo que ya has<BR>conseguido acumular<BR>[var]<FONT COLOR="red"> </FONT>!<BR>Toma, este <FONT COLOR="red">cupón de<BR>platino para descuentos<BR>del 30% en todo</FONT>...<BR>y este <FONT COLOR="red">lujoso regalo</FONT><BR>son para ti. ¡Te los has<BR>ganado! </TD></TR> <TR><TD>Con estos ya tienes<BR>[var] .<BR><BR>Consigue llegar a <FONT COLOR="red">2000<BR></FONT>y recibirás un cupón de<BR>descuento de diamante. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Veo que ya has<BR>conseguido acumular<BR>[var]<FONT COLOR="red"> </FONT>!<BR>Toma, este <FONT COLOR="red">cupón de<BR>diamante </FONT>para <FONT COLOR="red">descuentos<BR>del 50% en todo</FONT>...<BR>y este <FONT COLOR="red">lujoso regalo</FONT><BR>son para ti. ¡Te los has<BR>ganado! </TD></TR> <TR><TD>Te he enviado tu cupón<BR>de descuento de plata.<BR>Comprueba el correo.<BR>¡Sigue acumulando puntos y<BR>conseguirás el de oro! </TD></TR> <TR><TD>Te he enviado tu cupón<BR>de descuento de oro.<BR>Comprueba el correo.<BR>¡Sigue acumulando puntos y<BR>conseguirás el de platino! </TD></TR> <TR><TD>Te he enviado tu cupón<BR>de descuento de platino.<BR>Comprueba el correo.<BR>¡Sigue acumulando puntos y<BR>conseguirás el de diamante! </TD></TR> <TR><TD>Te he enviado tu cupón<BR>de descuento de diamante.<BR>Comprueba el correo.<BR>A partir de ahora ya no<BR>podrás acumular más<BR>puntos...<BR>¡pero puedes venir a<BR>comprar siempre que<BR>quieras! ¡Gracias! </TD></TR> <TR><TD>Ya se han acabado las<BR>ofertas iniciales, ¡pero<BR>espero verte pronto! </TD></TR> <TR><TD>Sin una tarjeta de puntos<BR>del club de Beedle, ¡no<BR>puedes acumular puntos!<BR>Ya te la he enviado, ¡así<BR>que no te olvides de<BR>recoger el correo! </TD></TR> <TR><TD>¡Bienvenido a mi club!<BR>Y ya lo sabes, ¡no dejes<BR>de comprar! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero si no tienes rupias<BR>suficientes! ¡No bromees,<BR>mi querido cliente! </TD></TR> <TR><TD>Si te digo la verdad, no sé<BR>cómo quieres que te venda<BR>bombas sin saco de bombas. </TD></TR> <TR><TD>¡Vas muy cargado! Me<BR>temo que no puedes llevar<BR>más encima... </TD></TR> <TR><TD>¡Oh, qué desgracia! Eso<BR>está agotado... ¡Tendrás<BR>que esperar! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡No puedo creerlo!<BR><BR>¡Esta cosa puede volar!<BR>¿No te parece increíble? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¿Quién es<BR>este viejito? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿A quién<BR>estás llamando viejo?<BR><BR>¡Yo todavía soy muy<BR>joven! ¡Jovencísimo! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto... ¿No te parece<BR>que tiene un aspecto<BR>muy extraño?<BR>Bah, no importa...<BR>¡Gracias, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>Oye, ¿por qué sonríes?<BR>Bueno, supongo que no<BR>importa... </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, viejito, date prisa!<BR>¡Salgamos de aquí volando!<BR>Nunca mejor dicho... </TD></TR> <TR><TD>O... oye... ¿Quieres<BR>dejar de llamarme viejito? </TD></TR> <TR><TD>¡Je, je, je! ¿No puede<BR>volar más rápido?<BR>¡Sería muy emocionante! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>Hemos volado...<BR>¡Hemos volado!<BR>Todos parecían<BR>hormiguitas desde<BR>arriba...<BR>Pero me daba un poco<BR>de miedo... ¡Sentía un<BR>cosquilleo en la barriga! </TD></TR> <TR><TD>¿Subimos al tren para<BR>ir a algún lugar?<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, salgamos a tomar<BR>aire y vayamos por hielo! </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, [Link]!<BR>¡En marchaaa! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Está<BR>bien, nos quedamos. </TD></TR> <TR><TD>¡A ver si la próxima vez<BR>no se enfada de ese modo!<BR><BR>Bueno, ¿salimos ya?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>No puedo creer que en<BR>un lugar tan remoto viva<BR>alguien.<BR>Bueno, ¿salimos ya?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Seguro que Carbo está<BR>por ahí perdido con sus<BR>fotos, como siempre...<BR>Bueno, ¿quieres que<BR>salgamos ya?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Carbo se quedó en el<BR>Templo de los Mares...<BR>¿Seguro que sabrá volver?<BR>Bueno, ¿salimos ya?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¿Dónde estará Carbo? <BR>Estaba muy triste por lo<BR>del maquinista legendario...<BR>Bueno, ¿subimos al tren<BR>para ir a otro lugar?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Jamás había visto un lago<BR>tan maravilloso... ¡Mira<BR>qué agua tan cristalina! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, allí hay un sitio<BR>estupendo para crear<BR>megabloques de hielo! </TD></TR> <TR><TD>Hola...<BR>Viajero de las vías...<BR><BR>Qué tren más increíble...<BR>Por un momento pensé que<BR>era el Tren de los Dioses.<BR>Pero luego me dije a mi<BR>mismo, "¡no puede ser!"<BR>¡Ja, ja, ja! ¡Claro que no!<BR>¡Seguro que tú eres<BR>[Link], el nuevo<BR>maquinista!<BR>Puedes llamarme Carbo,<BR>y como puedes ver, ¡los<BR>trenes son mi vida!<BR>Sin embargo, ahora mismo<BR>todo el mundo tiene miedo<BR>y no viaja en tren...<BR>Por cierto, ¿adónde<BR>te diriges?<BR>[.]Al templo[.]No sé </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡No es<BR>posible! ¡Nooo! ¡Ya llevas<BR>a otra persona en el tren!<BR>Ya lo decía mi madre...<BR>Carbo, todos estarán<BR>siempre por delante de ti...<BR>Bueno, todavía tengo<BR>fotos que tomar por aquí,<BR>así que esperaré...<BR>¡Pero no te vayas a olvidar<BR>de mí! Aunque no serías el<BR>primero, te lo aseguro... </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, casi me olvido! ¿Es<BR>cierto que han secuestrado<BR>a uno de tus pasajeros?<BR>Ya se sabe... ¡hasta las<BR>piedras tienen oídos!<BR><BR>Por cierto... ¿qué estás<BR>esperando para rescatarlo?<BR>¡Tienes que darte prisa!<BR>Yo puedo esperar. Siempre<BR>lo hago... ¡pero ese tipo<BR>estará pasándolo fatal!<BR>Vuelve cuando esté sano<BR>y salvo, ¿de acuerdo?<BR>¡No te olvides de mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, voy a medir tus<BR>técnicas ferroviarias!<BR><BR>¡Seguro que un discípulo<BR>del legendario Alfonso<BR>conduce muy bien!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Si chocas contra otro tren,<BR>explotarás sin remedio...<BR><BR>Pero he averiguado que<BR>hay dos tipos distintos que<BR>explotan al alcanzarlos.<BR>Si logras dañar 5 veces<BR>a un tren azul, se reducirá<BR>drásticamente su velocidad.<BR>Pero hay otros que tienen<BR>un blindaje frontal que<BR>evita dicha desaceleración.<BR>He venido a tomar fotos de<BR>los blindados, pero todavía<BR>no he visto ninguno... </TD></TR> <TR><TD>¡Has venido!<BR>Supongo que te llegó<BR>mi carta, ¿no es así?<BR>He venido a ver si consigo<BR>inmortalizar uno de esos<BR>trenes blindados.<BR>¡Pero todavía no he visto<BR>ninguno!<BR><BR>Por cierto, ¡he oído que tu<BR>maestro es el legendario<BR>Alfonso!<BR>Si te digo la verdad, ¡yo<BR>siempre he soñado con que<BR>Alfonso fuera mi maestro!<BR>¡Ya lo tengo! ¿Qué te<BR>parece si me llevas junto<BR>a él?<BR>Siempre tengo mi cuaderno<BR>de notas preparado, ¡así<BR>que cuando tú me digas!<BR>¡Seguro que por lo menos<BR>consigo que me dé un<BR>autógrafo!<BR>¡Vamos, di que sí! ¡Vamos!<BR>¡Por favor! ¡Porfi! ¡Porfiii!<BR>[.]Está bien[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¿Eeh? ¡No me hagas esto!<BR><BR><BR>¡Vamos! ¡Seguro que te<BR>que queda de paso! Y si<BR>no... ¡puedes dar un rodeo!<BR>...Bueno, ya debería estar<BR>acostumbrado a esto...<BR>Seguiré aquí con mis fotos.<BR>Pero si cambias de opinión,<BR>¡ya sabes dónde estoy!<BR><BR>¡No lo olvides! ¡Apúntalo<BR>por si acaso en algún sitio! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, decidido!<BR>¡Vamos, en marcha<BR>y a toda máquina! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Vas a llevarme?<BR>¿Por fin voy a conseguir el<BR>autógrafo del gran Alfonso?<BR>Bueno, ¿qué te parece?<BR>¿Me vas a llevar?<BR>[.]Sí[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah! ¡Qué manera de<BR>conducir un tren! ¡No me lo<BR>puedo creer!<BR>Si tuviera que describir tu<BR>forma de conducir en una<BR>palabra... Mejor no lo digo.<BR>¡Un discípulo del legendario<BR>Alfonso no puede conducir<BR>de ese modo!<BR>¿Me prometes que la<BR>próxima vez lo harás bien?<BR>[.]Claro[.]Pues... </TD></TR> <TR><TD>Esto... No te habrás<BR>tomado en serio lo que<BR>acabo de decir, ¿no?<BR>¡Arrrrrrggghhh! ¡Esa no era<BR>mi intención!<BR><BR>Por cierto... ¿puedes<BR>llevarme otra vez?<BR>[.]Bueno[.]No </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Bueno, si<BR>cambias de opinión,<BR>¡te esperaré aquí! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Vamos allá!<BR>¡En marchaaa! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto... creo que ya<BR>tienes un pasajero en el<BR>tren.<BR>No me importa esperar,<BR>así que llévalo adonde<BR>haga falta sin problema.<BR>No me moveré de aquí,<BR>¡pero no vayas a olvidarte<BR>y dejarme aquí! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Ya se ha<BR>quedado un asiento libre?<BR>¡Geeenial!<BR>Entonces, ¡llévame<BR>a ver al gran Alfonso!<BR>[.]Vamos[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Tienes que ir cuanto antes<BR>a rescatar a tu pasajero<BR>secuestrado.<BR>Yo puedo esperar, así que<BR>debes ir por él enseguida.<BR>Seguro que estará fatal...<BR>Cuando termines, no te<BR>olvides de venir por mí,<BR>¿de acuerdo? ¡Apúntalo! </TD></TR> <TR><TD>Yo no tengo prisa, así<BR>que puedes llevarlo hasta<BR>su destino sin problema.<BR>Te esperaré aquí mismo,<BR>así que no vayas a<BR>olvidarte de mí, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>Justo después de hacerte<BR>maquinista te encuentras<BR>con todo esto...<BR>Qué mala suerte, ¿no?<BR><BR><BR>Y entiendo tus deseos de<BR>conducir, ¡pero te aconsejo<BR>que no lo hagas!<BR>Por cierto, ¿hacia dónde<BR>tienes pensado ir?<BR>[.]Al templo[.]No sé </TD></TR> <TR><TD>Ten mucho cuidado... Si<BR>necesitas ayuda, ya sabes<BR>dónde encontrarme. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que<BR>quieres llegar al Templo<BR>de las Nieves?<BR>Ahora mismo es imposible<BR>llegar por culpa de una<BR>enorme ventisca...<BR>Sin embargo, dicen que las<BR>vías que conectan el templo<BR>y la torre están intactas.<BR>Por lo tanto, es posible que<BR>siguiendo esa ruta puedas<BR>alcanzar tu objetivo...<BR>Por cierto, tengo un mapa<BR>muuuy antiguo de las vías.<BR>Espera un momento...<BR>Aunque todo ha cambiado<BR>bastante, creo que las vías<BR>todavía se distinguen... </TD></TR> <TR><TD>Trenes misteriosos que<BR>surgen de repente. Puntos<BR>de fotos tomadas hoy. </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Avísame si<BR>quieres que te vuelva a<BR>enseñar el mapa.<BR>Yo seguiré aquí con<BR>mis cosas, ya sabes. </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que está lleno<BR>de polvo? Entonces, ¡sopla!<BR>¡Pero con cuidado!<BR>¿Quieres verlo otra vez?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Hola...<BR>¿Quieres volver a ver<BR>el mapa, [Link]? </TD></TR> <TR><TD>Si ves que está lleno<BR>de polvo, ¡sopla!<BR>¡Vamos, inténtalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Claro, aquí tienes!<BR>¿A que es un mapa<BR>increíble? </TD></TR> <TR><TD>Al ser un mapa tan viejo,<BR>cuesta compararlo con la<BR>geografía actual.<BR>Pero bueno, ¿Quieres verlo<BR>otra vez?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, has venido!<BR>Supongo que te habrá<BR>llegado mi carta, ¿no?<BR>Al final resultó que Alfonso<BR>no era el maquinista<BR>legendario...<BR>¡Casi me desmayo<BR>cuando me lo dijo!<BR>Pero bueno...<BR>Por cierto, ¿me podrías<BR>llevar a algún lugar<BR>fantástico por ahí?<BR>No sé... Por ejemplo...<BR>A ver...<BR><BR>¿A las legendarias vías<BR>del fondo del mar?...<BR>[.]Bueno[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, no disimules! ¡Sé que<BR>sabes de qué estoy<BR>hablando!<BR>Esa información llegó<BR>directamente a mis oídos.<BR>Además, soy muy sensible.<BR>Así que si no quieres verme<BR>sufrir... ¡llévame en tu tren!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¿Adónde vas tan<BR>deprisa?<BR><BR>Bueno, yo me quedo aquí<BR>con mis fotos mientras<BR>vienes por mí.<BR>¡No te olvides! Será mejor<BR>que lo anotes. </TD></TR> <TR><TD>¡Yuuujuuu! ¡Fantástico!<BR>¡Pongámonos en marcha<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>Ah, sí, casi lo olvido...<BR>¡He oído que han raptado<BR>a uno de tus pasajeros!<BR>Esos rumores se extienden<BR>rápidamente. ¡Vamos!<BR>¡Tienes que rescatarlo!<BR>Yo puedo esperar, así<BR>que ve cuanto antes a<BR>rescatarlo. Pobrecito...<BR>¡Y vuelve cuando termines!<BR>Aunque no sé si será mejor<BR>que lo anotes por ahí... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>¡Noooooooooo!<BR>¡Ya llevas un pasajero!<BR>Las legendarias vías del<BR>fondo del mar tendrán<BR>que esperar...<BR>Bueno, yo estaré por aquí<BR>tomando fotos, ¡así que ven<BR>por mí cuando termines!<BR>¡No lo olvides! ¡Apúntalo,<BR>por si acaso! </TD></TR> <TR><TD>Ah, sí. Yo me bajo en el<BR>Templo de los Mares.<BR>Siempre había querido ir.<BR>¡Dicen que es uno de los<BR>lugares más increíbles de<BR>todo este mundo!<BR>¡Gracias por llevarme! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que vas<BR>a llevarme a visitar las<BR>legendarias vías marinas?<BR>¡Eso es algo increíble!<BR>¡Se me va a salir el<BR>corazón de la emoción!<BR>Llevo tanto tiempo<BR>esperando algo así...<BR>[.]Vamos[.]No vamos </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaarrrgh! ¡Qué manera<BR>de conducir! ¡Todavía me<BR>tiemblan las piernas!<BR>Si tuviera que describir tu<BR>manera de conducir en una<BR>palabra... Bah, mejor no.<BR>Pero después de todo,<BR>eres discípulo de Alfonso,<BR>el soldado legendario. <BR>¡La próxima vez, intenta<BR>tener más cuidado!<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Ya estás<BR>disponible?<BR><BR>Entonces... ¡Ya podemos ir<BR>a ver las fascinantes vías<BR>sumergidas y el templo!<BR>¡Adelante, pongámonos<BR>en marcha cuanto antes!<BR>[.]Vamos[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>Esto... No has oído lo<BR>que acabo de decir, ¿no?<BR>¿Verdad que no?<BR>¡Arrrrgh! ¡No era mi<BR>intención!<BR>Por cierto...<BR>¿Me llevas otra vez<BR>en tu tren?<BR>[.]Bueno[.]... </TD></TR> <TR><TD>Oye, ¿qué te pasa?<BR>¿Te duele la barriga?<BR><BR>Entonces no podemos ir...<BR>¡deberías cuidarte<BR>un poco más!<BR>Bueno, en cuanto estés<BR>mejor, ¡ya sabes dónde<BR>encontrarme! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Pongámonos<BR>en marcha cuanto antes!<BR>¡A toda máquina! </TD></TR> <TR><TD>Ah, sí, casi lo olvido...<BR>¿Es cierto que han raptado<BR>a un pasajero tuyo?<BR>Esos rumores se extienden<BR>enseguida... ¡Vamos!<BR>¡Tienes que rescatarlo!<BR>Yo puedo esperar, así<BR>que ve cuanto antes<BR>a rescatarlo. Pobrecito...<BR>¡Y vuelve cuando termines!<BR>Aunque no sé si será mejor<BR>que lo anotes por ahí... </TD></TR> <TR><TD>Aunque ahora que lo<BR>pienso... ¿No llevabas<BR>ya a otro pasajero?<BR>No me importa esperar, así<BR>que llévalo adonde quieras<BR>sin problema.<BR>Estaré aquí con mis cosas<BR>mientras te espero, ¡pero no<BR>te olvides de mí! </TD></TR> <TR><TD>Tienes que ir cuanto antes<BR>a rescatar a tu pasajero<BR>secuestrado.<BR>Yo puedo esperar, así que<BR>debes ir por él enseguida.<BR>Seguro que estará fatal...<BR>Cuando termines, no te<BR>olvides de venir por mí,<BR>¿de acuerdo? ¡Apúntalo! </TD></TR> <TR><TD>Yo no tengo prisa, así<BR>que puedes llevarlo hasta<BR>su destino sin problema.<BR>Te esperaré aquí mismo,<BR>así que no vayas a<BR>olvidarte de mí, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>Mira. Hay una nota sobre<BR>el escritorio. </TD></TR> <TR><TD>¿Has logrado averiguar<BR>algo?<BR>[.]Así es[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>Al ser un mapa tan viejo,<BR>todo ha cambiado bastante.<BR><BR>Pero te aseguro que las<BR>vías sagradas siguen igual<BR>que siempre.<BR>¡Toma, échale un vistazo! </TD></TR> <TR><TD>Hola...<BR>¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal? ¿Has conseguido<BR>averiguar algo? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal? ¿Has conseguido<BR>averiguar algo? </TD></TR> <TR><TD>Los he llamado "portales<BR>arcanos". ¿Quién? ¿Para<BR>qué? Tantas preguntas...<BR>Si no me equivoco, son<BR>portales espaciotemporales.<BR>¿Y lo de "arcano"? Bah...<BR>En resumen, existen dos<BR>tipos de portales<BR>espaciotemporales.<BR>Estoy seguro de que los<BR>dos te llevan de un lugar<BR>a otro, en ambos sentidos.<BR>Unos tienen un motivo<BR>triangular encima y otros<BR>no tienen nada.<BR>Siempre van en parejas, y<BR>si golpeas al del triángulo,<BR>seguro que pasa algo.<BR>Hay un portal con triángulo<BR>al sur de Aldea Niveosita.<BR>Intenté tirarle una piedra...<BR>pero no conseguí llegar.<BR>A partir de mañana pienso<BR>hacer 20 flexiones diarias.<BR>¡Seguro que muy pronto<BR>consigo darle! </TD></TR> <TR><TD>Consejo para maquinista 1:<BR>Si ves una <FONT COLOR="blue">señal de tocar<BR>el silbato</FONT>...<BR>¡tócalo con sentimiento<BR>antes de pasar la señal!<BR><BR>Hay que estar siempre<BR>atento, nunca se sabe... </TD></TR> <TR><TD>Consejo para maquinista 2:<FONT COLOR="blue"><BR></FONT>Si ves una <FONT COLOR="blue">señal de inicio<BR>de disminuir la velocidad</FONT>...<BR>disminuye la marcha. Y<BR>cuando llegues a la de <FONT COLOR="blue">fin<BR>de disminuir la velocidad</FONT>...<BR>vuelve a subir de marcha<BR>para acelerar. Si no ves<BR>señales, sigue tu intuición. </TD></TR> <TR><TD>Consejo para maquinista 3:<BR>Está totalmente prohibido<BR>saltarse la <FONT COLOR="blue">parada</FONT>...<BR>del andén de destino.<BR>Es una conducta realmente<BR>imperdonable.<BR>¡Debemos hacer todo lo<BR>posible para que los<BR>pasajeros estén cómodos! </TD></TR> <TR><TD>Consejo para maquinista 4:<BR>Si utilizas la marcha atrás<BR>para frenar en marcha...<BR>los pasajeros se asustarán<BR>y hasta temerán por su<BR>vida. ¡Ten mucho cuidado!<BR>Ya sabes que lo hecho,<BR>hecho está. Y muchos no<BR>olvidan fácilmente... </TD></TR> <TR><TD>¡Has venido! ¿Te llegó la<BR>carta? Ah, veo que ya<BR>conocías este lugar, ¿no?<BR>Es una lástima...<BR>¡Ah, sí! Toma, para ti. </TD></TR> <TR><TD>¡Es un auténtico tesoro!<BR>¿Recuerdas que me llevaste<BR>al Templo de los Mares?<BR>Pues lo encontré allí.<BR>Espero que sea suficiente<BR>para compensarte...<BR>porque no te imaginas lo<BR>que me costó conseguirlo.<BR><BR>Flechas que salían<BR>disparadas de las paredes,<BR>ojos giratorios...<BR>Así que podrías al menos<BR>darme las gracias...<BR>[.]Gracias[.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>Bueno, no está mal. </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡Los<BR>maquinistas deberían ser<BR>un poco más modestos!<BR>Si sigues con esa actitud,<BR>¡seguro que tendrás<BR>problemas en el futuro! </TD></TR> <TR><TD>Bueno, ¡espero que te<BR>vaya bien con tu tren<BR>a partir de ahora! </TD></TR> <TR><TD>Lo siento mucho, pero ya<BR>no tengo nada que te<BR>pueda interesar.<BR>¡Cuídate mucho y recorre<BR>los confines del universo<BR>con tu tren! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, volvemos a<BR>encontrarnos! ¿Qué tal<BR>va todo con tu tren?<BR>Yo ahora tengo pensado<BR>encerrarme en casa a<BR>escribir mi artículo...<BR>sobre los trenes<BR>misteriosos.<BR><BR>Si no, no tendría sentido<BR>todo el esfuerzo que he<BR>hecho hasta ahora.<BR>¡Decidido! ¡A partir<BR>de mañana empezaré<BR>a escribir mi artículo! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo tengo clarísimo!<BR>¡A partir de mañana<BR>comenzaré mi artículo!<BR>¡Y tú deberías seguir<BR>esforzándote para llegar a<BR>ser el mejor maquinista! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, pasa, pasa! Nada,<BR>no puedo... Este artículo<BR>me está superando.<BR>Trato de organizar todo el<BR>material que tengo, pero<BR>creo que es demasiado.<BR>Por mucho empeño que<BR>le ponga, me desanimo<BR>con mucha facilidad...<BR>¡Pero a partir de mañana<BR>lo intentaré en serio!<BR>¡Ya lo verás! </TD></TR> <TR><TD>Está bien, ¡pongamos rumbo<BR>al desierto para buscar el<BR>Arco de Luz!<BR>Por cierto... ¿existirá<BR>alguna ruta que conecte<BR>con el desierto? </TD></TR> <TR><TD>Tranquilos. Con esta gema<BR>de la fuerza podrán llegar<BR>a la Región de las Arenas.<BR>Su energía hará surgir de<BR>nuevo las vías sagradas<BR>que conducen hasta ella. </TD></TR> <TR><TD>¿Maestra Radiel?... </TD></TR> <TR><TD>Supongo que ya lo saben,<BR>pero las gemas de la fuerza<BR>reflejan la gratitud.<BR>Es decir, acumulan la<BR>energía procedente de<BR>las buenas acciones.<BR>Y yo también les estoy<BR>profundamente agradecida<BR>por todo esto.<BR>¡Así que pienso hacer todo<BR>lo posible por ayudarlos en<BR>esta importante misión! </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias, maestra Radiel!<BR>¡Traeremos el Arco de Luz<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, [Link]!<BR>¡Vayamos al desierto desde<BR>la Región de los Mares! </TD></TR> <TR><TD>Ver todo </TD></TR> <TR><TD>No hay nada. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">escudo</FONT>!<BR>Te protegerá del ataque de<BR>enemigos pequeños. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido <FONT COLOR="red">bombas </FONT>y<BR>un <FONT COLOR="red">saco de bombas </FONT>con<BR>capacidad para diez!<BR>Si quieres lanzar una,<FONT COLOR="green"> toca</FONT><BR>el lugar donde desees que<BR>caiga. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">llave pequeña</FONT>!<BR>Úsala para abrir puertas.<BR>Toca una puerta para<BR>abrirla. Solo puedes usar<BR>la llave una vez. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia verde</FONT>!<BR>Vale 1 rupia.<BR>¡Consigue muchas rupias<BR>y compra todo tipo de<BR>objetos en las tiendas! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia azul</FONT>!<BR>Vale 5 rupias.<BR>¡Consigue muchas rupias<BR>y compra todo tipo de<BR>objetos en las tiendas! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia roja</FONT>!<BR>Vale 20 rupias.<BR>¡Consigue muchas rupias<BR>y compra todo tipo de<BR>objetos en las tiendas! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia verde grande</FONT>!<BR>Vale 100 rupias. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia roja grande</FONT>!<BR>Vale 200 rupias. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">rupia dorada grande</FONT>!<BR>Vale 300 rupias. </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema <BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>de los Mares</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema <BR>de la fuerza</FONT>! ¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía<BR>de los Mares</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema <BR>de la fuerza</FONT>! ¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía<BR>del Fuego </FONT>está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de los<BR>Bosques</FONT> tiene un<BR>brillo extraño!<BR>¡Y la <FONT COLOR="red">Brújula de Luz</FONT><BR>muestra las vías que llevan<BR>al Mundo de las Tinieblas! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<FONT COLOR="red"> gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>del Fuego</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía<BR>de las Nieves</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>del Fuego</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡El cartero te ha entregado<BR>una <FONT COLOR="red">carta</FONT>! ¡Echa un vistazo<BR>a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">contenedor de corazón</FONT>!<BR><BR>Tu salud se ha recuperado<BR>por completo y ha<BR>aumentado en un corazón. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>!<BR>Ahora puedes llevar<BR>más flechas.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">saco<BR>de bombas mediano</FONT>!<BR><BR>¡Ahora ya puedes llevar<BR>más bombas! Echa un<BR>vistazo en tu inventario. </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de los<BR>Bosques</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>del Fuego</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de los<BR>Bosques</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de los<BR>Bosques </FONT>está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<BR><FONT COLOR="red">gema de la fuerza</FONT>!<BR><BR>¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía de las<BR>Nieves</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>de las Nieves</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>de las Nieves</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>de las Nieves</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una<FONT COLOR="red"> gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía<BR>de los Mares</FONT> está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado una <FONT COLOR="red">gema<BR>de la fuerza</FONT>! ¡La<FONT COLOR="blue"> Litografía<BR>de los Mares </FONT>está brillando!<BR>¡Y han aparecido nuevas<BR>vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido 10<BR><FONT COLOR="red">postales del sorteo</FONT>!<BR><BR>¡Échalas al buzón<BR>para ver si ganas algo! </TD></TR> <TR><TD>¡Es una <FONT COLOR="red">poción roja</FONT>!<BR>Bébela para recuperar<BR>seis corazones.<BR>Para usarla, abre el menú<BR>de objetos y tócala. Solo<BR>podrás usarla una vez. </TD></TR> <TR><TD>¡Es una <FONT COLOR="red">poción púrpura</FONT>!<BR>Bébela para recuperar<BR>ocho corazones.<BR>Te devolverá toda la salud<BR>de forma automática si<BR>te quedas sin corazones.<BR>La encontrarás dentro<BR>del menú. Solo podrás<BR>usarla una vez. </TD></TR> <TR><TD>¡Es una <FONT COLOR="red">poción amarilla</FONT>!<BR>Bébetela para recuperar<BR>todos los corazones.<BR>Para usarla, abre el menú<BR>de objetos y tócala. Solo<BR>podrás usarla una vez. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">fósil<BR>de monstruo</FONT>! No es algo<BR>fuera de lo común...<BR>¡pero puede ser valioso!<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">cráneo de stalfos</FONT>!<BR>Da un poco de asco...<BR>pero podría ser útil.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">trozo de estrella</FONT>!<BR><BR>Por su belleza, se dice<BR>que proceden de las<BR>mismísimas estrellas.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido <FONT COLOR="red">crías<BR>de abeja</FONT>! Dicen que su<BR>picadura es dolorosa...<BR>¡pero será mejor guardarlas<BR>bien! ¡Echa un vistazo<BR>a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">corazón de madera</FONT>!<BR>Parece una castaña...<BR>Será mejor guardarlo<BR>por si acaso. ¡Echa un<BR>vistazo a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">collar<BR>de perlas negras</FONT>! Tiene<BR>un extraño brillo oscuro...<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">collar<BR>de perlas</FONT>! Es una magnífica<BR>pieza de perlas blancas...<BR>que brilla en la oscuridad.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">corona de Ruto</FONT>!<BR>Ha pasado de padres<BR>a hijos entre los Zora.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido <FONT COLOR="red">nácar<BR>de dragón</FONT>! ¿Será verdad<BR>que es de dragón?<BR>Su origen no está muy<BR>claro... ¡Echa un vistazo<BR>a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">collar pirata</FONT>!<BR><BR>Solo los capitanes podían<BR>llevarlo puesto. ¡Echa un<BR>vistazo a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido<BR>un <FONT COLOR="red">cáliz real</FONT>!<BR>El tallado es exquisito...<BR>y perteneció a ilustres<BR>familias nobles. ¡Echa un<BR>vistazo en tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">ámbar<BR>Goron</FONT>! Es duro y tiene un<BR>insecto en su interior.<BR>Dicen que a los Goron les<BR>encantan. ¡Echa un<BR>vistazo a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">jade<BR>misterioso</FONT>! Despide un<BR>brillo enigmático...<BR>que lo convierte en un<BR>objeto muy preciado. ¡Echa<BR>un vistazo a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<FONT COLOR="red"><BR>moneda arcana</FONT>!<BR>Muy usadas antiguamente...<BR>para comerciar. Se decía<BR>que traían la felicidad.<BR>¡Comprueba tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cristal<BR>áureo</FONT>! ¡Su brillo dorado<BR>cautiva a todo el mundo!<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">anillo<BR>real</FONT>! Generaciones de reyes<BR>los han llevado con orgullo.<BR>Hay tan pocos que son<BR>difíciles de conseguir. ¡Echa<BR>un vistazo a tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>!<BR>Ahora puedes llevar<BR>más flechas.<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">saco<BR>de bombas grande</FONT>! Ahora<BR>puedes llevar más bombas.<BR>¡Echa un vistazo en tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Es un <FONT COLOR="red">Pergamino<BR>del Espadachín</FONT>!<BR><BR>Alberga los recuerdos<BR>de insignes paladines.<BR><BR>¡[Link], ahora<BR>puedes realizar el<BR><FONT COLOR="red">ataque giratorio especial</FONT>!<BR>Se ejecuta igual que el<BR><FONT COLOR="red">ataque giratorio</FONT>, pero<BR>debes trazar rápidamente...<BR><FONT COLOR="green">tres círculos seguidos</FONT> para<BR>poder realizarlo. </TD></TR> <TR><TD>¡Es un <FONT COLOR="red">Pergamino<BR>del Espadachín</FONT>!<BR><BR>Alberga los recuerdos<BR>de insignes paladines.<BR><BR>¡[Link], ahora<BR>puedes lanzar ondas<BR>con tu espada!<BR>¡Ataca y verás las<BR>ondas de energía! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">red para conejos</FONT>!<BR><BR>¡Utilízala cuando te<BR>encuentres en el tren! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido la<FONT COLOR="red"> tarjeta<BR>de puntos de Beedle</FONT>! Ahora<BR>ya puedes acumular puntos. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de plata<BR></FONT>para la tienda de Beedle!<BR>A partir de ahora ahorrarás<BR>un 10% en todas tus<BR>compras. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de oro<BR></FONT>para la tienda de Beedle!<BR>A partir de ahora ahorrarás<BR>un 20% en todas tus<BR>compras. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de platino<BR></FONT>para la tienda de Beedle!<BR>A partir de ahora ahorrarás<BR>un 30% en todas tus<BR>compras. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de descuento de diamante<BR></FONT>para la tienda de Beedle!<BR>A partir de ahora ahorrarás<BR>un 50% en todas tus<BR>compras. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de regalo</FONT>!<BR><BR>¡Elige un artículo que<BR>te interese y llévatelo<BR>totalmente gratis!<BR>Pero solo podrás<BR>utilizarlo una vez, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un <FONT COLOR="red">cupón<BR>de aumento de puntos</FONT>!<BR><BR>Elige el artículo que desees<BR>y ganarás cinco veces más<BR>puntos al comprarlo. </TD></TR> <TR><TD>¡Has recibido una <FONT COLOR="red">carta<BR>del maestro Bobin</FONT>!<BR><BR>Indica cómo llegar a las<BR>profundidades de los mares.<BR>¡Comprueba tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">uniforme de aprendiz</FONT>!<BR><BR>Todos los soldados recién<BR>incorporados a filas deben<BR>llevar uno igual. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido un<BR><FONT COLOR="red">uniforme de maquinista</FONT>!<BR><BR>¡Lleva el símbolo del<BR>palomio, el sueño de<BR>todo maquinista! </TD></TR> <TR><TD>Vender </TD></TR> <TR><TD>Salir </TD></TR> <TR><TD>Aceptar </TD></TR> <TR><TD>Continuar </TD></TR> <TR><TD>Guardar y salir </TD></TR> <TR><TD>Continuar </TD></TR> <TR><TD>Guardar y salir </TD></TR> <TR><TD>Pasar </TD></TR> <TR><TD>Pasar </TD></TR> <TR><TD>No puedes escribir<BR>en este mapa. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres guardar<BR>la partida?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Guardando...<BR>No apagues la consola ni<BR>saques la tarjeta DS. </TD></TR> <TR><TD>Los datos se han guardado. </TD></TR> <TR><TD>Desde aquí no se<BR>puede leer... </TD></TR> <TR><TD>¿Seguro que quieres<BR>abandonar la partida?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Abandonar minijuego </TD></TR> <TR><TD>Creo que algo se acaba<BR>de mover. Parece distinto... </TD></TR> <TR><TD>No ha ocurrido nada... </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres usar la poción?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Has interpretado la<BR><FONT COLOR="red">Melodía del despertar</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has interpretado la<BR><FONT COLOR="red">Canción de curación</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has interpretado el<BR><FONT COLOR="red">Cantar del ave</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has interpretado los<BR><FONT COLOR="red">Sonidos de la luz</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has interpretado el<BR><FONT COLOR="red">Canto revelador</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>El hada curativa solo te<BR>puede ayudar una vez<BR>en lugares sagrados. </TD></TR> <TR><TD>No hay nada cerca que<BR>puedas despertar. </TD></TR> <TR><TD>El hada curativa no<BR>aparecerá en este lugar. </TD></TR> <TR><TD>Por aquí cerca no hay<BR>ningún pájaro. </TD></TR> <TR><TD>Por aquí cerca no hay<BR>ninguna estatua de la luz. </TD></TR> <TR><TD>Por aquí cerca no hay<BR>nada enterrado. </TD></TR> <TR><TD>Ji, ji, ji... ¡Pero solo<BR>una vez! ¡Muuuac! & </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, hola, hooola!<BR>¡Muchísimas gracias por<BR>despertarme!<BR>Y para compensarte, ¡usaré<BR>mi poder para ayudarte!<BR>¡Pero solo <FONT COLOR="red">una vez</FONT>!<BR>Cuando estés muy débil,<BR>¡toca la melodía y acudiré<BR>al rescate! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, casi lo olvido! Ten en<BR>cuenta que no me hallarás<BR>en cualquier sitio.<BR>Solo apareceré en lugares<BR>bendecidos con el poder<BR>de los dioses...<BR>Es decir, en los <FONT COLOR="red">templos</FONT><BR>y en la <FONT COLOR="red">Torre de las Almas</FONT>.<BR>¡Nos vemos! ¡Muaac! & </TD></TR> <TR><TD>No hay mensaje. </TD></TR> <TR><TD>¡Hoooooooola!<BR>Qué bien he dormido...<BR>Por cierto...<BR>Veo que tienes cara de<BR>querer saber dónde están<BR>los cofres del tesoro...<BR>¡Por <FONT COLOR="blue">20 rupias</FONT> te lo<BR>diré ahora mismo!<BR>[.]Bueno[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>¡Hooooooola!<BR><BR><BR>¿Estás buscando los<BR>cofres del tesoro?<BR><BR>Pues aquí ya no hay ni un<BR>solo cofre más oculto, así<BR>que... ¡busca en otro lugar! </TD></TR> <TR><TD>¡Debes <FONT COLOR="green">anotarlo</FONT> todo<BR>bien <FONT COLOR="green">en tu mapa</FONT> para<BR>que no se te olvide!<BR>¿Lo has anotado ya?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Comprendo...<BR>No pienso forzarte.<BR>¡Bueno, adiós! </TD></TR> <TR><TD>¡Date prisa, vamos! </TD></TR> <TR><TD>...Por lo que veo<BR>no tienes dinero...<BR><BR>Pues si quieres mi valiosa<BR>información, tendrás que<BR>pagar las 20 rupias.<BR>Ya lo sabes. ¡Adiós! </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Atento, porque<BR>los cofres de este nivel<BR>están... ¡aquí! </TD></TR> <TR><TD>Es una de las insignias<BR>repartidas por todo<BR>el reino.<BR>¿Quieres estamparla en el<BR>álbum de insignias de Nico?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Es una de las insignias<BR>repartidas por todo<BR>el reino.<BR>Pero todavía no tienes<BR>un álbum para poder<BR>estamparla... </TD></TR> <TR><TD>Región de los Bosques </TD></TR> <TR><TD>Región de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>Región de los Mares </TD></TR> <TR><TD>Región del Fuego </TD></TR> <TR><TD>Torre de las Almas </TD></TR> <TR><TD>Cueva hacia la torre </TD></TR> <TR><TD>Templo de los Bosques </TD></TR> <TR><TD>Templo de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>Templo de los Mares </TD></TR> <TR><TD>Templo del Fuego </TD></TR> <TR><TD>Templo de las Arenas </TD></TR> <TR><TD>Guarida de los piratas </TD></TR> <TR><TD>Castillo de Hyrule </TD></TR> <TR><TD>Ciudadela de Hyrule </TD></TR> <TR><TD>Aldea Floral </TD></TR> <TR><TD>Aldea Niveosita </TD></TR> <TR><TD>Aldea Papuchia </TD></TR> <TR><TD>Aldea Goron </TD></TR> <TR><TD>Puentebajo </TD></TR> <TR><TD>Lago Hiéloston </TD></TR> <TR><TD>Aldea Nostra </TD></TR> <TR><TD>Altar de los Bosques </TD></TR> <TR><TD>Altar de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>Altar de los Mares </TD></TR> <TR><TD>Altar del Fuego </TD></TR> <TR><TD>Altar de las Arenas </TD></TR> <TR><TD>Casa de Pontón </TD></TR> <TR><TD>Escaronte, gigante blindado </TD></TR> <TR><TD>Alentor, mago fuélido </TD></TR> <TR><TD>Toxirosa, parásito tóxico </TD></TR> <TR><TD>Colosus, demonio ígneo </TD></TR> <TR><TD>Cálaver, demonio ancestral </TD></TR> <TR><TD>Tren Diabólico </TD></TR> <TR><TD>Diego </TD></TR> <TR><TD>Malhadus, el maligno </TD></TR> <TR><TD>Malhadus, espíritu del mal </TD></TR> <TR><TD>Centro lúdico Goron </TD></TR> <TR><TD>And. oculto de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>And. oculto de los Mares </TD></TR> <TR><TD>Andén oculto del Fuego </TD></TR> <TR><TD>Andén oculto legendario </TD></TR> <TR><TD>Mina de cristal oscuro </TD></TR> <TR><TD>Granja Conejera </TD></TR> <TR><TD>Túnel oculto de las Nieves </TD></TR> <TR><TD>(?) </TD></TR> <TR><TD>Planta [var] </TD></TR> <TR><TD>Planta baja </TD></TR> <TR><TD>Sótano [var] </TD></TR> <TR><TD>¡Espérame, por favor! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola! Qué buen día hace,<BR>¿verdad? Si tiene algo<BR>que enviar, tráigamelo. </TD></TR> <TR><TD>¿Cuántas postales para<BR>el sorteo quiere enviar?<BR>[.]Una[.]Tres[.]Cinco[.]Ninguna </TD></TR> <TR><TD>No tiene suficientes<BR>postales. ¡Vuelva cuando<BR>haya comprado más! </TD></TR> <TR><TD>Perfecto. A partir de aquí,<BR>yo me ocuparé de todo.<BR>Hasta la próxima, señor. </TD></TR> <TR><TD>Señor [Link].<BR>Hoy ha mandado<BR>[var] .<BR>Por si acaso, le recuerdo<BR>que no es posible mandar<BR>más de <FONT COLOR="red">20 por día</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Estimado [Link]:<BR>Hoy ya ha enviado [var]<BR> del sorteo.<BR>Si manda una sola más,<BR>el buzón reventará... </TD></TR> <TR><TD>¡Saludos, caballero!<BR>¡Es un placer! </TD></TR> <TR><TD>Bueno, misión cumplida...<BR>¡Ahora tengo que irme! </TD></TR> <TR><TD>Probablemente no sepa<BR>mi nombre, pero eso<BR>no importa.<BR>¡Lo importante es que yo<BR>me ocupo del correo!<BR><BR>Por aquí todos me llaman<BR>"cartero". Dedico mi vida<BR>al servicio postal.<BR>Y usted debe de ser<BR>[Link], ¿verdad?<BR>¡Mucho gusto!<BR>Tengo una carta para<BR>usted, así que se la<BR>leeré ahora mismo...<BR>Ah, no. ¡Casi lo olvido!<BR>Antiguamente solía leerle<BR>el correo a los clientes.<BR>Pero algunos se molestaron<BR>porque decían que era de<BR>mala educación.<BR>Fue una situación delicada.<BR>Ahora simplemente entrego<BR>el correo.<BR>Es mucho menos peligroso<BR>y asegura mi integridad<BR>física. </TD></TR> <TR><TD>¡Hasta la próxima, señor! </TD></TR> <TR><TD>¡Aquí tiene, caballero! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, esto también<BR>es para usted! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, tiene una carta<BR>del señor <FONT COLOR="blue">Alfonso</FONT>!<BR><BR>Me dijo que había estado<BR>bastante magullado, ¡pero<BR>ya se encuentra bien!<BR>¿Se me olvida algo?<BR>¡Sí, claro! ¡La carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link],<BR>traigo un envío del <FONT COLOR="blue">maestro<BR>de armas</FONT> para usted!<BR>Al parecer ha inventado<BR>un nuevo método de<BR>entrenamiento...<BR>¡Le recomiendo que pase<BR>por el castillo alguna vez,<BR>aunque sea para saludar!<BR>Ah, sí, la carta... </TD></TR> <TR><TD>Señor [Link],<BR>le ha llegado una carta<BR>de<FONT COLOR="blue"> Beedle</FONT>.<BR>Parece que ha abierto<BR>una tienda en un globo<BR>o algo así... ¡Qué cosas!<BR>Esto, ejem... ¡La carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link]!<BR>¡Tengo un paquete y una<BR>carta de <FONT COLOR="blue">Beedle</FONT> para usted!<BR>¡Seguro que tiene algo que<BR>ver con el club especial<BR>de clientes de Beedle!<BR>A mí también me encantaría<BR>apuntarme, pero estoy<BR>demasiado ocupado...<BR>¡Todavía no he podido<BR>pasar por su tienda!...<BR>Ah, sí, la carta... </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link]!<BR>¡Tengo un paquete y una<BR>carta de <FONT COLOR="blue">Beedle</FONT> para usted!<BR>¡A mí también me gustaría<BR>surcar los cielos en globo<BR>como hace Beedle!<BR>Por cierto, dicen que hace<BR>falta tocar el silbato del<BR>tren para pedirle que baje.<BR>Pero entonces... ¿cómo<BR>vamos a avisarle los que<BR>no vamos siempre en tren?<BR>...<BR><BR><BR>¿Se me olvida algo?<BR>¡Ah, claro! ¡La carta!<BR>¡Discúlpeme, señor! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link]!<BR>¡Tengo un paquete y una<BR>carta de<FONT COLOR="blue"> Beedle </FONT>para usted!<BR>Por cierto, señor... Usted<BR>es un cliente habitual de<BR>la tienda de Beedle, ¿no?<BR>¿No le gustaría recibir<BR>uno de sus maravillosos<BR>regalos superlujosos?<BR>...<BR><BR><BR>Está bien... Sé reconocer<BR>esa mirada...<BR>¡Aquí está su carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link]!<BR>¡Tengo un paquete y una<BR>carta de <FONT COLOR="blue">Beedle </FONT>para usted!<BR>Por cierto, ¡el señor Beedle<BR>parecía contentísimo!<BR><BR>¡Dice que está orgulloso<BR>de tener clientes tan fieles<BR>como usted!<BR>Yo también he visitado<BR>su tienda, ¡pero estaba<BR>todo por las nubes!<BR>Aunque claro, si todos<BR>sus clientes son tan ricos<BR>como usted...<BR>¡Tiene que enseñarme algún<BR>método para conseguir<BR>rupias rápida y fácilmente!<BR>...<BR><BR><BR>Ah, lo siento, creo que<BR>estoy hablando demasiado.<BR>¡Aquí tiene su carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link]!<BR>¡Tengo un paquete y una<BR>carta de <FONT COLOR="blue">Beedle</FONT> para usted!<BR>Por cierto, oí que había<BR>un nuevo cliente Diamante.<BR>"¿Quién es?", me pregunté.<BR>¡Y cuando oí que era usted,<BR>señor [Link],<BR>no podía creerlo!<BR>¡Ah, sí, la carta!<BR>¡Casi me olvido! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de<BR>la <FONT COLOR="blue">Comisión de Duelos</FONT>!<BR>¿Duelos? ¿A qué se<BR>referirá? No me suena algo<BR>así en este reino...<BR>¿Le importa si leo la carta<BR>en voz alta?...<BR>Imposible, ya lo sé... </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de<BR>la <FONT COLOR="blue">Comisión de Duelos</FONT>!<BR>Por cierto, ¿duelo no es lo<BR>que se hace cuando alguien<BR>ya no está entre nosotros?<BR>Esto... Sí, se escribe igual,<BR>¡pero espero que ese <FONT COLOR="blue">duelo</FONT><BR>no le llegue nunca, señor!<BR>Bueno, ¡cambiemos de tema!<BR>¡Ah, sí! ¡La carta!<BR>¡Aquí tiene! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de<BR>la <FONT COLOR="blue">Comisión de Duelos</FONT>!<BR>Por cierto... ¿Por qué no<BR>dejan de mandarle cartas de<BR>ese lugar tan sospechoso?<BR>¿No... no será que...?<BR>¡Nada, olvídelo! ¡Estaba<BR>hablando solo!<BR>¡Aquí tiene su carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de <FONT COLOR="blue">Nico</FONT>!<BR><BR>Es muy anciano, ¡pero<BR>tiene muchísima vitalidad!<BR>¿Cuántos años tendrá?<BR>Por cierto, hace un rato fui<BR>a su casa y me obligó<BR>a ver una de sus obras...<BR>Fue larguísima...<BR>Por no decir otra cosa...<BR><BR>¡Ah, sí! ¡Casi lo olvido!<BR>La carta... </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de <FONT COLOR="blue">Carbo</FONT>!<BR><BR>¿Sabía que su mayor<BR>afición es tomar fotografías<BR>de trenes?<BR>Aunque a mí no me parece<BR>un tema muy interesante...<BR>¡Podría tomarme fotos a mí!<BR>Esto... Sí, ya lo sé...<BR>Aquí tiene su carta. </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío de <FONT COLOR="blue">Carbo</FONT>!<BR><BR>Dicen que no se ha<BR>recuperado desde "aquello".<BR>Y que fue un gran fallo...<BR>¿Pero a qué se referirán?<BR>Ah, sí, la carta... </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un nuevo envío<BR>de <FONT COLOR="blue">Carbo</FONT>!<BR>No se imagina el cambio<BR>que ha dado. ¡Ahora está<BR>totalmente entusiasmado!<BR>Dice que ha descubierto<BR>unas ruinas fantásticas en<BR>el mar y no sé qué más...<BR>También me pidió que<BR>le diera las gracias de su<BR>parte...<BR>¡Y también esta carta! </TD></TR> <TR><TD>¡Señor [Link], le<BR>traigo un envío del <FONT COLOR="blue">maestro<BR>Llavero</FONT>!<BR>¿Por qué se llamará de ese<BR>modo? Yo no he visto las<BR>llaves por ningún lado...<BR>Seguro que hay gato<BR>encerrado...<BR>Vaya, otra vez esa cara...<BR>Sí, sí, aquí tiene su carta. </TD></TR> <TR><TD>¡Parece que su postal<BR>ha sido seleccionada!<BR>¡Veamos cuál es el premio! </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades! ¡Ha resultado<BR>ganador en nuestro gran<BR>sorteo!<BR>Y su premio es... </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, ha ganado<BR>el segundo premio!<BR><BR>¡Qué buena suerte, señor!<BR>Aquí tiene. </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, señor!<BR><BR><BR>Aunque... vaya... es el<BR>premio de consolación...<BR><BR>¡Pero un regalo es un<BR>regalo! ¡Ahora mismo<BR>se lo entrego! </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, señor!<BR><BR><BR>Pero ahora que me fijo...<BR>¡dice "siga probando"! Es<BR>decir... que no hay premio.<BR>En fin, la esperanza es<BR>lo último que se pierde.<BR>¡Siga mandando postales! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ¡se ve que a algunos<BR>les sonríe la diosa Fortuna!<BR><BR>Pero usted hágame caso<BR>y no lo deje todo en manos<BR>de la suerte... </TD></TR> <TR><TD>Bueno, no está mal. Seguro<BR>que la próxima vez <BR>consigue un buen premio. </TD></TR> <TR><TD>¡Un premio es un premio,<BR>aunque sea de consolación!<BR><BR>¡No pierda la esperanza y<BR>siga enviando postales! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, hola, hola,<BR>señor [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué información del tablón<BR>de anuncios te interesa?<BR>[.]Sorteo[.]Duelos[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¡Compra postales del sorteo<BR>y envíalas para conseguir<BR>premios fabulosos!<BR>Cuantas más envíes,<BR>¡más posibilidades tendrás<BR>de resultar premiado!<BR>Los premios de hoy son<BR>los siguientes:<BR><BR>1.º: Jade misterioso<BR>2.º: Nácar de dragón<BR>3.º: Corazón de madera </TD></TR> <TR><TD>¡Compra postales del sorteo<BR>y envíalas para conseguir<BR>premios fabulosos!<BR>Cuantas más envíes,<BR>¡más posibilidades tendrás<BR>de resultar premiado!<BR>Los premios de hoy son<BR>los siguientes:<BR><BR>1.º: Cristal áureo<BR>2.º: Collar de perlas<BR>3.º: 20 rupias </TD></TR> <TR><TD>¡Compra postales del sorteo<BR>y envíalas para conseguir<BR>premios fabulosos!<BR>Cuantas más envíes,<BR>¡más posibilidades tendrás<BR>de resultar premiado!<BR>Los premios de hoy son<BR>los siguientes:<BR><BR>1.º: Anillo real<BR>2.º: Collar pirata<BR>3.º: Cráneo de stalfos </TD></TR> <TR><TD>¡Compra postales del sorteo<BR>y envíalas para conseguir<BR>premios fabulosos!<BR>Cuantas más envíes,<BR>¡más posibilidades tendrás<BR>de resultar premiado!<BR>Los premios de hoy son<BR>los siguientes:<BR><BR>1.º: Moneda arcana<BR>2.º: Perlas negras<BR>3.º: Trozo de estrella </TD></TR> <TR><TD>¡Compra postales del sorteo<BR>y envíalas para conseguir<BR>premios fabulosos!<BR>Cuantas más envíes,<BR>¡más posibilidades tendrás<BR>de resultar premiado!<BR>Los premios de hoy son<BR>los siguientes:<BR><BR>1.º: Cáliz real<BR>2.º: Collar de perlas<BR>3.º: Fósil de monstruo </TD></TR> <TR><TD>Duelos: </TD></TR> <TR><TD>[var] </TD></TR> <TR><TD>[player] </TD></TR> <TR><TD>Rango: </TD></TR> <TR><TD>Victorias: </TD></TR> <TR><TD>[var] </TD></TR> <TR><TD>&&& </TD></TR> <TR><TD>&& </TD></TR> <TR><TD>& </TD></TR> <TR><TD>A </TD></TR> <TR><TD>B </TD></TR> <TR><TD>C </TD></TR> <TR><TD>D </TD></TR> <TR><TD>E </TD></TR> <TR><TD>F </TD></TR> <TR><TD>G </TD></TR> <TR><TD>H </TD></TR> <TR><TD>Invitado </TD></TR> <TR><TD>Territorio arcano </TD></TR> <TR><TD>Llanuras heladas </TD></TR> <TR><TD>Duelo entre las llamas </TD></TR> <TR><TD>Superficie de hielo </TD></TR> <TR><TD>Terreno flamígero </TD></TR> <TR><TD>Nivel de las sombras </TD></TR> <TR><TD>Finalizar </TD></TR> <TR><TD>Link </TD></TR> <TR><TD>No se pueden leer los <BR>datos. Apaga la consola y <BR>vuelve a insertar el juego. </TD></TR> <TR><TD>No se pueden guardar los <BR>datos. Apaga la consola y<BR>vuelve a insertar el juego. </TD></TR> <TR><TD>Intercambiar </TD></TR> <TR><TD>Cancelar </TD></TR> <TR><TD>Aceptar </TD></TR> <TR><TD>Prueba del micrófono </TD></TR> <TR><TD>Cancelar </TD></TR> <TR><TD>Aceptar </TD></TR> <TR><TD>Elegir mano </TD></TR> <TR><TD>Probar mic. </TD></TR> <TR><TD>Sonido </TD></TR> <TR><TD>Velocidad del texto </TD></TR> <TR><TD>Opciones </TD></TR> <TR><TD>Seleccionar partida </TD></TR> <TR><TD>Copiar </TD></TR> <TR><TD>Borrar </TD></TR> <TR><TD>Comenzar </TD></TR> <TR><TD>Historia </TD></TR> <TR><TD>Duelo </TD></TR> <TR><TD>Encuentro </TD></TR> <TR><TD>Opciones </TD></TR> <TR><TD>Creando archivo<BR>de guardado... </TD></TR> <TR><TD>Archivo creado. </TD></TR> <TR><TD>Se copiará a la partida [file].<BR>Los datos del modo de<BR>Duelo no pueden copiarse.<BR>Se sobreescribirán los datos<BR>actuales de esta partida.<BR><BR>¿Quieres realizar la copia<BR>en la partida [file]?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Copiando...<BR>No apagues la consola. </TD></TR> <TR><TD>Copia completada. </TD></TR> <TR><TD>¿Con qué mano sujetas<BR>el lápiz táctil?<BR>[.]Derecha[.]Izquierda </TD></TR> <TR><TD>¿Usas la mano derecha?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Usas la mano izquierda?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres guardar<BR>los cambios?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Nueva partida </TD></TR> <TR><TD>Se perderán los datos<BR>borrados. ¿Estás seguro?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Borrando... No apagues<BR>la consola ni saques<BR>la tarjeta DS. </TD></TR> <TR><TD>Partida borrada. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres usar este nombre<BR>para tu personaje?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Los datos de la partida [file]<BR>están dañados.<BR><BR>La partida </FONT>[file] será borrada. </TD></TR> <TR><TD>Hay datos dañados<BR>en la partida [file].<BR><BR>La partida </FONT>[file] será borrada. </TD></TR> <TR><TD>Los datos de la partida [file]<BR>están dañados.<BR><BR>Se cargarán los datos<BR>anteriores. </TD></TR> <TR><TD>La información de amigo<BR>del modo de Duelo de la<BR>partida [file] está dañada.<BR>Se borrarán los datos<BR>del modo de Duelo. </TD></TR> <TR><TD>Existen datos dañados en<BR>la información de amigo<BR>del modo de Duelo.<BR>Estos datos están en la<BR>partida [file]. Se cargarán<BR>los datos anteriores. </TD></TR> <TR><TD>Los datos de opciones<BR>de la partida [file]<BR>están dañados.<BR>Se reinicializarán los datos. </TD></TR> <TR><TD>Guardando...<BR>No saques la tarjeta DS<BR>ni apagues la consola. </TD></TR> <TR><TD>Datos guardados. </TD></TR> <TR><TD>Se han vuelto a crear<BR>los datos. </TD></TR> <TR><TD>Habla hacia el micrófono. </TD></TR> <TR><TD>Preparando el micrófono... </TD></TR> <TR><TD>Los datos de opciones<BR>de la partida [file]<BR>están dañados.<BR>Se van a borrar los datos<BR>de opciones. </TD></TR> <TR><TD>Izquierda </TD></TR> <TR><TD>Derecha </TD></TR> <TR><TD>Rápida </TD></TR> <TR><TD>Normal </TD></TR> <TR><TD>Lenta </TD></TR> <TR><TD>Auriculares </TD></TR> <TR><TD>Mono </TD></TR> <TR><TD>Estéreo </TD></TR> <TR><TD>Envolvente </TD></TR> <TR><TD>Configurar tren </TD></TR> <TR><TD>Vender tesoros </TD></TR> <TR><TD>Componentes </TD></TR> <TR><TD>Salir </TD></TR> <TR><TD>Atrás </TD></TR> <TR><TD>Más adelante </TD></TR> <TR><TD>Aceptar </TD></TR> <TR><TD>Finalizar </TD></TR> <TR><TD>Sí </TD></TR> <TR><TD>Seleccionar </TD></TR> <TR><TD>Salir </TD></TR> <TR><TD>Salir </TD></TR> <TR><TD>Comprar </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola! ¡Bienvenido<BR>a mi tienda!<BR><BR>Tenemos una extensa gama<BR>de productos, ¡así que mira<BR>todo lo que quieras! </TD></TR> <TR><TD>Eh... ¡Ah! Hola...<BR>Bienvenido a la tienda de<BR>los bosques...<BR>Aquí hay muchas cosas.<BR>Puedes echar un vistazo...<BR>si quieres, claro. </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho!<BR>¡Te doy la bienvenida<BR>a mi humilde tienda!<BR>¡Compra lo que quieras!<BR>¡Sin prisa! </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju, ju... ¡Adelante!<BR>Es extraño ver a un<BR>muchacho por aquí...<BR>Bueno, ¡esta es mi tienda!<BR>¡Compra lo que quieras!<BR>¡Ju, ju, ju! </TD></TR> <TR><TD>¡Un gorocliente!<BR>¡Bienvenido a mi<BR>goroestablecimiento!<BR>Tengo un montón de<BR>goroproductos magníficos.<BR>¡Compra lo que quieras! </TD></TR> <TR><TD>¡Si ves algo que te<BR>interese, <FONT COLOR="green">tócalo</FONT>!<BR>¡Estás en tu casa! </TD></TR> <TR><TD>Si... Si ves algo que te<BR>guste... Esto... ah, sí,<BR><FONT COLOR="green">tócalo</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Si ves algo que te<BR>llame la atención puedes<BR><FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>! ¡Sin miedo! </TD></TR> <TR><TD>¡Si ves algo que te<BR>interese, no dudes en<BR><FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>! ¡Ju, ju, ju! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="green">Toca </FONT>cualquier gorocosa<BR>que te parezca interesante! </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es un <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>! Así<BR>podrás llevar más flechas.<BR>¡Por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Ah, eso es un <FONT COLOR="red">carcaj </FONT>para<BR>llevar más flechas, ¿no?<BR>Por [var] es tuyo. </TD></TR> <TR><TD>Eso es un <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>.<BR>¡Para llevar más flechas!<BR>¡Solo cuesta [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>! ¡Así llevarás<BR>más flechas! ¡Ju, ju, ju!<BR>El precio... ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es un <FONT COLOR="red">carcaj</FONT>! Aunque<BR>yo lo llamaría gorocarcaj.<BR>¡Solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">10 flechas </FONT>por solo<BR>[var] , caballero!<BR>¡Es toda una ganga! </TD></TR> <TR><TD>Esas <FONT COLOR="red">10 flechas </FONT>solo<BR>cuestan... [var] .<BR>Es un buen precio, ¿no?... </TD></TR> <TR><TD>¡Estas <FONT COLOR="red">10 flechas </FONT>cuestan<BR>[var] !<BR>¡Aprovecha esta ganga! </TD></TR> <TR><TD>¿<FONT COLOR="red">10 flechas </FONT>por solo<BR>[var] ?<BR>¡Parece una broma! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">10 flechas </FONT>por [var] !<BR>¡Jamás había visto<BR>una goroganga así! </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">saco de bombas</FONT>! ¡Ahora<BR>podrás llevar más! ¡Y por<BR>solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Eso es un <FONT COLOR="red">saco de bombas</FONT>.<FONT COLOR="red"><BR></FONT>Sirve para... meter <FONT COLOR="red">bombas</FONT>.<BR>Y sí... Vale [var] . </TD></TR> <TR><TD>¡Con este <FONT COLOR="red">saco de bombas<BR></FONT>podrás llevar muchas más!<BR>¡Y por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Con este <FONT COLOR="red">saco de bombas<BR></FONT>podrás llevar muchas más<BR>por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Con este <FONT COLOR="red">saco de bombas</FONT>,<BR>¡llevar más <FONT COLOR="red">bombas </FONT>es muy<BR>fácil! ¡Por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Así que <FONT COLOR="red">10 bombas</FONT>, ¿no?<BR>Pues... ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">10 bombas</FONT> por [var] .<BR>No sé... Yo creo que es un<BR>buen precio... De verdad. </TD></TR> <TR><TD>¡Eso son <FONT COLOR="red">10 bombas</FONT> por<BR>solo [var] !<BR>¡Es casi un regalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Esas <FONT COLOR="red">10 bombas<BR></FONT>por [var] !<BR>¡Qué ganga! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué gran goroganga!<BR>¡<FONT COLOR="red">10 bombas </FONT>por solo<BR>[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¿[player]?<BR>Eso es un <FONT COLOR="red">tesoro</FONT>...<BR>¿Qué tal [var] ? </TD></TR> <TR><TD>¿[player]? Eso es<BR>casi como un <FONT COLOR="red">tesoro</FONT>.<BR>¿Qué tal [var] ? </TD></TR> <TR><TD>[player]... Raras<BR>veces se ve un <FONT COLOR="red">tesoro</FONT><BR>así. ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... [player]...<BR>Sí, un auténtico <FONT COLOR="red">tesoro</FONT>.<BR>¿Qué tal [var] ? </TD></TR> <TR><TD>[player]... Parece<BR>un buen <FONT COLOR="red">tesoro</FONT>... Te doy<BR>[var] ¿Aceptas? </TD></TR> <TR><TD>¡El <FONT COLOR="red">contenedor de corazón<BR></FONT>te añade un corazón más!<BR>¡Y por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Un <FONT COLOR="red">contenedor de corazón</FONT><BR>añade un corazón a tu<BR>salud por [var] . </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">contenedor de corazón</FONT>!<BR>¡Añade un corazón más a<BR>tu salud por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">contenedor de corazón<BR></FONT>te da un corazón más de<BR>salud! ¡Por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">contenedor de corazón</FONT>!<BR>¡Tu gorosalud aumentará en<BR>un corazón! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Un <FONT COLOR="red">escudo</FONT>! Llévalo puesto<BR>y te protegerá de ataques<BR>débiles. ¡Solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Equípate con este <FONT COLOR="red">escudo<BR></FONT>y detendrás ataques<BR>débiles. ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Es un <FONT COLOR="red">escudo</FONT>! Si lo tienes,<BR>¡podrás parar ataques<BR>débiles! ¡Solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Eso es un <FONT COLOR="red">escudo</FONT>!<BR>¡Olvídate de los ataques<BR>débiles! ¡Solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Bonito <FONT COLOR="red">escudo</FONT>! ¡Dile adiós<BR>a los goroataques débiles!<BR>¡Y por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción roja</FONT>! Bébela<BR>y recuperarás 6 corazones.<BR>¡Y por solo [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción roja</FONT>! Úsala en<BR>emergencias y recupera seis<BR>corazones. ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción roja</FONT>! Oh... sí,<BR>recuperas seis corazones...<BR>¡Muy útil! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Con esta <FONT COLOR="red">poción roja<BR></FONT>recuperarás seis corazones<BR>a la vez! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción roja</FONT>! Recupera<BR>seis corazones si estás en<BR>goroapuros. ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción púrpura </FONT>para<BR>recobrar 8 corazones hasta<BR>desmayado! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción púrpura</FONT>!<BR>Recupera 8 corazones y es<BR>automática. ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>Esa <FONT COLOR="red">poción púrpura </FONT>te da<BR>ocho corazones... ¡Aunque<BR>te desmayes! [var] . </TD></TR> <TR><TD>La <FONT COLOR="red">poción púrpura </FONT>te da 8<BR>corazones aunque caigas.<BR>¡Una ganga! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡La <FONT COLOR="red">poción púrpura </FONT>te da<BR>8 corazones de gorosalud<BR>hasta caído! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción amarilla</FONT>! ¡Úsala<BR>y recupera todos los<BR>corazones! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Una <FONT COLOR="red">poción amarilla</FONT>! Con<BR>ella puedes recuperar toda<BR>la salud. Son [var] . </TD></TR> <TR><TD>¡Usa esta <FONT COLOR="red">poción amarilla<BR></FONT>y recuperarás todos los<BR>corazones! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>La <FONT COLOR="red">poción amarilla</FONT> permite<BR>recuperar toda la salud. ¡Un<BR>tesoro por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Las <FONT COLOR="red">pociones amarillas<BR></FONT>permiten recuperar toda la<BR>gorosalud! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>Muchas gracias...<BR>¿Quieres algo más? </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>¿Puedo ayudarte en algo<BR>más? </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias, jovencito!<BR>¿Quieres comprar alguna<BR>otra cosa? </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju, ju... ¡Gracias!<BR>¿Quieres que te venda<BR>alguna otra cosa? </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gorogracias!<BR>¿Quieres alguna otra<BR>gorocosa más? </TD></TR> <TR><TD>¡Espero volver a verte<BR>pronto por aquí! </TD></TR> <TR><TD>Vuelve siempre que<BR>quieras. ¡Te estaré<BR>esperando! </TD></TR> <TR><TD>¡Vuelve siempre que<BR>quieras, jovencito!<BR> </TD></TR> <TR><TD>¡Esta es tu tienda,<BR>jovencito! ¡Ju, ju, ju! </TD></TR> <TR><TD>Gorogracias... ¡Vuelve<BR>a hacerme una gorovisita<BR>siempre que quieras! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, me parece que no<BR>tienes rupias suficientes...<BR>¡Tienes que ahorrar más! </TD></TR> <TR><TD>Oh, oh... parece que no<BR>tienes dinero suficiente.<BR>Puedes volver más tarde... </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, creo que no<BR>tienes suficientes rupias...<BR>Y ya sabes, sin rupias... </TD></TR> <TR><TD>Poderoso amigo es don<BR>dinero... ¡pero tuyo<BR>no, por lo que veo! </TD></TR> <TR><TD>Para hacer goronegocios<BR>hacen falta rupias...<BR>¡Vuelve en otra ocasión! </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? Jovencito, veo<BR>que no tienes arco...<BR>Y sin arco, no hay flechas. </TD></TR> <TR><TD>¿No... no tienes un arco?<BR>Entonces no podré<BR>vendértelas... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿No tienes arco?<BR>Entonces tenemos un<BR>problema... Lo siento. </TD></TR> <TR><TD>Puuuf... Hasta que no<BR>consigas un arco, no te<BR>las puedo vender... </TD></TR> <TR><TD>Veo que no tienes un<BR>arco, ¿no? Entonces no<BR>podemos hacer gorotratos. </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No tienes un saco<BR>para bombas. Sin saco<BR>no hay bombas, lo siento. </TD></TR> <TR><TD>Vaya... eh... Sin un saco<BR>de bombas no te las puedo<BR>vender... ¡Lo siento! </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, ¿cómo quieres<BR>que te venda bombas si no<BR>tienes saco donde meterlas? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! Sin un saco<BR>para las bombas, no te<BR>puedo vender bombas... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No sé cómo quieres<BR>comprar gorobombas si no<BR>tienes saco donde meterlas. </TD></TR> <TR><TD>Me temo que no puedes<BR>llevar más... Vuelve cuando<BR>se te agoten, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Vaya... no puedes llevar<BR>más encima. Vuelve cuando<BR>se te agoten, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, ¡me parece que<BR>vas muy cargado! Vuelve<BR>cuando tengas menos... </TD></TR> <TR><TD>¡No puedes llevar más!<BR>Vuelve cuando se te acaben<BR>y te venderé más. </TD></TR> <TR><TD>Gorocliente, no puedes<BR>llevar más de esto.<BR>¡Vuelve si se te acaban! </TD></TR> <TR><TD>Lo siento, pero eso está<BR>agotado. ¡Vuelve pronto y<BR>tendré más género! </TD></TR> <TR><TD>Está agotado. Si vuelves<BR>más adelante, seguro que<BR>tendré cosas nuevas. </TD></TR> <TR><TD>Ese producto está agotado.<BR>¡Vuelve cuando tengamos<BR>cosas nuevas! </TD></TR> <TR><TD>Lo lamento, pero no me<BR>quedan existencias.<BR>¡Vuelve cualquier otro día! </TD></TR> <TR><TD>Vaya, ese goroproducto<BR>está agotado. Vuelve<BR>otro gorodía, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">Postales del sorteo</FONT>! ¡Envía<BR>muchas y podrás obtener<BR>premios! ¡Por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>Envía <FONT COLOR="red">postales del sorteo</FONT><BR>y puede que ganes premios.<BR>Solo cuestan [var] . </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">Postales del sorteo</FONT>!<BR>¡Mándalas y puede que<BR>ganes algo! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡Envía <FONT COLOR="red">postales del sorteo<BR></FONT>y podrás ganar fantásticos<BR>premios! ¡Por [var] ! </TD></TR> <TR><TD>¡<FONT COLOR="red">Postales del sorteo</FONT>! Envía<BR>muchas y podrás conseguir<BR>goropremios! ¡[var] ! </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, ahora mismo ya<BR>tienes un escudo. Si lo<BR>pierdes, ven por otro. </TD></TR> <TR><TD>¡Pero ya tienes un<BR>escudo! Si lo pierdes,<BR>ven a comprar uno nuevo. </TD></TR> <TR><TD>Ya tienes un escudo,<BR>¿no lo ves? Pero si lo<BR>pierdes... ¡ven por otro! </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju. ¿No ves que ya<BR>tienes un escudo? Bueno, si<BR>lo pierdes, ven a verme. </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Creo que ya llevas<BR>un goroescudo... Bueno, si<BR>lo pierdes, ven por otro. </TD></TR> <TR><TD>¡Has completado la Melodía<BR>de las Nieves junto<BR>a <FONT COLOR="red">Váporo</FONT>!<BR>¡Mira! ¡La <FONT COLOR="blue">Litografía de las<BR>Nieves</FONT> está brillando!<BR><BR>¡Y han aparecido<BR>nuevas vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el <FONT COLOR="red">Canto<BR>revelador</FONT>!<BR><BR>Tócalo para encontrar<BR>objetos escondidos.<BR>¡Comprueba tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>Todavía no sabemos dónde<BR>puede estar el miembro<BR>de los Lokomos.<BR>¿Qué te parece si hablamos<BR>un poco con los vecinos<BR>del lugar?<BR>¿O nos subimos en el tren<BR>para ir a otro sitio?<BR>[.]Vámonos[.]Vecinos </TD></TR> <TR><TD>El jefe de la tribu nos<BR>pidió ayuda para formar<BR>los equipos...<BR>¿Quieres que nos vayamos<BR>en el tren de todas formas?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Cuánta información hemos<BR>obtenido sobre el altar!<BR><BR>Aunque no ha resultado<BR>nada fácil...<BR><BR>¡Vamos! ¡El maestro Váporo<BR>nos está esperando!<BR>[.]¡Sí![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Como quieras... Hace<BR>bastante frío, ¿verdad?<BR><BR>Aunque con este cuerpo ya<BR>no sé qué pensar. Pero tú<BR>debes de estar congelado... </TD></TR> <TR><TD>No sé si deberíamos<BR>confiar plenamente en el<BR>jefe de los Niveositas...<BR>Sea como sea, ¡será mejor<BR>que busquemos a ese<BR>fanático de los trenes!<BR>¿Recuerdas dónde dijo<BR>el jefe que podíamos<BR>encontrarlo?<BR>No estoy segura, pero creo<BR>recordar que comentó algo<BR>de las <FONT COLOR="blue">llanuras del este</FONT>... </TD></TR> <TR><TD>Está bien. Aunque aquí<BR>fuera hace muchísimo<BR>frío...<BR>Es posible que me haya<BR>vuelto más sensible desde<BR>que tengo esta forma... </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Tenemos una misión<BR>complicada.<BR><BR>Bueno, será mejor que<BR>hablemos con todos los<BR>aldeanos. </TD></TR> <TR><TD>Esto de formar equipos<BR>es un problema...<BR><BR>¡Y ni siquiera el jefe<BR>de la tribu se aclara!<BR><BR>A ver si entre los dos<BR>conseguimos solucionar<BR>este lío... </TD></TR> <TR><TD>Qué frío hace... ¡Y eso<BR>que no tengo cuerpo!<BR>Bueno, basta de quejas.<BR>¡Preguntemos a estas<BR>criaturas dónde está<BR>el siguiente Lokomo! </TD></TR> <TR><TD>Bienvenido... ¡Tienes ante<BR>ti al Rey del Reino<BR>de los Niveositas!<BR>¿Cómo? ¿Que solo soy<BR>el jefe de una vulgar tribu?<BR>[.]Exacto[.]¡No, Rey! </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo...<BR>¡Eres muy inteligente! </TD></TR> <TR><TD>Bah, presidente, rey,<BR>ministro, patriarca...<BR>Tú llámame jefe y ya está. </TD></TR> <TR><TD>Pero no creo que hayas<BR>venido a hablar de eso...<BR>¿Necesitas algo?<BR>¿Eh? ¿Quieres ir al Altar<BR>de las Nieves a pesar de<BR>que no hay vías?<BR>Pues ya lo has visto...<BR>Sin vías no hay manera<BR>de llegar al altar...<BR>Y eso no es todo... Desde<BR>que desaparecieron, todo<BR>se ha llenado de monstruos.<BR>¡Es terrible! ¡Será el fin!<BR>¡Ha llegado el final de la<BR>era Niveosítica! </TD></TR> <TR><TD>Así que no tengo tiempo<BR>para hablar sobre cómo<BR>llegar al altar.<BR>Tengo que agrupar a los<BR>miembros de mi tribu en<BR>equipos de vigilancia...<BR>¿Quieres ayudarme?<BR>[.]¡Claro![.]Imposible </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo... No sé<BR>si serás capaz...<BR><BR>¡Inténtalo, y no te <BR>desesperes aunque<BR>parezca complicado!<BR>Estos tipos son muy<BR>exigentes para formar<BR>equipos.<BR>Pregúntales a todos<BR>con quién quieren formar<BR>equipo.<BR>Vuelve a hablar conmigo<BR>cuando lo tengas todo<BR>claro.<BR>¿Lo has entendido?<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>Seguro que no eres capaz<BR>de recordar ni dónde<BR>está tu casa, ¿no?<BR>¡Presta más atención!<BR><BR><BR>Hace un tiempo, las vías<BR>desaparecieron y ahora no<BR>podemos llegar al altar...<BR>¡Y seguro que por eso la<BR>zona está llena de<BR>monstruos! ¡Qué horror!<BR>¡Pero ahora estoy muy<BR>ocupado intentando formar<BR>equipos de vigilancia!<BR>¿Lo entiendes ahora?<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Pues entonces deja de<BR>molestar, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>Contándome a mí, somos<BR>seis en la tribu. ¡Así que<BR>debes formar tres equipos!<BR>Yo me <FONT COLOR="red">llevo bien con<BR>todos</FONT>... pero otros son<BR>mucho más exigentes.<BR>¡Presta mucha atención a<BR>lo que te digan e intenta<BR>tomar buenas <FONT COLOR="green">notas</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>No puede ser...<BR><BR><BR>¡Se trata simplemente<BR>de crear equipos<BR>de vigilancia!<BR>Escucha a los Niveositas...<BR>forma los equipos...<BR>¡y ven a contármelo!<BR>Dime que lo has entendido,<BR>¡por favor!<BR>[.]¡Claro![.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Incluyéndome a mí, somos<BR>seis en la tribu. ¡Así que<BR>debes crear tres equipos!<BR>Yo me <FONT COLOR="red">llevo bien con<BR>todos</FONT>... pero otros <BR>son más exigentes.<BR>¡Buena suerte! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, muchacho!<BR>¿Has cambiado de opinión?<BR><BR>¿Vas a ayudarme a formar<BR>los equipos de vigilancia?<BR>[.]¡Sí![.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, sí! ¡Los equipos!<BR>¿Los tienes ya?<BR>[.]¡Sí![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía no?<BR>¡Date prisa! </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? ¡GENIAL!<BR>¡Bien, rápido! ¡Enséñame<BR>los equipos! </TD></TR> <TR><TD>Pensé que ya lo tenías<BR>claro... Está bien, te<BR>lo volveré a explicar. </TD></TR> <TR><TD>Hmm... A ver, a ver...<BR>No, me parece que hay<BR>algo que no encaja...<BR>Será mejor que sigas<BR>preguntándole a los<BR>miembros de la tribu. </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo... ¡Fantástico!<BR>¡Así será perfecto!<BR>Eeeh...<BR>Por supuesto, ¡yo también<BR>había pensado lo mismo!<BR>¡Solo quería estar seguro!<BR>Pero gracias de todos<BR>modos. Aquí tienes tu<BR>recompensa. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué haces aún aquí? ¿No<BR>tienes cosas que hacer?<BR>[.]Pues...[.]Me voy </TD></TR> <TR><TD>¡Después de tantas<BR>calamidades, no recordaba<BR>por qué estás aquí!<BR>Querías ir al Altar de las<BR>Nieves, ¿no es así?<BR>¿Vas a ver a <FONT COLOR="blue">Váporo</FONT>?<BR>Esto me traerá problemas...<BR>pero lo prometido es<BR>deuda. Te lo explicaré...<BR>En realidad, el Altar de las<BR>Nieves está muy cerca de<BR>aquí.<BR>Sin embargo, las vías han<BR>desaparecido y ya no se<BR>puede llegar.[.]<BR>Pero desde tiempos remotos<BR>siempre ha existido<BR>un túnel...<BR>Aunque hace unos años<BR>apareció una <FONT COLOR="red">horrenda<BR>criatura</FONT> y ya no se usa.<BR>Nosotros somos una tribu<BR>pacífica y no seríamos<BR>capaces de exterminarla.<BR>Pero por muy peligrosa que<BR>sea, ¡esa senda conduce<BR>al Altar de las Nieves!<BR>Aquí está la entrada.<BR>Si decides aventurarte, será<BR>mejor que tengas cuidado.<BR>Si algo malo te sucediera...<BR>¡jamás me lo perdonaría![.][.] </TD></TR> <TR><TD>¡TIENES QUE AYUDARNOS<BR>SEA COMO SEA!... </TD></TR> <TR><TD>Esto... Perdona, a veces<BR>los Niveositas también<BR>perdemos la calma...<BR>Veamos. Tienes que formar<BR>equipos de vigilantes con<BR>los miembros de la tribu.<BR>Así estarán más seguros.<BR>¿Entiendes?<BR>[.]¡Claro![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Cuántas veces tengo<BR>que contártelo para que<BR>lo entiendas? Puffff...<BR>Bueno. La morada<BR>del maestro <FONT COLOR="blue">Váporo<BR></FONT>se encuentra aquí.<BR>Sin embargo, sin vías<BR>es imposible llegar.[.]<BR><BR>Así que no queda más<BR>remedio que utilizar el<BR>túnel ancestral.<BR>Lo malo es que una temible<BR>criatura se ha instalado allí<BR>y es peligroso acercarse...<BR>¡pero no deja de ser la<BR>forma más rápida de llegar<BR>al Altar de las Nieves!<BR>Aquí está la entrada<BR>del túnel.<BR><BR>¡Pero ten mucho cuidado![.]<BR>Si algo malo te pasara...<BR><BR>¡seguro que recaería<BR>sobre mí toda la<BR>responsabilidad![.] </TD></TR> <TR><TD>¡El muchacho de verde!<BR>¿Has visto ya al temible<BR>y gigantesco monstruo?<BR>¿Cómo? ¿Quieres atravesar<BR>las montañas en medio<BR>de la tempestad?<BR>Pero la ventisca te enviaría<BR>de vuelta al principio...<BR><BR>¿Cómo? ¿Dices que no te<BR>importa y quieres saber<BR>cómo atravesarla?<BR>Haces muchas preguntas,<BR>¿no te parece, muchacho?<BR><BR>Está bien, te lo explicaré.<BR>[.]Gracias[.]Por favor </TD></TR> <TR><TD>...<BR>Yo tampoco lo tengo<BR>demasiado claro.<BR>Desde que desaparecieron<BR>las vías, las ventiscas<BR>no han cesado.<BR>Ahora ya nadie se atreve<BR>ni siquiera a acercarse.<BR><BR>Pero hacia el este vive<BR>un tipo muy raro al que<BR>le apasionan los trenes.<BR>Es posible que él sepa<BR>algo, así que no dudaría<BR>en preguntarle.<BR>¿Has visto? ¡El jefe tiene<BR>soluciones para todo!<BR>¡Juo, juo, juo! </TD></TR> <TR><TD>¡Al <FONT COLOR="red">este </FONT>de aquí hay unas<BR>llanuras donde encontrarás<BR>al joven del cual te hablé!<BR>Es posible que sepa algo,<BR>¡así que no tengas reparo<BR>en preguntarle! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido llegar<BR>sano y salvo al Templo<BR>de las Nieves!<BR>¡Y todo gracias a la<BR>maravillosa información<BR>que te di! ¿No es cierto? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa?<BR>¿Te puedo ayudar?<BR>[.]Hielo[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>Vaya... Ni siquiera te<BR>has parado a pensar antes<BR>de rechazarme. </TD></TR> <TR><TD>Así que quieres hielo...<BR><BR><BR>En esta región tan fría<BR>siempre hay uno o dos<BR>buenos bloques por ahí...<BR>¡Pero no te preocupes!<BR>¡Acaban de abrir una tienda<BR>de hielo muy cerca!<BR>¡Mira, está aquí mismo!<BR><BR><BR>Pregúntale al dueño, pero<BR>no creo que te lo vaya<BR>a dar gratis...[.] </TD></TR> <TR><TD>¿Preguntas por qué tengo<BR>que hacer la guardia,<BR>siendo el jefe de la aldea?<BR>¡Hay que dar un buen<BR>ejemplo, muchacho! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, pequeño! ¡Ya no sé<BR>qué hacer! ¡Estoy harto! </TD></TR> <TR><TD>Cualquier momento sería<BR>bueno para que alguien<BR>me reemplazara... </TD></TR> <TR><TD>Tú no conoces a nadie que<BR>quiera vigilar un rato,<BR>¿no? </TD></TR> <TR><TD>¡Esto es una locura!<BR>¿Qué ha pasado mientras<BR>estaba vigilando? </TD></TR> <TR><TD>¡Un tipo naranja enorme<BR>ha decidido quedarse<BR>a vivir en mi casa!<BR>¡No sé qué hacer!<BR>¿Dónde voy dormir a partir<BR>de ahora? ¿Dóoonde? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo dices? ¿Preguntas<BR>si esta es la casa del jefe?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Veamos...<BR>Si esta fuera la<BR>cabaña del jefe...<BR>¿no estarías hablando<BR>ahora mismo con el jefe?<BR>[.]¿Cómo?[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Si sigues respondiendo<BR>de esa forma te vas a<BR>meter en un buen lío!<BR>¡El jefe de la tribu vive<BR>en la cabaña más alta<BR>de la aldea!<BR>Aunque, bien pensado...<BR>¡a los gatos también<BR>les gustan las alturas!<BR>Qué raro. Que yo sepa,<BR>nuestro jefe no es un<BR>gato gigante. Hmm... </TD></TR> <TR><TD>Creo que haces<BR>demasiadas preguntas.<BR>Después de todo...<BR>solo somos seis en la<BR>aldea. Seguro que puedes<BR>encontrar al jefe tú mismo. </TD></TR> <TR><TD>Hola. Todos me llaman<BR><FONT COLOR="blue">Cornacho</FONT>. Mucho gusto.<BR><BR>He oído que tú vas a<BR>formar los equipos...<BR>¡Me parece muy bien!<BR>Sin embargo, ¡no soporto<BR>que nadie tenga los <FONT COLOR="red">cuernos<BR>más grandes que yo</FONT>!<BR>¡Mis cuernos son los más<BR>bonitos del mundo! Bueno...<BR>¡al menos de esta tribu!<BR>Es lo único que pido.<BR>¡Búscame un buen<BR>compañero! ¿Entendido? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Dicen que quieres<BR>atravesar ese túnel<BR>tan peligroso!<BR>Creo que sería mejor<BR>que te sacaras esa idea<BR>de la cabeza, en serio...<BR>¿Quieres saber por qué?<BR>[.]¡No![.]Pues... </TD></TR> <TR><TD>No seas así.<BR><BR><BR>No puedes cortar así<BR>la conversación.<BR>Deja que te lo cuente. </TD></TR> <TR><TD>Vaya, no parece que estés<BR>muy contento... </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Todavía no has<BR>formado los equipos?<BR>Ah, y no lo olvides...<BR>¡el gran Cornacho jamás<BR>formará equipo con <FONT COLOR="red">alguien<BR>con los cuernos grandes</FONT>!<BR>Ya sabes. Por lo demás,<BR>¡puedo formar equipo con<BR>quien quieras! </TD></TR> <TR><TD>Las vías ya han sido<BR>restauradas, ¡pero los<BR>peligros siguen acechando!<BR>¡Ten mucho cuidado, colega! </TD></TR> <TR><TD>¡Pequeño, apareces en<BR>el momento justo!<BR><BR>Dicen que en la Aldea<BR>Goron se pasan todo el año<BR>relajados sin hacer nada.<BR>¿No te parece increíble?<BR>¡Me encantaría conocer<BR>una aldea así!<BR>Además, ya no puedo seguir<BR>vigilando más, estoy harto.<BR><BR>Ya está, ¡decidido!<BR>¡Pienso ir allí cuanto antes!<BR><BR>¡Y además he decidido que<BR>serás tú quien me lleve!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Aaarrrgh! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué rapidez! ¡Un poco más<BR>y ni siquiera me da tiempo<BR>a preguntártelo!<BR>Perfecto entonces.<BR>¡Te espero en el tren!<BR>¡Date prisa, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>Me lo temía...<BR>Tratándose de ti, seguro<BR>que ya tenías a otro...<BR>Está bien, te esperaré.<BR>¡Apúntalo para que no<BR>se te olvide! </TD></TR> <TR><TD>Pequeño... ¡Dicen que<BR>llevabas un pasajero y se<BR>armó un buen lío!<BR>Las noticias de secuestros<BR>se propagan como la<BR>pólvora...<BR>Pero como eres un gran<BR>rescatador, ¡yo no tendré<BR>problema en ir contigo!<BR>Además, todavía tengo<BR>tiempo hasta que me toque<BR>el turno de guardia...<BR>así que rescata a ese tipo,<BR>¡yo te esperaré aquí! </TD></TR> <TR><TD>Últimamente no puedo<BR>dejar de pensar en la<BR>Aldea Goron...<BR>Dicen que allí están todo<BR>el año sin hacer nada y<BR>descansando a placer.<BR>¿No es fantástico? Me<BR>encantaría dejar de vigilar<BR>y escaparme a esa aldea.<BR>Oye, pequeño, ¿qué te<BR>parece si me llevas tú?<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, la próxima vez<BR>intenta prestar más<BR>atención al conducir!<BR>Vamos, ¡te espero en<BR>el tren!<BR> </TD></TR> <TR><TD>Oye... Cómo decírtelo...<BR>Tú... ¿a eso le<BR>llamas conducir?<BR>Todavía estoy temblando<BR>del miedo que he pasado...<BR><BR>La próxima vez lo harás<BR>mucho mejor, ¿verdad?<BR>[.]Claro[.]No creo </TD></TR> <TR><TD>¿Has cambiado de opinión?<BR>Entonces, ¿vas a llevarme?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>Pensándolo mejor...<BR>¡creo que he cambiado<BR>de idea!<BR>Sé que voy a sacrificar esa<BR>vida de no hacer nada y<BR>estar siempre relajado...<BR>¡pero es demasiado para<BR>mí, lo siento! </TD></TR> <TR><TD>¡Rescátalo a toda<BR>prisa y vuelve por mí<BR>cuando termines! </TD></TR> <TR><TD>¡En cuanto dejes a ese<BR>pasajero ven por mí<BR>enseguida! ¡Apúntalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Desde que desaparecieron<BR>las vías, los monstruos no<BR>nos dejan en paz!<BR>Los Niveositas somos<BR>seres apacibles, corteses<BR>y de muy buen trato.<BR>¡Somos incapaces de reunir<BR>el coraje suficiente para<BR>acabar con ellos!<BR>Si alguien fuera tan amable<BR>de ayudar a una pobre<BR>tribu en apuros... </TD></TR> <TR><TD>Hola, colega. Todos me<BR>llaman <FONT COLOR="blue">Normalio</FONT>, no lo<BR>olvides.<BR>¿Cómo que Nomarlio?<BR>¡Se dice Normalio!<BR>¡Normalio!<BR>Por lo que veo tienes tanto<BR>tiempo libre que nos<BR>ayudarás con los equipos...<BR>¿O es que lo haces porque<BR>de verdad eres una buena<BR>persona?<BR>No importa. Pero debes<BR>saber que no me llevo bien<BR>con los tipos <FONT COLOR="red">con barba</FONT>.<BR>¡Se creen muy sabios!<BR>Espero que encuentres un<BR>buen compañero para mí. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, colega! ¡Gracias<BR>por encontrarme pareja!<BR><BR>¡Pero tienes que estar<BR>muy aburrido para querer<BR>atravesar esa cueva!<BR>¿Quién sabe lo que podrías<BR>encontrar ahí adentro? </TD></TR> <TR><TD>¿No has terminado aún?<BR>Si sigues haciendo el vago,<BR>no conseguiremos nada.<BR>Pues no olvides que yo,<BR>Normalio...<BR><BR>¡no pienso formar equipo<BR>con ninguno de esos<BR><FONT COLOR="red">barbudos bigotudos</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Estoy ocupado protegiendo<BR>la aldea para que no entren<BR>los monstruos...<BR>Este trabajo es tan duro<BR>que no tengo tiempo ni<BR>para limpiarme la nariz...<BR>¡Achíiiiis! </TD></TR> <TR><TD>¡En cuanto ha empezado a<BR>hacer calorcito me han<BR>relevado del puesto! </TD></TR> <TR><TD>¿No te parece sospechoso? </TD></TR> <TR><TD>Bueno, así es la vida...<BR> </TD></TR> <TR><TD>¡Una cara nueva!<BR>¿De dónde has salido tú?<BR><BR>¿Pero qué...? ¡No me mires<BR>de esa forma, jovencito!<BR><BR>¿Qué pasa? ¿Es la primera<BR>vez que ves un Niveosita<BR>o qué?<BR>¿En serio? En ese caso...<BR>¡mucho gusto!<BR>Es un auténtico placer.<BR>Si eres nuevo aquí,<BR>¡ve corriendo a ver al jefe!<BR><BR>Vive en la cabaña más alta<BR>de la aldea, ¡y tiene una<BR>personalidad admirable! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡He oído que te<BR>has presentado voluntario<BR>para formar los equipos!<BR>¡Intentaré ayudarte<BR>cuanto pueda!<BR>[.]Gracias[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>Oye, no estoy diciendo que<BR>voy a encontrarte un<BR>compañero de equipo...<BR>¡Solo que intentaré hacer<BR>algo por ti! </TD></TR> <TR><TD>Aaaah, ahora lo comprendo.<BR>Has venido a la aldea<BR>como voluntario, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>No importa. Me llamo<BR><FONT COLOR="blue">Acorno</FONT>. Eso sí que debes<BR>recordarlo.<BR>Por cierto, me llaman así<BR>porque no tengo cuernos,<BR>¡no lo olvides!<BR>También debes recordar<BR>que no me llevo bien<BR>con todo el mundo.<BR>Por ejemplo, ¡no soporto a<BR>los que <FONT COLOR="red">visten de amarillo</FONT>!<BR>¡Qué mal gusto!<BR>Creo que lo único que<BR>debería ser amarillo<BR>son los plátanos.<BR>¡Y a mí me encantan<BR>los plátanos! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya has elegido los<BR>equipos! ¡Y todo gracias<BR>a lo bien que te traté!<BR>...He hecho que te sintieras<BR>cómodo aquí, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Que todavía no<BR>has formado los equipos?<BR><BR>Ya sabes... ¡Lo único<BR>que no soporto son <BR>los <FONT COLOR="red">tipos de amarillo</FONT>!<BR>Pero los plátanos<BR>me gustan mucho.<BR>¡Gracias de antemano! </TD></TR> <TR><TD>Dicen que por las llanuras<BR>del este circula un tren<BR>bastante inquietante...<BR>Sinceramente, los trenes<BR>no me llaman demasiado<BR>la atención.<BR>Pero allí vive un muchacho<BR>llamado Carbo al que<BR>le vuelven loco.<BR>¡Hay gustos para todo! </TD></TR> <TR><TD>Hola, pequeño... El tiempo<BR>ha mejorado bastante, pero<BR>yo sigo un poco triste...<BR>Antes solía vender aquí<BR>mis grandiosos bloques<BR>de megahielo...<BR>Pero hace poco aparecieron<BR>esos molestos chuchus<BR>gélidos...<BR>Se zambullen en el agua y<BR>la contaminan. Ya no sé<BR>qué hacer con ellos... </TD></TR> <TR><TD>¡Pequeño, te he visto!<BR>¡Sé que tienes un vagón<BR>de pasajeros en tu tren!<BR>¿Cómo? ¿Ya lo tenías<BR>desde antes? ¿En serio?<BR>¡Bueno, eso no importa!<BR>¿Te importaría llevarme a<BR>algún lugar donde haya<BR>algún precioso manantial?<BR>Por favor... ¡Di que sí!<BR>[.]¿Por qué?[.]Lo haré </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias! ¡Te debo una!<BR>Te espero en el tren, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>¿Por qué?...<BR>Por lo menos escucha<BR>lo que te tengo que decir...<BR>Antes solía vender aquí<BR>mis grandiosos bloques<BR>de megahielo...<BR>Pero hace poco aparecieron<BR>esos molestos chuchus<BR>gélidos...<BR>Se zambullen en el agua y<BR>la contaminan. Estoy al<BR>borde de la desesperación... </TD></TR> <TR><TD>¡Aaarrrgh! </TD></TR> <TR><TD>Oye... Cómo decírtelo...<BR>Tú... ¿a eso le<BR>llamas conducir?<BR>Todavía estoy temblando<BR>del miedo que he pasado...<BR><BR>La próxima vez lo harás<BR>mucho mejor, ¿verdad?<BR>[.]Claro[.]No creo </TD></TR> <TR><TD>Bueno, ahora que lo pienso,<BR>creo que mejor lo dejamos.<BR><BR>¡Pero avísame siempre que<BR>necesites cualquier cosa! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! ¿Ahora sí que tienes<BR>pensado llevarme?<BR>[.]Vámonos[.]Bueno </TD></TR> <TR><TD>Te lo repetiré. Debes<BR>llevarme a algún sitio donde<BR>haya un bonito manantial.<BR>Y tiene que ser un lugar<BR>muy frío, porque quiero<BR>crear megabloques de hielo.<BR>Bueno, te espero en el tren,<BR>¿de acuerdo? ¡No me falles! </TD></TR> <TR><TD>Si fabrico mis superbloques<BR>con agua como esta, ¡mi<BR>reputación caerá en picada!<BR>¡Por eso tienes que<BR>llevarme a algún sitio donde<BR>haya un lago o algo así! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo dices? ¿Que vas<BR>a llevarme adonde quiera?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Si fabrico mis superbloques<BR>con un agua como esta, ¡mi<BR>reputación caerá en picada! </TD></TR> <TR><TD>Pufff... ¿Dónde habrá<BR>un buen charco gigante?... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, pequeño! ¿Me<BR>podrías llevar a algún<BR>manantial bonito?<BR>Por favor, ¡di que sí! ¡Sé<BR>que te encanta ir en tren!<BR>[.]¿Por qué?[.]Bueno </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que lo repita?...<BR>Bueno.<BR><BR>Yo antes solía vender aquí<BR>mis grandiosos bloques<BR>de megahielo...<BR>Pero hace poco aparecieron<BR>esos molestos chuchus<BR>gélidos...<BR>Se zambullen en el agua y<BR>la contaminan. Estoy al<BR>borde de la desesperación... </TD></TR> <TR><TD>... Lo que me temía.<BR>Pequeño...<BR>ya llevas a otro pasajero.<BR>No me importa esperar,<BR>¡pero no te olvides de mí!<BR>¡Anótalo por ahí al menos! </TD></TR> <TR><TD>... Me lo temía... Pequeño,<BR>qué lío con tu pasajero,<BR>¿no?<BR>No te imaginas cómo vuela<BR>ese tipo de información...<BR><BR>Si quieres que me suba<BR>a tu tren vas a tener<BR>que rescatarlo...<BR>¡Vamos, date prisa en ir<BR>por él y luego vuelve<BR>por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Si no rescatas a tu<BR>pasajero, no pienso<BR>subirme a tu tren! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero si ya llevas<BR>un pasajero!<BR><BR>Bueno, te espero, ¡pero no<BR>te vayas a olvidar de mí!<BR>¡Anótalo por ahí! </TD></TR> <TR><TD>... ¿Eh? Pequeño...<BR>Ya llevas un pasajero,<BR>¿no es así?<BR>Bueno, te espero, ¡pero no<BR>te vayas a olvidar de mí!<BR>¡Anótalo por ahí! </TD></TR> <TR><TD>... Me lo temía... Pequeño,<BR>qué lío con tu pasajero,<BR>¿no?<BR>No te imaginas cómo vuela<BR>ese tipo de información...<BR><BR>Si quieres que me<BR>suba a tu tren vas a tener<BR>que rescatarlo...<BR>¡Vamos, date prisa en ir<BR>por él y luego vuelve<BR>por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¿Qué has venido<BR>a hacer en un lugar tan<BR>frío y peligroso como este?<BR>¿Cómo? ¿Quieres saber si<BR>conozco a Váporo?<BR>[.]Dímelo[.]Sí </TD></TR> <TR><TD>Váporo...<BR>Váporo...<BR>Vá...po...ro...<BR>ro...<BR>ro...<BR><BR>No. No sé de quién<BR>me hablas. Lo mejor será<BR>que preguntes al jefe. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Por fin alguien<BR>ha decidido formar<BR>los equipos de vigilancia!<BR>¡Yo estoy listo para que<BR>vayamos a deshacernos<BR>de esos horribles monstruos!<BR>¿Preguntas quién soy yo?<BR>¡Llámame <FONT COLOR="blue">Amarillo</FONT>! <BR><BR>En realidad, es mi nombre<BR>en clave. ¡Todo vigilante<BR>profesional necesita uno!<BR>Mi verdadero nombre<BR>es Bigotón.<BR><BR>Pero ahora lo importante<BR>es que me busques un<BR>buen compañero.<BR>¡Pero no olvides que no<BR>soporto a los tipos con<BR><FONT COLOR="red">cuernos ostentosos</FONT>!<BR>¡No hay nada mejor que<BR>una cornamenta pequeña<BR>y elegante!...<BR>¡Y NO! ¡No pienses<BR>que estoy acomplejado<BR>ni nada parecido! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya has hecho los equipos!<BR>¡Muchas gracias! ¡Ahora<BR>iremos por esos monstruos!<BR>¿Cómo? ¿Quieres saber<BR>cómo me voy a defender?<BR>[.]Dímelo[.]Sí </TD></TR> <TR><TD>Pues verás...<BR>Está claro que...<BR>Eso es...<BR>Con esto... ¡haré mucho<BR>ruido!... Y así seguro...<BR>O quizás con esto otro... </TD></TR> <TR><TD>¿Todavía no estás listo?<BR>Al final voy a tener que<BR>ayudarte...<BR>Lo repetiré. Yo, Amarillo...<BR>Perdón. Yo, Bigotón...<BR><BR>¡No soporto a los tipos<BR>con <FONT COLOR="red">cuernos ostentosos</FONT>!<BR>¡Toma buena nota! </TD></TR> <TR><TD>Dicen que en las llanuras<BR>del este vive un tipo un<BR>poco excéntrico.<BR>Al parecer lo sabe todo<BR>sobre los trenes y las<BR>vías sagradas. </TD></TR> <TR><TD>Ahora que se ha arreglado<BR>el tiempo, me toca a mí<BR>hacer la ronda... </TD></TR> <TR><TD>Lo siento... </TD></TR> <TR><TD>¿Por qué solo nosotros<BR>tenemos los turnos de<BR>guardia más largos? </TD></TR> <TR><TD>¿Dónde se habrá metido<BR>el jefe?<BR><BR>¿Quiere decir esto que ya<BR>no tenemos que vigilar<BR>más? </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que te cuente<BR>un secreto? Seguro que<BR>no lo sabías...<BR>Hace mucho, mucho tiempo,<BR>los Niveositas vivíamos en<BR>una isla rodeada de hielo.<BR>Hasta que un día alguien<BR>decidió que no podíamos<BR>estar así para siempre.<BR>Entonces hicimos las<BR>maletas y recorrimos<BR>los confines de este mundo.<BR>Buscábamos algún sitio<BR>en el que pudiéramos<BR>comenzar una nueva vida...<BR>Tuvimos que superar<BR>muchos problemas,<BR>pero al final...<BR>¡descubrimos este lugar!<BR>¿No es una gran historia?<BR>[.]Bueno...[.]¿Y luego? </TD></TR> <TR><TD>¿Ni siquiera vas a soltar <BR>una lagrimita?<BR>No tienes corazón.<BR>¡Algún día te arrepentirás<BR>de fingir que no te<BR>impresiona nada! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! Ya veo que<BR>tienes curiosidad, ¿eh?<BR>Je, je, je...<BR>Pues lo siento mucho, pero<BR>no tengo idea de cómo<BR>continúa... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, he oído que estás<BR>ayudando al jefe a formar<BR>equipos de vigilancia!<BR>Será complicado. Los<BR>Niveositas suelen ser muy<BR>exigentes. Todos menos yo.<BR>Me llamo <FONT COLOR="blue">Astarillo</FONT>, y solo<BR>me gustaría que tuvieras<BR>en cuenta un detalle...<BR>Solo me molesta la <FONT COLOR="red">gente<BR>con cuernos pequeños y<BR>que además viste de azul</FONT>.<BR>Solo hay una persona así<BR>en toda la aldea, así que<BR>no te costará encontrarlo.<BR>¡Parece un vagabundo!<BR>Por lo demás... ¡me llevo<BR>bien con todo el mundo! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, muchísimas gracias<BR>por formar los equipos!<BR><BR>Pero... ¿es cierto que vas<BR>a atravesar el túnel<BR>para ir al altar?<BR>¿No te parece un poco<BR>osado por tu parte?<BR><BR>Hmm... Osado... Osado...<BR>¡Suena a Niveosita!<BR>¡Soy un genio! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que apresurarte<BR>para formar los equipos!<BR><BR>Yo, el venerado Astarillo,<BR>¡no soporto a los <FONT COLOR="red">tipos de<BR>azul con cuernos pequeños</FONT>!<BR>¿A que ya sabes a quién<BR>me refiero? Sí, ese de ahí<BR>abajo... </TD></TR> <TR><TD>¡Hola! Pensábamos levantar<BR>aquí una valla para alejar<BR>a los monstruos.<BR>Pero nos falta madera...<BR>¿Qué vamos a hacer?<BR><BR>Si alguien se prestara<BR>voluntario para traernos<BR>un poco... </TD></TR> <TR><TD>Pequeño, ¿has sido tú<BR>quien ha traído a Pontón? </TD></TR> <TR><TD>Con ese maravilloso<BR>furgón que tienes ahí...<BR><BR>¡podrías traernos la madera<BR>que nos hace falta! </TD></TR> <TR><TD>Es fantástico tener aquí<BR>a Pontón, pero sin<BR>madera...<BR>Por cierto... ¿tú no<BR>tenías un furgón para<BR>transportar mercancías? </TD></TR> <TR><TD>Por mucha madera que<BR>tengamos, sin un buen<BR>constructor...<BR>¿No podrías tú traernos a<BR>alguien capaz de construir<BR>una buena valla? </TD></TR> <TR><TD>Bueno, aunque no tengamos<BR>madera, tampoco conocemos<BR>a ningún constructor... </TD></TR> <TR><TD>¡Ya está! ¡Pequeño, tú te<BR>encargarás! ¡Encuentra<BR>madera y un constructor! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Has venido<BR>cargado de madera!<BR><BR>¡Es fantástico! ¡Vamos,<BR>dánosla! ¡La necesitamos<BR>toda! ¡Toda para nosotros!<BR>Aunque supongo que nos<BR>bastará con 15 troncos.<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Arrrgggh! </TD></TR> <TR><TD>Pero... ¡Tan poca madera<BR>no será suficiente! Tienes<BR>que traer más...<BR>Para construir una buena<BR>valla hacen falta al menos<BR>15 troncos. ¡Confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo has hecho, pequeño!<BR>¡Con esta madera será más<BR>que suficiente! ¡Gracias!<BR>Toma esto como muestra<BR>de agradecimiento. ¡No<BR>seas tímido! </TD></TR> <TR><TD>¿Has sido tú quien ha<BR>traído a Pontón, pequeño?<BR>¡Muchas gracias!<BR>Toma esto como muestra<BR>de agradecimiento. ¡No<BR>seas tímido! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora ya podremos<BR>levantar una magnífica<BR>valla! ¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Con esto ya tenemos todo<BR>lo que necesitábamos!<BR>¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Ahora ya solo falta que<BR>me traigas la madera!<BR><BR>¡Con 15 troncos será<BR>suficiente! ¡Vamos,<BR>pequeño, confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>Por fin tendremos una <BR>valla... ¡y todo gracias<BR>a ti! ¡Eres el mejor! </TD></TR> <TR><TD>El tema de la madera ya<BR>está resuelto. Ahora solo<BR>necesitamos un constructor. </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias a esta madera<BR>tendremos una gran valla y<BR>ya no habrá que vigilar! </TD></TR> <TR><TD>¡Te he visto, pequeño!<BR>¡Durante el trabajo no se<BR>habla! ¡Es algo muy feo!<BR>Aunque me pregunto<BR>cuándo utilizará la madera<BR>que trajiste...<BR>¿Tan difícil es construir<BR>una valla? </TD></TR> <TR><TD>Resumiendo, a <FONT COLOR="blue">Cornacho<BR></FONT>no le gustan los tipos<BR>con cuernos grandes.<BR>Por decirlo de otro modo,<BR>formaría equipo con tipos<BR>de <FONT COLOR="red">cuernos pequeños</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Entonces, Nomarlio...<BR><BR><BR>Ah, no... <FONT COLOR="blue">Normalio</FONT>...<BR>no se lleva muy bien<BR>con los <FONT COLOR="red">barbudos</FONT>.<BR>Tenemos que encontrarle<BR>un compañero sin barba<BR>ni bigote. </TD></TR> <TR><TD>Entonces, <FONT COLOR="blue">Acorno</FONT>...<BR>detesta a todos los que<BR><FONT COLOR="red">visten de amarillo</FONT>.<BR>Por decirlo de otro modo,<BR>le encantan los plátanos...<BR><BR>Ah, no, perdón. Me refería<BR>a que debemos encontrar a<BR>alguien que <FONT COLOR="red">vista de azul</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Entonces, a Amarillo...<BR>parece que no le gustan<BR>los cuernos grandes.<BR>Por decirlo de otro modo,<BR>prefiere ir con alguien<BR>de <FONT COLOR="red">cuernos pequeños</FONT>. </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="blue">Astarillo</FONT>... odia a quienes<BR>tienen los <FONT COLOR="red">cuernos pequeños<BR></FONT>y además <FONT COLOR="red">visten de azul</FONT>.<BR>Ahora que lo pienso...<BR>¿Acorno no encajaba<BR>con esa descripción? </TD></TR> <TR><TD>¿Ya hemos llegado? ¡Veo<BR>que te vas acostumbrando<BR>a conducir el tren!<BR>¡Me parece que hoy va<BR>a ser un gran día! ¡Vamos,<BR>manos a la obra! </TD></TR> <TR><TD>Tu manera de conducir no<BR>me parece la más segura<BR>del mundo, pero no importa.<BR>¡Vamos, manos a la obra!<BR>¡Hay que ganarse el pan<BR>de cada día! </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Ya hemos llegado...<BR>Todavía no tienes muy<BR>claro cómo llevar el tren...<BR>Bueno, no importa. ¡Vamos,<BR>llévame al lugar de trabajo! </TD></TR> <TR><TD>¡Pues vamos, manos<BR>a la obra! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿No hay madera?<BR>¿Y qué quieres que haga<BR>sin madera? </TD></TR> <TR><TD>Aunque ya que tienes esa<BR>maravilla de tren...<BR><BR>¿Por qué no vas a algún<BR>sitio y me traes algo de<BR>madera? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Aunque encuentre<BR>madera, ¿cómo voy a<BR>transportarla hasta aquí? </TD></TR> <TR><TD>Qué... frío... hace...<BR>Tengo las manos heladas...<BR>Así no hay quien trabaje...<BR>Intentaré calentar las manos<BR>mientras llega la madera...<BR>¡Eso hace un profesional! </TD></TR> <TR><TD>Qué frío... ¡Tráeme<BR>la madera cuanto antes<BR>o me quedaré helado!<BR>Ya tengo las manos tan<BR>entumecidas que no puedo<BR>ni rascarme...<BR>Pero si quiero ponerme a<BR>trabajar en cuanto traigas<BR>la madera...<BR>será mejor que busque<BR>un medio para calentarlas.<BR>¡Eso hace un profesional! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡No me<BR>hables mientras trabajo!<BR>¿Quieres distraerme o qué? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que no he<BR>avanzado nada desde<BR>hace un buen rato?<BR>¡No es tan fácil como<BR>parece a simple vista!<BR><BR>¿Es que no lo ves? Primero<BR>hay que empezar por los<BR>cimientos. ¡Es fundamental!<BR>Si no se hace bien, ¡luego<BR>no podrás arreglar los<BR>pequeños detalles!<BR>¡Yo hago bien las cosas!<BR>¡Creo obras maestras<BR>de la ingeniería!<BR>¡Así que deja de distraerme<BR>e intenta no acercarte<BR>demasiado por aquí! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué goromaravilla! ¡Qué<BR>blanca y esponjosa!<BR>¡Y hay muchísima!<BR>¡Cómo me alegro de haber<BR>venido, en serio! ¡Te estoy<BR>muy agradecido! </TD></TR> <TR><TD>Lo primero que debería<BR>hacer es ir a saludar al<BR>gorojefe de esta goroaldea. </TD></TR> <TR><TD>¿Eh? Sí, claro que soy<BR>el jefe... ¡Sin ninguna duda!<BR><BR>Si no, ¿por qué iba a estar<BR>en su... en mi casa?<BR><BR>¡Simplemente me acabo<BR>de cambiar de ropa!<BR> </TD></TR> <TR><TD>Oh, estaba hablando con<BR>el gorojefe. </TD></TR> <TR><TD>Gorojefe, te agradezco que<BR>me dejes quedarme en tu<BR>casa durante tu goroviaje.<BR>Me parece algo muy noble,<BR>teniendo en cuenta que soy<BR>un total gorodesconocido. </TD></TR> <TR><TD>Cuanto más frío es el<BR>gorolugar, más cálido es el<BR>corazón de su gorogente. </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju, ju...<BR>¡De nada! Simplemente<BR>me gusta ser hospitalario. </TD></TR> <TR><TD>Cuanto más frío es el<BR>gorolugar, más cálido es el<BR>corazón de su gorogente.<BR>¡Adoro esta goroaldea!<BR>¡Y además tengo gorocasa!<BR>¡Pienso quedarme a vivir!<BR>Sin embargo... hace tanto<BR>frío que se le quitan a uno<BR>las ganas de rodar... </TD></TR> <TR><TD>¿Dónde estará?... </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que subamos al<BR>tren para ir a algún sitio?<BR>[.]Así es[.]Qué va </TD></TR> <TR><TD>Comprendo...<BR>Entonces, sigamos con<BR>lo que estábamos haciendo. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Aquí no hemos conseguido<BR>averiguar nada sobre la<BR>eterna ventisca.<BR>Será mejor que vayamos<BR>a otra aldea, ¿no crees?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Qué suerte que hayamos<BR>conseguido el cántaro<BR>que nos pidió Váporo.<BR>Hemos podido restaurar<BR>más vías, así que ya<BR>podemos utilizarlas.<BR>¡Vamos, pongámonos en<BR>marcha cuanto antes!<BR>[.]Claro[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>Estoy segura de que el<BR>sabio de esta región debe<BR>de estar por aquí.<BR>¿No crees que sería mejor<BR>seguir buscándolo?<BR><BR>¿O quieres que subamos al<BR>tren para ir a otro lugar?<BR>[.]El tren[.]Busquemos </TD></TR> <TR><TD>No me parece muy sensato<BR>salir huyendo en cuanto<BR>hay un problema.<BR>¿No crees que deberíamos<BR>volver y afrontar de nuevo<BR>ese reto?<BR>¿O prefieres subir al<BR>tren para ir a otro lugar?<BR>[.]El tren[.]Reto </TD></TR> <TR><TD>¿Has visto? Han aparecido<BR>nuevas vías.<BR><BR>¡Dirijámonos cuanto antes<BR>al templo!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Tú recuerdas algún sitio<BR>en el que vendieran<BR>cántaros?<BR>¡Bueno, por ahora será<BR>mejor ponernos en marcha!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Vaya... Váporo se ha<BR>enojado mucho.<BR><BR>¿Cómo se te ha podido<BR>romper el cántaro,<BR>[Link]?<BR>Me parece que vamos a<BR>tener que compensárselo<BR>como sea.<BR>¡Bueno, en marcha!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Qué era esa cosa tan<BR>monstruosa? ¡No sabes<BR>qué miedo he pasado!<BR>...<BR><BR><BR>¡Ese lugar es peligroso!<BR>¡Prométeme que no<BR>volveremos allí!<BR>[Link], ¿me<BR>estás escuchando?<BR>¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Jo, jo, jo, jo, jo! ¡No hace<BR>falta que me halagues,<BR>pequeña!<BR>¿Han venido a restaurar<BR>el sello de esta región?<BR>[.]¡Así es![.]No </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo... Bien, bien...<BR>Veamos...<BR><BR>Me impresiona el valor<BR>que han demostrado al<BR>acudir desde tan lejos.<BR>Pero van a necesitar todo<BR>su coraje para restaurar<BR>las vías desaparecidas...<BR>¿Conocen la llamada<BR>"Melodía de las Nieves"?<BR>[.]Claro[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>Vaya... Así que estaba<BR>equivocado... </TD></TR> <TR><TD>Dime la verdad... ¿Has<BR>venido por la melodía?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Para restaurar las vías<BR>de cada región es necesaria<BR>una melodía especial.<BR>Estas melodías son dúos<BR>en los que cada instrumento<BR>interpreta una partitura.<BR>Para que suene la melodía<BR>completa, ambas partituras<BR>deben tocarse en orden.<BR>Empecemos por practicar<BR>tu parte, ¿de acuerdo?<BR><BR>¡Escucha bien y repite lo<BR>que yo haga!<BR><BR>Deja de tocar cuando<BR>te sientas preparado. </TD></TR> <TR><TD>Seguro que ya lo saben,<BR>pero esta canción está<BR>formada por dos partes.<BR>Cada una de ellas debe<BR>ser interpretada por un<BR>instrumento distinto.<BR>Comenzaremos por tu parte,<BR>así que presta atención<BR>y repite lo que yo haga.<BR>Puedes dejar de tocar<BR>cuando creas que ya es<BR>suficiente. </TD></TR> <TR><TD>Esto... Hola... ¿Es usted<BR>el sabio protector de esta<BR>región?<BR>En realidad nosotros...<BR>bueno... nos envía<BR>la maestra Radiel... </TD></TR> <TR><TD>¡Juo, juo, juo, juo! ¡Veo<BR>que han conseguido<BR>llegar hasta aquí!<BR>¡Pueden llamarme Váporo!<BR>Y sí, soy el sabio protector<BR>de la Región de las Nieves. </TD></TR> <TR><TD>Pues sí, el sabio de esta<BR>región parece respetable<BR>y tiene mucha personalidad. </TD></TR> <TR><TD>¡Bien! ¿Qué te parece?<BR>¿Estás listo?<BR>[.]¡Claro![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>No dejes que mi parte<BR>te confunda. ¡Tienes que<BR>tocar la tuya! </TD></TR> <TR><TD>Bien, practiquemos tu<BR>parte un poco. <BR>¡Presta atención! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué ha pasado?<BR>Tienes que entrar<BR>después de mi señal. </TD></TR> <TR><TD>Jovencito, ¡no creo<BR>que hayas practicado<BR>suficiente!<BR>Si tocas por tu cuenta,<BR>no podremos crear música. </TD></TR> <TR><TD>Creo que no has visto<BR>la señal que te di para<BR>que tocaras tu parte.<BR>Espera mi señal y <BR>empieza a tocar.<BR>¿Entendido? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Parece que estás<BR>improvisando un poco,<BR>¿no?<BR>Cuando oigas mi señal,<BR>tienes que tocar tu parte.<BR>¿Necesitas más práctica? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Creo que suena<BR>como si cada uno fuera<BR>por su lado.<BR>Necesitas concentrarte<BR>para seguir tu parte<BR>correctamente. </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres intentarlo<BR>de nuevo?<BR>[.]Sí[.]Ensayar[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Muy bien, vamos a<BR>practicar tu parte.<BR>¡Presta atención! </TD></TR> <TR><TD>Creo que te comprendo...<BR>Aún no estás preparado<BR>para algo así...<BR>¡Pero avísame cuando<BR>lo estés! </TD></TR> <TR><TD>Ufff...<BR>¡Qué nervioso me he puesto<BR>al final!<BR>Parece que las vías que<BR>conducen al Templo de las<BR>Nieves han reaparecido...<BR>Ahora puedes continuar<BR>tu camino... ¡pero ten<BR>mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>Ah, casi lo olvido...<BR><BR><BR>Ese templo siempre está<BR>azotado por una aviesa<BR>tempestad.<BR>¡Ten mucho cuidado<BR>y abrígate bien! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Ya te sientes<BR>preparado?<BR>[.]¡Sí![.]Ensayar[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Bien. Recuerda, cada<BR>uno interpreta su parte.<BR><BR>Cuando te haga una señal,<BR>¡toca la parte que hemos<BR>ensayado juntos! </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! Vamos a<BR>practicar tu parte.<BR>¡Presta atención! </TD></TR> <TR><TD>Creo que te comprendo...<BR>Aún no estás preparado<BR>para algo así...<BR>¡pero avísame cuando<BR>lo estés! </TD></TR> <TR><TD>Siempre supe que lo<BR>conseguirían... ¡Suerte a<BR>partir de ahora, pequeños! </TD></TR> <TR><TD>¡No sabes cómo me alegro!<BR>Ahora ya puedes acceder<BR>al Templo de las Nieves. </TD></TR> <TR><TD>¡Jo, jo, jo, jo!<BR>¿Qué te pasa, pequeño?<BR><BR>...¿Dices que la ventisca<BR>te ha mandado de vuelta<BR>al principio?<BR>...Quizá no hayas elegido <BR>el camino correcto.<BR>[.]Quizá...[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Pensándolo mejor,<BR>puede que tenga que ver<BR>con las vías desaparecidas.<BR>A decir verdad, no estoy<BR>muy seguro. Hmm...<BR><BR>Sería mejor tratar el<BR>asunto con un auténtico<BR>experto en la materia. </TD></TR> <TR><TD>¡Ju, ju, ju!<BR>¡Justo como pensaba!<BR>¡Soy un auténtico genio! </TD></TR> <TR><TD>Sinceramente, no tengo<BR>la más remota idea.<BR><BR>Supongo que será mejor<BR>preguntarle a un experto<BR>en este campo.<BR>Siento mucho no poder<BR>decirte nada más. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Sigues atascado<BR>ventisca para acá, ventisca<BR>para allá?<BR>¿No será que no sabes ni<BR>dónde están las palancas?<BR>[.]Eeh...[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¡La tempestad ha pasado,<BR>y esa presencia diabólica<BR>también ha desaparecido!<BR>Ju, ju, ju. ¡Ahora ya sé<BR>por qué Radiel confió en ti<BR>para esta tarea!<BR>¡Toma! No es mucho,<BR>pero te lo has ganado...<BR>¡Gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Ju, ju, ju! <BR>¡Buena suerte, pequeño!<BR>¡Y nunca bajes la guardia! </TD></TR> <TR><TD>La presencia de las fuerzas<BR>del mal todavía se puede<BR>sentir en el aire...<BR>¡Ten mucho cuidado,<BR>pequeño! </TD></TR> <TR><TD>La puerta abrirás y, sin<BR>que nada ni nadie te vea,<BR>por ella entrarás.<BR>Y calcula bien el<BR>tiempo... </TD></TR> <TR><TD>En cuanto he oído el sonido<BR>de un tren en marcha he<BR>venido como una flecha.<BR>Verás... necesito un<BR>cántaro para mejorar el<BR>aura del altar.<BR>¿Tú podrías traerme uno?<BR>[.]Entendido[.]Esto... </TD></TR> <TR><TD>Si consigues un furgón de<BR>mercancías, ¡tráeme un<BR>cántaro! ¡Lo necesito!<BR>Y si lo anotaras para <BR>que no se te olvide, me<BR>quedaría más tranquilo... </TD></TR> <TR><TD>En cuanto he oído el sonido<BR>de un tren en marcha he<BR>venido como una flecha.<BR>Verás... necesito un<BR><FONT COLOR="blue">cántaro </FONT>para mejorar el<BR>aura de mi altar...<BR>Oye... Tú no tendrás un<BR><FONT COLOR="red">furgón de mercancías </FONT>en tu<BR>tren, ¿verdad?<BR>Bueno, si consigues uno,<BR>¡no te olvides de traerme<BR>un cántaro! </TD></TR> <TR><TD>Necesito un cántaro.<BR>¡Y no pienso moverme de<BR>aquí hasta que lo traigas!<BR>...Bueno, a lo mejor<BR>he exagerado un poco...<BR><BR>¡Pero es cierto que haría<BR>cualquier cosa por un<BR>cántaro! ¡Lo necesito! </TD></TR> <TR><TD>En cuanto he oído el sonido<BR>de un tren en marcha he<BR>venido como una flecha.<BR>Verás... Necesito un<BR><FONT COLOR="blue">cántaro </FONT>para mejorar<BR>el aura del altar...<BR>¡Y eso que llevas en tu tren<BR>es un cántaro! ¡Además,<BR>es justo como lo quiero!<BR>¿Es que me has leído la<BR>mente? Bueno, ¿me lo das?<BR>[.]Sí[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Hurraaa! ¡Ese cántaro que<BR>llevas en tu furgón es justo<BR>lo que necesito!<BR>¡Parece que al final vas a<BR>resultarme útil! ¡Dámelo!<BR>[.]Sí[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¿Dices que no puedes?<BR>¿En serio? ¡Noo!<BR>¡Aaarrrggghhh!... </TD></TR> <TR><TD>¡Guaaaaaahhh!<BR>¡Yuuuupi! ¡Yujuuu!<BR>¡Eres el mejor!<BR>¿Y qué tal si me haces<BR>el favor completo y lo<BR>llevas hasta mi altar? </TD></TR> <TR><TD>Bah, no importa. Pero si<BR>cambias de idea, aquí<BR>te espero...<BR>Recuerda que no quiero <BR>vasijas vulgares que<BR>encuentres tiradas por ahí. </TD></TR> <TR><TD>Recuerda que no quiero <BR>vasijas vulgares que<BR>encuentres tiradas por ahí.<BR>¡Quiero un cántaro<BR>genuino! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchas gracias por el<BR>cántaro! ¡Qué ilusión!<BR>¡Gracias! </TD></TR> <TR><TD>Pe... pero... ¿En qué<BR>estás pensando?<BR><BR>¡Tráeme otro cuanto antes!<BR>[.]Lo siento[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>¡No disimules! ¡Lo he visto<BR>todo desde aquí!<BR><BR>Si Radiel estuviera aquí,<BR>¡seguro que pediría que<BR>lo hicieras por mí!<BR>Vamos, ¡tráemelo! ¡Tráeme<BR>el cántaro que necesito!<BR>¿Te ha quedado claro? </TD></TR> <TR><TD>¿Lo siento? ¿Has dicho<BR>que lo sientes? ¿Crees que<BR>eso es suficiente?<BR>¡Pues no pienso permitirlo!<BR>¡Tráeme ahora mismo el<BR>cántaro que necesito!<BR>¿Te ha quedado claro?<BR>¡Vamos, date prisa! </TD></TR> <TR><TD>Gracias. Guardaré este<BR>cántaro para siempre<BR>como es debido. </TD></TR> <TR><TD>Y en el futuro intenta<BR>tener más cuidado, ¿eh? </TD></TR> <TR><TD>Vamos, tráeme cuanto antes<BR>ese cántaro. ¡Te estaré<BR>esperando! </TD></TR> <TR><TD>Vamos, tráeme cuanto antes<BR>ese cántaro. ¡Date prisa!<BR><BR>¿Cómo dices? ¿Que ya lo<BR>tienes ahí?<BR>[.]Sí[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>¡Traémelooo ya!<BR>Niño insolente... </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Lo que<BR>querías era darme una<BR>buena sorpresa, ¿no?<BR>Bueno, bueno... Pues lo<BR>siento mucho...<BR><BR>Siento haberme puesto<BR>hecho una furia, pero a<BR>veces uno se desquicia...<BR>Bueno, acepta esto como<BR>compensación, ¿eh?<BR>Vamos, tómalo. </TD></TR> <TR><TD>¡Oooh! ¡Me has traído<BR>mi cántaro!<BR>[.]Claro[.]¿Cómo? </TD></TR> <TR><TD>No era mi intención sacar<BR>a relucir todo mi orgullo.<BR>A veces me doy miedo...<BR>Bueno, sin embargo...<BR>rectificar es de sabios,<BR>¿no? Nunca mejor dicho...<BR>Toma, esto es para ti.<BR>¡Te lo mereces! </TD></TR> <TR><TD>¡Me encanta la gente<BR>rápida y eficiente! </TD></TR> <TR><TD>Los dos extremos serán<BR>principio y final. </TD></TR> <TR><TD>La del centro falsa<BR>es y golpearla no<BR>deberás. </TD></TR> <TR><TD>La segunda por la izquierda<BR>en tercer lugar golpear<BR>deberás. </TD></TR> <TR><TD>La segunda y la cuarta<BR>muy juntas están. </TD></TR> <TR><TD>Si en orden no las<BR>activas, que sobre ti<BR>recaiga el castigo divino. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¿Estás listo para salir?<BR>[.]Claro[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Bueno,<BR>podemos esperar. </TD></TR> <TR><TD>Es increíble que aquí<BR>haya una estación...<BR>¿Qué sorpresas esconderá? </TD></TR> <TR><TD>Este lugar es increíble...<BR>¿Quién lo habrá construido<BR>y para qué? Qué misterio. </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Yo pensaba<BR>que aquí ya habíamos<BR>terminado, pero bueno... </TD></TR> <TR><TD>¡Lo has conseguido,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Vamos, el Templo de las<BR>Nieves nos espera! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias,<BR>maestro Váporo! </TD></TR> <TR><TD>Juo, juo, juo...<BR>¡Vayan con cuidado,<BR>pequeños! </TD></TR> <TR><TD>Centro de patinaje sin<BR>patines para caballeros.<BR>(Uso de zapatos aceptado)<BR>Selecciona el nivel de<BR>dificultad: aficionado,<BR>profesional o campeón...<BR>¡y pisa el interruptor<BR>para conseguir los tesoros<BR>y ser el mejor! </TD></TR> <TR><TD>Nivel aficionado.<BR>¡Esforzarte deberás y<BR>tesoros conseguirás! </TD></TR> <TR><TD>Nivel profesional.<BR>Rueda, rueda y rueda...<BR>¡o será tu condena! </TD></TR> <TR><TD>Nivel campeón.<BR>Si todo lo das, "Campeón<BR>de Hyrule" te llamarán. </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado la<BR><FONT COLOR="red">Litografía de los Bosques</FONT>!<BR>¡Mira, es increíble!<BR>¡Una parte de las vías<BR>perdidas ya aparece de<BR>nuevo en el mapa! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado la<BR><FONT COLOR="red">Litografía de las Nieves</FONT>!<BR>¡Mira, es increíble!<BR>¡Están apareciendo las vías<BR>necesarias para llegar a la<BR>Región de las Nieves! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado la<BR><FONT COLOR="red">Litografía de los Mares</FONT>!<BR>¡Mira, es increíble!<BR>¡Están apareciendo las vías<BR>necesarias para llegar a la<BR>Región de los Mares! </TD></TR> <TR><TD>¡Has encontrado la<BR><FONT COLOR="red">Litografía del Fuego</FONT>!<BR>¡Mira, es increíble!<BR>¡Están apareciendo las vías<BR>necesarias para llegar a la<BR>Región del Fuego! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido una<BR><FONT COLOR="red">lágrima de la luz</FONT>!<BR><BR>Reúne tres de ellas para<BR>que tu espada reciba<BR>poderes sagrados. </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido<BR>la <FONT COLOR="red">Brújula de Luz</FONT>!<BR><BR>Su brillo desvela lugares<BR>vinculados con el Mundo<BR>de las Tinieblas. </TD></TR> <TR><TD>Hay algo escrito, pero<BR>está demasiado oscuro... </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Ese <FONT COLOR="blue">portón </FONT>es enorme...<BR><BR>No creo que haya alguien<BR>capaz de abrirlo solo... </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaaaaaaaah!<BR>¿Qué es ese horrible<BR><FONT COLOR="blue">monstruo</FONT>?<BR>¡Jamás había visto una<BR><FONT COLOR="blue">criatura </FONT>con un aspecto<BR>tan feroz! </TD></TR> <TR><TD>[Link], no creo<BR>que puedas atravesar este<BR><FONT COLOR="blue">suelo de púas</FONT>.<BR>¡Déjamelo a mí!<BR>¡Encontraré un modo<BR>de desactivar la trampa! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], allí!<BR>Es otro de esos <FONT COLOR="blue">espectros</FONT>.<BR>Pero ahora que lo pienso...<BR>puede que así logre<BR>engañarlo y hacerme pasar<BR>por uno de sus <FONT COLOR="blue">compañeros</FONT>.<BR>¡Voy a comprobarlo<BR>ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido! ¡Es la <FONT COLOR="blue">litografía<BR></FONT>de la que hablaba Radiel! </TD></TR> <TR><TD>He recuperado mi <FONT COLOR="blue">forma<BR>anterior</FONT>. Esta sala alberga<BR>algún tipo de fuerza... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué será aquel <FONT COLOR="blue">resplandor</FONT><BR><FONT COLOR="blue">azul</FONT> de allí? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], Zelda!<BR>¡Soy Radiel!<BR><BR>¡Veo que han conseguido<BR>la litografía! ¡Estupendo!<BR><BR>De momento no podrán<BR>seguir adelante. Vengan<BR>a verme, rápido.<BR>Solo tienen que situarse<BR>sobre la luz. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>Ya has oído a la maestra<BR>Radiel. </TD></TR> <TR><TD>[Link], de<BR>momento será mejor...<BR><BR>¡salir de aquí cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Tu espada ha perdido<BR>su brillo, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>[Link], este<BR>sitio...<BR><BR>No sé por qué, pero<BR>este lugar me tranquiliza<BR>mucho. </TD></TR> <TR><TD>¿Puedes oírme, Zelda?<BR>¡Soy yo, Radiel! </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Ahora mismo se encuentran<BR>en uno de los llamados<BR>"lugares sagrados".<BR>Son lugares bendecidos por<BR>los dioses y protegidos<BR>de las fuerzas del mal.<BR>Mientras permanezcan ahí,<BR>los monstruos no podrán<BR>verlos.<BR>Además, tampoco podrán<BR>acceder a ese lugar.<BR><BR>Utilícenlos sabiamente para<BR>escapar de las garras de<BR>los espectros.<BR>¡Apresúrense y encuentren<BR>cuanto antes la litografía! </TD></TR> <TR><TD>¡Entendido, maestra Radiel!<BR>¡Muchas gracias!<BR><BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo podríamos llegar<BR>hasta aquel cofre de allí?<BR><BR>¡Yo no puedo volar!<BR>Y tú tampoco lo alcanzas,<BR>¿verdad, [Link]? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], seguro<BR>que <FONT COLOR="red">entre los dos</FONT> podemos<BR>abrir este enorme portón! </TD></TR> <TR><TD>Todavía sigue ahí...<BR>¿Cómo lo llamó Radiel?<BR>Ah, sí, un <FONT COLOR="blue">espectro</FONT>...<BR>Tal y como nos dijo,<BR>debemos reunir las<BR><FONT COLOR="red">lágrimas de la luz</FONT>.<BR>Será mejor que no nos<BR>descubran los <FONT COLOR="blue">espectros</FONT>.<BR>Es peligroso, lo sé.<BR>¡Pero tenemos que hacerlo!<BR>¡Debemos ser fuertes! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que regresemos<BR>a la entrada?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>VIGILAR, ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! He vuelto a mi estado<BR>anterior, y eso solo puede<BR>significar...<BR>¡que estamos en la sala<BR>de la <FONT COLOR="blue">litografía</FONT>,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Ya<BR>tenemos la <FONT COLOR="blue">litografía</FONT>!<BR>Vamos a decírselo a Radiel. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], a esta<BR>armadura parece no<BR>afectarle el calor!<BR>¡<FONT COLOR="green">Toca </FONT>mi escudo para<BR><FONT COLOR="green">subirte </FONT>en él y podremos<BR>cruzar sin problemas!<BR>Y cuando quieras bajarte...<BR>¡<FONT COLOR="green">toca dos veces</FONT> seguidas el<BR>lugar donde quieras caer!<BR>Pero solo podrás subirte<BR>desde lugares elevados,<BR>¡no lo olvides! </TD></TR> <TR><TD>Qué calor hace... Espero<BR>no tener que volver a<BR>meterme en una armadura...<BR>Pero lo haré si crees<BR>que te puede ayudar.<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Pero...<BR>¿Crees que podré resistir<BR>tanto calor? </TD></TR> <TR><TD>Sé que lo haces por mí,<BR>pero no puedo dejarte solo.<BR>¡Déjamelo a mí, ya verás!<BR>Solo tengo que pensar<BR>que estoy relajándome<BR>en una sauna. </TD></TR> <TR><TD>¡Lo he conseguido!<BR>¡Vuelvo a ser un <FONT COLOR="red">espectro</FONT>!<BR>No me queda mal, ¿verdad?<BR>Ahora podremos atravesar<BR>las llamas o avanzar por la<BR>lava sin problemas.<BR>Además, ¡a veces podrás<BR>subirte a mi escudo!<BR>¡Genial, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¿Pero qué es<BR>ese monstruo?<BR><BR>Jamás pensé que podría<BR>haber un enemigo más<BR>fuerte que los espectros...<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Unamos nuestras fuerzas<BR>y acabemos con él! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo hemos conseguido,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Si trabajamos juntos,<BR>no nos detendrá nada!<BR>¡Somos los mejores! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Intenta<BR>subirte sobre mí desde<BR>aquella superficie elevada! </TD></TR> <TR><TD>Mira bien donde pisas.<BR>Si alumbras el suelo,<BR>hallarás la respuesta. </TD></TR> <TR><TD>Si la llave quieres<BR>encontrar, la marca<BR>durmiente deberás dibujar. </TD></TR> <TR><TD>[Link], esta sala<BR>está totalmente a oscuras.<BR>¿Ves algo?<BR>Y seguro que hay<BR>fantasmas...<BR><BR>Aunque ahora que lo<BR>pienso, yo también soy<BR>un fantasma...<BR>Pero yo no te doy miedo,<BR>¿verdad?<BR>[.]No[.]Un poco </TD></TR> <TR><TD>¡Por supuesto! ¡Sería<BR>imposible que te asustaras<BR>de mí! ¡Soy yo, Zelda!<BR>Por muy oscuro que esté,<BR>¡sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>No digas eso, por favor.<BR>Sabes que soy la primera<BR>que tiene miedo...<BR>Bueno, [Link].<BR>Intentemos seguir la<BR>senda de luz. </TD></TR> <TR><TD>Dicen que a la tercera<BR>va la vencida, ¿no?<BR><BR>¿Vamos directamente<BR>por la siguiente litografía?<BR>[.]¿Ahora?[.]¡Vamos! </TD></TR> <TR><TD>¡Pues yo todavía me siento<BR>con fuerzas para lo que<BR>sea!...<BR>Bueno, de todos modos,<BR>por aquí no podemos<BR>continuar.<BR>¡Volvamos a ver a la<BR>maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Aunque queramos seguir,<BR>el camino a la siguiente<BR>planta está cerrado.<BR>¡Vayamos a ver<BR>a la maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>Mira, [Link].<BR>Aquel espectro despide<BR>un halo de luz. </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡Parece que nos<BR>han descubierto!<BR><BR>Mientras yo llevo la llave,<BR>tú protégeme de los<BR>enemigos, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Este espectro...<BR>¿Qué tal si lo llamamos<BR><FONT COLOR="red">espectro ígneo</FONT>?<BR>Por muy oscuro que esté,<BR>¡con esta espada en llamas<BR>avanzaremos sin problemas!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡No te separes de mí! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], lo hemos<BR>conseguido!<BR><BR>¡Era terrible, pero gracias<BR>a mí lo hemos vencido!<BR>[.]¡Claro![.]Fui yo </TD></TR> <TR><TD>¡Lo sabía! ¡Te he ayudado<BR>a derrotar a un monstruo!<BR><BR>[Link], a partir<BR>de ahora, déjalo todo en<BR>mis manos, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Pero si tú solamente le has<BR>dado el golpe final!<BR><BR>A ti siempre te toca la<BR>parte más divertida,<BR>[Link]... </TD></TR> <TR><TD>Ha sido difícil, pero<BR>ya estamos en la sala<BR>de la <FONT COLOR="blue">litografía</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Para abrirla necesitamos<BR>conseguir como sea<BR>una gran llave. </TD></TR> <TR><TD>Tres pasos a la derecha<BR>darás... y una fina<BR>pared encontrarás. </TD></TR> <TR><TD>Apaga la solitaria llama<BR>del lejano rincón para<BR>contemplar la débil luz. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Se ha hecho la luz!<BR><BR>Esto... los enemigos...<BR>parece que nos han<BR>descubierto.<BR>¡Es terrible! ¡Seguro que<BR>vienen por la llave!<BR><BR>¡[Link], tienes<BR>que protegerme como<BR>sea! </TD></TR> <TR><TD>¡Duele! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaah! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, no soy un monstruo! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya voy! </TD></TR> <TR><TD>¡Espérame! </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! </TD></TR> <TR><TD>¡Me hundooooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué canción más bonita! </TD></TR> <TR><TD>¡Salgamos de aquí! </TD></TR> <TR><TD>Uff... Qué miedo... </TD></TR> <TR><TD>¡Apártate de mi camino! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Ayúdame a empujar! </TD></TR> <TR><TD>Uno, dos y... ¡tres! </TD></TR> <TR><TD>¡Compórtate como es debido<BR>o me enfadaré de verdad! </TD></TR> <TR><TD>¡No seas pesado y<BR>pórtate bien! </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>¡Vas a ver lo que pasa<BR>cuando alguien me hace<BR>perder la paciencia! </TD></TR> <TR><TD>Llega de la baldosa <FONT COLOR="blue">verde</FONT><BR>a la <FONT COLOR="blue">roja <FONT COLOR="green">trazando </FONT>la<BR>senda ya establecida. </TD></TR> <TR><TD>[Link], esta sala<BR>es nueva. Debemos estar<BR>preparados para lo peor.<BR>Aunque después de todo lo<BR>que hemos pasado, nada<BR>ni nadie podrá derrotarnos.<BR>¿No te parece?<BR>[.]¡Claro![.]Hmm... </TD></TR> <TR><TD>¡Así hablan los auténticos<BR>héroes! ¡Yo también voy a<BR>esforzarme al máximo!<BR>¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>Ah... Lo siento...<BR><BR><BR>Es normal sentir miedo<BR>cuando visitas un lugar<BR>desconocido.<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>Ese monstruo con forma de<BR>ojo... ¿Qué te parece si lo<BR>llamamos <FONT COLOR="blue">ojo espectral</FONT>?<FONT COLOR="blue"><BR><FONT COLOR="green">Traza una línea hasta él</FONT> y<BR>apareceré en su posición.<BR>¡El andar se va a acabar!<BR>Además, estas cosas no<BR>tienen los andares propios<BR>de una princesa como yo... </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="red">Espectro cambiante</FONT>...<BR>El nombre le queda<BR>muy bien, ¿verdad? </TD></TR> <TR><TD>Espectro... acero...<FONT COLOR="red"><BR></FONT>¡Ya está! ¡Lo llamaré<BR><FONT COLOR="red">espectro de acero</FONT>!<BR>¡Ahora podré rodar y<BR>atravesar todo tipo de<BR>obstáculos sin problemas!<BR>Espero no marearme<BR>demasiado... </TD></TR> <TR><TD>[Link], por fin<BR>ha llegado la hora de<BR>la prueba final.<BR>Si conseguimos superar<BR>esta planta, llegaremos<BR>al final de la torre.<BR>Pero estoy muy, muy<BR>preocupada...<BR>[.]¿Radiel?[.]¿Por qué? </TD></TR> <TR><TD>Mi cuerpo...<BR><BR><BR>No, perdón... Pensaba<BR>en la maestra Radiel.<BR>Espero que esté bien... </TD></TR> <TR><TD>...<BR><BR><BR>Tenemos que encontrarla<BR>sea como sea... Ha hecho<BR>tanto por nosotros... </TD></TR> <TR><TD>Si me hago una bola no<BR>podrás subirte sobre mí... </TD></TR> <TR><TD>Si me hago una bola<BR>no puedo llevar nada... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], seguro<BR>que vienen por la llave!<BR>¡Necesito tu ayuda! </TD></TR> <TR><TD>Con esta armadura no<BR>puedo llevarte hasta<BR>allí, [Link].<BR>¿Qué vamos a hacer? </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>La Brújula de Luz está... </TD></TR> <TR><TD>¡Vayamos cuanto antes<BR>al Mundo de las Tinieblas<BR>por el Tren Diabólico!<BR>¡Quiero recuperar<BR>mi cuerpo! </TD></TR> <TR><TD>Jamás habría imaginado que<BR>pudiera haber un espacio<BR>tan grande bajo el altar.<BR>¡[Link]! ¡Esta<BR>vez sí que se acerca<BR>el final!<BR>¡Entre los dos lo<BR>conseguiremos, ya verás!<BR>[.]¡Claro![.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, vamos! </TD></TR> <TR><TD>Aunque digas eso, sé que<BR>estarás conmigo hasta el<BR>final...<BR>Estoy segura...<BR>Ji, ji, ji... </TD></TR> <TR><TD>Dos ojos en las sombras<BR>con la luz despertarás y la<BR>llave de la puerta hallarás. </TD></TR> <TR><TD>Solo lo sabe la criatura<BR>sin poderes especiales... </TD></TR> <TR><TD>A veces el camino solo<BR>se abre en la oscuridad. </TD></TR> <TR><TD>Llama desprotegida, llama<BR>de la arena, llama del foso<BR>y la protegida. Es el orden. </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Recuerda lo que nos dijo<BR>la maestra Radiel!<BR>¡Ahora la espada alberga<BR>el poder sagrado de las<BR>lágrimas!<BR>¡Ya no hace falta conseguir<BR>más lágrimas sagradas para<BR>atacar a los espectros! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo hemos conseguido,<BR>[Link]!<BR><BR>¡Con la fuerza de los dos<BR>podremos hacer frente a<BR>cualquier cosa!<BR>Pero... ¿seguro que esta<BR>es la última batalla?<BR>[.]Claro[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Entonces hemos terminado!<BR>¡Vamos, sigamos por<BR>aquellas escaleras! </TD></TR> <TR><TD>Tienes razón. No debemos<BR>descuidar la guardia<BR>ni un segundo. </TD></TR> <TR><TD>Todavía más...<BR>¿Cuándo terminará todo?<BR><BR>Ahora mismo están aquí<BR>todos los tipos de<BR>espectros que hay...<BR>¡Ya debe de faltar<BR>muy poco! ¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Tres puertas cerradas<BR>con llave...<BR>¿Cuál será la correcta?<BR>Qué dilema tan grande...<BR><BR>¿Cuál elegirías tú?<BR>[.]Izquierda[.]Central[.]Derecha </TD></TR> <TR><TD>¿La izquierda? ¿Seguro?<BR>Mi instinto me dice que<BR>es la derecha... </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto entonces!<BR>¡Seguro que la puerta<BR>del centro es la correcta! </TD></TR> <TR><TD>¿La derecha? No sé por<BR>qué, pero me parece que<BR>no es la correcta...<BR>¿No preferirías ir por la<BR>de la izquierda? </TD></TR> <TR><TD>[Link], esto está<BR>muy oscuro...<BR><BR>Ya estuvimos en un lugar<BR>así antes, ¿te acuerdas?<BR><BR>¡Pues deberíamos hacer<BR>lo mismo que en aquella<BR>ocasión! </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Presiento que se acercan<BR>muchos enemigos...<BR>¿Estás preparado?<BR>¡Adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias al poder sagrado<BR>de las lágrimas, tu espada<BR>está llena de energía!<BR>¡Ahora ya puedes dañar<BR>a los espectros!<BR>¡Atácalos por la espalda! </TD></TR> <TR><TD>La espada rebosa<BR>energía sagrada...<BR><BR>¡Ya no necesitamos más<BR>lágrimas de la luz! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Hay más tramos de<BR>escaleras que antes y<BR>ya podemos continuar!<BR>¡Vamos, subamos cuanto<BR>antes por la próxima<BR>litografía! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>¡Tu espada ha perdido<BR>su brillo! </TD></TR> <TR><TD>He recuperado mi forma<BR>anterior...<BR><BR>¡Y mira, [Link]!<BR>¡Tu espada también ha<BR>perdido su brillo! </TD></TR> <TR><TD>Esta torre no deja<BR>de sorprenderme...<BR><BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Allí está la entrada! </TD></TR> <TR><TD>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>VIGILAR, ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>ESPALDA, DOLOR. </TD></TR> <TR><TD>CALOR, MUCHO. </TD></TR> <TR><TD>MI PUESTO, LUGAR<BR>MUY ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>ACOSTUMBRADO A<BR>OSCURIDAD, BUENO. </TD></TR> <TR><TD>MIEDO A OSCURIDAD.<BR>NO DIGAS A NADIE. </TD></TR> <TR><TD>VOLVER A TU PUESTO.<BR>RÁPIDO. </TD></TR> <TR><TD>HOY ASPECTO MUY<BR>RARO TÚ. </TD></TR> <TR><TD>TÚ MEJOR ASPECTO HOY.<BR>POR QUÉ. </TD></TR> <TR><TD>TU CASCO BUEN ASPECTO.<BR>RELUCIENTE. </TD></TR> <TR><TD>QUERER DEJAR PRONTO<BR>ESTE TRABAJO. </TD></TR> <TR><TD>VERGÜENZA. NO PODER<BR>ABRIR SOLO LA PUERTA. </TD></TR> <TR><TD>TODO EL DÍA DE PIE.<BR>ESPALDA DOLER MUCHO... </TD></TR> <TR><TD>EXTRAÑAR A MI<BR>CACHORRITO. </TD></TR> <TR><TD>CUÁNTO FALTA<BR>PARA ALMUERZO. </TD></TR> <TR><TD>YO OÍR NUEVO MODELO<BR>ANTORCHA HA SALIDO. </TD></TR> <TR><TD>YO QUERER TRAJE CON<BR>AIRE ACONDICIONADO. </TD></TR> <TR><TD>CUÁNTO FALTAR<BR>PARA DESCANSO. </TD></TR> <TR><TD>QUÉ PROTEGER AQUÍ.<BR>NADIE VENIR NUNCA. </TD></TR> <TR><TD>MUCHO CALOR. PERDER<BR>CABEZA POCO A POCO. </TD></TR> <TR><TD>ESTE LUGAR<BR>SER UN HORNO. </TD></TR> <TR><TD>PROBLEMA SER CALOR,<BR>NO HUMEDAD. </TD></TR> <TR><TD>TODOS PENSAR MI<BR>PUESTO EL PEOR. </TD></TR> <TR><TD>LIQUIDAR INTRUSOS,<BR>RANGO AUMENTA. </TD></TR> <TR><TD>HOY LLEGAR POCOS<BR>INTRUSOS. DÍA ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>QUEDARME SOLO. AMIGO<BR>BOB NO SOPORTA CALOR. </TD></TR> <TR><TD>DEMASIADO CALOR PARA<BR>PERSEGUIR INTRUSOS. </TD></TR> <TR><TD>YO CORRER MUCHO.<BR>CABEZA SE MAREA. </TD></TR> <TR><TD>CORRER ABURRIDO.<BR>MEJOR TELETRANSPORTE. </TD></TR> <TR><TD>CORRER EN CÍRCULOS<BR>BUEN EJERCICIO. </TD></TR> <TR><TD>GRAN RECOMPENSA POR<BR>LIQUIDAR GOROINTRUSOS. </TD></TR> <TR><TD>GOROINTRUSO VERDE<BR>MUCHO GOROPRESTIGIO. </TD></TR> <TR><TD>PARA QUIEN ATRAPA,<BR>100 RUPIAS.<BR>GOROOPORTUNIDAD<BR>MUY BUENA. </TD></TR> <TR><TD>CÓMO. NO CREERTE. TIPO<BR>DE VERDE NO VENIR. </TD></TR> <TR><TD>SALA DE DESCANSO ES<BR>ARMARIO. ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>NOSOTROS MALOS OJOS.<BR>OSCURIDAD PROBLEMÓN. </TD></TR> <TR><TD>LIMPIEZA TRABAJO<BR>MÁS DURO DE TODOS. </TD></TR> <TR><TD>NO SABER SIGNIFICADO<BR>DE MI RUTA. </TD></TR> <TR><TD>SALA PEQUEÑA Y OSCURA,<BR>NO PODER ENTRAR. </TD></TR> <TR><TD>AH, LIBRE AL FIN.<BR>ALEGRÍA. </TD></TR> <TR><TD>ALGUNOS SITIOS NO<BR>PODER ENTRAR. </TD></TR> <TR><TD>LUZ BRILLANTE ALEGRA<BR>ESPÍRITU Y MORAL. </TD></TR> <TR><TD>LLAMA CÁLIDA, MEJOR<BR>QUE OSCURIDAD. </TD></TR> <TR><TD>ESTA SER LA ÉPOCA<BR>DE MÁS TRABAJO. </TD></TR> <TR><TD>TENER LA GOROCABEZA<BR>MAREADA. </TD></TR> <TR><TD>EN GOROVIDA ANTERIOR<BR>MISMO GOROTRABAJO. </TD></TR> <TR><TD>NO VER NADA MIENTRAS<BR>HACER GORORRONDA. </TD></TR> <TR><TD>TANTO CAMINAR, YA NO<BR>SIENTO GOROPIÉS. </TD></TR> <TR><TD>DURANTE GORORRONDA,<BR>PIERDO GOROSENTIDO. </TD></TR> <TR><TD>SEGURO GORORROCAS<BR>BUEN GOROSABOR. </TD></TR> <TR><TD>POR QUÉ SIEMPRE<BR>DECIR GOROGOROGORO. </TD></TR> <TR><TD>SIEMPRE GORO AQUÍ.<BR>GORO ALLÁ. GORO. </TD></TR> <TR><TD>VOLVER A GOROPUESTO<BR>ENSEGUIDA. </TD></TR> <TR><TD>SOMOS PROFESIONALES<BR>DE GOROVIGILANCIA. </TD></TR> <TR><TD>SOLO PROFESIONALES<BR>HACER GORORRONDAS. </TD></TR> <TR><TD>VIGILAR, ABURRIDO. </TD></TR> <TR><TD>ESPECTROS ACERO NO<BR>IMPORTAR NADA... </TD></TR> <TR><TD>ERROR TÚ COMETIDO... </TD></TR> <TR><TD>ENFADO SI VEO AIRES<BR>DE IMPORTANCIA. </TD></TR> <TR><TD>NI ENTRE CUATRO<BR>PODER VENCER... </TD></TR> <TR><TD>A PESAR DE EMPEÑO<BR>NOSOTROS PONER... </TD></TR> <TR><TD>RODAR, RODAR, RODAR...<BR>¡NO PODER MÁS! </TD></TR> <TR><TD>VOLVER AHORA MISMO A<BR>TU PUESTO. </TD></TR> <TR><TD>SOLO NOSOTROS CONOCER<BR>GRAN SECRETO. </TD></TR> <TR><TD>JAMÁS ENSEÑAR A<BR>GENTE DE ACERO. </TD></TR> <TR><TD>¿TÚ NO LO SABER? </TD></TR> <TR><TD>NOSOTROS QUERER<BR>TÉCNICA ESPECIAL. </TD></TR> <TR><TD>ENTRE CUATRO NOSOTROS<BR>CREAR ALGO BONITO. </TD></TR> <TR><TD>ESOS TIPOS NI SIQUIERA<BR>PODER HABLAR NORMAL. </TD></TR> <TR><TD>CUATRO FRACASADOS<BR>JUNTOS SEGURO PODER... </TD></TR> <TR><TD>NOSOTROS SER<BR>GOROESPECTROS NUEVOS. </TD></TR> <TR><TD>NOSOTROS NUNCA<BR>GOROMIEDO. </TD></TR> <TR><TD>GOROARTICULACIONES<BR>MUY BLANDAS NOSOTROS. </TD></TR> <TR><TD>PARECER DUROS, PERO<BR>GOROHUESOS BLANDITOS. </TD></TR> <TR><TD>HUECO ARRIBA DERECHA<BR>CONECTAR SALA OCULTA. </TD></TR> <TR><TD>HASTA MAÑANA PENSAR<BR>TODO DE TRES EN TRES. </TD></TR> <TR><TD>NO DESANIMARNOS.<BR>VIGILAR JUNTOS. </TD></TR> <TR><TD>LIMPIAR GOROSALA DURO<BR>TRABAJO GORONOVATOS. </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>GORO... </TD></TR> <TR><TD>TODOS CREERSE MUY<BR>BUENOS. </TD></TR> <TR><TD>TODOS LUCHAR EN<BR>SILENCIO. MUY FORMALES. </TD></TR> <TR><TD>YO MANTENER BUENA<BR>CONVERSACIÓN. </TD></TR> <TR><TD>PARED DE IZQUIERDA<BR>ARRIBA UN POCO FRÁGIL. </TD></TR> <TR><TD>ANTIGUAMENTE ALLÍ<BR>HABER PASADIZO, DICEN. </TD></TR> <TR><TD>AQUÍ SOLO TRABAJAR LO<BR>MEJOR DE LO MEJOR. </TD></TR> <TR><TD>SOLO YO QUEDAR AÚN<BR>POR ASCENDER. </TD></TR> <TR><TD>NOSOTROS NO ESPECIALES<BR>TRATAMOS CON GENTE. </TD></TR> <TR><TD>A PESAR DE RECIBIR<BR>PROMESA DE ASCENSO... </TD></TR> <TR><TD>TRABAJO NUESTRO UN<BR>POCO VERGONZOSO... </TD></TR> <TR><TD>DESDE QUE LLEGAR AQUÍ<BR>SIEMPRE EN LAVA... </TD></TR> <TR><TD>PERO NOSOTROS POCO<BR>LISTOS. AGUANTAR... </TD></TR> <TR><TD>TODO EL DÍA AQUÍ PARA<BR>ALLÁ GUARDAR PUERTA. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, suban las escaleras<BR>y recuperen las litografías! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡No tenemos ni un segundo<BR>que perder!<BR>Deben recuperar cuanto<BR>antes la litografía para<BR>restaurar el sello protector. </TD></TR> <TR><TD>Tienen que ir al bosque<BR>a reunirse con <FONT COLOR="blue">Valvio</FONT><BR>y explicarle la situación.<BR>¡Seguro que él sabrá<BR>cómo ayudarlos!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Rápido! ¡Debemos evitar<BR>la resurrección del<BR>maligno a toda costa! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Lo mejor<BR>es que vayan cuando<BR>estén listos. </TD></TR> <TR><TD>Por lo que veo, Valvio los<BR>ha ayudado a restaurar<BR>las vías desaparecidas.<BR>¡Ahora ya pueden llegar<BR>hasta el Templo de los<BR>Bosques!<BR>¡Deben partir cuanto antes<BR>y restaurar la energía!<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Gracias a ambos, el Templo<BR>de los Bosques ha<BR>recuperado su energía.<BR>Además, también han<BR>logrado devolver a la<BR>torre parte de su energía. </TD></TR> <TR><TD>¿A qué templo deberíamos<BR>dirigirnos a continuación? </TD></TR> <TR><TD>Deberían poner rumbo<BR>a la Región de las Nieves.<BR><BR>Se encuentra en pleno<BR>corazón de la montaña.<BR><BR>Sin embargo, para llegar<BR>tendrán que encontrar<BR>primero la litografía.<BR>Ahora que la energía del<BR>Templo de los Bosques<BR>está restaurada...<BR>podrán acceder a los<BR>niveles superiores de la<BR>torre.<BR>¡Adelante! ¡La siguiente<BR>litografía los espera! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuenta con nosotros,<BR>maestra Radiel! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien, [Link]!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Veo que han conseguido<BR>la segunda litografía.<BR><BR>¡Ahora podrán llegar<BR>al Templo de las Nieves!<BR><BR>Pero antes deben reunirse<BR>con el Lokomo <FONT COLOR="blue">Váporo</FONT><BR>en el Altar de las Nieves...<BR>para que les explique cómo<BR>llegar al templo.<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Diríjanse al templo oculto<BR>entre las nieves y restauren<BR>las vías sagradas.<BR>Pero antes deben encontrar<BR>el Altar de las Nieves y<BR>reunirse allí con <FONT COLOR="blue">Váporo</FONT>.<BR>El sabio protector les dirá<BR>cómo llegar al templo.<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Deben subir a la torre<BR>a buscar la segunda de<BR>las litografías!<BR>¿O van a tomar el tren<BR>para ir a algún sitio?<BR>[.]El tren[.]La torre </TD></TR> <TR><TD>¡Buen viaje! ¡Y tengan<BR>mucho cuidado! </TD></TR> <TR><TD>De acuerdo, pero tengan<BR>cuidado... ¡Esta torre es<BR>muy peligrosa! </TD></TR> <TR><TD>Por lo que veo, han<BR>contado con la ayuda<BR>de Váporo.<BR>Supongo que ahora ya<BR>podrán acceder al Templo<BR>de las Nieves.<BR>¡Deben restaurar el sello<BR>protector de esa región!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>El siguiente templo se<BR>encuentra en la Región<BR>de los Mares.<BR>Sin embargo, para llegar<BR>hasta allí, necesitarán<BR>la tercera litografía.<BR>Entonces, ¿piensan subir a <BR>buscarla o tomar el tren?<BR>[.]El tren[.]Subimos </TD></TR> <TR><TD>Está bien. Pero ya saben<BR>que el tren está siempre<BR>disponible. </TD></TR> <TR><TD>Muy bien. ¿A qué región<BR>les gustaría ir?<BR>[.]Bosques[.]Nieves </TD></TR> <TR><TD>¡Han conseguido la<BR>tercera litografía!<BR><BR>Ahora ya pueden acceder<BR>a la Región de los Mares.<BR><BR>Allí hallarán a otro de los<BR>Lokomos, al que todos<BR>conocen por <FONT COLOR="blue">Bobin</FONT>.<BR>Él les explicará cómo<BR>acceder al Templo de<BR>de los Mares.<BR>La Región de los Mares<BR>está separada de la Región<BR>de los Bosques por un río.<BR>Utilicen este puente<BR>para cruzar al otro lado.<BR><BR>¡Vamos, deben llegar<BR>cuanto antes a la Región<BR>de los Mares![.][.] </TD></TR> <TR><TD>¡Deben reunirse con <FONT COLOR="blue">Bobin<BR></FONT>de los Lokomos y liberar<BR>el templo cuanto antes!<BR>¿Están preparados<BR>para partir?<BR>[.]Claro[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! Ya veo que han<BR>conseguido encontrar<BR>a Bobin.<BR>Es un tipo bastante<BR>peculiar y un poco<BR>extravagante...<BR>pero ya están un poco<BR>más cerca del Templo<BR>de los Mares.<BR>No olviden que la entrada<BR>se encuentra en lo más<BR>profundo de las aguas.<BR>¿Están listos para partir?<BR>[.]¡Claro![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Como quieran. Entonces,<BR>¿a qué región se dirigen?<BR>[.]Bosques[.]Nieves[.]Mares </TD></TR> <TR><TD>Confío plenamente en<BR>ustedes... ¡Buena suerte<BR>con esa litografía! </TD></TR> <TR><TD>Antes de partir hacia la<BR>Región del Fuego, deben<BR>traer la cuarta litografía.<BR>Entonces, ¿piensan subir a <BR>buscarla o tomar el tren?<BR>[.]El Tren[.]Litografía </TD></TR> <TR><TD>¡Es increíble! ¡Han<BR>conseguido la litografía!<BR><BR>¡Estoy empezando a<BR>creer que conseguirán<BR>restaurar todos los sellos! </TD></TR> <TR><TD>Sin embargo, con las<BR>litografías solo podemos<BR>restaurar tramos de vías.<BR>Si supiéramos dónde<BR>se hallan los templos... </TD></TR> <TR><TD>En cada región hay un<BR>templo. El más cercano de<BR>todos es este...<BR>Pero tal y como están las<BR>cosas, no creo que puedan<BR>visitarlo fácilmente.<BR>La litografía ha<BR>proporcionado energía para<BR>restaurar algunas vías...<BR>pero las fuerzas del mal<BR>han conseguido debilitarla.[.][.] </TD></TR> <TR><TD>Aunque en este momento no<BR>es posible, existe un modo<BR>de restaurar esa energía.<BR>Deben reunirse con mis<BR><FONT COLOR="red">parientes</FONT>, los Lokomos.<BR><BR>Ellos los ayudarán a<BR>restaurar la energía<BR>de las litografías. </TD></TR> <TR><TD>¿Tus parientes, maestra<BR>Radiel?... No sabía nada... </TD></TR> <TR><TD>Así es. Pertenezco a la<BR>familia de los <FONT COLOR="red">Lokomos</FONT>,<BR>servidores de los dioses.<BR>Tenemos la misión divina<BR>de velar por los templos<BR>y las vías sagradas.<BR>Utilizamos instrumentos<BR>musicales encantados para<BR>hacer fluir su energía.<BR>Esa energía mantiene<BR>activos los sellos sagrados<BR>protectores de cada región. </TD></TR> <TR><TD>Entonces... ¿no podemos<BR>llegar a los templos? </TD></TR> <TR><TD>¿Instrumentos... sagrados? </TD></TR> <TR><TD>Así es... La <FONT COLOR="red">Flauta terrenal<BR></FONT>que tienes es uno de ellos. </TD></TR> <TR><TD>La flauta fue un regalo<BR>de mi abuela... No sabía<BR>que tuviera poderes.<BR>Oí que mis antepasados<BR>la fueron pasando de<BR>generación en generación. </TD></TR> <TR><TD>¡Así es! ¡Y fui yo quien<BR>se la dio a uno de tus<BR>antepasados hace años!<BR>Me la pidió tantas veces<BR>que no tuve más remedio<BR>que dársela.<BR>Por supuesto, se la di con<BR>una condición: que la usara<BR>solo para proteger el reino.<BR>En aquel momento no<BR>se me ocurrió pensar que<BR>pudiera suceder algo así...<BR>Pero me alegro de que,<BR>al final, haya acabado<BR>en buenas manos... </TD></TR> <TR><TD>Jamás pensé que la<BR>flauta pudiera ser<BR>tan importante...<BR>La abuela solía tocarla<BR>para mí cuando yo no<BR>era más que una niña.<BR>No importa lo triste<BR>que estuviera. ¡Su melodía<BR>siempre me alegraba!<BR>Pero supongo que tú sabrás<BR>darle un uso mejor. </TD></TR> <TR><TD>Ah... Pero no tenemos<BR>un tren. ¿Cómo vamos a<BR>llegar a los bosques? </TD></TR> <TR><TD>Tarde o temprano la<BR>necesitarán. Será mejor<BR>que la guardes tú.<BR>Además, lo esencial ahora<BR>es que encuentren a mis<BR>parientes.<BR>Así podremos devolver la<BR>energía a las litografías<BR>y restaurar las vías.<BR>Comiencen por <FONT COLOR="blue">Valvio</FONT>, el<BR><FONT COLOR="red">Lokomo </FONT>que habita en<BR>la Región de los Bosques.<BR>Diríjanse al Suroeste<BR>desde la torre y hallarán<BR>su altar.<BR>Seguro que él les mostrará<BR>el camino a seguir.[.] </TD></TR> <TR><TD>[.]¡Entendido! </TD></TR> <TR><TD>Vamos, [Link].<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Utilicen este tren. </TD></TR> <TR><TD>Pertenece a los dioses y<BR>es un símbolo de su poder.<BR><BR>Normalmente, nunca darían<BR>permiso a un simple mortal<BR>para utilizarlo...<BR>pero estamos ante un caso<BR>excepcional. Estoy segura<BR>de que lo comprenderían. </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias! </TD></TR> <TR><TD>Pobre maestra Radiel...<BR>No podemos permitir que<BR>su esfuerzo sea en vano...<BR>¡Partamos cuanto antes a<BR>restaurar el sello protector<BR>del último templo!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿A qué región quieres ir,<BR>[Link]?<BR>[.]Bosques[.]Nieves[.]Mares </TD></TR> <TR><TD>De acuerdo, ¡pero no<BR>tenemos demasiado tiempo! </TD></TR> <TR><TD>Hace un instante pude ver<BR>la litografía de la Región<BR>del Fuego.<BR>Han aparecido nuevas vías<BR>que la conectan con la<BR>Región de las Nieves. </TD></TR> <TR><TD>Será mejor que vayamos a<BR>la <FONT COLOR="red">Región del Fuego</FONT> a<BR>pedir ayuda al Lokomo.<BR>Él nos ayudará a restaurar<BR>las vías que nos llevarán<BR>hasta el cuarto templo.<BR>Solo así podremos restaurar<BR>su sello protector. </TD></TR> <TR><TD>Ese tal Calderón de la Vía<BR>daba mucho miedo al<BR>principio...<BR>¡pero al final ha resultado<BR>ser muy agradable!<BR><BR>¡Ahora ya podemos llegar<BR>al Templo del Fuego para<BR>restaurar el sello protector! </TD></TR> <TR><TD>¡La Torre de las Almas ya<BR>ha recuperado su estado<BR>original!<BR>¡Ahora ya podremos llegar<BR>al altar en el que descansa<BR>el alma del maligno!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¿Estás listo para subir<BR>a lo más alto de la torre?<BR>¿O quieres que tomemos el<BR>tren para ir a otro lugar?<BR>[.]El tren[.]La torre </TD></TR> <TR><TD>¡Así se habla! ¡Adelante,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>Comprendo... Aunque sigo<BR>pensando que deberíamos<BR>subir cuanto antes...<BR>¡prepararse bien también<BR>es muy importante! </TD></TR> <TR><TD>¿A qué región quieres que<BR>vayamos, [Link]?<BR>[.]Bosques[.]Nieves[.]Mares[.]Fuego </TD></TR> <TR><TD>La maestra Radiel dijo<BR>que el Arco de Luz está<BR>en la Región de las Arenas.<BR>Deberíamos mirar el mapa<BR>de las vías y buscar algo<BR>que parezca un desierto.<BR>¡Vamos, debemos<BR>apresurarnos!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Como quieras! ¿Volvemos<BR>a subir a la Torre de las<BR>Almas? </TD></TR> <TR><TD>Ahora que hemos conocido<BR>a Ejelio, ya podemos ir<BR>al Templo de las Arenas.<BR>En cuanto consigamos el<BR>Arco de Luz, ¡será el fin<BR>de Malhadus!<BR>Bien, ¿estás preparado?<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Para localizar el Tren<BR>Diabólico que utilizan<BR>Malhadus y sus secuaces...<BR>necesitaremos la Brújula de<BR>la luz que se halla en<BR>la última planta de la torre.<BR>Diego dijo que las<BR>escaleras están cerca de la<BR>prisión de Malhadus.<BR>¡[Link], vayamos<BR>cuanto antes al altar!<BR><BR>¿O quieres que subamos al<BR>tren para ir a algún sitio?<BR>[.]El tren[.]¡Al altar! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien! ¡Ya sabemos cómo<BR>llegar al mundo en el que<BR>se halla el Tren Diabólico!<BR>La batalla final contra<BR>Malhadus está cerca.<BR>Lo presiento...<BR>¿Estás preparado?<BR>[.]¡Claro![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Veo que han conseguido<BR>restaurar el segundo de los<BR>sellos protectores.<BR>Noto que la energía vuelve<BR>a fluir por la torre... </TD></TR> <TR><TD>Así es. ¡[Link]<BR>no se rinde fácilmente!<BR><BR>Me gustaría haber ayudado,<BR>¡pero no puedo hacer<BR>mucho en este estado! </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo... Con estar<BR>a su lado ya estás<BR>haciendo mucho.<BR>¿No te parece,<BR>[Link]? </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>Le toca el turno al tercer<BR>sello protector. ¿Adónde<BR>debemos ir a continuación? </TD></TR> <TR><TD>Tendrán que ir a la<BR>Región de los Mares.<BR><BR>¡Pero antes deben recuperar<BR>la tercera litografía! </TD></TR> <TR><TD>¡Lo sabía!<BR>¡La traeremos enseguida! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa?<BR>Parece que has visto<BR>un fantasma... </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel!<BR>¡Nos hemos topado con un<BR>monstruo muy poderoso!<BR>Y además lleva una espada<BR>gigantesca. ¿Cómo vamos<BR>a derrotarlo? </TD></TR> <TR><TD>Por tu descripción, seguro<BR>que se trata de un<BR><FONT COLOR="blue">espectro</FONT>.<BR>Son los guardianes de la<BR>Torre de las Almas.<BR><BR>Qué raro... Se supone que<BR>no deberían atacar a nadie<BR>que tenga buen corazón. </TD></TR> <TR><TD>Pero a nosotros<BR>nos atacó... </TD></TR> <TR><TD>¿Acaso habrá confundido<BR>a [Link] con un<BR>ser malvado? </TD></TR> <TR><TD>Hmm... Ahora que lo<BR>pienso...<BR><BR>Al romperse el sello, es<BR>posible que los espíritus<BR>de <FONT COLOR="red">criaturas malvadas</FONT>...<BR>hayan poseído a los<BR>espectros y los estén<BR>controlando. </TD></TR> <TR><TD>[Link] no era<BR>rival para ese enemigo...<BR>¡Era demasiado fuerte! </TD></TR> <TR><TD>Es posible que el espíritu<BR>de algún ser diabólico<BR>se haya introducido...<BR>en el espectro a través<BR>de su espalda.<BR><BR>Si se colocan a la <FONT COLOR="red">espalda</FONT><BR>del espectro y lo golpean<BR>con una <FONT COLOR="green">espada</FONT>...<BR>tal vez lo detengan.<BR><BR><BR>Sin embargo, antes<BR>deberán encontrar tres<BR><FONT COLOR="red">lágrimas de la luz</FONT>.<BR>La espada absorberá su<BR>poder y podrán hacer<BR>frente a los espectros.<BR>Ya lo saben... ¡Reúnan las<BR>tres lágrimas para expulsar<BR>el mal que los ha poseído!<BR>¡Y así podrán atacarlos por<BR>la espalda para debilitarlos! </TD></TR> <TR><TD>Reunir tres <FONT COLOR="red">lágrimas</FONT><BR>y atacar por la espalda<FONT COLOR="red"></FONT>...<BR>No parece muy difícil... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], seguro<BR>que tú lo consigues! </TD></TR> <TR><TD>Muy bien, [Link].<BR>¡Volvamos a intentarlo! </TD></TR> <TR><TD>¡Maestra Radiel! ¡Hemos<BR>restaurado el sello sagrado<BR>de la Región de los Mares! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien hecho! ¡Un sello más<BR>y la Torre de las Almas<BR>recuperará todo su poder!<BR>Entonces podrán subir<BR>al altar donde se halla el<BR>espíritu del maligno.<BR>¡Ya están muy cerca! </TD></TR> <TR><TD>¡Sí! Y para llegar al último<BR>templo debemos dirigirnos<BR>a la última región, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>Así es. El último templo<BR>se halla en el interior<BR>de un volcán...<BR>pero al igual que antes,<BR>primero tendrán que<BR>encontrar la litografía. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, [Link]!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>[Link], la Torre<BR>de las Almas ha vuelto<BR>a su forma original.<BR>Sin embargo, todavía siento<BR>una presencia malvada<BR>en este templo...<BR>¿Crees que hemos<BR>conseguido detener la<BR>resurrección del maligno?<BR>Será mejor subir a<BR>la cúspide de la torre y<BR>comprobar si sigue allí.<BR>Además, estoy preocupada<BR>por la maestra Radiel...<BR>¡Debemos darnos prisa!<BR>Pero antes, quería darte las<BR>gracias por permanecer en<BR>todo momento a mi lado...<BR>y pedirte un último<BR>esfuerzo...<BR>[.]¡Claro![.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>Esto significa mucho<BR>para mí.<BR>¡Sigamos adelante! </TD></TR> <TR><TD>...<BR><BR><BR>¿Lo dices en serio?<BR>No puedo creerlo...<BR>[.]Era broma[.]¡Sigamos! </TD></TR> <TR><TD>Qué rabia, el hielo se<BR>ha derretido... ¿Volvemos?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! ¿Qué es eso? </TD></TR> <TR><TD>¡Es horrible! ¡Vamos,<BR>démonos prisa! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira! ¡Hay un animal<BR>sobre las vías! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado, [Link]!<BR>¡Algo bloquea las vías! </TD></TR> <TR><TD>Hay una enorme roca en<BR>mitad de la vía. No<BR>podremos pasar.<BR>Pero para llegar a la<BR>nueva región, tenemos<BR>que continuar por aquí...<BR>Será mejor que regresemos<BR>a la Aldea Nostra y<BR>preguntemos. </TD></TR> <TR><TD>Una enorme roca bloquea<BR>el camino.<BR><BR>¡Vamos a probar nuestro<BR>nuevo cañón! ¡Adelante,<BR>a toda máquina! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], si<BR>sigues avanzando,<BR>destrozarás el tren!<BR>¿No crees que sería mejor<BR>regresar a la ciudadela<BR>y preguntar a Alfonso? </TD></TR> <TR><TD>Veamos... "Para disparar<BR>el cañón, relájate y<BR>fíjate en tu objetivo...<BR>Después, lo único que<BR>tienes que hacer es <FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>.<BR> -Alfonso-"<BR>Eso dice la nota...<BR>¿Te la vuelvo a leer?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Mira! Alfonso nos ha<BR>dejado instrucciones<BR>para usar el cañón. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos a probarlo<BR>enseguida! </TD></TR> <TR><TD>...<BR>¡Tienes que aprender a usar<BR>los frenos!...<BR>Pero para llegar a la nueva<BR>región tenemos que seguir<BR>por aquí...<BR>Creo que será mejor volver<BR>a la ciudad a pedir consejo<BR>a los aldeanos. </TD></TR> <TR><TD>...<BR>¡Tienes que aprender a usar<BR>los frenos!...<BR>Yo me encuentro bien.<BR>¿Y tú, [Link]? </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Mira,<BR>ahí adelante! ¡FRENA! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Mira<BR>al frente! ¡Frena, frena! </TD></TR> <TR><TD>El puente está destrozado.<BR>En ese estado nos resultará<BR>imposible cruzarlo.<BR>Pero no parece haber otro<BR>modo de acceder a la<BR>nueva región... </TD></TR> <TR><TD>La litografía que llevas<BR>encima tiene poderes<BR>misteriosos...<BR>Toca las vías con el <FONT COLOR="red">lápiz<BR>táctil </FONT>y <FONT COLOR="green">traza</FONT> la ruta<BR>para llegar a tu destino.<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Practica un poco! </TD></TR> <TR><TD>Te daré un consejo para<BR>que tus viajes sean lo<BR>más placenteros posible.<BR>Cuando quieras cambiar de<BR>destino en marcha...<BR><BR>toca el <FONT COLOR="red">icono de rumbo</FONT> de<BR>la esquina inferior y traza<BR>uno nuevo.<BR>Y como veo que ya me<BR>estoy quedando afónica...<BR>¡lo dejo todo en tus manos! </TD></TR> <TR><TD>¡No aguantaremos<BR>mucho más! </TD></TR> <TR><TD>¡Ánimo, no ha sido nada! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que concentrarte! </TD></TR> <TR><TD>¡Aguanta un poco más! </TD></TR> <TR><TD>¡Todo va a salir bien! </TD></TR> <TR><TD>¡Todavía vamos bien! </TD></TR> <TR><TD>Tranquilo, no pasa nada. </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah...! ¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué... qué ha sido eso?<BR><BR><BR>Sea lo que sea, no parece<BR>tener muy buenas<BR>intenciones...<BR>Será mejor que nos<BR>mantengamos alejados de<BR>esos trenes. </TD></TR> <TR><TD>¡Un monstruo! ¿Le damos un<BR>buen susto con el silbato? </TD></TR> <TR><TD>El Mundo de las Tinieblas...<BR>Ya no hay marcha atrás. </TD></TR> <TR><TD>¡Debemos armarnos de valor<BR>y avanzar con decisión! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]!<BR>¡Ahí delante, mira! </TD></TR> <TR><TD>Jamás imaginé que habría<BR>algo así por aquí... </TD></TR> <TR><TD>Tal y como dijo el jefe,<BR>nos han expulsado...<BR><BR>¿Volvemos a intentarlo? </TD></TR> <TR><TD>Otra vez hemos vuelto<BR>a perdernos... Vamos,<BR>probemos otra vez.<BR>¿Qué nos aconsejaron los<BR>aldeanos? ¡Tenemos que<BR>conseguir recordarlo! </TD></TR> <TR><TD>Otra vez perdidos... ¿Qué<BR>estamos haciendo mal?<BR><BR>¿Has hablado ya con todos<BR>los habitantes de la aldea?<BR>Puede que quede alguno... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué ha pasado? Estamos<BR>de nuevo en la entrada...<BR><BR>¿Qué vamos a hacer<BR>ahora? </TD></TR> <TR><TD>Ya hemos vuelto al<BR>principio otra vez...<BR><BR>Creo que necesitamos<BR>un plan mejor. </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>¿No te parece precioso?<BR>¡Jamás pensé que pudiera<BR>haber vías bajo el mar! </TD></TR> <TR><TD>Vaya... me parece que no<BR>lo estamos haciendo bien...<BR>¿Qué está fallando?<BR>Será mejor que volvamos a<BR>leer detenidamente la carta<BR>del maestro Bobin. </TD></TR> <TR><TD>¡Mira! ¡Las vías van por<BR>el fondo del mar! ¡Es cierto! </TD></TR> <TR><TD>Nooo... No me gustan nada<BR>los lugares oscuros... </TD></TR> <TR><TD>Aaaah... ¡Mira cuántos<BR>peces...! </TD></TR> <TR><TD>¡Es... increíble! ¡Ruinas<BR>en el fondo del mar! </TD></TR> <TR><TD>¡Es terrible! ¡Los piratas<BR>han raptado a tu pasajero!<BR><BR>¡[Link], vamos<BR>rápido a la <FONT COLOR="blue">guarida de los<BR>piratas</FONT> para rescatarlo! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado, [Link]!<BR>¡Un barco pirata! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado, [Link]!<BR>¡Los piratas se acercan!<BR><BR>¡Debemos proteger a<BR>nuestro pasajero! </TD></TR> <TR><TD>¡Seguro que son los piratas<BR>de los que todos hablan!<BR><BR>¡Es terrible! ¡Se dirigen<BR>hacia aquí! ¡Nos han visto! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], los<BR>piratas vienen hacia aquí! </TD></TR> <TR><TD>¿Esa cosa tiene un cañón?<BR>¡Y lleva la bandera pirata! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], los<BR>piratas se acercan!<BR><BR>¡Debemos proteger<BR>a nuestro pasajero! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah! ¡Qué oscuro está!<BR>¡No se ve nada! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], piratas!<BR>¡Intenta deshacerte de ellos! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dónde estamos?<BR>Este lugar...<BR><BR>Hmm...<BR><BR><BR>Me parece que la ventisca<BR>nos ha sacado fuera... </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>¿Has tomado buena nota?<BR>[.]No[.]Así es </TD></TR> <TR><TD>Aaaaaaaaaah...<BR>No lo apuntaste, ¿verdad?<BR>¡Qué desastre!<BR>Hmm...<BR><BR><BR>Tendremos que pedirle<BR>a Carbo que nos vuelva<BR>a mostrar su mapa. </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bueno, supongo<BR>que te habrás equivocado.<BR><BR>Hablemos con Carbo para<BR>que nos enseñe su mapa. </TD></TR> <TR><TD>... Aparecemos en el<BR>mismo lugar del principio...<BR><BR>Sería mejor conseguir más<BR>información en la Aldea<BR>Niveosita, ¿no te parece? </TD></TR> <TR><TD>La ventisca nos ha devuelto<BR>al principio.<BR><BR>Seguramente el templo no<BR>querrá recibir demasiadas<BR>"visitas" ahora mismo... </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, hacía muchísimo<BR>tiempo que no veía nevar! </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaah! ¡Mira qué cielo!<BR>¡Qué claridad! ¡Es precioso! </TD></TR> <TR><TD>Qué ventisca... No me<BR>veo ni la punta de la nariz. </TD></TR> <TR><TD>Dijo que para abrir esta<BR>puerta hacían falta las<BR><FONT COLOR="red">tres </FONT>llaves.<BR>Seguro que las tienen<BR>aquellos monstruos que<BR>chillaban tanto... </TD></TR> <TR><TD>Para abrir esta puerta<BR>hacían falta las <FONT COLOR="red">tres<BR></FONT>llaves, ¿no?<BR>Ya solo nos faltan <FONT COLOR="red">dos</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>Hacen falta las <FONT COLOR="red">tres </FONT>llaves<BR>para abrir la puerta, así<BR>que solo nos falta <FONT COLOR="red">una</FONT>. </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, [Link]!<BR>Parece que nos tenían<BR>preparada una emboscada.<BR>Será mejor no seguir<BR>por aquí y desviarse<BR>hacia arriba. </TD></TR> <TR><TD>Qué montaña más<BR>escarpada... ¡Ten cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¡Qué pendiente! ¿Será<BR>capaz el tren de subirla? </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaah! ¡Desde aquí arriba<BR>las vistas son increíbles! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaay! ¿Estás loco?<BR>¡No sabes conducir!<BR>¡Quiero bajarme ya! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡No está nada mal! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡Así no! </TD></TR> <TR><TD>¡No has parado justo en el<BR>andén! ¡Presta atención! </TD></TR> <TR><TD>¡Nooo! ¡Te has saltado la<BR><FONT COLOR="blue">señal de tocar el silbato</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Te has saltado la <FONT COLOR="blue">señal de<BR>reducir la velocidad</FONT>! ¡Nooo! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaahhh! ¡Ten más cuidado<BR>a la hora de frenar! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaah! ¿Qué estás<BR>haciendo? </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué haces? ¡No<BR>sabes conducir! ¡Voy a<BR>bajarme ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡No está nada mal! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡No tienes idea!<BR>¡Será mejor que lo dejes! </TD></TR> <TR><TD>¡AAAY! </TD></TR> <TR><TD>¡No aguanto más! ¡Jamás<BR>había pasado tanto miedo!<BR>¡Me bajo ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>No está mal, nada mal... </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¿Qué haces? ¡Eso<BR>ha estado cerquísima! </TD></TR> <TR><TD>¡Noooo, ya no puedo<BR>más! ¡Aaaaaah! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah! ¿Te acabas de sacar<BR>el título o qué? ¡Voy a<BR>bajarme ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Sigue así! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡No es posible! ¡No<BR>puede estar pasando! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaaaaaah! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya no lo aguanto más!<BR>¡Qué susto! ¡Me voy a<BR>bajar ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡No está nada mal! </TD></TR> <TR><TD>¡Pequeño, eso no me<BR>ha gustado nada! </TD></TR> <TR><TD>¡Noooo, ya es suficiente!<BR>¡Nooo! ¡Aaaaaah! </TD></TR> <TR><TD>¡Mi pobre gorocorazón no<BR>lo soporta más! ¡Este<BR>Goron se baja ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>No te trató demasiado bien,<BR>pero... ¿estará bien?<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡A eso lo llamo yo un<BR>buen goromaquinista! </TD></TR> <TR><TD>¿Seguro que todo está<BR>bien? No sé... </TD></TR> <TR><TD>¡Goroooooon! </TD></TR> <TR><TD>Qué goromareo... Me tengo<BR>que bajar del gorotrén...<BR>Me voy a mi gorocasa... </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>No creo que pueda volver<BR>solo a la Aldea Goron.<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Así se hace! ¡Vamos a<BR>toda goromáquina! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, presta un poco más<BR>de goroatención! </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaa! </TD></TR> <TR><TD>¿Pe... pero qué haces,<BR>[Link]?<BR><BR>¡Jamás pensé que sería<BR>así! ¿A esto le llamas<BR>conducir?<BR>¡Voy a bajarme! ¡Y no se<BR>hable más! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>¡Fantástico! ¡Qué maestría! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡[Link]!<BR>¡Presta atención! </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! ¡MAMÁAA! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero esto qué es?<BR>¡Voy a bajarme! ¡Y no<BR>pienso volver a subirme! </TD></TR> <TR><TD>Oh, no... Se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por ella?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Maquinista, eres el mejor!<BR>¡Así se hace, ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Me estás mareando<BR>con tanto ajetreo! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidadoooo! </TD></TR> <TR><TD>¿Y tú te haces llamar<BR>maquinista? ¡Me voy<BR>a bajar! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Sí, eso es! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡No tienes idea!<BR>¡Así no se conduce! </TD></TR> <TR><TD>¡UAAAH! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar un<BR><FONT COLOR="red">conejo de las praderas</FONT>!<BR><BR>¡Vamos a enseñárselo al<BR><FONT COLOR="blue">jefe de la Granja Conejera</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar un<BR><FONT COLOR="red">conejo de las nieves</FONT>!<BR><BR>¡Vamos a enseñárselo al<BR><FONT COLOR="blue">jefe de la Granja Conejera</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar un<BR><FONT COLOR="red">conejo de aguas</FONT>!<BR><BR>¡Vamos a enseñárselo al<BR><FONT COLOR="blue">jefe de la Granja Conejera</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar un<BR><FONT COLOR="red">conejo de las montañas</FONT>!<BR><BR>¡Vamos a enseñárselo al<BR><FONT COLOR="blue">jefe de la Granja Conejera</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar un<BR><FONT COLOR="red">conejo de las arenas</FONT>!<BR><BR>¡Vamos a enseñárselo al<BR><FONT COLOR="blue">jefe de la Granja Conejera</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Ha conseguido escapar!<BR>Qué rabia... </TD></TR> <TR><TD>¡Si conduces así no pienso<BR>seguir subido en tu tren<BR>ni un minuto más! ¡Adiós! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Así, así! ¡Muy bien! </TD></TR> <TR><TD>¡Así no se hace!<BR>¡Qué desastre! </TD></TR> <TR><TD>¡NOOO! ¿QUÉ SERÁ<BR>DE MÍ? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo puedes conducir<BR>de ese modo? ¡Me voy! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>Bueno, bueno, no está<BR>mal, ¡no está nada mal! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡No tienes idea!<BR>¡Será mejor que lo dejes! </TD></TR> <TR><TD>¡NOOO!<BR>¡MI CITAAA! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo puedes conducir<BR>así? ¡Me voy a bajar<BR>ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, sigue así!<BR>¡Muy bien! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¡Así no es!<BR>¿Dónde has aprendido? </TD></TR> <TR><TD>¡NOOO! ¡Era mi<BR>gran oportunidad! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, oye! ¡Conduces peor<BR>que yo! ¡Me voy! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>Hmm... No está mal...<BR>Nada mal... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Qué manera más<BR>brusca de conducir! </TD></TR> <TR><TD>¡UARRRGH! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué haces? ¡No<BR>lo aguanto más!<BR>¡Me voy! ¡Adiós! </TD></TR> <TR><TD>El pasajero se ha bajado...<BR>¿Vamos de nuevo por él?<BR>[.]Vamos[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, parece que ya<BR>te vas acostumbrando! </TD></TR> <TR><TD>¿Quién te ha enseñado a<BR>conducir? ¡Así no se hace! </TD></TR> <TR><TD>¡AAARGH! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo?<BR>¿Seguro de que te dieron<BR>el título de maquinista?<BR>¡Pues creo que la próxima<BR>vez no me voy a subir<BR>contigo! </TD></TR> <TR><TD>Se ha bajado...<BR><BR><BR>Dijo que volvería a pie...<BR>Aunque volvamos a la<BR>aldea, todavía no estará.<BR>Me preocupa un poco...<BR>Vamos, sigamos adelante,<BR>deprisa. </TD></TR> <TR><TD>¡Sí, así se hace! ¡Asíii! </TD></TR> <TR><TD>¡Aaaah! ¿Conduces con los<BR>ojos cerrados o qué? </TD></TR> <TR><TD>¡Pri... princesa!<BR>Ah... No... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>No sucede nada...<BR><BR>¡No lo entiendo! </TD></TR> <TR><TD>Aunque han aparecido unas<BR>letras muy extrañas...<BR><BR>Es algún tipo de escritura<BR>arcana y no se entiende<BR>todo... A ver...<BR>Pasar... bajo portal...<BR>Tocar silbato... Trasladar...<BR>Ambos sentidos...<BR>Hmm... No entiendo<BR>casi nada...<BR>¿Qué significará?... </TD></TR> <TR><TD>... De repente... una luz.<BR><BR><BR>Por lo visto <FONT COLOR="red">es posible<BR>viajar de un portal a<BR>otro</FONT>, y van por parejas...<BR>... ¿No es increíble?<BR>¿Cómo es posible que los<BR>antiguos tuvieran algo así?<BR>Lo que está claro es que<BR>estos portales serán muy<BR>útiles para nuestra misión.<BR>¡No olvides apuntar su<BR>ubicación en cuanto veas<BR>uno de ellos! </TD></TR> <TR><TD>¿Será este el túnel<BR>al que se refería Ejelio?<BR><BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡Debemos ser fuertes<BR>y seguir adelante! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡Hemos<BR>vuelto al sitio del principio!<BR><BR>Me parece que no nos<BR>resultará fácil pasar...<BR><BR>¡[Link], será<BR>mejor que lo anotes todo! </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], mira<BR>ahí adelante! ¡El túnel ha<BR>desaparecido!<BR>¡Eso significa que hemos<BR>superado la segunda<BR>de las pruebas!<BR>¡Vamos por la última! </TD></TR> <TR><TD>La puerta tiene esculpidas<BR>unas letras muy antiguas.<BR>Veamos...<BR>"Hundan mis defensas y<BR>la puerta se abrirá..."<BR><BR>"Hundan mis defensas"...<BR>¿Qué querrá decir? </TD></TR> <TR><TD>La primera prueba era<BR>"el ojo de la oscuridad"... </TD></TR> <TR><TD>Pa... parece que se ha<BR>abierto un pasadizo.<BR><BR>Vamos, la siguiente prueba<BR>nos espera. ¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira qué estatua! ¿Quién<BR>la habrá puesto ahí? </TD></TR> <TR><TD>Mira, ya se ve el templo.<BR>Desprende un aire místico. </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, volvamos a la<BR>Torre de las Almas! </TD></TR> <TR><TD>¡Algo nos está siguiendo! </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! ¿Qué es eso?<BR>¿Qué es esa cosa? </TD></TR> <TR><TD>No será un insecto, ¿no?<BR>¡Dime que no es un insecto! </TD></TR> <TR><TD>¿Y la salida? ¿Cuánto<BR>falta para la salida? </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! ¡Ahí está otra vez!<BR>¡Viene por nosotros! </TD></TR> <TR><TD>¡AAAH! ¡Tenemos<BR>que huir como sea! </TD></TR> <TR><TD>Me lo temía... ¡Es un<BR>insecto! ¡Aaaaah! </TD></TR> <TR><TD>Esa cosa era enorme...<BR>¿Serán todos igual cuando<BR>crezcan?<BR>Solo de pensarlo se me<BR>pone la piel de gallina... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link]! ¡Este<BR>lugar es muy peligroso!<BR><BR>¡Debemos evitar pasar<BR>por aquí a toda costa! </TD></TR> <TR><TD>¡Presta atención! ¡Voy a<BR>explicarte cómo se maneja<BR>esta locomotora! </TD></TR> <TR><TD>En primer lugar tenemos la<BR><FONT COLOR="red">caja de cambios</FONT>.<BR><BR><FONT COLOR="green">Toca </FONT>la palanca y<FONT COLOR="red"> <FONT COLOR="green">deslízala<BR></FONT>hacia arriba o hacia abajo<BR>para controlar la velocidad.<BR>Ponla en posición para<BR>dar marcha atrás o frenar<BR>si el tren está en marcha. </TD></TR> <TR><TD>Esto es el <FONT COLOR="red">silbato</FONT>.<FONT COLOR="red"> <FONT COLOR="green">Tócalo<FONT COLOR="red"><BR></FONT>y <FONT COLOR="green">tira</FONT> de la cuerda<FONT COLOR="green"> </FONT>hacia<BR>abajo para hacerlo sonar.<BR>¿Lo tienes todo claro?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Te lo<BR>explicaré otra vez.<BR>¡Pero atiende bien! </TD></TR> <TR><TD>Perfecto. Ahora, sitúa<BR>la palanca de cambios en la<BR>posición y acelera. </TD></TR> <TR><TD><FONT COLOR="green">Toca </FONT>al enemigo que<BR>quieras disparar con<BR>el cañón.<BR>Pero ojo con la distancia.<BR>Si estás muy lejos, el<BR>margen de error aumentará.<BR>Para mirar alrededor, <FONT COLOR="green">toca<BR></FONT>el borde de la pantalla con<BR>el lápiz, <FONT COLOR="green">sin levantarlo</FONT>.<BR>Desplázalo así en cualquier<BR>dirección para ver todo lo<BR>que te rodea.<BR>¿Lo has comprendido?<BR>[.]Sí[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Seguro que te<BR>acostumbrarás pronto!<BR>¡Vamos, haz una prueba! </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Te lo<BR>explicaré otra vez.<BR>¡Pero atiende bien! </TD></TR> <TR><TD>¡A continuación te<BR>explicaré cómo atacar! </TD></TR> <TR><TD>Mira, ahí delante se<BR>bifurca el camino.<BR>Veamos qué puedes hacer. </TD></TR> <TR><TD>Esto es el <FONT COLOR="red">control de<BR>bifurcación</FONT>. <FONT COLOR="green">Toca </FONT>la<BR>palanca y <FONT COLOR="green">deslízala</FONT>...<BR>a izquierda o derecha<BR>según la ruta que desees<BR>tomar.<BR>El mapa también <FONT COLOR="green">muestra<BR>la ruta</FONT>, así que échale un<BR>vistazo de vez en cuando.<BR>¿Lo has comprendido?<BR>[.]Perfecto[.]No </TD></TR> <TR><TD>Si en algún momento dudas<BR>sobre qué camino tomar,<BR>frena un poco y reflexiona. </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Te lo<BR>explicaré otra vez.<BR>¡Pero atiende bien! </TD></TR> <TR><TD>Ahí adelante hay un <FONT COLOR="blue">tren<BR>explosivo</FONT>. Si chocas con él,<BR>¡todo saldrá por los aires!<BR>Y será el fin, no habrá<BR>marcha atrás... ¡Así que<BR>planifica bien la ruta! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Hay un animal sobre<BR>las vías! ¡Toca el silbato! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Hay algo bloqueando<BR>las vías! </TD></TR> <TR><TD>¡El tren no aguantará<BR>mucho más! ¡Haz algo! </TD></TR> <TR><TD>¡Tienes que concentrarte! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos, Link! </TD></TR> <TR><TD>¡Todavía no está todo<BR>perdido! </TD></TR> <TR><TD>¡Creo que deberías empezar<BR>a preocuparte! </TD></TR> <TR><TD>¡Procura prestar más<BR>atención a tu alrededor! </TD></TR> <TR><TD>¡No te preocupes!<BR>¡Procura mantener la calma! </TD></TR> <TR><TD>¡Noooooooooo!<BR>¡Estamos perdidos! </TD></TR> <TR><TD>La gorolocomotora irá a<BR>toda goromáquina de<BR>forma automática.<BR>¡Concéntrate y afina la<BR>goropuntería para acertar<BR>a todos los goroblancos! </TD></TR> <TR><TD>Muy bien. Ahora, ¡veamos<BR>cómo lo haces! </TD></TR> <TR><TD>Aunque ya deberías tenerlo<BR>muy claro, te lo explicaré<BR>de nuevo por si acaso. </TD></TR> <TR><TD>En primer lugar tenemos la<BR><FONT COLOR="blue">caja de cambios</FONT>.<FONT COLOR="blue"> <BR><BR></FONT>Desliza la palanca arriba<BR>o abajo para controlar<BR>la velocidad.<BR>Si la colocas en posición<BR>, <FONT COLOR="red">accionarás la marcha<BR>atrás</FONT>.<BR>Con ella también puedes<BR>frenar. ¡Intenta aprendértelo<BR>bien! </TD></TR> <TR><TD>Esta es la <FONT COLOR="blue">cuerda del<BR>silbato</FONT>. ¡Tócala y deslízala<BR>hacia abajo para utilizarlo!<BR>Y cuando quieras mirar a<BR>tu alrededor, ¡<FONT COLOR="green">toca el borde</FONT><BR>de la pantalla táctil!<BR>Los buenos maquinistas<BR>siempre están atentos a<BR>lo que pasa a su alrededor.<BR>¿Lo has comprendido?<BR>[.]Sí[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué voy a hacer contigo?<BR>Está bien, te lo volveré a<BR>explicar, ¡pero atiende bien! </TD></TR> <TR><TD>Bien, volvamos con la caja<BR>de cambios.<BR><BR>Pon la palanca en la<BR>posición para<BR>aumentar la velocidad. </TD></TR> <TR><TD>¿Te vuelvo a explicar cómo<BR>funciona la locomotora?<BR>[.]Déjalo[.]Sí </TD></TR> <TR><TD>Está bien... Vamos,<BR>comenzaremos desde<BR>el principio... </TD></TR> <TR><TD>Mira, ahí delante hay una<BR>bifurcación.<BR><BR>Te voy a enseñar cómo se<BR>cambia de dirección.<BR>Fíjate bien, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Esto es el <FONT COLOR="blue">control de<BR>bifurcación</FONT>. Toca la<BR>palanca...<BR>y deslízala en la dirección<BR>hacia donde quieras<BR>dirigirte.<BR>En el mapa también está la<BR><FONT COLOR="red">dirección de la vía</FONT>, así que<BR>mira de vez en cuando.<BR>¿Qué, te ha quedado claro?<BR>[.]Clarísimo[.]No </TD></TR> <TR><TD>[.]Por cierto, verás que <BR>por las vías también<BR>transitan otros trenes.<BR>¡Así que presta siempre<BR>mucha atención al mapa y<BR>selecciona bien tu ruta! </TD></TR> <TR><TD>[.]¿Qué voy a hacer contigo?<BR>Está bien, te lo volveré a<BR>explicar, ¡pero atiende bien! </TD></TR> <TR><TD>¡No, no! </TD></TR> <TR><TD>¡Felicidades, lo has<BR>conseguido! </TD></TR> <TR><TD>¡Hay un animal en las vías!<BR>¡Toca el silbato, rápido! </TD></TR> <TR><TD>¡Mira, hoy también se ve<BR>la <FONT COLOR="blue">Torre de las Almas</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya estamos cerca! ¡Baja<BR>la <FONT COLOR="blue">palanca de cambios</FONT> y<BR>detente en el andén! </TD></TR> <TR><TD>El Bosque Perdido...<BR>¡Recuerda lo que dijeron! </TD></TR> <TR><TD>Estos bosques son un<BR>auténtico laberinto...<BR>Debemos hacer caso a los<BR>consejos de los aldeanos. </TD></TR> <TR><TD>Este bosque me da<BR>una sensación muy rara... </TD></TR> <TR><TD>Esto es el <FONT COLOR="blue">Mundo de las<BR>Tinieblas</FONT>. Seguro que<BR>Makivelo está oculto aquí. </TD></TR> <TR><TD>Las <FONT COLOR="red">lágrimas de la luz</FONT><BR>dan poder sagrado al tren.<BR>¡Usémoslo para acabar<BR>con todas estas criaturas! </TD></TR> <TR><TD>¡Todavía [var]!<BR>¡Sigue como hasta ahora! </TD></TR> <TR><TD>Tiempo empleado: Ë%Ë%:Ë%Ë%.<BR>Has alcanzado el punto<BR>culminante. </TD></TR> <TR><TD>¡Seguro que Makivelo se<BR>esconde más adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Solo tú puedes detenerlo! </TD></TR> <TR><TD>¡Es posible que tú seas<BR>el maquinista legendario! </TD></TR> <TR><TD>¡Aguanta un poco más! </TD></TR> <TR><TD>¡Cuidado! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo? </TD></TR> <TR><TD>Poco a poco, poco a poco. </TD></TR> <TR><TD>¡Se escapa! ¡Tenemos<BR>que perseguirlo como sea! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres ir a algún<BR>lugar en tren?<BR>[.]Sí[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Como quieras! <BR>Avísame cuando quieras<BR>salir, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>No ha sido fácil, pero<BR>por fin podemos llegar<BR>a la Región de los Mares.<BR>¡En marcha,<BR>[Link]!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Entonces nos vamos ya?<BR>Quizá puedas investigar<BR>por aquí un poco más... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿No te he<BR>dicho que hay un anillo<BR>real oculto en esta tierra?<BR>Me parece a mí que<BR>deberías buscar un poco<BR>más por la zona... </TD></TR> <TR><TD>Has encontrado un <FONT COLOR="red">anillo<BR>real</FONT>. ¡Seguro que cubre las<BR>5000 rupias del puente!<BR>¡Vamos a enseñárselo<BR>a Linebeck cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>El puente está totalmente<BR>destrozado...<BR><BR>En ese estado, jamás<BR>podremos llegar hasta<BR>el otro lado...<BR>¡Tenemos que encontrar<BR>a alguien que nos ayude<BR>a repararlo! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo es posible?<BR>¡No me lo puedo creer!<BR><BR>¡5000 rupias es un precio<BR>totalmente desorbitado!<BR><BR>¡Vamos a quejarnos<BR>ahora mismo a Linebeck! </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Casi no llegamos.<BR>Me parece que todavía te<BR>queda mucho que aprender.<BR>Pero ya basta de charla.<BR>¡Veamos qué se puede<BR>hacer con ese puente! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya hemos llegado!<BR>¡No conduces nada mal,<BR>claro que no!<BR>Bueno, pongamos manos<BR>a la obra. ¿Dónde está<BR>ese puente? </TD></TR> <TR><TD>No se puede decir que haya<BR>sido el viaje más placentero<BR>de mi vida, pero bueno...<BR>Veamos, ¿dónde está ese<BR>puente? </TD></TR> <TR><TD>Sí, está en muy mal<BR>estado. De todas formas,<BR>puedo repararlo.<BR>Vete a dar un paseo<BR>mientras lo reparo<BR>y vuelve dentro de un rato. </TD></TR> <TR><TD>¡Bien, ya está! ¡Este puente<BR>podría aguantar el peso<BR>de tres mil trenes juntos!<BR>Tres mil trenes de juguete,<BR>claro... Todavía le faltan<BR>unos cuantos retoques.<BR>...¡Pero no te preocupes!<BR>¡Cruza sin miedo al otro<BR>lado, jovencito![.][.] </TD></TR> <TR><TD>¿Preguntas qué voy a<BR>hacer ahora? Pienso<BR>descansar un poco.<BR>Avísame cuando pases<BR>por aquí para poder volver<BR>contigo, ¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>Pero ya me he cansado de<BR>esta región... ¿Adónde iré?<BR>[.]Pues...[.]... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¡No te<BR>quedes callado!<BR><BR>¿Qué pasa? ¿Es que no<BR>te gusta mi puente o qué? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que en<BR>la <FONT COLOR="blue">Aldea Niveosita</FONT> buscan<BR>un constructor de vallas?<BR>¡Es mi oportunidad!<BR>¡Yo soy licenciado en<BR>construcción de vallas!<BR>Pero no pensarás que voy<BR>a construirles la valla más<BR>horrible del mundo, ¿no?<BR>¿Qué piensas?<BR>[.]Pues...[.]... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa? ¿Es que no<BR>tienes nada que decir<BR>o qué?<BR>Si tienes algo que decirme,<BR>¡dímelo a la cara! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué? ¿No te parece que<BR>sea capaz de construir<BR>cualquier cosa o qué?<BR>Puentes, vallas... ¡Podría<BR>construir lo que sea con tal<BR>de alegrar a los demás!<BR>...<BR>Es la regla de todo<BR>buen constructor...<BR>Por lo tanto... ¡Decidido!<BR>¡Pienso levantarles la más<BR>grandiosa valla del mundo!<BR>¡Adelante! ¡Pongámonos en<BR>marcha cuanto antes!<BR>[.]¡Vamos![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Qué pasa? ¿Te vas a<BR>echar atrás ahora? </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto! Te espero<BR>en el tren entonces.<BR>¡Pero no tardes!<BR>¡Los Niveositas nos<BR>esperan! </TD></TR> <TR><TD>No vuelvas a conducir<BR>así cuando yo vaya en<BR>el tren, ¿de acuerdo?<BR>¡Tienes que convertirte en<BR>un gran maquinista! ¡Tienes<BR>que mostrar el espíritu! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Dices que vas a<BR>volver a llevarme en tren?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>Está bien, supongo que te<BR>mereces otra oportunidad.<BR>¡Hacia la Aldea Niveosita! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué estás haciendo?<BR>Vuelve cuando aprendas a<BR>conducir, jovencito. </TD></TR> <TR><TD>¡El puente está arreglado!<BR>¿Qué te parece? ¿No es<BR>un trabajo increíble? </TD></TR> <TR><TD>Ahora voy, ahora no...<BR>¡Decide lo que quieres<BR>hacer!<BR>Entonces, ¿me llevas<BR>a la Aldea Niveosita?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Vaya, por lo visto ya<BR>llevas a otro en el tren...<BR><BR>Entonces, en cuanto<BR>lo dejes... ¡ven por mí! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡Dicen que han<BR>secuestrado a uno de tus<BR>pasajeros delante de ti!<BR>¿Y quieres que me suba<BR>a una cosa así de<BR>peligrosa?<BR>¡Pues será mejor que lo<BR>rescates antes de volver<BR>aquí! </TD></TR> <TR><TD>¡Es increíble que haya una<BR>estación en este lugar!<BR>Aunque es pequeña... </TD></TR> <TR><TD>Allí hay una casa<BR>bastante grande... ¡Vamos<BR>a echar un vistazo! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! Ya veo que has<BR>conseguido traer a Pontón.<BR>Buen trabajo.<BR>Por ahora, muéstrale dónde<BR>está el puente.<BR>Nos veremos más tarde. </TD></TR> <TR><TD>¡Eh, muchacho! ¡Tenemos<BR>un gravísimo problema!<BR><BR>¡No podrías pagar 5000<BR>rupias ni aunque ahorraras<BR>toda tu vida! </TD></TR> <TR><TD>Pero se me ocurre una idea<BR>para solucionarlo...<BR><BR>¿Qué te parece? Un poco<BR>de trabajo no hace daño<BR>a nadie, ¿verdad?<BR>Si haces lo que yo te diga,<BR>conseguirás las 5000<BR>rupias rápidamente.<BR>Qué, ¿te interesa?<BR>[.]Dime más[.]No... </TD></TR> <TR><TD>¡Ese tal <FONT COLOR="blue">Pontón</FONT> que habita<BR>en la <FONT COLOR="red">Región de las Nieves</FONT><BR>es constructor de puentes!<BR>Si sube a tu tren, ¡conduce<BR>con cuidado! Dicen que<BR>tiene bastante mal humor.<BR>¡Demuestra tus habilidades<BR>como maquinista para que<BR>no se queje! </TD></TR> <TR><TD>Ya veo que a alguien no le<BR>gusta trabajar en equipo.<BR>Tendré que hacerlo solo. </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Intenta<BR>prestar mucha atención,<BR>¿de acuerdo?<BR>Dicen que este reino<BR>alberga valiosos tesoros<BR>de tiempos remotos.<BR>¡Y entre ellos se encuentran<BR>los "<FONT COLOR="red">anillos reales</FONT>"!<BR><BR>¡Dicen que uno solo de<BR>ellos llegaría a costar por<BR>lo menos 8000 rupias!<BR>Mi abuelo dejó una carta<BR>en la que revelaba la<BR>ubicación de un anillo.<BR>La he leído muchas veces,<BR>pero no consigo entender<BR>las pistas...<BR>¡así que tú me ayudarás<BR>a buscar el anillo! Y si<BR>consigues encontrarlo...<BR>¡podrás saldar tu deuda!<BR>¿Trato hecho?<BR>[.]Sí[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Aquí está<BR>la carta que me dejó<BR>mi abuelo.<BR>Si consigues resolver<BR>el misterio, ¡nos haremos<BR>ricos! ¡Jua, jua, jua, jua...! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa, muchacho?<BR>¿Necesitas que te ayude?<BR>[.]Sí[.]Déjalo </TD></TR> <TR><TD>Seguro que el tesoro<BR>se encuentra cerca de la<BR>tumba del abuelo...<BR>¡Atraviesa esta puerta y<BR>podrás llegar a su tumba!<BR><BR>¡Lee bien esa carta y<BR>descifra su ubicación!<BR>¡Confío en ti![.] </TD></TR> <TR><TD>¡Encuentra el anillo real<BR>que enterró mi abuelo y<BR>tu deuda quedará saldada! </TD></TR> <TR><TD>Oye, ¡no deberías ir por ahí<BR>sin escudo!<BR><BR>¡Ja, ja, ja! Si te descuidas<BR>un segundo, ¡esas criaturas<BR>se comen cualquier cosa!<BR>Pero estás de suerte,<BR>¡porque mi especialidad<BR>son los escudos!<BR>Por ser tú, ¡te lo vendo por<BR>100 rupias! ¡Una ganga!<BR>[.]¡Genial![.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Bueno, dicen que no hay<BR>nada imposible...<BR><BR>Pero quizás sea una locura<BR>ir por ahí sin escudo, ¿no<BR>te parece? </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je...<BR>¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>No tienes suficientes<BR>rupias... ¡Vuelve cuando<BR>hayas ahorrado un poco! </TD></TR> <TR><TD>¡Bravo! ¡Tú sí que sabes<BR>cómo hacer negocios! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, Pontón!<BR>¡Has venido! </TD></TR> <TR><TD>¿Linebeck? ¡Ha pasado<BR>mucho tiempo! </TD></TR> <TR><TD>Como de costumbre, ¡tengo<BR>trabajo para ti! Necesito<BR>que arregles el puente. </TD></TR> <TR><TD>¡Déjamelo a mí!<BR><BR><BR>Asumiendo, claro,<BR>que puedas pagar<BR>la reparación.<BR>Si lo sumamos a lo que<BR>ya me debes por las<BR>reformas de tu casa...<BR>¡hace un total de<BR>5000 rupias! </TD></TR> <TR><TD>Cin... ¿5000 rupias?<BR>Así, de repente... </TD></TR> <TR><TD>Eeeh... ¡Este jovencito se<BR>encargará de pagarlas!<BR>Al fin y al cabo...<BR>¡él es el interesado en la<BR>reparación del puente! Yo<BR>solo lo envié a buscarte. </TD></TR> <TR><TD>¿Es eso cierto?<BR>[.]Sí, pero...[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto, veo que nos<BR>entendemos! ¡Muchas<BR>gracias y hasta pronto! </TD></TR> <TR><TD>¡No me importa quién<BR>pague, con tal de cobrar<BR>mis 5000 rupias!<BR>Voy a reparar el puente,<BR>¡pero espero que el dinero<BR>esté listo cuando acabe! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah! Esa cara...<BR><BR><BR>¡Tienes cara de tener<BR>el tesoro! ¿No es así?<BR>[.]Exacto[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¿Entonces por qué tienes<BR>esa sonrisa burlona?<BR>¡Ve a buscar el tesoro! </TD></TR> <TR><TD>¡Yujuuuuuuu! ¡Sabía que<BR>lo conseguirías, muchacho!<BR><BR>¡Vamos, rápido!<BR>¡Enséñamelo! </TD></TR> <TR><TD>¡Es fantástico! ¡Es el anillo<BR>real que tenía mi abuelo!<BR><BR>¡Seguro que vale mucho!<BR>¡Voy a ser rico!<BR> </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Entonces debe<BR>de ser un anillo muy<BR>valioso... </TD></TR> <TR><TD>¡Claro que sí! Seguro<BR>que vale 8000 rupias<BR>por lo menos... </TD></TR> <TR><TD>¡O... oye! ¿Cuánto tiempo<BR>llevas ahí escuchando? </TD></TR> <TR><TD>¡El suficiente! Por cierto,<BR>el puente está arreglado<BR>y ya se puede cruzar. </TD></TR> <TR><TD>¿E... en serio?<BR>¡Eso es fantástico! </TD></TR> <TR><TD>Sí. Y como el trabajo<BR>ya está hecho, aceptaré<BR>ese anillo como pago. </TD></TR> <TR><TD>¿Así que esto vale 8000<BR>rupias? Nunca lo hubiera<BR>imaginado.<BR>De todas formas, ¡mejor<BR>esto que nada! </TD></TR> <TR><TD>Entonces, ¡avísame<BR>cuando tengas algún<BR>otro encargo! </TD></TR> <TR><TD>No... no es posible...<BR>¡Se lo ha llevado!<BR>¡Mi anillooo! </TD></TR> <TR><TD>... </TD></TR> <TR><TD>Bueno, cambiemos de tema.<BR>Veo que tienes habilidad<BR>para encontrar tesoros...<BR>Decidido. A partir de<BR>ahora, tráeme todos los<BR>tesoros que encuentres.<BR>¡Te los cambiaré por los<BR>trenes y demás elementos<BR>que tengo en mi poder!<BR>¿Qué te parece? ¡Hacer<BR>tratos conmigo es un lujo! </TD></TR> <TR><TD>¡Decidido entonces! ¡Tráeme<BR>todos los tesoros que<BR>encuentres por ahí!<BR>¡Adióooooos! </TD></TR> <TR><TD>Oye, no me distraigas.<BR>¿No ves que estoy<BR>trabajando? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, pequeño!<BR>¿Qué haces por aquí? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué quieres? ¡Sin rupias,<BR>aquí no tienes nada<BR>que hacer!<BR>¡Será mejor que te vayas! </TD></TR> <TR><TD>¡Fuera, fuera!<BR>¡Vete de aquí!<BR><BR>¿Eh? ¿Quieres saber<BR>cómo me llamo?<BR>[.]¡Sí![.]¡Dímelo! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te has creído?<BR>Yo no reparo puentes,<BR>muchacho. </TD></TR> <TR><TD>Qué rabia, ¿no?<BR>Seguro que ha sido la<BR>gran tormenta de antes...<BR>En la <FONT COLOR="red">Región de las Nieves<BR></FONT>vive un tal <FONT COLOR="blue">Pontón </FONT>que dice<BR>ser un experto en puentes.<BR>Pero las vías están<BR>desapareciendo, así que<BR>tengo problemas más serios.<BR>Para mí es un problema,<BR>porque hago negocios a lo<BR>largo y ancho del mundo...<BR>¡y esta podría ser mi<BR>gran oportunidad!<BR><BR>¡Ya lo tengo! Tú eres<BR>maquinista, ¿no?<BR>¡Qué coincidencia!<BR>¿Por qué no vas tú y<BR>lo traes? ¿Eh, eh?<BR>[.]Bueno[.]Esto... </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡Sabía que<BR>no me fallarías!<BR><BR>¡Vamos, a toda máquina!<BR>¡Tráelo cuanto antes!<BR>¡Te estaré esperando! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿Es que<BR>acaso no tienes que llegar<BR>a la Región de los Mares?<BR>¡Pues tenemos que reparar<BR>el puente! ¡Debemos<BR>trabajar juntos! </TD></TR> <TR><TD>¡Vamos! ¡Ve y trae a<BR>Pontón cuanto antes!<BR>[.]Bueno[.]Ya voy... </TD></TR> <TR><TD>Ju, ju, ju. ¡Muchacho,<BR>recuerda esto muy bien!<BR><BR>¡Tienes ante ti al mejor<BR>comerciante de tesoros<BR>del mundo!<BR>¡Provengo de una estirpe<BR>de buscadores de tesoros!<BR>¡Yo soy el gran<FONT COLOR="blue"> Linebeck</FONT>!<BR>¿Estás impresionado?<BR>[.]Mucho[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... ¡Eres muy listo,<BR>sí señor! Por cierto...<BR><BR>¿Qué estás haciendo aquí?<BR>No tienes aspecto de tener<BR>tesoros que vender...<BR>¿Cómo? ¿Dices que quieres<BR>llegar a la Región de los<BR>Mares?<BR>¿Pero que el puente está<BR>destrozado?<BR>[.]Así es[.]Arréglalo </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué dices? ¡No sabes<BR>nada! ¡Estás ante un héroe<BR>legendario! </TD></TR> <TR><TD>¡Niño, deja de molestar!<BR>¡Vamos, fuera de aquí!<BR>¡Vete a tu casa! </TD></TR> <TR><TD>¿Tú otra vez?<BR>¿Quieres más?<BR>[.]¡Sí![.]No... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...?<BR>No puede ser... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, no me interrumpas!<BR>¡Estoy trabajando!<BR>¡Vete a tu casa! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, muchacho! ¿Has oído<BR>hablar alguna vez acerca<BR>de los cristales oscuros?<BR>Pueden brillar en la<BR>oscuridad, pero si<BR>los alcanza la luz solar...<BR>¡se destruyen por completo!<BR>¿No te parece increíble?<BR><BR>¡Últimamente ha aumentado<BR>bastante la demanda de<BR>este tipo de producto!<BR>Así que ya sabes, ¡tráeme<BR>todos los que encuentres! </TD></TR> <TR><TD>Recuerda: ¡trae a tu gran<BR>amigo Linebeck todos los<BR>cristales oscuros que veas! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Has traído<BR>cristales oscuros?<BR>¿Lo dices en serio?<BR>¡Qué bien! ¡Dámelos!<BR>¡Dámelooos! ¡Tú no los<BR>necesitas para nada!<BR>Porque tenías pensado<BR>dármelos, ¿no es así?<BR>[.]¡Claro![.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Aaaargh... No es posible.<BR>¿Es que acaso hay alguien<BR>más? ¿Quién es el otrooo? </TD></TR> <TR><TD>Pero... ¿qué quieres<BR>que haga con tan pocos?<BR><BR>Ni siquiera voy a poder<BR>vendérselos a nadie...<BR><BR>¡Tienes que traerme al<BR>menos cinco, y date prisa!<BR>¡No tengo todo el día!<BR>Pero no puedo dejar que te<BR>vayas con las manos<BR>vacías... Bueno, toma esto. </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo, con todos estos<BR>será más que suficiente!<BR>¡Muchas gracias! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchacho, me parece que<BR>vamos a ser muy, muy<BR>buenos amigos!<BR>¡Cuento contigo a partir<BR>de ahora! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Eso son más de<BR>cinco! ¡Y de buena calidad,<BR>por lo que veo!<BR>¡Muchas gracias!<BR>Toma, acepta esto como<BR>muestra de agradecimiento. </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, muchacho!<BR>¡Qué rápido has llegado!<BR><BR>¿Cómo te puede ayudar mi<BR>gran sociedad empresarial?<BR>[.]Trenes[.]Tesoros[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¡Excelente! Muy bien,<BR>¡enséñame todos esos<BR>suculentos tesoros! </TD></TR> <TR><TD>¡Bien! Te cambiaré todos<BR>los tesoros que traigas por<BR>trenes y demás elementos. </TD></TR> <TR><TD>¿En serio? Bien, ¡consigue<BR>muchos tesoros y tráeselos<BR>a tu amigo Linebeck! </TD></TR> <TR><TD>Veo que no tienes <FONT COLOR="red">escudo</FONT>.<BR>Por ser tú, ¡te venderé<BR>uno muy barato!<BR>¡Son solo <FONT COLOR="red">100 rupias</FONT>!<BR>[.]Bueno[.]Déjalo<BR> </TD></TR> <TR><TD>¿Qué es lo que tenías<BR>en mente? </TD></TR> <TR><TD>Para algo así necesitarás<BR>traerme lo siguiente.<BR>¡Toma buena nota! </TD></TR> <TR><TD>¿No te interesa? ¡Tengo<BR>muchas más cosas! </TD></TR> <TR><TD>¡Yujuuuuuuu! ¡Muchas<BR>gracias! ¡Vamos a colocarlo<BR>en tu tren ahora mismo! </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>¡Y no dejes de traerme los<BR>tesoros que encuentres! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tesoro tienes pensado<BR>vender al dueño y señor<BR>de las finanzas? </TD></TR> <TR><TD>¿[player]? Te doy<BR>[var] por pieza.<BR>¿Cuántas vas a venderme? </TD></TR> <TR><TD>¡Muchísimas gracias!<BR>¿Qué más puedo hacer<BR>por ti? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿No tienes nada?<BR>¿Es una broma? </TD></TR> <TR><TD>Aquí yace Linebeck, el<BR>más ilustre marinero de<BR>todos los tiempos. </TD></TR> <TR><TD>¡Atención! ¡A partir de aquí<BR>los monstruos pueden<BR>comerse tu escudo!<BR>Si te quedas sin escudo,<BR>¡acude a Linebeck para<BR>que te venda uno nuevo! </TD></TR> <TR><TD>¡Hooola!<BR><BR><BR>Si quieres descubrir tesoros<BR>ocultos bajo tierra...<BR><BR>¡necesitarás el llamado<BR><FONT COLOR="red">Canto revelador</FONT>!<BR><BR>Supongo que ya te lo<BR>sabrás, ¿no es así?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>No lo conoces...<BR>En la <FONT COLOR="blue">Aldea Niveosita</FONT>...<BR><BR>Me temo que esa es<BR>la única pista que<BR>puedo darte. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¡Muy bien!<BR>¡Eso es fantástico!<BR>Entonces, ¡adelante! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, pequeño! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>Hoy es tu ceremonia<BR>de graduación, ¿no?<BR>¡Ja, ja, ja! ¡Entonces<BR>también será muy fácil<BR>para mí, seguro!<BR>¿Cómo puede alguien<BR>como tú convertirse<BR>en maquinista?<BR>¡Si ni siquiera sabes<BR>rodar por el suelo!<BR>¡Cualquiera podría hacerlo!<BR>¡Si sabes rodar, pruébalo!<BR>¡Rueda y dale un golpe<BR>a ese árbol!<BR>¡Vamos, da dos <FONT COLOR="green">toques<BR>rápidos</FONT> en la dirección<BR>que quieras rodar! </TD></TR> <TR><TD>Qué raro...<BR>[Link], ¿por qué<BR>vas disfrazado de soldado? </TD></TR> <TR><TD>¡Ja, ja, ja, ja, ja!<BR>¡Mira lo que has hecho,<BR>[Link]!<BR>Si te persiguen las abejas,<BR>¡tendrás que salir corriendo<BR>o tirarte al agua! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, no te enojes!<BR>¡Que solo era una broma!<BR><BR>Bueno, ¡te voy a dar algo<BR>para compensarte!<BR>¡Toma, toma! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto, este mundo está<BR>lleno de <FONT COLOR="blue">tesoros</FONT> como ese<BR>esperando ser descubiertos.<BR>¡Consigue reunirlos todos<BR>y puede que suceda algo<BR>maravilloso! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>Eeh... ¡Suerte con<BR>la ceremonia! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>Quiero pedirte un favor.<BR>[.]¿Qué es?[.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>¿Pe... pero qué...?<BR>¿Qué pasa? ¿Es por las<BR>bromas que te gasté?<BR>¡Eres un intolerante!<BR>¡Entonces, adiós! </TD></TR> <TR><TD>Verás... ¡Siempre he soñado<BR>con ver todo el mundo<BR>desde las alturas!<BR>¡Seguro que todos se ven<BR>como hormiguitas!<BR><BR>¿Existirá algún modo de<BR>volar como los pajaritos?<BR>[.]¡Claro![.]No sé </TD></TR> <TR><TD>Si lo piensas, si<BR>pudiéramos volar,<BR>tendríamos alas, ¿no?<BR>Pero no sé... Como tú<BR>has visto tanto mundo,<BR>pensé que a lo mejor... </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices en serio?<BR>¿Vas a enseñármelo?<BR><BR>¡Vamos, date prisaaa!<BR>¡Ya no puedo esperar más!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¡Yuuupiii! ¡Te espero<BR>en el tren! ¡No tardes! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>Si sigues conduciendo<BR>de ese modo...<BR>¡te van a quitar el título<BR>de maquinista rápidamente!<BR>[.]Otra vez[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Hmm... A mí también<BR>me gustaría que me llevaras<BR>a surcar los cielos...<BR>Esto... ¡Te espero en<BR>el tren! ¡Vamos! </TD></TR> <TR><TD>¡No me puedes dejar así!<BR>¿Y tú te haces llamar<BR>maquinista! ¡Qué mal! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! Por lo que veo ya<BR>llevas a otro en el tren...<BR>¿Qué pasa conmigo?<BR>Bueno, en cuanto se baje...<BR>¡ven a recogerme<BR>enseguida! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡[Link]!<BR>¡Ya me he enterado!<BR><BR>¡Dicen que los piratas han<BR>secuestrado a tu pasajero!<BR>¿Es eso cierto?<BR>Pues no pienso subirme a<BR>un tren tan peligroso...<BR>¡Vamos, rescata a ese tipo! </TD></TR> <TR><TD>Hoy te reunirás con la<BR>princesa para ser nombrado<BR>maquinista oficial del reino.<BR>Puede que este sea el día<BR>más importante de tu vida,<BR>así que no te retrases.<BR>¡Por fin dejarás de ser un<BR>aprendiz para convertirte<BR>en un auténtico maquinista!<BR>¡No sabes lo orgulloso que<BR>estoy de ti! ¡Vamos, tienes<BR>que ir al castillo, rápido!<BR>Por cierto, para moverte...<BR><BR><BR><FONT COLOR="green">Toca </FONT>con el lápiz sobre la<BR>pantalla táctil y avanzarás<BR>en esa dirección.<BR>Y para hablar con alguien<BR>o recoger objetos, <FONT COLOR="green">tócalos</FONT>.<BR>¡Tan fácil como eso! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¿Ya estás de vuelta?<BR>¿Cómo fue la ceremonia?<BR>Por cierto... ¿por qué<BR>vas vestido así?<BR><BR>¿De dónde has sacado<BR>ese uniforme de aprendiz<BR>de soldado?<BR>Ahora que lo pienso,<BR>eres el vivo retrato de un<BR>viejo amigo...<BR>Ay, qué tiempos aquellos... </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], has<BR>vuelto!<BR><BR>Sin embargo... Recordar a<BR>los amigos también trae<BR>recuerdos del pasado... </TD></TR> <TR><TD>Gracias a ti he recordado<BR>algo de hace ya mucho<BR>tiempo...<BR>Ahora ya puedes recorrer<BR>todo el mundo con tu tren,<BR>¿no es así? En ese caso...<BR>¿podrías hacerle un favor<BR>a este pobre anciano?<BR>[.]¡Claro![.]Lo siento </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo dices?...<BR>Estos oídos ya no son<BR>lo que eran...<BR>Te lo preguntaré otra vez.<BR>¿Puedo pedirte un favor?<BR>[.]Claro[.]¡No! </TD></TR> <TR><TD>Como sabrás, a mí también<BR>me gustaba mucho viajar<BR>cuando era niño.<BR>Viajé a lo largo y ancho<BR>de este reino en busca<BR>de aventuras.<BR>En cada región a la que fui<BR>hallé una piedra con una<BR>insignia en cada estación.<BR>Nunca supe quién las puso<BR>allí, pero para mí eran<BR>un recuerdo maravilloso...<BR>Me entusiasmaba verlas...<BR>¡Era incapaz de pensar<BR>en otra cosa!<BR>Pero entonces no tenía un<BR>álbum para recogerlas...<BR>Y las extraño tanto...<BR>[Link], ¿podrías<BR>ocuparte de buscar esas<BR>insignias y traérmelas?<BR>En realidad ese era el favor<BR>que quería pedirte...<BR><BR>¡Voy a buscar ahora mismo<BR>el álbum para que te lo<BR>puedas llevar! </TD></TR> <TR><TD>¡Seguro que eres capaz<BR>de encontrar un montón!<BR><BR>Si consigues traerme<BR>muchas... ¡te haré un<BR>estupendo regalo! </TD></TR> <TR><TD>Gracias, [Link].<BR>Con tu ayuda, seguro que<BR>consigo muchas insignias. </TD></TR> <TR><TD>Vaya... Por lo que veo<BR>todavía no has conseguido<BR>ni una sola insignia...<BR>Confío plenamente en ti,<BR>pero ya sabes que los años<BR>no perdonan a nadie... </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¿Ya estás de vuelta?<BR><BR>¿Qué, has traído muchas<BR>insignias para estos viejos<BR>ojos cansados? </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya! ¡Ya veo que has<BR>conseguido [var] !<BR><BR>Cuando tengas diez,<BR>¡ven a verme y te daré<BR>un buen regalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Pero qué ven mis ojos!<BR>¡Has conseguido<BR>[var] !<BR>Soy tan feliz...<BR>Vamos, toma esto...<BR>¡Te lo has ganado! </TD></TR> <TR><TD>¡No puedo creerlo!<BR>¿Ya tienes [var] ?<BR><BR>¿Quién me iba a decir<BR>a mí que viviría para ver<BR>algo así?<BR>Hmm... Ahora me doy<BR>cuenta de lo gigantesca<BR>que es esta tierra...<BR>Gracias, [Link].<BR>Toma, esto es para ti.<BR>¡A ver qué tal te queda! </TD></TR> <TR><TD>Si mis viejos ojos<BR>no me engañan...<BR>¡Ya tienes las 20 insignias!<BR>Jamás habría imaginado que<BR>podías llegar tan lejos...<BR><BR>Has conseguido hacer<BR>realidad los sueños de este<BR>pobre anciano.<BR>Pensé que nunca volvería a<BR>ver la grandeza del mundo<BR>reflejada en estas insignias.<BR>Me siento totalmente<BR>en paz. Gracias<BR>de todo corazón. </TD></TR> <TR><TD>Ese escudo perteneció una<BR>vez a un viejo compañero<BR>de aventuras.<BR>¡Cuando te veo con él<BR>recuerdo aquellos años<BR>de mi vida!<BR>Por cierto, deja aquí tu<BR>escudo siempre que<BR>quieras. Yo cuidaré de él.<BR>Y no olvides que podrás<BR>venir por él cuando<BR>te apetezca. </TD></TR> <TR><TD>Jo, jo, jo... ¡Bonito<BR>uniforme de maquinista!<BR>¡Te queda muy bien!<BR>¡La verdad es que te<BR>confiere un aspecto de lo<BR>más serio y profesional!<BR>No olvides que puedes<BR>volver por tu uniforme<BR>de soldado cuando quieras.<BR>¡Solo tienes que venir<BR>a verme! </TD></TR> <TR><TD>¡Ah, sí! ¡Casi me olvido!<BR>Supongo que estarás<BR>esperando tu premio, ¿no?<BR>Aquí tienes.<BR>¿Qué te parece? </TD></TR> <TR><TD>Ah, y esto es algo que<BR>aprendí de un buen amigo<BR>hace ya mucho tiempo.<BR><FONT COLOR="green">Traza</FONT> rápidamente <FONT COLOR="green">tres<BR>círculos</FONT> a tu alrededor<BR>para dar tres giros...<BR>¡y ejecutarás un <FONT COLOR="red">ataque<BR>giratorio especial</FONT>!<BR><BR>En realidad, yo nunca logré<BR>hacerlo... ¡Pero seguro que<BR>a ti te resultará muy fácil! </TD></TR> <TR><TD>Gracias a ti he llegado<BR>a conocer los límites<BR>de este mundo nuestro...<BR>¡Muchísimas gracias,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Fantástico! ¡Ya tienes<BR>[var] ! No esperaba<BR>menos de ti.<BR>¡Sigue así! ¡Tráeme todas<BR>las que encuentres!<BR><BR>Si consigues traerme 15,<BR>¡te recompensaré con otro<BR>magnífico regalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! ¡Ya tienes [var]<BR>! Aunque creo que<BR>hay 20 en total...<BR>Si consigues reunirlas<BR>todas, ¡prepárate para<BR>una maravillosa sorpresa! </TD></TR> <TR><TD>¿Y bien? ¿Has venido<BR>a cambiarte de ropa?<BR>[.]Así es[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¡Ven a cambiarte de ropa<BR>siempre que quieras! </TD></TR> <TR><TD>Bien, ahí tienes<BR>todo lo necesario. </TD></TR> <TR><TD>¿Entiendes la importancia<BR>de este día?<BR><BR>¡La princesa de este reino<BR>te nombrará maquinista<BR>oficial en la ceremonia!<BR>¡A partir de ese momento<BR>ya podrás tener tu propio<BR>tren y conducirlo!<BR>¡Súbete al tren y pongamos<BR>rumbo al castillo!<BR>[.]¡Sí, señor![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa ahora?<BR>¿Es que no estás<BR>preparado?<BR>Yo te estaré esperando<BR>aquí cuando estés listo. </TD></TR> <TR><TD>¡Así se habla!<BR>¡El castillo nos espera!<BR><BR>Aunque tendrás que ser<BR>tú quien lleve el tren.<BR>¡Será la prueba final!<BR>Pero tranquilo, ¡seguro<BR>que va a ser muy fácil! </TD></TR> <TR><TD>Debemos llegar al castillo<BR>en menos de 300 segundos.<BR>¡Eso son solo 5 minutos!<BR>Mira, ahora mismo estamos<BR>aquí, en <FONT COLOR="blue">Aldea Nostra</FONT>.<BR><BR>Y si te fijas bien, el<BR><FONT COLOR="blue">Castillo de Hyrule</FONT><BR>está justo aquí.<BR>[.]¡Ten cuidado de no<BR>chocar con otros trenes<BR>que veas circulando!<BR>[.]¿Lo has entendido?<BR>[.]Claro[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Y bien, [Link]?<BR>¿Listo para ir al castillo?<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! Te explicaré los<BR>detalles sobre la locomotora<BR>por el camino.<BR>¡Vámonos! </TD></TR> <TR><TD>Tienes que prestar más<BR>atención. Está bien,<BR>te lo volveré a explicar... </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿Qué te<BR>pasa? ¿De repente lo has<BR>olvidado todo?<BR>¿No será que estás<BR>nervioso por reunirte<BR>con la princesa?<BR>Bueno, ¿qué me dices?<BR>¿Lo intentamos de nuevo?<BR>[.]¡Vamos![.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>¿Has cambiado ya de idea?<BR>¡El castillo nos espera!<BR>[.]¡Vamos![.]Bah... </TD></TR> <TR><TD>Seguro que no soportas<BR>la presión de reunirte con<BR>la princesa. Es normal.<BR>Bueno, será mejor esperar<BR>a que te tranquilices un<BR>poco, ¿no crees? </TD></TR> <TR><TD>¡Está bien! ¡A ver si lo<BR>haces bien esta vez!<BR><BR>Pero antes de eso, ¿te lo<BR>explico todo de nuevo?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¡Estupendo! Calentando<BR>motores y...<BR>¡a toda máquina! </TD></TR> <TR><TD>¿Y bien, [Link]?<BR>¿Listo para salir?<BR><BR>¡Restauremos los sellos<BR>y subamos a la torre!<BR>[.]¡Vamos![.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Bueno... Entonces será<BR>mejor que nos lo tomemos<BR>con un poco más de calma. </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien! ¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tendrá pensado hacer<BR>Alfonso en una situación<BR>como esta? </TD></TR> <TR><TD>El cañón de este vagón<BR>de batalla...<BR>¡es impresionante!<BR>¡Ahora podemos poner<BR>rumbo a la Región<BR>de las Nieves!<BR>¡Vamos, [Link]!<BR>¡No hay tiempo que perder!<BR>[.]¡Vamos![.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, [Link]!<BR>¡En marcha!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>No sabía que Alfonso<BR>pensara eso de mí...<BR><BR>Pero bueno, han pasado<BR>muchos años... ¡Y ya no<BR>me enfado tan fácilmente! </TD></TR> <TR><TD>¡Eh, tú, [Link]!<BR>¡Dame un golpecito! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, [Link]!<BR>¡Veo que tú también<BR>has crecido mucho!<BR>Cuando quieras hablar<BR>con alguien, ¡solo tendrás<BR>que <FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>!<BR>Por cierto... ¿ves todas<BR>esas rocas que hay frente<BR>a mi casa?<BR>¡Seguro que alguien las ha<BR>puesto ahí y me han caído<BR>a mí las culpas!<BR>¡Pero yo sería incapaz de<BR>cometer una travesura!<BR>No habrás sido tú, ¿no?<BR>Bueno, no importa. Como<BR>eres más fuerte, ¡te toca<BR>quitarlas de en medio!<BR>Para levantar un objeto, no<BR>tienes más que <FONT COLOR="green">tocarlo</FONT>.<BR><BR>Y para lanzarlo... ¡basta<BR>con <FONT COLOR="green">tocar en la dirección<BR>que quieras tirarlo</FONT>!<BR>¿A qué es sencillo?<BR>¡Entonces, date prisa! </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias, [Link]!<BR>¡Eres muy bueno!<BR>¡Toma, para ti! </TD></TR> <TR><TD>Si ves a mi hermano,<BR>¡espero que le riñas!<BR>¡Seguro que se lo merece! </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¿Ya eres maquinista?<BR><BR>¿Eh? ¡Qué traje verde más<BR>genial! ¡Yo también quiero<BR>uno igual!<BR>Aunque no parece de<BR>maquinista, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>¿Estás coleccionando<BR>tesoros?<BR>¡Debes saber que puedes<BR>intercambiarlos incluso<BR>con desconocidos!<BR>Es lo que se conoce <BR>como "<FONT COLOR="red">Encuentro</FONT>".<BR><BR>Cuando comiences a jugar,<BR>elige una partida y<BR>selecciona a continuación...<BR>la opción "Encuentro" para<BR>poder intercambiar objetos.<BR>No sé mucho más... </TD></TR> <TR><TD>Oye, ¡tienes un tren<BR>impresionante!<BR><BR>Creo haberlo visto antes en<BR>la Torre de las Almas.<BR>¿Cómo lo has conseguido?<BR>No importa. Pero no creo<BR>que consigas llegar <BR>muy lejos así...<BR>¡Espera aquí un momento! </TD></TR> <TR><TD>¡Ya lo tengo! Aunque me<BR>llevará un rato ponerlo<BR>todo a punto...<BR>¿Has visto ya al abuelo<BR>Nico? ¡Vamos, seguro<BR>que se alegrará de verte! </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, justo a tiempo!<BR>¡Ya está todo preparado!<BR>¡Mira, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Es un <FONT COLOR="red">vagón de batalla</FONT><BR>con un <FONT COLOR="red">cañón</FONT>!<BR><BR>¡Con esto podrás destruir<BR>hasta la roca más grande!<BR><BR>¡Y que se vayan también<BR>preparando todas esas<BR>molestas criaturas! </TD></TR> <TR><TD>Ahora debes irte.<BR>¡La Región de las Nieves<BR>te espera!<BR>¡Tienes que ayudar<BR>a la princesa como sea,<BR>[Link]!<BR>Todo depende de ti.<BR>¡Eres nuestra última<BR>esperanza! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo?<BR>¡Tienes que ayudar a la<BR>princesa! ¡Date prisa!<BR>¡Yo me quedaré aquí<BR>esperando tu triunfal<BR>regreso! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal? ¿Has conseguido<BR>rescatar a la princesa sana<BR>y salva?<BR>¿Cómo? ¿Dices que la<BR>princesa está aquí y que<BR>no hay que preocuparse?<BR>Esto... Sigue siendo algo<BR>difícil de creer, ¿no te<BR>parece?<BR>No importa... Lo que yo<BR>quiero es volver a ver<BR>muy pronto su sonrisa... </TD></TR> <TR><TD>¡Gracias, Alfonso!<BR>Me haces tan feliz... </TD></TR> <TR><TD>¡Aunque a veces se ponía<BR>un poco histérica y era<BR>mejor salir corriendo! </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? </TD></TR> <TR><TD>[Link]...<BR>Esta pequeña aldea siempre<BR>ha sido tu hogar, ¿verdad?<BR>A mí también me gusta.<BR>Aunque no sé si podría<BR>vivir aquí... </TD></TR> <TR><TD>Ah, sí, por cierto...<BR><BR><BR>Cuando quieras subirte al<BR>tren, dame un <FONT COLOR="green">golpecito</FONT>,<BR>¿de acuerdo?<BR>Cuando estemos cerca<BR>apareceré así, ¡como por<BR>arte de magia! </TD></TR> <TR><TD>¡Llegas tarde,<BR>[Link]! </TD></TR> <TR><TD>No puedo creer que en esta<BR>aldea solo haya palomios...<BR>Estoy un poco harto.<BR>Un día de estos llenaré<BR>la aldea de cucos y me<BR>haré muy, muy rico...<BR>¡Convertiré este lugar<BR>en un auténtico jardín<BR>rebosante de animales!<BR>¡Ese es mi sueño, y pienso<BR>hacerlo realidad como sea! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]! ¿Ya<BR>te has cansado del tren<BR>y te has hecho soldado? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal, [Link]?<BR>¿Te has acostumbrado ya<BR>a conducir el tren?<BR>¡Vaya! ¡Pero si hasta<BR>tienes un furgón de<BR>mercancías!<BR>¡Qué coincidencia! Verás,<BR>necesito que me traigas<BR>cucos...<BR>¡porque pienso abrir<BR>aquí mismo una granja<BR>de plumosos amigos!<BR>Traeme por lo menos<BR>diez buenos ejemplares,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¿Pero qué...? ¿No son<BR>cucos eso que llevas en<BR>el tren?<BR>¡Dámelos! ¡Dámelos!<BR>¡Los necesitooo!<BR>[.]Bueno[.]No puedo </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo puedes tratar<BR>así a la gente de tu<BR>propia aldea?<BR>Yo te cuidaba cuando<BR>eras un bebé... ¿y tú<BR>me lo pagas así? </TD></TR> <TR><TD>Gracias...<BR><BR><BR>Hmm... Sí, son cucos...<BR>Pero ¿no te parece que<BR>no son suficientes?<BR>Tenía pensado empezar<BR>al menos con 10 buenos<BR>ejemplares...<BR>¿Podrías traerme [var]<BR>más? </TD></TR> <TR><TD>¡Aaah! ¡Me has traído los<BR>cucos que te pedí! ¡Gracias,<BR>[Link]!<BR>¡Eres el mejor! </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto! ¡Con todos estos<BR>plumosos amigos comenzaré<BR>una nueva vida! </TD></TR> <TR><TD>¿No te parecen adorables?<BR>No me canso de mirarlos...<BR>¡Mira qué ojitos tienen! </TD></TR> <TR><TD>¡Entonces, adelante!<BR>¡Necesito unos cuantos<BR>cucos más!<BR>¡Así que todavía me<BR>faltan [var]!<BR>¡Confío en ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Uaaah! ¡Ya hemos llegado!<BR>¿Es esta tu aldea natal?<BR>Aldea Nostra, ¿no?<BR>¡Qué lugar tan tranquilo!<BR>Si tuviera que mudarme,<BR>¡creo que vendría aquí! </TD></TR> <TR><TD>¡Es la casa de Alfonso,<BR>el legendario maquinista!<BR>¡No puedo creerlo! ¡Aaah! </TD></TR> <TR><TD>¡Síiii! ¡Voy a conocer a<BR>Alfonso! ¡Voy a conocer<BR>al gran Alfonso!<BR>¡Es increíble! ¡Síiii! </TD></TR> <TR><TD>Carbo, Carbo...<BR>Veo que le gustan de<BR>verdad los trenes...<BR>Pero no tenía idea<BR>de que Alfonso pudiera<BR>tener algún admirador. </TD></TR> <TR><TD>Este mundo es tan<BR>grande... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¡Sí, tú!<BR>¡Tú tienes que ser Alfonso! </TD></TR> <TR><TD>Tú... Tú...<BR>¿Quién eres tú? </TD></TR> <TR><TD>¡Me llamo Carbo! ¡Y yo...!<BR>¡Yo...! ¡Quería conocerte!<BR>¡Soy tu mayor admirador!<BR>¡Por fin he logrado conocer<BR>al maquinista legendario!<BR>¡El gran Alfonso! </TD></TR> <TR><TD>¿Legen...dario?<BR>¿Me acabas de llamar<BR>maquinista legendario? </TD></TR> <TR><TD>¡Así es! ¡El gran Alfonso!<BR>¡El maquinista legendario<BR>famoso en todo el mundo!<BR>Y lo tengo delante de mí...<BR>Un au.. auto... ¡deme un<BR>autógrafo, señor! </TD></TR> <TR><TD>Yo... Me parece que no <BR>soy ningún maquinista<BR>legendario...<BR>Hace mucho fui un soldado,<BR>sí, y tuve muchísimas<BR>aventuras...<BR>¡Incluso logré conectar 900<BR>estocadas seguidas!<BR><BR>Por aquel entonces todos<BR>me llamaban...<BR>¡el <FONT COLOR="blue">soldado legendario</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>Esto...<BR>¿Soldado legendario?<BR><BR>¿Entonces tú no eres el<BR>maquinista legendario? </TD></TR> <TR><TD>A ver cómo te lo explico...<BR>Yo no soy ningún<BR>maquinista legendario.<BR>Solía ser el soldado<BR>legendario... </TD></TR> <TR><TD>Oh... </TD></TR> <TR><TD>¡Arrrgh! ¡Me he equivocado!<BR>Pero bueno, por lo menos<BR>he visto algo nuevo...<BR>Y gracias a ti también...<BR>Has sido muy amable<BR>trayéndome hasta aquí. </TD></TR> <TR><TD>Bueno, por lo menos tomaré<BR>unas cuantas fotos a los<BR>trenes de la zona. ¡Adiós! </TD></TR> <TR><TD>Pe... pero este tipo... </TD></TR> <TR><TD>Vaya, por lo visto aquí no<BR>encontraré al maquinista<BR>legendario...<BR>¡pero el mundo es enorme!<BR>¡Seguro que me espera<BR>en algún lugar! </TD></TR> <TR><TD>Ay... Dónde estará...<BR>¡Dónde!<BR><BR>En un lugar tan remoto<BR>como este, ¡el aburrimiento<BR>acabaría con cualquiera!<BR>¿No te parece? </TD></TR> <TR><TD>¡Hola, [Link]!<BR>¿Qué tal estás? Hoy es<BR>tu graduación, ¿verdad?<BR>Para poder ser maquinista<BR>en este reino, es esencial la<BR>aprobación de la princesa.<BR>¡Aunque la profesión está<BR>muy bien considerada!<BR><BR>Pero tú siempre has sabido<BR>desenvolverte sin problema,<BR>¿verdad?<BR>Presta siempre atención<BR>a los consejos de la gente<BR>y no dudes en pedir ayuda. </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, por fin te has<BR>convertido en un gran<BR>maquinista!<BR>Aunque ahora comenzará<BR>lo duro... ¡Ánimo!<BR><BR>Por cierto, ¿has ido ya a<BR>saludar al abuelo Nico? </TD></TR> <TR><TD>Últimamente mi niño no<BR>para de repetir que quiere<BR>volar por los aires...<BR>¡Pero tú no te preocupes,<BR>[Link]! ¡Seguro<BR>que son cosas de niños! </TD></TR> <TR><TD>¿Dónde se habrá metido<BR>ahora ese niño? ¡Un día<BR>me va a dar un disgusto!<BR>[Link], tú no lo<BR>habrás visto por ahí, ¿no?<BR>[.]Claro[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Entiendo... Bueno, no es la<BR>primera vez, así que ya<BR>volverá...<BR>¿Hmm?...<BR>¿Por qué tienes cara de<BR>estar ocultando algo? </TD></TR> <TR><TD>¿Cómooo? ¿Dices que<BR>está por ahí subido en<BR>un globo?<BR>Ese niño...<BR>¡Ya hablaremos cuando<BR>vuelva a casa! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¡[Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Eh, [Link]! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, [Link]!<BR>¡Ven a verme siempre que<BR>quieras modificar tu tren! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué parte del tren<BR>quieres modificar? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué tal? ¿Está bien así? </TD></TR> <TR><TD>¡Perfecto, ya<BR>está todo listo!<BR>¡En marcha! </TD></TR> <TR><TD>Casa de Nico<BR>y de [Link] </TD></TR> <TR><TD>Casa de Alfonso </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el <FONT COLOR="red">álbum<BR>de insignias</FONT>! ¡Encuéntralas<BR>todas y llévaselas a Nico! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido el<BR><FONT COLOR="red">escudo arcano</FONT>!<BR><BR>Nico lo recibió de<BR>un viejo amigo. </TD></TR> <TR><TD>¡Has recibido una <FONT COLOR="red">carta de<BR>Linebeck</FONT>! Dice algo sobre<BR>un tesoro enterrado...<BR>¡Echa un vistazo a las<BR>cartas en tu inventario! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido los <FONT COLOR="red">Sonidos<BR>de la luz</FONT>! ¡Puedes activar<BR>las estatuas de la luz!<BR>¡Echa un vistazo a tu<BR>inventario! </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que vayamos<BR>a algún sitio en tren?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Como tú quieras...<BR>Bueno, podemos quedarnos<BR>un rato más por aquí. </TD></TR> <TR><TD>¡Adelante, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Ya sabemos dónde<BR>vive Pontón.<BR><BR>Si alguna vez necesitamos<BR>ayuda, podemos venir<BR>a preguntarle.<BR>Entonces, ¿quieres que nos<BR>vayamos ya?<BR>[.]Vamos[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Es el primer pasajero que<BR>llevamos, y además tiene<BR>mucho carácter...<BR>Será mejor ir con mucho<BR>cuidado cuando lo llevemos<BR>a Puentebajo.<BR>¿Y bien? ¿Salimos ya?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>¡Esta vez tenemos que<BR>conseguir que no se<BR>enfade de ese modo!<BR>Bueno, ¿salimos ya hacia<BR>Puentebajo?<BR>[.]Vamos[.]Aún no </TD></TR> <TR><TD>Si Pontón no va hasta la<BR>estación de Puentebajo,<BR>no podremos acceder...<BR>a los lugares revelados<BR>por la nueva litografía,<BR>así que...<BR>¿subimos al tren para ir<BR>a algún sitio?<BR>[.]Sí[.]Mejor no </TD></TR> <TR><TD>Está bien, vayamos<BR>a hablar con Pontón. </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo<BR>tú aquí?<BR>[.]Nada[.]Verás... </TD></TR> <TR><TD>¡Oye! ¿Qué pasa? ¿Tienes<BR>algo que decirme o qué?<BR>[.]Verás...[.]No, nada </TD></TR> <TR><TD>¿Lo dices en serio? ¿Vas a<BR>restaurar todas las vías<BR>que están desapareciendo?<BR>¡Tienes bastantes agallas<BR>para ser un simple niño!<BR><BR>Siempre había dicho que el<BR>trabajo de maquinista era<BR>duro...<BR>Puedes llamarme Pontón.<BR>Soy experto en construir<BR>y reparar vallas y demás.<BR>No reparo vías, pero si se<BR>trata de puentes, cuenta<BR>conmigo, ¿de acuerdo?<BR>¡Soy el más rápido y<BR>profesional de todo este<BR>reino!<BR>Y seguro que tú también<BR>eres un gran profesional.<BR>¡Ánimo con esas vías! </TD></TR> <TR><TD>Mira, este es mi taller.<BR>Todo el suelo está lleno<BR>de clavos.<BR>¡Así que ten cuidado<BR>por dónde pisas! </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Necesitas ayuda<BR>para reparar un puente?<BR>[.][.]¡Perfecto, yo me encargo!<BR>Además, tengo algún<BR>asuntillo pendiente<BR>con Linebeck...<BR>¡Vamos cuanto antes<BR>al lugar de los hechos!<BR>¡Te espero en el tren! </TD></TR> <TR><TD>¡Oye, tú! ¿Qué haces?<BR>¿Tienes algo para mí?<BR>[.]Verás...[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>Soy Pontón, ¡el gran<BR>constructor de puentes!<BR>¡No tengo competencia!<BR>Si te hace falta un puente,<BR>una valla o lo que sea,<BR>¡ven a buscarme! </TD></TR> <TR><TD>¡¿Pero qué...?! ¡No te<BR>quedes ahí parado!<BR><BR>¿Tienes algún encargo<BR>por ahí o qué?<BR>[.]No[.]Verás... </TD></TR> <TR><TD>Serás... ¿A eso le llamas<BR>tú conducir, muchacho?<BR><BR>Si sigues así, ¡tendrán que<BR>inaugurar un centro de<BR>atención al pasajero!<BR>Prométeme que la próxima<BR>vez lo harás mejor.<BR>[.]Claro[.]No creo... </TD></TR> <TR><TD>¡No puedo creerlo![.][.]<BR>¿No has visto a Carbo<BR>por aquí?<BR>¡Ve a que te enseñe todo<BR>lo que sabe sobre cómo<BR>llevar pasajeros![.] </TD></TR> <TR><TD>Bien... ¿Me llevarás<BR>hasta mi destino?[.][.]<BR><BR>¡Y esta vez, al menos trata<BR>de aparentar que sabes<BR>llevar una locomotora! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué, estás preparado?<BR>[.]Vámonos[.]Aún no... </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que subamos al<BR>tren para ir a algún sitio?<BR>[.]Sí[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Muy bien, en marcha! </TD></TR> <TR><TD>Como quieras. Podemos<BR>seguir investigando<BR>por aquí un poco más. </TD></TR> <TR><TD>Entonces, intentaremos<BR>atrapar con la red a todos<BR>los conejos que veamos.<BR>Bueno, ¿nos vamos ya?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Tú también<BR>quieres cuidar conejos? </TD></TR> <TR><TD>Me alegro mucho de que<BR>su esposa lo haya<BR>comprendido por fin...<BR>¡Vamos, nosotros también<BR>deberíamos irnos!<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Cada vez hay más conejos.<BR>¡Qué alegría!<BR><BR>Bueno, ¿quieres subir al<BR>tren para ir a algún lugar?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡[Link], es<BR>increíble! ¡Hemos logrado<BR>capturar los 50 conejos!<BR>¡Creo que alguien va<BR>a ser muy feliz cuidando<BR>tantos conejos!<BR>Bueno, ¿nos vamos ya?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>Espero que todo les<BR>salga bien.<BR>Bueno, [Link]...<BR>¿nos vamos ya?<BR>[.]Vamos[.]Espera </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>cinco conejos o más!<BR><BR>¡Aquí tienes tu<BR>premio! ¡Yo siempre<BR>cumplo mi palabra! </TD></TR> <TR><TD>Captura cinco conejos<BR>y te haré un buen regalo,<BR>¿de acuerdo? ¡Suerte! </TD></TR> <TR><TD>¡Has logrado capturar al<BR>menos un conejo de cada<BR>clase!<BR>¡Aquí tienes tu<BR>premio! ¡Yo siempre<BR>cumplo mi palabra! </TD></TR> <TR><TD>Captura un conejo de cada<BR>región: bosques, nieves,<BR>mares, montañas y arenas...<BR>¡y te haré un estupendo<BR>regalo! ¡Suerte! </TD></TR> <TR><TD>¡Captura todos los conejos<BR>de las praderas y te daré<BR>un estupendo regalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>los diez conejos de las<BR>praderas! </TD></TR> <TR><TD>¡Captura todos los conejos<BR>de las nieves y te daré<BR>un estupendo regalo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>los diez conejos de las<BR>nieves! </TD></TR> <TR><TD>¿Vuelves sin nada?<BR>¿Qué parte de "atrapar"<BR>conejos no entiendes? </TD></TR> <TR><TD>¡Captura los 50 conejos<BR>que hay en total y te haré<BR>un regalo increíble! </TD></TR> <TR><TD>¡Impresionante! ¡Has logrado<BR>atrapar a los 50 conejos!<BR><BR>Como lo prometido<BR>es deuda... ¡aquí tienes<BR>tu magnífico regalo! </TD></TR> <TR><TD>Son tan bonitos...<BR>¡Mira qué caras tan lindas!<BR>Me has hecho muy feliz... </TD></TR> <TR><TD>Veo que has estado <BR>ocupado capturando<BR>conejos. Toma, [var] . </TD></TR> <TR><TD>¡Bienvenido al maravilloso<BR>país de los conejos!<BR><BR>¡Olvídate de la rutina diaria<BR>y disfruta de la compañía<BR>de estas lindas criaturas!<BR>¿Tú también has venido a<BR>descubrir esta maravilla?<BR>[.]Así es[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Estás seguro? No pareces<BR>muy convencido...<BR><BR>Te lo preguntaré una vez<BR>más. ¿Quieres participar?<BR>[.]¡Claro![.]No sé... </TD></TR> <TR><TD>Je, je, je... Todavía eres<BR>demasiado joven para<BR>comprender todo esto...<BR>Los bebés como tú deberían<BR>quedarse en casa jugando<BR>con los trenecitos... </TD></TR> <TR><TD>¡Con ese grado de decisión<BR>tardarás más de diez años<BR>en aliviar tus penas! </TD></TR> <TR><TD>Bien, veo que tienes la<BR>determinación necesaria...<BR>Toma, esto es para ti. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Preguntas para<BR>qué quieres una red?<BR>No puede ser...<BR>Para liberar todo el estrés,<BR>¡nada mejor que atrapar<BR>conejos uno mismo!<BR>¡Es una tradición con más<BR>de 100 años de antigüedad!<BR>¡Todos la practican!<BR>Además, en este lugar<BR>cuidamos de todos los<BR>conejos capturados.<BR>Y cuando estoy con estos<BR>lindos conejitos yo...<BR>me siento vivo...<BR>Olvídalo. Bueno,<BR>básicamente es eso.<BR><BR>¿Lo entiendes ahora?<BR>[.]Ahora sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Bueno. En primer lugar,<BR>usa esta red para<BR>conejos.<BR>Captura todos los que<BR>puedas y tráemelos.<BR>Tan sencillo como eso.<BR>¿Lo has comprendido?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Ahora voy a enseñarte<BR>a usar la red de forma<BR>correcta.<BR>Puede que ya lo hayas<BR>visto hacer alguna vez<BR>antes. </TD></TR> <TR><TD>Aguanta, no pierdas<BR>los nervios... Veamos,<BR>te lo explicaré otra vez... </TD></TR> <TR><TD>Entonces, practica e<BR>intenta atrapar todos<BR>los conejos que puedas.<BR>Dependiendo del número de<BR>conejos que me traigas,<BR>¡así será la <FONT COLOR="red">recompensa</FONT>! </TD></TR> <TR><TD>No importa, ya no es un<BR>secreto. Además, empezaba<BR>a ser una carga.<BR>Bueno, llévala de vuelta<BR>a la ciudadela por mí,<BR>¿de acuerdo? </TD></TR> <TR><TD>¡Ya te lo he explicado!<BR>¡Solo tienes que capturar<BR>conejos con la red!<BR>¿Lo entiendes ahora?<BR>[.]Sí[.]No... </TD></TR> <TR><TD>Ufff... Bueno, pasemos a<BR>la siguiente explicación. </TD></TR> <TR><TD>¿Cómo? ¿Sigues sin<BR>entenderlo?... Está bien,<BR>te lo explicaré de nuevo.<BR>¡Pero procura abrir bien<BR>las orejas! ¡Como si fueras<BR>un gran conejo!<BR>Bueno, atiende bien<BR>mientras te enseño a<BR>manejar la red. </TD></TR> <TR><TD>Cuando circules con el tren,<BR>a veces verás conejos<BR>escondidos detrás de algo.<BR>Toca el silbato para hacer<BR>que salten del susto y<BR>podrás verlos mejor.<BR>En cuanto los tengas a tiro,<BR>revienta la roca o el barril<BR>con un cañonazo...<BR>¡se asustarán, saldrán<BR>corriendo, y dará comienzo<BR>la persecución!<BR>En ese momento ya podrás<BR>utilizar la red, ¡así que<BR>afina los cinco sentidos!<BR>Y para atrapar al conejo,<BR>toca el lugar donde quieras<BR>utilizar la red, ¿entendido?<BR>Pero ten mucho cuidado,<BR>si te lo tomas con mucha<BR>tranquilidad, ¡los perderás!<BR>Qué explicación más<BR>larga... ¿La has entendido?<BR>[.]Claro[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>Existen 10 ejemplares de<BR>cada raza de conejo:<BR>Conejos de las praderas...<BR>de las nieves, de las<BR>montañas, de aguas y<BR>de las arenas.<BR>Dependiendo del número<BR>de conejos que atrapes,<BR>¡así será la recompensa!<BR>¿Tienes alguna otra duda?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>¿Y bien? ¿Qué quieres<BR>que te explique?<BR>[.]Conejos[.]Reglas[.]Capturar[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¡En la Granja Conejera te<BR>olvidarás de la rutina y<BR>disfrutarás entre conejos!<BR>Y no te preocupes, yo<BR>cuidaré muy bien de los<BR>conejos que me traigas.<BR>Aunque los atrapes, ellos<BR>lo agradecerán mucho,<BR>te lo aseguro...<BR>Esto... Bueno, ¿tienes<BR>alguna otra pregunta?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Está bien, te explicaré<BR>cómo capturar conejos. Es<BR>largo, ¡así que prepárate!<BR>Cuando circules con el tren,<BR>a veces verás conejos<BR>escondidos detrás de algo.<BR>Toca el silbato para hacer<BR>que salten del susto y<BR>podrás verlos mejor.<BR>En cuanto los tengas a tiro,<BR>revienta la roca o el barril<BR>con un cañonazo...<BR>¡se asustarán, saldrán<BR>corriendo, y dará comienzo<BR>la persecución!<BR>En ese momento ya podrás<BR>utilizar la red, ¡así que<BR>afina los cinco sentidos!<BR>Y para atrapar al conejo,<BR>toca el lugar donde quieras<BR>utilizar la red, ¿entendido?<BR>Pero ten mucho cuidado,<BR>si te lo tomas con mucha<BR>tranquilidad, ¡los perderás!<BR>Eso es todo. ¿Tienes<BR>alguna otra duda más?<BR>[.]Sí[.]No </TD></TR> <TR><TD>Si ya lo tienes claro,<BR>¡empieza a atrapar conejos<BR>cuanto antes! </TD></TR> <TR><TD>¿Sobre qué tienes dudas?<BR>[.]Conejos[.]Reglas[.]Capturar[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¡Ánimo y suerte con<BR>esos conejos! </TD></TR> <TR><TD>Mira qué lindos son...<BR><BR><BR>Jamás habría imaginado<BR>que lo harías tan bien,<BR>pequeño.<BR>Me has hecho tan feliz... </TD></TR> <TR><TD>¿Quieres que te explique<BR>alguna cosa?<BR>[.]Reglas[.]Capturar[.]Nada </TD></TR> <TR><TD>¡Captura los diez conejos<BR>de aguas y recibirás un<BR>buen regalo! ¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>los diez conejos de aguas!<BR>¡Es increíble! </TD></TR> <TR><TD>¡Captura los diez conejos<BR>de las montañas y recibirás<BR>un buen regalo! ¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>los diez conejos de las<BR>montañas! ¡Es increíble! </TD></TR> <TR><TD>¡Captura los diez conejos<BR>de las arenas y recibirás<BR>un buen regalo! ¡Ánimo! </TD></TR> <TR><TD>¡Has conseguido capturar<BR>los diez conejos de las<BR>arenas! ¡Es increíble! </TD></TR> <TR><TD>Parece que mi esposa<BR>ha decidido quedarse<BR>aquí por un tiempo...<BR>No es que me moleste,<BR>pero no será lo mismo<BR>teniéndola aquí... </TD></TR> <TR><TD>...¡Oye!<BR>¿Por qué la has traído?<BR>¡Oye, sí! ¡Te hablo a ti! </TD></TR> <TR><TD>¡Ay! ¡Por fin voy a poder<BR>ver a mi querido esposo!<BR><BR>¡No sabes cuánto te lo<BR>agradezco! ¡Eres el mejor! </TD></TR> <TR><TD>¿Qué le diré cuando<BR>lo vea? </TD></TR> <TR><TD>¿QUÉ? ¿Pero qué estás<BR>haciendo aquí? ¿Y por qué<BR>estás vestido así? </TD></TR> <TR><TD>Verás... Esto no es...<BR>lo que parece...<BR><BR>Te lo puedo explicar todo.<BR>¡Tienes que creerme!<BR>Verás, en realidad... </TD></TR> <TR><TD>¿Qué estás haciendo aquí<BR>con todos estos conejos<BR>sucios y salvajes?<BR>¡No entiendo por qué te<BR>gustan tanto! ¡Deberías<BR>estar en casa! </TD></TR> <TR><TD>Los conejos me necesitan...<BR>¿No lo comprendes?<BR>¡Me necesitan! </TD></TR> <TR><TD>Esto... Joven maquinista...<BR>Sé que no debería pedírtelo,<BR>pero...<BR>¿me podrías llevar a la<BR>ciudadela? </TD></TR> <TR><TD>¿Qué te pasa? ¿Es que no<BR>eres capaz de comprender<BR>lo preocupada que estaba?<BR>¡No quiero volver a verte<BR>actuar de ese modo con<BR>ese ridículo disfraz!<BR>¡Quédate jugando con los<BR>conejos para siempre! <BR>¡Haz lo que quieras! </TD></TR> <TR><TD>Maquinista, he cambiado<BR>de idea. No regresaré<BR>a la ciudadela.<BR>Después de todo, fue el<BR>gran corazón de mi esposo<BR>lo que me atrajo a él.<BR>Quizá sea yo la que<BR>deba cambiar mi manera<BR>de pensar...<BR>Muchas gracias por todo<BR>lo que has hecho por mí,<BR>pero voy a quedarme aquí. </TD></TR> <TR><TD>Ese hombre solo tiene<BR>ojos para los conejos.<BR><BR>Es posible que yo tenga<BR>algo de culpa... ¡pero<BR>no pienso rendirme!<BR>¡Me quedaré aquí con él<BR>hasta que solucionemos<BR>todos nuestros problemas! </TD></TR> <TR><TD>¡Bienvenido a la fantástica<BR>Granja Conejera! ¡Verás<BR>qué criaturitas tan lindas! </TD></TR> <TR><TD>Has logrado capturar<BR>[var]/10 conejos de las<BR>praderas. </TD></TR> <TR><TD>Has logrado capturar<BR>[var]/10 conejos de las<BR>nieves. </TD></TR> <TR><TD>Has logrado capturar<BR>[var]/10 conejos<BR>de aguas. </TD></TR> <TR><TD>Has logrado capturar<BR>[var]/10 conejos de las<BR>montañas. </TD></TR> <TR><TD>Has logrado capturar<BR>[var]/10 conejos de las<BR>arenas. </TD></TR> <TR><TD>Qué lugar tan<BR>misterioso... </TD></TR> <TR><TD>¡No, no! ¡Qué mala suerte!<BR>Yo quería que me llevaras<BR>a la Aldea Papuchia.<BR>Pero ya veo que llevas a<BR>Pontón ahora mismo a<BR>algún lugar.<BR>Está bien, no importa.<BR>Aprovecharé para tomar<BR>unas cuantas fotos.<BR>Por cierto, Pontón se<BR>queja mucho cuando va<BR>en tren. Estás avisado.<BR><FONT COLOR="blue"></FONT>Se enfada si te saltas<BR>las<FONT COLOR="blue"> señales de tocar<BR>el silbato</FONT>...<BR><FONT COLOR="blue"></FONT>o si no prestas atención<BR>a las <FONT COLOR="blue">señales que indican<BR>cuándo acelerar y frenar</FONT>...<BR>o si te saltas la <FONT COLOR="blue">señal<BR>de detención</FONT> en el andén de<BR>la estación objetivo...<BR>[.]¡o si te <FONT COLOR="blue">hace daño </FONT>un<BR>enemigo mientras él va en<BR>el tren!<BR>Es capaz de bajarse en<BR>marcha solo para protestar.<BR>¡Se vuelve loco!<BR>Además, si utilizas <FONT COLOR="blue">la<BR>marcha atrás para frenar</FONT>,<BR>tu pasajero se asustará.<BR>Pero tú eres el maquinista,<BR>así que seguro que ya<BR>sabes todo eso.<BR>Bueno, cuando estés libre,<BR>¡pásate por mi casa y<BR>seguiremos charlando! </TD></TR> <TR><TD>Por cierto, Pontón se<BR>queja mucho cuando va<BR>en tren. Estás avisado.<BR><FONT COLOR="blue"></FONT>Se enfada si te saltas<BR>las<FONT COLOR="blue"> señales de tocar<BR>el silbato</FONT>...<BR><FONT COLOR="blue"></FONT>o si no prestas atención<BR>a las <FONT COLOR="blue">señales que indican<BR>cuándo acelerar y frenar</FONT>...<BR>o si te saltas la <FONT COLOR="blue">señal<BR>de detención</FONT> en el andén de<BR>la estación objetivo...<BR>[.]¡o si te <FONT COLOR="blue">hace daño </FONT>un<BR>enemigo mientras él va en<BR>el tren!<BR>Es capaz de bajarse en<BR>marcha solo para quejarse.<BR>¡Se vuelve loco!<BR>Además, si utilizas<FONT COLOR="blue"> la<BR>marcha atrás para frenar</FONT>,<BR>tu pasajero se asustará.<BR>Pero tú eres el maquinista,<BR>así que seguro que ya<BR>sabes todo eso.<BR>Por cierto, todo lo que te<BR>acabo de contar lo he<BR>dejado anotado en mi casa.<BR>Así que ya sabes, ¡pasa<BR>por allí cuando quieras y<BR>así refrescas la memoria! </TD></TR> <TR><TD>Por lo visto, Pontón ha<BR>llegado bastante enfadado<BR>del viaje, ¿no? </TD></TR> <TR><TD>¡Vaya, volvemos<BR>a encontrarnos!<BR><BR>Por cierto, ¿has visto ese<BR>gran arco de piedra que<BR>hay sobre las vías?<BR>Nadie sabe quién, ni cómo,<BR>ni cuándo lo construyeron.<BR>¡Es un auténtico enigma!<BR>Y sobre el arco hay un<BR>adorno triangular, pero<BR>desconozco su utilidad.<BR>Quizá, si lo golpeas con<BR>algo... No sé...<BR>No lo tengo claro...<BR>Ah, perdona, ya estoy<BR>divagando. ¡Lo siento!<BR>¡Adióoooooos! </TD></TR> </TABLE></P></PRE></BODY></HTML>