Zelda 6 Text Dump
European Version, CreditsDumped by David Butler
for The Legends of ZeldaKey:
ŻŻŻŻ
(+) = Control Stick
(>) = Right C Button
(<) = Left C Button
(^) = Up C Button
(v) = Down C Button
(C) = C Button
(B) = B Button
(A) = A Button
(Z) = Z Trigger
(R) = R Trigger
(L) = L Trigger
| ż |
|
Producer / Supervisor |
|
SHIGERU MIYAMOTO = |
|
Directors |
|
Game System Directors |
|
EIJI AONUMA |
|
YOSHIAKI KOIZUMI ^ |
|
Script Director |
|
MITSUHIRO TAKANO |
|
Program Director |
|
TOSHIO IWAWAKI ^ |
|
Music Composer |
|
KOJI KONDO |
|
Art Director |
|
TAKAYA IMAMURA N |
|
Cinema Scene Director |
|
TAKUMI KAWAGOE |
|
Dungeon Director |
|
KENTA USUI N |
|
Memory Management Director |
|
YOICHI YAMADA 5 |
|
Directors Support |
|
Map Data Managers |
|
SHIGEO KIMURA |
|
HAJIME NAKAMURA |
|
FUTOSHI SHIRAI w |
|
Cinema Scene Support |
|
NAOKI MORI = |
|
Programmers |
|
Program Manager |
|
TOSHIHIKO NAKAGO |
|
Main System |
|
KENZO HAYAKAWA N |
|
Display System |
|
YASUNARI SOEJIMA |
|
Boss Enemy Program |
|
KAZUAKI MORITA ^ |
|
Enemy Program |
|
HIROSHI UMEMIYA |
|
MASARO SAKAKIBARA ^ |
|
Program |
|
SHIGEKI YOSHIDA |
|
TAKAMITSU KUZUHARA N |
|
Program |
|
NOBUHIRO SUMIYOSHI |
|
ATSUSHI NISHIWAKI ^ |
|
Program |
|
ATSUSHI SAKAGUCHI |
|
YOSHITAKA TAKESHITA ^ |
|
Technical Program |
|
KENJI MATSUTANI |
|
Tool Program |
|
YUICHI YAMAMOTO ^ |
|
Camera Program |
|
MASATOSHI OGAWA |
|
Cinema Scene Program |
|
MAKOTO SASAKI ^ |
|
Sound Effects Program |
|
YOJI INAGAKI |
|
MITSUHIRO HIKINO |
|
TAKUYA MAEKAWA w |
|
Designers |
|
Character Design |
|
YOSHIKI HARUHANA |
|
SATOMI MAEKAWA |
|
YOSHIYUKI OYAMA w |
|
Enemy Design |
|
SATORU TAKIZAWA |
|
DAISUKE KAGEYAMA w |
|
Field Design |
|
HIROMASA SHIKATA |
|
HIROMU TAKEMURA ^ |
|
Field Design |
|
KAZUMI YAMAGUCHI |
|
TAEKO SUGAWARA ^ |
|
Dungeon Design |
|
SHINICHI IKEMATSU |
|
SHIGEKI YOSHIDA |
|
YOSHIHISA MORIMOTO w |
|
Effects Design |
|
TOMOAKI KUROUME |
|
Item Design |
|
TAKAHIRO HAMAGUCHI ^ |
|
Character Animators |
|
AKIO SHIBUTANI |
|
KENJI MATSUURA ^ |
|
Actor Unit |
|
Character Voices |
|
FUJIKO TAKIMOTO |
|
SACHI MATSUMOTO |
|
KOJI TOBE |
|
MARI MARUTA |
|
TAKEHARU ONISHI Ħ |
|
Character Voices |
|
NOBUYUKI HIYAMA |
|
JUN MIZUSAWA |
|
TAKASHI NAGASAKO |
|
YAYOI JINGUJI |
|
Support Unit |
|
Supervisor |
|
TAKASHI TEZUKA |
|
Graphic Support |
|
TAKESHI HOSONO |
|
REN UEHARA |
|
Animation Support |
|
HIROSHI MATSUNAGA Ħ |
|
Music Support |
|
TORU MINEGISHI |
|
Technical Support |
|
HIRONOBU KAKUI |
|
HIDEAKI SHIMIZU |
|
SHINGO OKAMOTO |
|
YOSHITO YASUDA o |
|
Progress Management |
|
KEIZO KATO ^ |
|
Special Thanks to |
|
JYUNYA KAMEDA |
|
NAOYA MORIMURA |
|
SUPER MARIO CLUB |
|
THE LEGEND OF ZELDA |
|
-THE OCARINA OF TIME-STAFF Ħ |
|
Executive Producer |
|
HIROSHI YAMAUCHI = |
|
Testing Coordinators |
|
PIERRE DIESING |
|
SIGI HUEGEL |
|
Thanks to |
|
European Testing Teams |
|
NOA Engineering Debug Team |
|
SUPER MARIO CLUB |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
The End |
|
Progress Management |
|
KEIZO KATO |
|
Localization |
|
KAI ZEH |
|
SHOYA TANAKA |
|
TANJA BAAR o |
|
English Translators |
|
BILL TRINEN |
|
JASON LEUNG |
|
German Translators |
|
MICKY AUER |
|
JAN PEITZMEIER o |
|
French Translators |
|
JEAN-BAPTISTE FLEURY |
|
NICOLAS GOURIO |
|
Spanish Translators |
|
ANTONIO GREPPI |
|
NATALIA INFANTE o |
|
Testing Coordinators |
|
KAI NEUMANN |
|
MAURICE TISDALE |
|
ANDREAS DIETZ |
|
PATRICK THIERET |
|
PETER EHLERT |