------------------ PH Text Dump ------------------ (French) ~~ UTF-16 encoded ~~ Dumped by Iron Knuckle (knuckle_iron@hotmail.com) Original Introduction copied/ripped from Davogones just to keep everything in the same format. ;) for The Legends of Zelda (http://www.zeldalegends.net/) Last Revision: 20-October 2007 -------------------- What is a text dump? -------------------- A text dump contains all the text in a video game, ripped straight from the ROM. I use a script to convert the ROM code into formatted, readable text, in either TXT or HTML format. Why is this useful? It is often useful, when theorizing about Zelda, to have exact quotes handy. These text dumps put all the text in the Zelda games at one's fingertips. A word of warning though: internally, the ROMs arrange the quotes in essentially random order. There is a little bit of structure: for example, though one person's dialogue may be split up into separate quotes, these quotes will generally be all together, in order. But if you wish to find a specific quote from the game, you will have to already know a few words from the quote so that you can search through the entire text dump. Any decent text editor should have a Search function, and you'll need to use it to find anything specific in the text dumps. ------------------------------------------------------ Where can I get the latest version of your text dumps? ------------------------------------------------------ If you downloaded this file off of a site like GameFAQs.com, you might have an out-of-date version. This is because I only submitted the text dumps to FAQ sites once, just so people would know that these text dumps exist. Updated versions can be obtained at this web site (Zeldalegends - http://www.zeldalegends.net) in the Emulation section. Compare the revision date at the top of this document with the one in the files on my site to see if you have the latest version. --------------------------- How do you make text dumps? --------------------------- I include the following information for those who are curious. If you don't understand any of it, just skip ahead. The first step in making a text dump is to have a copy of the ROM. Then, if you have a quote from the game, you can search for the text. Newer games (like OoT, MM, and LA) use standard ASCII values for raw text, so it is possible to find the text using any common text editor. Older games (like LoZ, AoL, and ALttP), unfortunately, don't use ASCII standards, so it's necessary to do a relative search using a hex editor like Thingy. Then you can make a translation table that will allow Thingy to translate ROM text into standard ASCII text. (There are many freeware utilities available that will help you do relative searches and make translation tables.) To make things even more difficult, some games compress, or encrypt, the text. For example, in Oracle of Seasons the hex value "02 0E" translates to "Twinrova." ALttP uses compression and doesn't use standard ASCII values, so this is the most difficult game to dump. OoS and OoA use ASCII standards but have text compression. Fortunately, I already have TBL files for both of these games, so dumping is not as difficult as it could have been. ^_^ After you have found the text (and you're sure you've found ALL the text), copy and paste all the text you can find into a new file. This is what the DMP files on my site are: all the text I could find, copied and pasted straight out of the ROM. Once this is done, I wrote a PHP script to parse the DMP file and translate everything into a readable format (TXT or HTML). Making a program is the easiest thing to do in the long run (though something more powerful than PHP is usually preferable), because it takes a while to find out what all the codes in the ROM translate to. Using the standard Find/Replace function of a text editor is too much work if what you're searching for constantly changes. _________________________ Bienvenue dans le mode Duel! Je m'appelle Ciela. Je vais être votre guide et vous expliquer comment jouer! Dans ce jeu, les joueurs contrôlent tour à tour Link... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ et trois méchants spectres! Les joueurs rivalisent pour gagner le plus de points. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'abord, touchez le côté gauche de cet écran pour bouger vers la gauche. Si vous en avez assez de moi et de mes explications, appuyez sur START. Sniff. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais non! Pas là! Pffff... Essayez de toucher le △. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! C'est ça, vous pouvez vous déplacer en touchant une direction. Bien, nous allons pouvoir passer aux règles. C'est parti! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, touchez l'un des △. Peu importe lequel. Allez-y, touchez! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le △ que vous tenez s'appelle une gemme de force. Vous remportez des points en les ramenant à votre base! Puisque vous êtes en rouge, votre base est la zone rouge. Elle est aussi affichée sur la carte, sur l'écran supérieur. Regardez! Quand vous tenez une △, la position des spectres s'affiche sur la carte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, on va essayer de ramener une △ à votre base! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez un endroit de votre base pour y déposer la △ et passez à la suite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La zone dans laquelle vous vous trouvez s'appelle un sanctuaire! Seul Link peut pénétrer dans un sanctuaire. Les spectres y sont interdits! Les spectres ne peuvent pas voir Link quand il est dans un sanctuaire. C'est un excellent moyen de tromper leur vigilance et de leur échapper. N'oubliez pas: une △ rouge ou bleue posée sur un sanctuaire redevient jaune! Bon, passons aux explications de l'écran supérieur. C'est parti! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez la zone rouge pour y déposer la △. Après l'avoir déposée, passez à autre chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En posant la △ sur la zone rouge, elle devient rouge et rapporte des points. Mais si vous la posez sur la zone bleue, vous donnez des points à votre rival! Les △ existent en plusieurs tailles: petite, moyenne et grande. Les grandes sont plus lourdes, mais valent plus de points. Sujet suivant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regardez l'écran supérieur! Vous voyez le sablier et les chiffres? Ils indiquent le temps dont vous disposez. Arrivé à zéro, vous changez de rôle et vous contrôlez les spectres. Chacun son tour! La partie prend fin quand chaque joueur a fait 3 tours. Le joueur qui a le plus de points à la fin remporte la victoire! A présent, passons aux explications sur les spectres. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tracez sur la carte le chemin que les spectres vont suivre. Touchez un spectre sur l'écran tactile et tracez le trajet qu'il suivra. Faites un trait vers la droite pour déplacer un spectre vers la droite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bravo! Pendant une partie, vous déplacez les trois spectres pour attraper Link. Touchez tous les spectres et tracez des trajets pour tous les déplacer. Allez-y! Après avoir tracé un trajet, vous pouvez toucher le spectre et retracer. Appuyez sur les boutons L et R pour passer d'un spectre à un autre. Une fois que vous avez fini, déplacez un spectre pour qu'il attrape Link. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Maintenant, voyons comment attraper ce sournois de Link! Déplacez vers Link le spectre que vous avez bougé vers la droite. Une fois à portée de Link, le spectre attaque automatiquement! Si Link est touché, vous changez de rôle. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour finir, je vais tout vous expliquer sur les objets. Peu après le début de la partie, des objets apparaissent à l'écran. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aucun objet ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Précision ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Limite ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Solo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Casse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prise ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maître ultime ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rapide ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Miracle ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Monopole ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Protecteur ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parfait ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sans faute ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Garde royal ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maître ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maître duelliste ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gagnez sans utiliser un seul objet. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne posez les gemmes que sur une base ou un sanctuaire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez Link deux fois dans les 20 dernières secondes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez Link une fois en n'utilisant qu'un spectre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Brisez au moins 10 objets de votre adversaire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ramassez au moins 10 objets de votre couleur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réussissez en même temps un Limite et un Parfait. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez Link deux fois dans les 20 premières secondes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gagnez 1 à 0. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gagnez en changeant toutes les gemmes en votre couleur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gagnez sans que votre adversaire ne remporte de point. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réussissez en même temps un Monopole et un Protecteur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gagnez sans que votre Link ne soit touché. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez Link avec vos spectres à chaque tour. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réussissez en même temps un Sans faute et un Protecteur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réussissez en même temps un Limite et un Maître. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ??? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez réalisé [var] Prouesses! Allez voir le postier en mode Quête! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez réalisé les 16 Prouesses! Allez voir le postier en mode Quête! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous pouvez voir les spectres quand vous tenez une △. Profitez-en! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne vous embêtez pas à porter les grosses △! Il est plus rapide de les lancer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Plus votre score est élevé, plus Link est fort! Il portera facilement les grosses △! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Link disparaît de la carte de votre adversaire quand il est dans un sanctuaire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réalisez des Prouesses pour gagner des points d'expérience! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une utilisation judicieuse des objets donne un énorme avantage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réalisez 5 Prouesses ou plus en même temps pour obtenir un bonus de combo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Posez une △ de la couleur rivale dans un sanctuaire pour la rendre jaune! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous pouvez tracer des trajets pour les spectres dès le compte à rebours! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haut: Ouais! Gauche/Droite: Ouah! Bas: Bouh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Passez d'un spectre à l'autre sur l'écran supérieur à l'aide des boutons L et R! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un poursuit Link, un autre bloque son chemin, un autre anticipe ses mouvements. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Battez un joueur avec plus de points d'expérience pour en gagner plus vous-même! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il vaut mieux avoir plein de petites △ qu'une seule grande △! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une manière de contrer votre adversaire est de briser toutes ses capsules! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si vous rassemblez toutes les gemmes de force en un même endroit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Valeur des gemmes de force... Grande: 15pts, moyenne: 5pts, petite: 1pt. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Positionnez les spectres à proximité des △ pour les protéger de l'avide Link! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'échange d'objets avec votre adversaire a été effectué! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La connexion Wi-Fi Nintendo considère votre carte DS et votre Nintendo DS comme un ensemble. Se connecter à la connexion Wi-Fi en sauvegardant les informations d'utilisateur Wi-Fi de cette Nintendo DS sur cette carte DS? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Accès à la connexion Wi-Fi Nintendo... Veuillez patienter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les informations d'utilisateur Wi-Fi de cette Nintendo DS ont été sauvegardées sur la carte DS. A partir de maintenant, utilisez cette Nintendo DS pour vous connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les informations d'utilisateur Wi-Fi de la Nintendo DS et de la carte DS ne correspondent pas. Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Accès à la connexion Wi-Fi Nintendo... Veuillez patienter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mettre à jour les informations d'utilisateur Wi-Fi sauvegardées sur la carte DS? Vous perdrez toutes les données utilisées pour vous connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo si vous continuez. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Impossible d'accéder à la connexion Wi-Fi Nintendo avec ce nom d'utilisateur. Veuillez changer votre nom d'utilisateur et recommencer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous interrompre la connexion Wi-Fi Nintendo? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Veuillez décider des conditions pour votre adversaire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous effectuer la mise à jour? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Choisissez "Contre un joueur de la liste d'amis" pour chercher quelqu'un dans votre liste d'amis. Si vous choisissez un nom, vous chercherez cette personne en particulier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce choix est impossible. Vous n'avez pas d'ami enregistré. Vous pourrez accéder à ce mode quand vous aurez enregistré un ami dans votre liste d'amis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Déconnexion de la connexion Wi-Fi Nintendo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Recherche d'un adversaire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Recherche de [player]... Veuillez patienter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez été déconnecté de la connexion Wi-Fi Nintendo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un adversaire a été trouvé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Choisissez le niveau dans lequel vous désirez vous affronter. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Continuer à jouer? Quitter? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, consultez le mode d'emploi ou visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Soit la connexion Wi-Fi Nintendo connaît un trafic trop important, soit le service est interrompu. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] L'identifiant de connexion Wi-Fi Nintendo a été effacé parce qu'il est resté inutilisé pendant une période prolongée. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Le service de connexion Wi-Fi Nintendo pour ce logiciel a été interrompu. Visitez le site www.nintendowifi.com pour une liste actuelle des logiciels compatibles avec la connexion Wi-Fi Nintendo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Le point d'accès n'est pas disponible. Vous ne pouvez pas vous connecter. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Aucun point d'accès ne se trouve à proximité. Veuillez réessayer en vous rapprochant d'un point d'accès. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Aucun point d'accès compatible ne se trouve à proximité. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion et réessayer. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Impossible de se connecter au connecteur Wi-Fi USB Nintendo. Vérifiez les paramètres de la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. Vérifiez les paramètres de la connexion et du point d'accès. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Aucune réponse. Le joueur n'est pas connecté à la connexion Wi-Fi Nintendo ou vous n'êtes pas dans sa liste d'amis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Erreur de communication. Vous n'êtes plus connecté à la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Erreur de communication. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Code d'erreur: [error] Le téléchargement a échoué. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Erreur de communication. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouvrir le menu des paramètres de la connexion Wi-Fi Nintendo? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ The Legend of Zelda ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un duel épique et tactique entre le bien et le mal! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La communication a été interrompue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Téléchargement du jeu vers la console cliente. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez le nom ou le code ami que vous désirez modifier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour pouvoir jouer contre cet ami via la connexion Wi-Fi Nintendo, votre ami doit réenregistrer votre code ami. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous pouvez utiliser votre liste d'amis telle quelle. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le mode Jeu multi-cartes se joue uniquement à deux joueurs. Affrontez d'autres joueurs possédant la carte de jeu The Legend of Zelda: Phantom Hourglass. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le mode Jeu une carte se joue uniquement à deux joueurs. Affrontez d'autres joueurs ne possédant pas la carte de jeu The Legend of Zelda: Phantom Hourglass. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un adversaire a été trouvé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre adversaire est [player]. Cela vous convient-il? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La communication a été interrompue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Recherche... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les objets pour le joueur rouge sont dans les capsules rouges. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les objets pour le joueur bleu sont dans les capsules bleues. Touchez les capsules de votre couleur pour les prendre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez une capsule de votre adversaire pour la casser! Il est impossible de savoir ce que contient une capsule mais vous en aurez besoin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et voilà! Je vous ai dit tout ce qu'il faut savoir pour jouer! J'en ai dit beaucoup, mais il reste encore quelques secrets à découvrir! Eh bien, allez-y! Et amusez-vous bien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Choisissez une carte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre adversaire choisit une carte. Veuillez patienter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rejouer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Plus 30 secondes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Accélération! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Clone généré! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Musculation! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bouclier pour un coup! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Moins 30 secondes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Murs de vent activés! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Portée étendue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dispersion des gemmes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte standard grande ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte standard petite ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte standard mini ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte inversée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte dos-à-dos ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte forteresse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte en U ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte standard moyenne ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une carte parmi les huit sera sélectionnée automatiquement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une vaste carte. Les gemmes de force y sont dispersées ici et là. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une carte plus petite. Parfaite pour les combats rapides et intenses. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La plus petite carte. Cette zone étriquée met les nerfs à rude épreuve! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une vaste carte. Tellement grande que les joueurs ont chacun deux bases! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les bases y sont côte à côte. Les escaliers téléporteurs sont vitaux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une carte bâtie comme une forteresse. Au sommet, les gemmes de force! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les bases sont loin l'une de l'autre sur cette carte à l'avantage des spectres. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une carte de taille moyenne. Simple, mais bien équilibrée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La communication a été interrompue. Veuillez éteindre la console. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En attente d'un adversaire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre adversaire effectue sa sélection. Veuillez patienter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La communication a été interrompue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La communication a été interrompue. Veuillez éteindre la console. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est déchaîné... Ce n'est pas facile de prévoir ses attaques... Mais ne t'inquiète pas! Avec moi à tes côtés, tu ne crains aucun ennemi! Tant que mon essence investira le sablier fantôme... tu auras la capacité d'arrêter le temps! D'abord, utilise les sphères spectrales que je crée pour charger le sablier fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Chaque sphère spectrale a la capacité de suspendre le temps une seule fois. Une icône de sablier va s'afficher en bas de l'écran. Touche-la... Puis, dessine sur l'écran la silhouette du sablier fantôme... un huit! Et le temps suspend son cours! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi! Tu as arrêté le temps! Je fais de mon mieux pour créer la sphère suivante aussi vite que possible! Alors tiens bon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attrape, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Voici la suivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et encore une! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette sphère spectrale est prête! Attrape-la! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis, [Link]! Tu as vu ces espèces de choses sur son dos? Tu crois qu'on peut utiliser un objet pour les tirer vers nous? Comme un crochet! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que c'est que ça? Beurk! Il vient juste de cracher quelque chose! C'est étrange... J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça me rappelle quelque chose... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la mémoire que tu as perdue... Il y a longtemps, Bellum t'a attaquée, te volant pouvoir et souvenirs... Maintenant, ces souvenirs refont surface. Oui, ils te reviennent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Ah... ... Je... me souviens! [sfx]Je vois, maintenant... [sfx]Je suis Ciela, l'esprit du temps et du courage... Je me souviens de tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Très bien, Ciela! Le moment est venu de porter le coup fatal à Bellum! Ce monstre vit encore. Pour le réduire à néant... Ciela, je crois que tu sais ce qu'il te reste à faire? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais-moi confiance! Très bien, [Link], allons-y! [sfx]J'ai récupéré mes souvenirs! Tu vas bientôt voir toute l'étendue de mes pouvoirs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaah!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Qu'est-ce qu'il s'est passé?! Je... je me sens bizarre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais qu'est-ce que c'était? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bellum, spectre maléfique ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], attrape! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tiens! Une autre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt, [Link]?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Utilise ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé... le tentacule a un peu relâché sa prise?! C'est le moment d'envoyer une sphère spectrale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-il arrivé à son œil, son point faible? Pourtant tu as arrêté le temps grâce à la sphère... Son œil va bien finir par s'ouvrir à un moment ou à un autre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si c'est comme ça, je vais afficher son dos sur l'écran supérieur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Je le vois! Je le vois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Regarde l'écran supérieur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Son œil est ouvert! Maintenant, une petite sphère spectrale... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ooups?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il m'a eue... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment ça s'est passé, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Désolée, [Link]... Ne t'inquiète pas pour moi. Crois en la puissance de l'épée spectrale et ne faiblis pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Reste calme, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est Bellum l'ennemi! Il est accroché à son dos! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Passe derrière lui et frappe-le dans le dos... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bellumbeck ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tiens, une nouvelle tête! Bienvenue sur l'île Molida! Tous les hommes sont partis pêcher, alors nous, on garde l'île! Tu as vu la mer au nord? Quel affreux brouillard! Et le navire fantôme? Brrr! Un petit comme toi, n'y pense pas... sinon tu vas en faire des cauchemars! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un énoooorme monstre est apparu en mer! Ça me fait peur! Tu en tremblerais comme une feuille si tu le voyais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, oui! J'ai trouvé ça tout à l'heure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu voyages beaucoup, n'est-ce pas? Peux-tu remettre ceci à... mon héros bien-aimé, s'il te plaît? Et surtout, n'essaie pas de le garder pour toi, compris? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... mon doux héros... Où es-tu...? Ohhhh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il paraît que personne n'a vu le navire fantôme depuis un bout de temps! Je me demande si un héros venu d'ailleurs l'a vaincu... Quel héros ce doit être! Haaah, je l'imagine bien... Tu n'es qu'un minable amateur comparé à lui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu vois cette stèle? C'est le père du jeune Moran à côté qui en a dispersées ici et là. Il les a érigées en souvenir de son voyage à l'île du Vent. Quelle plaie d'avoir ces cailloux partout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai demandé à Moran si je pouvais arracher toutes ces satanées stèles. Et il s'est fâché! Il a dit que ces pierres sont des souvenirs de son père. Tu parles d'un changement! Il y a peu, il disait que son père n'était qu'un raté... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment?! Tu veux naviguer jusqu'à l'île de la mer du nord? Mon mari... l'appelait l'île du Vent. Il a mentionné y être allé. Mon mari... était un pêcheur, et content de son sort. Un jour, une lubie lui a pris d'aller là où personne n'était jamais allé. Il s'est mis en quête d'îles inconnues. C'est ce qu'il a dit quand il est parti. Il ne travaillait plus, préférant braver ce maudit brouillard avec son navire! Il explorait ce brouillard au nord sans se soucier de ce qui arrivait à son bateau. Nous l'avons vu pour la dernière fois il y a un an de cela. Mon fils Moran pourrait en savoir plus. Il est à la maison. Mais cela fait longtemps que ce garnement ne fait plus rien non plus. Il en veut encore à son père. Il se fâchera si tu lui parles de l'île du Vent. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Depuis que tu as trouvé ce repaire, mon fils a changé du tout au tout! Maintenant, Moran veut voir le monde et partir en quête d'aventure! Je serai triste de le voir partir, mais... Une mère se doit de laisser son enfant courir après ses rêves, tu ne crois pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu cherches le navire fantôme? Tous ceux qui ont vu ce navire ont eu leur vie drainée! Ne t'en approche pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce ne serait pas la pelle de mon mari? Ce n'est pas grave, jeune homme. Tu l'as trouvée, tu peux la garder. Pardon? Un autre repaire? Maintenant que j'y pense, il partait souvent la pelle à l'épaule. Il marmonnait à propos de quatre points... et d'une intersection. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment... Tu as trouvé le repaire de mon mari? Je suis sûre qu'il en serait très énervé s'il était encore parmi nous... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon fils s'est détourné de la pêche et s'est lancé dans un étrange projet. Il est comme son père. Cela doit venir de son côté de la famille, pas du mien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon fils ne peut pas penser à autre chose que son père et l'île du Vent... C'est un bon garçon, malgré son petit côté aigri. Pourrais-tu lui parler à nouveau? Je pense qu'il regrette ce qu'il a dit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout se passe bien avec Moran? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Désolé de t'embêter avec toutes ces histoires, petit. Mon père n'arrêtait pas de parler d'aventure, de romantisme, qu'il disait. Tout ça au détriment de sa famille. Alors j'en ai eu marre! Mon père disait qu'il avait traversé le brouillard et atteint l'île du Vent. Il parlait d'une route dont il ne fallait pas dévier pour traverser le brouillard. Mais il était le seul à la connaître... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as besoin de quelque chose, gamin? Quoi?! Tu veux aller sur l'île du Vent?! Ne me dis pas que tu es en quête du romantisme? [.]Si![.]Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, vraiment?! Rien que d'y penser, ça me donne des boutons! Tous ces discours sans fin sur la soif d'aventure... Le romantisme, tu parles! Est-ce que cela apporte à manger à ta famille? Ou le bonheur des tiens? Si tu tentes de suivre cette voie... t'es marron. Non, ma voie est bien meilleure! Sans l'écueil de l'aventure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Si tu ne comprends pas, tant pis... En tout cas, laisse tomber l'île du Vent et reste tranquille à la maison! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ EH, GAMIN! ATTENDS! Reviens! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a une caverne, derrière chez nous, où mon père se réfugiait tout le temps. Il l'appelait son repaire. Tu y trouveras peut-être des indices... Mais l'endroit est dangereux, alors fais attention! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Tu as trouvé le repaire de mon père et tu y as vaincu les monstres?! Vraiment... Tu m'inspires, tu sais. Je crois que je commence à comprendre pourquoi mon père est parti à l'aventure. Je pense que je vais aller y faire un tour. Merci, gamin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, gamin! Je suis allé voir le vrai repaire de mon père! Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire... ce qu'il pensait. Voyager au gré des vents, poursuivre ses rêves, c'est ça, le romantisme! La quête de l'argent ne donne pas de valeur à une vie! Je vais partir à l'aventure et surpasser mon père! Mais par où commencer? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu veux, gamin? Mmh? Le navire fantôme? Les pêcheurs ne parlent que de ça en ce moment. Je ne sais pas si c'est le trésor qui te motive, mais ne fais pas l'imbécile! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu as trouvé le repaire de mon père et tu y as vaincu les monstres? Il me semble qu'il avait un autre repaire. Il parlait de creuser... Mais où? Je n'en ai pas la moindre idée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En tout cas, ne mentionne jamais l'île du Vent devant moi! Si tu trouves... eh bien, bon vent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ As-tu essayé de passer le brouillard au nord? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment! Mais tu n'as pas réussi à passer la brume, pas vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A chaque fois que tu braves ce brouillard, tu reviens au même endroit. Mais Moran, qui vit aux abords du village, son père a réussi à le traverser. Personne n'essaye plus depuis qu'on y a vu le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon mari est parti pêcher en mer, et il n'est toujours pas revenu... J'espère qu'il n'a pas croisé la route du navire fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au nord, il y a une brume sinistre qui renvoie les marins d'où ils viennent. On dit que le navire fantôme y rôde tel un requin en quête de proies. Brrr... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jeune homme! Ne descends pas dans cette caverne. De dangereux monstres y ont été vus! Sois un bon garçon et ne va pas te fourrer dans les ennuis. Ne t'approche pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pardon? Oh, si mon fils a dit ça... Vas-y, entre! Ce n'est pas comme si j'allais te faire changer d'avis... Mais s'il te plaît, sois prudent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notes de voyage, n°1 J'ai essayé de traverser les brumes au nord. Essayé et échoué. Je me retrouvais sans cesse à mon point de départ. J'ai abandonné... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notes de voyage, n°2 J'ai réussi à traverser le brouillard au nord, et j'ai trouvé une île! Une terre désolée ravagée par les vents! Je l'ai baptisée l'île du Vent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notes de voyage, n°3 Mais l'île du Vent n'était que l'une des îles de l'autre côté du brouillard. Je les verrai toutes! C'est le rêve d'une vie! La seule vie qui vaille d'être vécue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notes de voyage, n°4 Quelle découverte! Sur l'île du Vent, un temple était niché, oublié! Mais à quelle divinité était dédié ce temple? Je me devais de le découvrir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A mon fils, Moran. Si tu lis ces mots, c'est que tu as trouvé mon véritable repaire... Cela veut dire aussi que tu cherches enfin le sens de ta vie, le romantisme... Sache que je suis désolé de vous avoir mis dans l'embarras, toi et ta mère. Je suis conscient d'avoir été le pire père au monde en vous laissant seuls... Il y a tant de choses dans le monde que je ne comprends pas. Par exemple, d'où vient le navire fantôme? Où disparaissent ses victimes? J'ai décidé de vouer ma vie à éclaircir ces mystères. Si je ne revenais pas, prends soin de ta mère. Et pardonne-moi. Une dernière chose... Apprends à accepter tes pulsions d'aventure, mon fils! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A mon fils Voici le seul chemin menant à travers le brouillard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu veux des infos de première? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est toi qui vois... Ouaip! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a une petite île au milieu des trois récifs situés au sud d'ici. On dit qu'il y a là-bas une magnifique fontaine. C'est l'une des nombreuses îles qui ne sont pas encore répertoriées sur les cartes! Ouvre l'œil, et le bon, quand tu navigues. On ne sait jamais! Alors, écris ça quelque part! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon journal J'écris ceci bien à l'abri dans une cachette que j'appelle mon repaire. Etre ici m'apporte toujours une paix que je ne trouve nulle part ailleurs. Ce sera vrai tant que personne ne pourra m'y déranger. Je garde en réserve un autre repaire, encore plus secret! Introuvable! Il se trouve à l'intersection des lignes tracées entre mes stèles. Je suis vraiment génial! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Seules les statues peuvent mouvoir la porte en y concentrant leurs rayons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Siwan a une remise, oui oui... Donne un coup de pelle au pied de l'arbre à côté de la remise. Surprise! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Actionner les barrières rouges et bleues ne peut se faire que d'une manière. Ce secret appris, le sage le note sur sa carte. Il peut être utile! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les monstres aux grandes oreilles entendent trop bien! Un cri les atterre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Pour déplacer le cube volant à ta guise, trace un trajet sur la carte! Si tu n'aimes pas le trajet, il te suffit de le retracer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haut, bas, droite, gauche n'est pas seulement l'ordre des interrupteurs. Cet ordre, du temple est la clé. Le sage le note... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Marcher dans le vide sera plus aisé si maintenant le passage est noté. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu crois que ton chemin s'arrête là parce que de chemin il n'y a plus? Les yeux sont souvent trompeurs. Par exemple, prends le mur entre les deux stèles au rez-de-chaussée. Etrange... Mais est-ce que je te dis la vérité? Qui sait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Médite sur l'ordre sur lequel repose ce temple, et ton chemin s'ouvrira. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Le cristal qu'il te faut ici est le même que celui que tu as déjà utilisé ailleurs... Reprends ce cristal, puis place-le ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les cristaux ne peuvent être placés que sur les piédestaux adéquats. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme est juste devant ton nez! C'est pas le moment de pioncer! On se jette à sa poursuite? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas moyen de passer à travers ce brouillard! Qu'est-ce qu'on va faire? Impossible d'atteindre l'endroit indiqué par le sceau et d'éviter la brume! Aucune chance d'y arriver. On y va quand même? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu sais comment rejoindre la mer du nord? La route était écrite sur une carte? Tu l'as bien écrite sur la tienne, hein? ... Tu l'as reportée sur ta carte, oui ou non? [.]Oui[.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'on attend, alors? Cap sur la brume! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Pff... C'est pour ça que tu restes un marin de pacotille! Garde-à-vous, matelot! Va écrire cette route sur ta carte! Et qu'ça saute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Le navire fantôme s'est caché dans un brouillard impénétrable? Je vois. Mais tu as trouvé la route pour traverser ce brouillard, hein, dis? Je le savais! Et tu l'as bien reportée sur ta carte, hein? [.]Oui[.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est pas le moment de chasser le bigorneau! Vite, on fonce au large! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors va t'occuper de tes affaires et reviens vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Astrid a dit de retourner à l'île Melka, alors qu'est-ce qu'on fait ici, hein? Allez, on met le cap sur l'île Melka, OK? [.]OK[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On sait où trouver le navire fantôme! On a pas besoin de flâner ici! Allez, on lève l'ancre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, gamin! Lorsqu'on veut poursuivre son rêve, quel est le premier pas? J'ai décidé de suivre les traces de mon père et de partir à l'aventure! Mais mon premier pas pour ce voyage... est surtout de rassembler des fonds! D'ailleurs, à ce sujet... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as 70 secondes pour toucher les cibles. Tu as des flèches à volonté. Un fantôme rapporte 10 points, et 10 points de plus si tu enchaînes sans faute! Un fantôme peut rapporter un maximum de 50 points. Un raté ramène à 10. Si tu touches une cible de jeune fille, tu perds 50 points! Alors fais attention! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme tu veux... Mais où est passé ton sens de l'aventure? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est fini! Le temps est écoulé! Ouah, [var] points! Incroyable! Belle performance, gamin! Tu es un maître archer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est fini! Le temps est écoulé! Voyons combien de points tu as fait... [var]! Mmh... Si tu bats le record, je te donnerai un cadeau! Persévère! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le champ de tir! Pour jouer, il te faut un arc. C'est 20 rubis la partie. Tu veux essayer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est fini! Le temps est écoulé! [var] points! Avec un score pareil, je suggère un peu d'entraînement. Mais voilà ton prix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est fini! Le temps est écoulé! Ooooooh?! [var] points! Ça, c'est un score digne d'un véritable aventurier! Voici ton prix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Pas d'argent! Alors, à plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, tu veux que je t'explique les règles? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien allons-y! Mets-toi en place! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi... tu ne veux pas?! Mais où est ton sens de l'aventure? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu fais 2000 points ou plus, je te donnerai un truc encore mieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Tu as vu ce motif sur la porte? Je me demande si on peut l'ouvrir... Essaie de toucher la porte, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce doit être l'endroit dont parlait le père de Moran... Mais je n'ai vu aucun indice sur la manière de passer le brouillard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a un livre sur le bureau, [Link]! Approche-toi et touche-le pour le lire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Ça ne marche pas. Elle ne tremble même pas. Mais ce symbole... Il me rappelle quelque chose... Pourquoi ne pas dessiner ce sceau sur ta carte pour ne pas l'oublier? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel endroit! Le temple du courage... L'esprit du courage devrait y être. Continuons à chercher, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue à la boutique de l'île Molida! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un arc et des flèches! Touchez l'écran tactile pour viser. Relevez le stylet pour tirer. Maintenez la pression pour chercher une cible. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pelle! Touchez un endroit pour y creuser! Gardez l'œil ouvert et creusez aux endroits louches! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Molida ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple du courage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Crustère, fléau à pinces ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonita ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Thono ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lamprette ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Espardon rouillé ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Poséïdoine ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Déboulard ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièces ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La cheminée très ordinaire du Linebeck I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une forme d'une élégante simplicité. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une cheminée en fer. Attention: devient très chaude! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Autrefois utilisée par un boulanger, elle sent le pain frais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Son apparence de déchet peut plaire à certains. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Faite pour éliminer les gaz sulfureux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une cheminée artistique au charme rustique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toutes les cheminées rêvent d'atteindre sa grandeur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sous sa simplicité se cache une lueur mystérieuse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Equipement de base du Linebeck I. Elle... fonctionne. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ses aubes courbes vous propulsent à toute vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit qu'elle a été faite à partir d'une hélice de croiseur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit que c'était jadis l'assiette d'un géant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le nombre d'aubes a été ramené à 4 pour la simplifier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une roue faite de la carapace d'un insecte rouge! Beurk! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Faite de la coquille d'un crustacé géant. Mystérieux... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une roue plutôt ordinaire. C'est ce qui fait son attrait. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une roue au motif complexe faite par un artisan brillant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancres ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proues ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coques ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canons ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambardes ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roues ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminées ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabines ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Acheté à Eddo pour la coquette somme de 50 rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un canon au design d'avant-garde qui attire les regards. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Paraît puissant et menaçant, mais est tout à fait normal. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un canon auréolé de la gloire des temps anciens. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On ne lui ferait pas confiance, mais il est très robuste. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les superstitieux disent qu'il crache sa rancœur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cet hippocampe ne crache pas de l'eau, mais des boulets! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Facile à utiliser malgré son allure. Un canon de pro. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un design parfait et un fonctionnement sans faille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'équipement de base du Linebeck I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre moderne en forme de cloche, mais silencieuse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre ornée de pics. Résiste à tous les temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre créée à partir d'un moule de statue antique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre flottante... Une pièce à l'intérêt plus que discutable. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre en forme de faux maléfique. Brrr! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sa jolie forme de coquillage ravira les cœurs tendres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une ancre à trois branches. Efficace et sans fioritures. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En forme de joyau, cette ancre plaira aux célébrités! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La cabine d'origine du Linebeck I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sa décoration apaisante est une oasis de calme. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une cabine conçue pour les âmes les plus martiales. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une sérénité idéale pour les voyages intérieurs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une conception modeste soucieuse de l'environnement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une prison destinée aux créatures les plus viles! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le confort maximum avec l'air marin dans les narines. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour ceux dont la vie se passe au large des mois durant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un intérieur digne d'un roi. Et le lit est si doux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La rambarde qui équipe de base le Linebeck I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Son design frivole et original en fait un must. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ses lourdes chaînes la rendent extrêmement résistante. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette relique est faite des piliers de ruines exotiques. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Son côté délabré lui donne un certain cachet. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avec ses cornes monstrueuses, ce n'est plus une rambarde. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une rambarde simple mais jolie. A vous de voir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle vous protégera même par les mers les plus déchaînées! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notez les courbes élégantes! Un vrai travail d'artiste! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La coque d'origine du Linebeck I. Rien de spécial... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une coque standard modifiée et repeinte en tons jaunes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle paraît solide et lourde. Elle n'en a que l'apparence. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle ressemble à une ancienne forteresse. Le pont est vert! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une coque qui en a vu... et qui en est fière. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une coque terrifiante à l'aura maléfique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour ceux qui rêvent des plages des tropiques... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une coque au sobre motif rouge et noir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour les amateurs de luxe tapageur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des plus standard, elle équipe le Linebeck I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle ne sonne pas, mais elle est jolie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle ne fonctionne pas, et personne ne sait la réparer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle fut sculptée à partir de témoignages divers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Faite d'un bois imperméable, elle n'est pas donnée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le visage de démon qui l'orne terrorise les ennemis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une proue en forme de palmier. Livrée sans noix de coco. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Idéale pour les atmosphères romantiques. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une luxueuse pièce faite à partir d'un pot en or. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit de la force ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit de la sagesse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit du courage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Goutte de force ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Goutte de sagesse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Goutte de courage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Clé royale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Clé solaire ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Clé spectrale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Clé lunaire ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Collier royal ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Habit invisible ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Longue-vue ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Manuel de garde ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Marron ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Précis d'escrime ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coupon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon de félicitation ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon de compliment ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte de loterie ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lettre de Jolène ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Carte au trésor ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Epée de Siwan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sablier fantôme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bouclier en bois ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Flèches ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bombes ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Missiles teigneux ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alzanine ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Smaragdine ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aquanine ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lame d'épée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Epée spectrale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps du temple ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez l'écran tactile autour du bateau pour changer l'angle de vue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit de la force ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit de la sagesse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Esprit du courage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésors ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De rares perles noires enfilées en un superbe collier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette plume flamboyante vient du Roi Cuirasse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une gemme appréciée des Gorons. L'insecte la rend précieuse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit qu'elle fut portée par une princesse Zora. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'antique sceau d'une ancienne dynastie royale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un corail à l'éclat poli. Une pièce magnifique! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un précieux collier d'une blancheur éclatante. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit que cette brillante écaille provient d'un Zora! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il était une fois, il n'y a pas si longtemps... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une jeune fille, au cœur marin et chef d'une bande de pirates. Elle s'appelait Tetra. Elle était belle, insolente et courageuse. Tetra et ses vaillants pirates voguaient à l'aventure de par les mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un jour, sur une île, Tetra rencontra un jeune garçon tout de vert vêtu. Une série d'étranges événements les amenèrent à voyager ensemble... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Leur aventure les mena à d'anciennes ruines où Tetra se vit nimbée de lumière. Et là, Tetra fut transformée en une magnifique princesse. Ils découvrirent alors qu'elle était la princesse d'un royaume oublié. La princesse Zelda, du royaume d'Hyrule. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est alors qu'un gigantesque et sinistre roi apparut! Il emporta la princesse Zelda avec lui... Le roi maléfique visait le pouvoir sacré, héritage des princesses d'Hyrule. Il ourdissait de s'emparer du pouvoir et de le faire sien. Le garçon le prit en chasse, bien déterminé à sauver la princesse.... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le garçon traversa des mers, gravit des montagnes, brava tous les périls... Il terrassa de viles créatures et leurs pouvoirs en firent un vrai héros. Après une longue et périlleuse quête, il vainquit le roi maléfique. Et la belle princesse Zelda fut enfin sauvée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Plus tard, ils prirent la mer avec les braves pirates en quête d'inconnu... Oui, ils voguèrent ensemble! Une fin digne d'un pirate! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, qu'est-ce que tu penses de mon histoire? Tu avais deviné que Tetra était la princesse Zelda? Hé! [Link]! Tu roupilles, moussaillon? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! [Link]!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est pas bientôt fini, vous deux? Vous devriez être au poste de vigie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hah! Tu parles d'un héros légendaire! Qui va croire que tu m'as sauvée du roi maléfique? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Princesse Zelda, nous sommes bientôt arrivés! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler Zelda! Tetra, c'est très bien, il n'y a pas de raison de changer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais... tu es la princesse de tout un royaume! Je ne peux pas te traiter comme une pirate. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien, tu ferais mieux de faire un effort, Mocco! Je suis peut-être une princesse... Mais je suis avant tout une féroce pirate! Je parcours le monde en quête de terres nouvelles. Et je suis votre chef, bande de fripouilles! Je suis Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin, bon. Passons. Alors c'est ici qu'est censé rôder le navire fantôme? Restez aux aguets! Signalez les bateaux louches! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es sûre que c'est une bonne idée? Beaucoup de bateaux ont disparu dans le coin. C'est à cause du navire fantôme! C'est clair! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ça, Nico. Tous les bateaux disparaissent. Tous à cause du méééchant navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des... des... des... des... des... des... fantômes...? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, Tetra! On ne dit pas aussi que ces mers sont protégées? Par un esprit qu'on appelle le roi des mers. Il devrait protéger les bateaux qui passent, non? A moins qu'il n'y ait vraiment un navire fan... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'importe quoi! Les navires fantômes, ça n'existe pas! Je parie que ce sont des pirates qui font des leurs. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais révéler leurs activités au grand jour! Et leur rappeler que les pirates suivent un code! De toute manière, je doute que le roi des mers existe. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé... Ouaaah! Il fait frisquet, d'un coup! C'est trop bizarre! Moi je dis, il faut éviter ce coin! C'est glauque! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arrête de paniquer! Nous sommes là pour voir l'inconnu, pas pour l'éviter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voile à l'horizon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tetra... Droit devant... Un bateau! Il y a un bateau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C... c'est... le NAVIRE FANTOME! Je le savais! Ces eaux sont maudites! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et ça se prétend pirate! C'est juste un bateau. Mais ça pourrait bien être le navire fantôme... Il y a peut-être des trésors en pagaille à bord! C'est décidé. Je vais tirer tout ça au clair! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... Sauve-moi... [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauve-moi... [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouf! Tu es réveillé! Tu ne bougeais plus... je commençais à m'inquiéter. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as pas l'air trop mal en point. Ça devrait aller. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Ciela. Je suis une fée! Je me promenais par ici quand je t'ai trouvé. Qu'est-ce qu'il t'est arrivé? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Un navire fantôme? Ton amie s'est fait enlever par un navire fantôme? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu t'es lancé à sa poursuite... Et tu t'es retrouvé perdu en mer? C'est le navire fantôme dont tout le monde parle? On dit qu'on ne revoit jamais ses victimes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme... Grand-papy doit savoir quelque chose. J'ai perdu la mémoire... il y a longtemps. Quand je me suis réveillée sur la plage... c'est lui qui m'a recueillie et aidée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne t'inquiète pas, il est vraiment gentil! Notre maison est plus haut, après la plage. Viens! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... tu peux marcher? Touche la direction de ton choix avec le stylet. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, bonjour, voyageur. Ainsi, ton nom est [Link]? Je me nomme Siwan, et je vis sur cette île. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela m'a conté ce qu'il t'est arrivé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle m'a aussi parlé de ton amie qui a été enlevée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je comprends ton désir de trouver ce bateau fantôme. Mais il vaudrait mieux abandonner ce projet. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, grand-papy! Pourquoi tu dis une chose pareille?! Son amie a été enlevée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le mal gonfle les voiles de ce navire maudit. Il parcourt les mers en quête de victimes... Et de ceux qu'il a pris, nul n'a pu en échapper. Tu serais sage d'en rester à l'écart. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non. Chercher ce bateau, c'est chercher sa fin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est pour cela qu'il faut faire quelque chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Tu es prêt à prendre tous les risques, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a un port à l'est d'ici. Tu pourras y trouver un marin du nom de Linebeck. Il te renseignera sans doute sur le navire fantôme. Regarde ta carte. Le port se trouve ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cet homme qui est venu te poser des questions? Je me souviens de lui! Il voulait des informations sur le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais accompagner [Link]. Je pourrai lui montrer qui c'est! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je peux, n'est-ce pas grand-papy? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui. Je ne vois nulle raison de t'en empêcher. Je suis sûr que tu peux aider [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, grand-papy! Allons-y, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aussi impulsive qu'à l'habitude... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... Récemment, nombre de monstres ont été signalés. J'ai cédé à tes exigences et t'ai parlé de Linebeck... Mais tempère ton impatience et sois prudent. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahhhh, l'impétuosité de la jeunesse... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Gamin! Oui, toi, la demi-portion! Tu tombes à pic! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel bol! Plus tard, la causette! Aide-moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, lui? C'est Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! tu M'ECOUTES? J'ai besoin d'aide! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Quel toupet! Pour quelqu'un qui crie à l'aide, il est bien hautain! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est quoi, ça?! Oh, c'est la pipelette ailée du vieux schnock. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, d'accord! Je m'excuse. Là je l'ai dit! Maintenant, fais ce que je te dis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez obtenu une petite clé! Elle ouvre une porte dans les environs. Touchez une porte fermée à clé pour l'ouvrir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou... Je peux enfin souffler un peu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as dit que tu ne pouvais pas marcher! Mais tu ne boites même pas! Tu as dit que tu avais besoin de notre aide! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah. C'est pas toi qui m'as sauvé! Alors la ferme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, demi-portion! Tu as des tripes pour quelqu'un de ta taille. Enfin, pas autant que moi... mais merci. Comme ça, tu t'appelles, [Link], hein? Tu parles d'un nom bizarre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Moi, c'est Linebeck! Je suis un marin. Un vrai! Cool, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au début, c'était le calme plat, pas une vague. Et puis je suis tombé dans ce piège retors! Cet endroit te videra de ta vie si tu baisses ta garde! Temple de malheur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais là, d'ailleurs? Et qu'est-ce que tu me veux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ QUOI?! Tu cherches le navire fantôme?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors tu essaies de mettre tes pattes sur le trésor? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor? Mais de quoi tu parles? [Link] essaie de sauver son amie! Elle a été enlevée par le navire fantôme! Il paraît que tu sais quelque chose là-dessus. C'est pour ça que nous sommes venus ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, vraiment? Bouh hou! C'est trop mignon. Je vais pleurer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je blague, [Link]! Tu me plais! Si c'est pour ça, alors je peux t'aider! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis ici pour trouver des infos sur ce maudit rafiot! J'étais à deux doigts d'y arriver, mais paf! L'entorse! Sans cette tuile, j'aurais pu explorer ce temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Menteur! Je t'ai vu courir comme un lapin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'im... n'importe quoi! Ma cheville! La douleur est... insurmontable! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouille! Ouille... Oh, cette douleur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En tout cas... tu veux en savoir plus sur ce bateau? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien fonce à ma place, demi-portion! Va trouver l'indice sur le navire fantôme! Il est quelque part ici. Et on en a besoin! Pigé? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En fait, tu es mort de trouille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Peste et billevesées! En temps normal, je serais le premier à descendre! Mais je ne veux pas gêner [Link]. Je lui laisse la gloire de sauver son amie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin bref... Prends ça, moussaillon d'eau douce. J'ai trouvé cette clé dans le coin. Elle peut être utile. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais ce que tu as à faire, alors fonce! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, et... bonne chance là-dedans, gamin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sers le roi des mers... Je suis Liif, esprit de la force. Merci d'avoir terrassé ce sorcier maléfique. L'enchantement est brisé, je suis libre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]. C'est Liif, l'esprit de la force! Rappelle-toi de ce que nous a dit Astrid! La force qui ouvre le chemin, ce doit être Liif! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ S'il te plaît! Aide-nous! Nous avons besoin de toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'étais au service du roi des mers, mais... Les ténèbres ont attaqué et j'ai été enfermée ici. Maintenant, je ne perçois plus le roi des mers... Qu'est-ce qu'il lui est arrivé? Si je vous suis, je pourrai peut-être le découvrir! Si cela vous convient, je veux bien vous aider! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit de la force, Liif, a rejoint votre groupe! Vous devriez aller voir Astrid. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le sablier fantôme! C'est un sablier mystérieux rempli d'un sable doré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Prends le sablier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez plus de sable pour le sablier fantôme! Deux minutes ont été ajoutées! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Neri, l'esprit de la sagesse. Merci d'avoir terrassé ce vil monstre! L'enchantement est brisé et je suis enfin libre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Cette fois, c'est Neri, l'esprit de la sagesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes venus ici pour te demander de l'aide. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le roi des mers doit être enfermé quelque part... L'esprit de la force est aussi avec vous. J'accepte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Neri, l'esprit de la sagesse, a rejoint votre groupe! Plus qu'un esprit, et à vous le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On se ressemble comme deux gouttes d'eau! Mais... qu'est-ce qu'il y a? Tu as l'air bizarre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez trouvé l'étrange esprit du courage... Partez à la recherche du navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, grand-papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais ici? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai une chose très importante à te dire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Importante? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui. Sois bien attentive. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela, tu n'es pas une fée... ordinaire. Tu es une fée très spéciale. Tu es un esprit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un esprit?! Qu'est-ce que tu racontes? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais je n'ai aucun pouvoir! C'est impossible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avec ta mémoire disparue, un tel émoi est normal. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tes pouvoirs résident dans l'esprit que tu as libéré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais maintenant te rendre à ta vraie forme. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Montre-moi l'esprit, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Commençons... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment te sens-tu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne me sens pas différente... Mais en même temps, tout a changé... Je me sens... vivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es revenue à toi! J'attendais ce moment! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est temps pour toi de te joindre à nous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Mais, comment faire? C'est si soudain... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Concentre-toi. Ecoute ton cœur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Profondément... Paisiblement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... Sauve-moi... [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je l'ai entendue, [Link]!　 Je l'ai entendu t'appeler à l'aide! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle t'appelait! C'était Tetra! Je sais que c'était elle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il faut faire vite! Nous devons y aller! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette sensation que tu viens de ressentir... Cette capacité de sentir le mal est un de tes pouvoirs. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu t'es enfin réveillé, esprit du courage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il se peut que tu n'aies pas retrouvé tous tes pouvoirs. Mais un jour, tu pourras détecter clairement le mal. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Nous allons te conduire au navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sens sa présence... Allons-y! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, tu dois faire hâte, [Link]! Va droit au navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, dis-moi, l'ancêtre... Qui... qui es-tu vraiment? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je te dévoilerai tout quand le moment sera venu. Pour l'instant, hâtez-vous vers le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah! Pas le choix, hein! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En tout cas, moi, je suis là pour le trésor! Point barre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est Tetra? Qu'allons-nous faire? Elle a été pétrifiée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Désolé du retard, demi-portion! Ce brouillard a juste... disparu! Tout d'un coup! Alors? Le trésor! Tu as trouvé le trésor? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quoi tu parles?! L'amie de [Link] a des ennuis! Et tout ce à quoi tu penses, c'est au trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, c'est ça ton amie?! Elle m'a l'air un peu pâle. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En fait, on dirait qu'on lui a volé son âme! Qu'est-ce qu'il lui est arrivé? Hein, dis? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme a drainé sa force vitale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy! Qu'est-ce que tu fais ici?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es arrivé jusqu'ici, [Link]... En toi réside le vrai pouvoir d'un héros. Il est temps pour moi de tout te révéler. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme tu le sais peut-être déjà... Ces mers sont miennes... Je ne suis pas Siwan... Je suis le roi des mers. Cela s'est passé il y a quelques années... Je fus attaqué par une créature maléfique... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette créature se nommait Bellum! Sa malveillance était d'une telle noirceur qu'il aspira ma force vitale. Vous n'ignorez pas que toute créature renferme en elle un pouvoir sacré. Une force vitale. Le sable de vie, source de mon pouvoir, en est une manifestation physique. C'est certainement pour s'en emparer que Bellum est venu ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien sûr, j'ai lutté contre cet assaillant. Mais cette incarnation du mal drainait ma force vitale. Il se jouait de mes attaques avec impudence et me défit. Il m'entraîna dans les ténébreuses profondeurs du temple... Même emprisonné, il continue à se nourrir de ma force vitale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A l'aide de cette force vilement arrachée... il donna naissance à de multiples monstres. Les esprits de la force et de la sagesse furent eux aussi emprisonnés. Mais Ciela créa une copie d'elle-même et put s'enfuir. C'est à ce moment qu'elle a dû perdre la mémoire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parmi les monstres nés du sable de vie, certains sont plus vils que d'autres. Les spectres qui rôdent dans le temple sont des fragments de Bellum. Des ennemis à la force surnaturelle et quasi invulnérables... Ils protègent le temple et nul ne peut s'approcher d'eux. Ils furent créés pour être invincibles. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'avais plus qu'une seule possibilité. Usant du peu de force qu'il me restait... je suivis l'exemple de Ciela et créai une copie de moi-même. Cette copie s'installa sur l'île Melka. J'usai du sable de vie et créai le sablier fantôme pour entrer dans le temple. J'étudiai, je cherchai un moyen de vaincre Bellum, et attendis l'opportunité. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela, pardonne-moi de t'avoir caché tout ceci. Je m'inquiétais pour les esprits emprisonnés. Je ne m'attendais pas à te trouver sur la plage. Tu avais perdu la mémoire et le danger rôdait. Je crus bon de me taire en attendant le bon moment. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les îles en ces mers regorgent de force vitale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme fut créé pour l'absorber. La rumeur du trésor servait à attirer des proies. Bellum ne pouvait se satisfaire de mon pouvoir. Son appétit sans fin visait aussi les hommes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il semblerait qu'en Tetra résidait un grand pouvoir... Le navire fantôme ne pouvait l'ignorer. Il trouva un chemin jusqu'à cette proie irrésistible. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi! Tu veux dire qu'il n'y a vraiment aucun trésor?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Oui, c'est ce que je dis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout me porte à croire que Tetra est encore en vie. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est une île au nord de l'île du Vent. Rends-toi là-bas et trouve Sazu, le forgeron. Il devrait pouvoir t'en dire plus sur Bellum. Il sait comment le vaincre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu plaisantes, papy! Je pensais qu'il y avait un trésor, moi! C'est la seule raison pour laquelle j'ai risqué ma vie! Et tu dis qu'il n'y a pas de trésor? Je m'en vais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Tu as écouté ce qu'il a dit? Tu es un homme de la mer, non? Tu ne peux ignorer l'appel du roi des mers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si! Et mon navire n'est plus à votre disposition! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hah hah hah... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien sûr, un service ne va pas sans récompense. Si tu nous aides à vaincre Bellum... je t'accorderai un vœu. Cela te convient-il? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]!!! Ne reste pas planté là! Le roi des mers a besoin de notre aide! Tout le monde à bord! Larguez les amarres! Levez l'ancre! Hop hop hop! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfff. Dès qu'on parle de récompense, il bondit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis désolé de vous voir impliqués, toi et Tetra... Me pardonneras-tu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Vous avez réussi à faire forger la lame sacrée? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien. Avec ça... il est possible de créer l'épée qui vaincra Bellum. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Donne-moi le sablier fantôme, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bellum est le mal qui ronge la force vitale. Bien sûr, il peut attaquer avec une force terrible. Il peut utiliser la force qu'il a volée pour se protéger. Le seul objet qui peut le vaincre est l'épée spectrale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez obtenu l'épée spectrale! Une arme sacrée! Cette puissante épée peut t'aider à battre Bellum! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un alliage de minerais rares et de sable mystique... Voilà la source du pouvoir de l'épée spectrale. Armé de cette lame, tu pourras vaincre Bellum. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous comptons sur toi, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais surtout, crois en toi et tu y arriveras. Ce devrait être ma tâche. Si j'avais pu... Mais toi seul peux réussir, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aucun doute! Ils sont venus pour la dévorer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ils ne veulent que satisfaire leur faim! Ils ont faim de force vitale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bats ce monstre avant qu'il ne dévore ta force vitale! Le sable de vie me redonnera mon pouvoir. Et je pourrai alors redonner vie à Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Crois en ton pouvoir et tu vaincras Bellum. Mon véritable corps est scellé au fond du temple... Bellum devrait s'y trouver lui aussi. Ce devrait être à moi de l'affronter. Mais tu es notre seul espoir. Nous comptons sur toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fabriques, [Link]!!! Attrape ton amie et embarque en vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], attention! Le plafond! La sortie est bloquée! Qu'est-ce qu'on fait? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, papy! Viens voir une seconde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aïe! Ouille! Mais qu'est-ce qu'il se passe?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelque chose est tombé... [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, papy! Fais attention à ce que tu balances! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors... celui qui nous a sortis du temple... c'était toi, grand-papy? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, c'était moi. Vous avez bien travaillé. Je ne suis pas encore libre, mais les liens se relâchent. J'ai retrouvé assez de mon pouvoir pour vous sauver. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! [Link]! Réveille-toi et regarde ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy... Tetra va être sauvée, n'est-ce pas?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout va bien se passer, [Link]. Quand tu as vaincu Bellum, j'ai récupéré mon pouvoir. Je l'ai tout de suite utilisé afin de désenvoûter Tetra. Elle se remet à vue d'œil! Je pense qu'elle ira bien. Tout ça, c'est grâce à toi, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, [Link]. J'ai rêvé tout le temps que j'étais à bord de ce navire. Je sais que tu as traversé de nombreuses épreuves. J'ai vu en rêve tout ce que tu as fait pour me sauver. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fiou! Tout est bien qui finit bien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis ravie de faire ta connaissance. Merci de m'avoir sauvée, Ciela. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Non, non! Je n'ai rien fait du tout! Celui que tu dois remercier, c'est [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahem! Hum, A-HEM! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci à toi aussi, Linebeck! Je te suis reconnaissante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non, non. Ce n'était rien du tout. La routine. Je ne pouvais pas laisser tomber [Link]. Pareil pour la petite peste féerique. Trop dangereux. Il a fallu que je leur donne un petit coup de main. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu racontes?! Tu as laissé tous les risques à [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Quoi? Il s'est passé un truc! Papy, qu'est-ce que c'était?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je l'ignore... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Tout le monde dehors, vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que c'est que cette... horreur?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est Bellum! Mais, comment?! Il était pourtant vaincu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regardez! Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hum. Il était encore vivant. Voici pourquoi mon pouvoir n'était pas entier... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aïeaïeaïe... Qu'est-ce qui s'est passé?! Je croyais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck! Ça va? Bellum t'avait possédé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Oh... Ça me revient. Je crois... Je me souviens d'avoir... [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, demi-portion... Euh... [Link]! Désolé! Je sais que j'étais possédé par ce monstre... Mais de là à... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non, non, Linebeck! Si tu n'avais pas fait face à Bellum... Qui sait ce qui se serait passé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Euh... J'ai dû me laisser emporter, je suppose... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Ça ne te ressemble pas! C'est bien toi, Linebeck? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], Linebeck, Ciela... J'ai pu retrouver ma véritable forme... Et pour cela, vous avez ma gratitude. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Ouah... Papy?! C'est bien toi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sans vous, j'aurais été emprisonné à jamais. Ces mers auraient connu la désolation. Vous nous avez sauvés, la mer et moi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Qui? Moi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais respecter la promesse que je t'ai faite. Je t'accorde un vœu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors? Qu'est-ce que tu attends? Dis-le! Demande le trésor dont tu as toujours rêvé! Allez! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La... la ferme! Espèce de ver luisant hypertrophié! Je n'ai pas besoin de trésor! Je pense... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... eh bien... si je dois absolument faire un vœu... Si tu insistes... Tu peux renflouer mon bateau? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? C'est tout? Tu sais, si tu changes d'avis, c'est trop tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Silence, mini-fée! Ferme ton clapet à étincelles! Tu ne peux pas t'empêcher de l'ouvrir, hein! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le sable de vie est revenu et tout est paisible. Le navire fantôme ne hantera plus votre monde. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notre monde? Alors nous sommes dans quel monde, maintenant? Quel est cet endroit? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est bientôt temps de retourner chez vous... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais rouvrir la porte menant sur votre monde. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous appartenons à ce monde. Nous devons retourner auprès du roi des mers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, [Link]. Et toi aussi, Linebeck. Ton courage ne sera pas oublié. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Euh... C'est bien. C'est bien... Je ne serai plus obligée de supporter ton visage. Je commençais à en avoir assez de toute façon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Me pique pas ma réplique! Allez, dégage et bon vent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien... Je m'en vais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Merci, Linebeck. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'aimerais rester avec toi, [Link], mais... Je suis un des esprits du roi des mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous allons bientôt devoir nous séparer... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ressembles vraiment à ça? Pour de vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah... Mon navire n'est pas trop abîmé... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Papy... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh? Où est Linebeck? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Oh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Chef!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Hein?! Où sommes-nous? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck a disparu... Et le navire fantôme est revenu... Qu'est-ce que ça veut dire? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors vous allez bien? On s'est inquiétés quand on a entendu crier... Mais vous n'avez pas l'air mal en point! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors? Il y avait un trésor sur ce navire fantôme? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quoi tu parles?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons failli y rester! Où étiez-vous? Vous nous avez cherchés, au moins? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu racontes? Depuis que tu es montée à bord de ce navire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dix minutes?! C'est une blague! Vous pensez que nous étions parti bronzer?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Euh... Je ne comprends pas. Vous vous êtes juste endormis sur ce bateau! Vous avez dû faire un cauchemar... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu m'accuses de dormir en pleine exploration?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais je ne sais rien de ce qui vous est arrivé, moi! En dix minutes, à part un cauchemar, quoi d'autre? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'écoutes pas! Je te dis que c'était bien plus long que dix minutes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Il n'est plus là... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le... le bateau! Il a disparu! Il était vraiment maudit! Le navire fantôme... Je suis sûr que c'est lui, la cause de votre cauchemar! Hiiiiiiiii! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Je t'ai déjà dit que ce n'était pas un rêve! Tu n'écoutes jamais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, où est Linebeck? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il s'est passé à peine dix minutes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il s'est enfui! Zut! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Il est monté à bord du navire fantôme?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce navire fantôme est très dangereux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Monter à bord a failli me coûter la vie! J'ai été sauvée par [Link]... Mais il a enduré beaucoup d'épreuves pour réussir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien, poursuivons-le! Je m'occupe de la barre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prépare-toi à faire feu, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé oh, [Link]! Ne serait-ce pas cela? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oooaaahh... Mon navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Yeurgl... Quoi?! Bas les tentacules, sale monstre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouuaarrggll... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! C'est Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Réveille-toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Réveille-toi! Vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A l'attention de [Link] Si vous recevez ceci, cela veut dire que mon nouveau postier travaille bien. Alors j'aimerais vous demander une faveur, un peu spéciale... Il est très performant pour un petit nouveau! Efficace et consciencieux! J'en suis satisfait et j'aimerais que ça continue. Alors, soyez gentil avec lui. C'est vraiment un bon petit gars. Le chef postal ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attestation de client d'argent! Merci de ta fidélité. (Salut! C'est moi, Terry!) Ton dernier achat t'a fait atteindre les 20 points de fidélité! (Bravo!) Tu as ainsi atteint le niveau de client d'argent! (Encore bravo!!) Tu trouveras ci-joint un coupon. (Ouais! Gratuit!) Il est valable dans toutes mes boutiques! Terry (A bientôt!) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attestation de client d'or! Merci de ta fidélité. (Salut! C'est encore moi, Terry!) Ton dernier achat t'a fait atteindre les 50 points de fidélité! (La classe!) Tu as ainsi atteint le niveau de client d'or! (La grande classe!!) Tu trouveras ci-joint un bon de félicitation. (C'est cadeau!) Il est valable dans toutes mes boutiques! Terry (A plus!) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attestation de client de platine! Merci de ta fidélité. (Salut! C'est toujours moi, Terry!) Ton dernier achat t'a fait atteindre les 100 points de fidélité! (Wouhouh!) Tu as ainsi atteint le niveau de client de platine! (Super wouhouh!!) Tu trouveras ci-joint un bon de compliment. (Bonus n°3!) Il est valable dans toutes mes boutiques! Terry (Ciao ciao!) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attestation de client VIP! Merci de ta fidélité. (Salut! Devine qui c'est? Et oui, c'est moi, Terry!) Ton dernier achat t'a fait atteindre les 200 points de fidélité! (Mamma mia!) Tu as ainsi atteint le niveau de client VIP! (Mamma mia VIP!!) Voici quelques mots pour t'exprimer ma gratitude... MERCI! MERCI! MERCI! MERCI BEAUCOUP! MERCI! MERCI! MERCI! MERCI INFINIMENT! A mon plus fidèle client! Terry (Bye bye!) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salutations, [Link]. Je te remercie pour l'aide que tu m'as apportée hier. Je ne trouve pas les mots pour exprimer la gratitude que j'éprouve. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à venir sur l'île du Feu! J'ai peu à offrir, mais je pourrai au moins te guider en cas d'incertitude. Amicalement, Astrid ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A ma petite sœur Joanne! Bien des années se sont écoulées depuis notre dernière rencontre. J'espère que tout va bien pour toi depuis la dernière fois. Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien. Toujours aussi pimpante! Tu es ma seule et unique sœur en ce monde. J'aimerais tant te revoir... Mais je dois d'abord te demander... Es-tu... Je veux dire... Enfin... Est-ce que tu es encore prise de cette lubie qui t'a tant obsédée autrefois? Je... Il n'y a rien de mal à se déguiser en sirène et s'amuser un peu. Mais ne reste pas trop longtemps dans l'eau, c'est très mauvais pour la peau! Je pense à toi! Jolène, femme pirate ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salut, [Link]! As-tu enfin trouvé le romantisme? Si ce n'est pas le cas, ne t'en fais pas. Tu es sûrement sur la bonne voie! Le romantisme ne se trouve pas aussi facilement qu'un gravier dans une rivière! Il est plus grand que le monde, plus grand que l'amour, même! Le plus important est de ne jamais abandonner la quête du romantisme! Tout à fait! C'est pour cela que je t'envoie ce petit quelque chose pour t'aider! Bref! D'autres ont trouvé le romantisme, alors tu y arriveras bien! Sincèrement, le vieil aventurier ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salutations, [Link]. Tu attendais certainement une lettre du maître des mini-jeux, c'est-à-dire moi! Je ne vois aucune objection à ton retour sur mon île, bien sûr! Je ne vois pas ce que tu aurais de mieux à faire que jouer à des mini-jeux! Je t'attendrai. Je n'ai aucune raison d'aller ailleurs! Je serai là, le menton dans la main, tu comprends? Sentiments les plus sincères, Salvatore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Yo! C'est moi! Aroo, du peuple Skimo! C'est vraiment cool ce que tu as fait pour moi l'autre jour! Tu m'as sauvé la vie, mec! Sau-vé-la-vie! Le monde tourne rond grâce à toi, mon gars! Grâce-à-toi! Je t'envoie un petit cadeau en remerciement! Je l'ai trouvé à la décharge municipale, mais ça te servira peut-être! Aroo le Skimo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A mon frère, [Link]goron! Alors, ça roule? Pour moi, ça roule! J'ai trouvé un boulot à mi-temps sur une petite île au sud-est. Viens me voir si ton bateau passe dans le coin! Je me mettrai en boule en t'attendant! Ptigoron P.S. J'ai mis un cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A celui tout de vert vêtu, je fus impressionné par ton immense force! Je te prie d'accepter ce trésor venu de mon fier royaume. J'espère qu'il te servira dans ta quête. Le souverain du royaume Kayas, Mutoh ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cher [Link]! Je te remercie d'avoir apporté cette lettre l'autre jour! Je suis très contente de savoir que ma sœur va bien. Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir Jolène, mais ce n'est pas grave. Nous sommes séparées, mais nos cœurs battent à l'unisson! Deux sœurs aussi attachées l'une à l'autre ne peuvent que se retrouver un jour! C'est inévitable! Surtout avec des goûts et des personnalités identiques! Jusqu'à cette obsession pour les déguisements! Même si ma sœur préfère son déguisement de pirate à son costume de sirène! Hi hi hi! Mais je ferais mieux de garder cela pour mon journal intime, non? J'espère que ce témoignage de ma reconnaissance te plaira! Ta pseudo sirène préférée, Joanne ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De: Linebeck A: [Link] Je sais, c'est bizarre de t'écrire une lettre alors qu'on est toujours ensemble. Laisse-moi le temps de mettre de l'ordre dans mes pensées... D'accord, alors voilà: je suis reconnaissant, OK? Content? Merci, d'accord? Ça y est, c'est dit. Bon, ça, c'est fait... Et ensuite? Ah oui! Merci de bosser comme un âne pour moi, demi-portion! Tu vois?! C'est quand même pas facile de dire ça en face, non? Ah oui, j'oubliais. Un petit cadeau pour te remercier. Et garde ça pour toi! OK? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Félicitations! Vous avez gagné à la loterie! Nous vous remercions de votre participation! ～Comité de la loterie～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Félicitations! Vous n'avez PAS gagné à la loterie! Dommage! Non, vraiment! Ce n'est pas la peine de vous énerver pour si peu! Ce n'est rien! Ce n'est que la loterie. Ce n'est pas comme si vous jouiez votre vie! Je veux dire, ce n'est pas important, NON? Et la vie? C'est important... ou pas? Et vous harceler au sujet de ce qui est important? C'est important... ou pas? Enfin, nous avons suffisamment fait traîner tout cela, n'est-ce pas? Merci de votre participation. Voici un cadeau de consolation. ～Comité de la loterie～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au marin d'eau douce verdâtre! La peste soit de toi! Tu m'as bien eue lors de notre précédente rencontre! On dit qu'il vaut mieux oublier les humiliations, mais c'est impossible! Et ne reste qu'une voie, exprimée en un mot éructé dans la colère: REVANCHE! Je demande un nouveau combat afin de déterminer le plus fort de nous deux! Je me suis entraînée intensivement depuis que nous avons croisé le fer. Nul ennemi ne pourra me résister! Tous tomberont, humiliés, sous ma lame! Oh, oui. Quelque part sur les mers nos chemins se croiseront à nouveau. Et tu ne pourras que t'incliner sans coup férir devant ma supériorité! Tu n'oserais pas frapper une dame, quand même! Maudit sois-tu! Jolène, femme pirate ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A [Link]! Nous avons appris que vous aviez réalisé quatre Prouesses en mode Duel. A cette occasion, les Amis du mode Duel vous ont préparé un cadeau! Il vous attend au bazar d'Eddo, sur l'île Canon. Passez le prendre si vous en avez l'occasion. Le président des Amis du mode Duel, Fuzo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A l'attention de [Link]! Félicitations pour votre record de Prouesses en mode Duel! Un autre cadeau vous attend au bazar d'Eddo, sur l'île Canon! Le président des Amis du mode Duel, Fuzo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, petit gars! Comment va? Je me suis découvert une fabuleuse nouvelle passion! Mais c'est assez difficile à expliquer par courrier. Grr... C'est frustrant! Enfin, si tu as l'occasion, passe me voir! Tu ne le regretteras pas! En attendant, voici un cadeau d'ouverture. Moran ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, petit, [Link]! Surprise, surprise! J'ai une nouvelle pour toi! Cela fait un petit moment que nous travaillons sur une grue de récupération. Eh bien elle est finie! Cette merveille permet d'arracher des fonds marins les trésors qui y gisent! Je la vends au premier client venu. A vos marques, prêts... hissez les voiles! Qui sera le chanceux à arriver en premier? Eddo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Merci d'avoir acheté la grue de récupération! En remerciement, je t'envoie un cadeau bonus! Vas-y! C'est pour toi! Eddo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! [Link]! Nous avons appris que tu avais sauvé Tetra du navire fantôme! Bien joué! Ha, ha! Non, vraiment... Dis, tu n'aurais pas oublié quelque chose de très important sur ce navire? Comme par exemple un réceptacle de cœur? Nous l'avons récupéré pour toi. Le voici. Nous surveillons de près tes aventures, ô tête de linotte... Depuis très haut dans les cieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yo! Enchanté! C'est pas que j't'aime pas, mais j'ai du pain sur la planche, enfin du courrier! Pas le temps de tenir le crachoir! Postier est mon nom, le courrier ma raison! Et ton blaze est... Mmh... Je l'ai là... Euh, c'est [Link], c'est ça? Dis... T'es pas du genre à tirer au lance-pierre sur tout ce qui vole, hein? J'préfère demander, on sait jamais! La prochaine fois, il me faudra une signature. Parce que j'aurai sûrement une livraison spéciale pour toi. Plutôt cool, non? Sur ce, j'décolle! A plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Liiiiivraison spéciale! Postier volant identifié en approche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Et voilà! Ouah, pas cool, hein?! On vient de te défier en duel, non? Ça t'arrive souvent? Dis donc, c'est la première lettre de menace que je livre! OK, signe là, gars! Avec un peu de chance, on se reverra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yahoo! Merci beaucoup! C'est trop cool! Je suis aux anges! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Et ceci conclut cela. Euh, c'est gênant, là! Pas que j'l'ai écrite, mais il fallait que j'la lise! Enfin, signe là, tu veux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Et c'est tout. Err, j'en suis tout rouge! Mais j'te jure que je ne l'ai pas écrite! Tu peux signer ici, s'te plaît? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Super! Mission accomplie! Allez, à plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Et c'est fini. T'as tout pigé? Alors j'décolle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Voilà ce que ça dit. Euh... On dirait que c'était pas pour toi, finalement, [Link]. Ouah! Bah, c'est comme ça! Dis, tu peux m'rendre un service? Tu fais suivre à Joanne, d'ac'? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est impec' pour faire de nouvelles rencontres! Bon allez, j'décolle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...... Mmh? C'est tout? C'est zarb. Ça dit que tu as gagné quelque chose, mais y'a rien dedans! Bah, qu'est-ce que tu veux! Moi, j'ai fait mon job, alors j'décolle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Voilà ce que ça dit. Y'a un truc avec! T'en veux? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yo, un réceptacle de cœur! Tu le veux, hein? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'sais pas de qui c'est, mais cool pour toi! Allez, on se voit à ma prochaine tournée! Ciao! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arf! Si t'insistes, c'est pas moi qui vais t'obliger! Allez, à la revoyure! Ciao ciao! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une lettre de la part du chef postal, [Link]! Ahem! Voilà ce que ça dit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une lettre de Terry! Ahem! Je lis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une bafouille d'Astrid! Ahem! Voyons, qu'est-ce que ça dit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une lettre de Jolène! Ahem! Ça va être intéressant... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une missive du vieil aventurier! Ahem! C'est parti... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça vient de Salvatore! Ahem! Je lis, je lis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une missive d'Aroo, du peuple Skimo! Ahem! Voici le scoop... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est Ptigoron, de la tribu des Gorons qui t'écrit! Ahem! Ouvre tes oreilles... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette lettre est de la part de Mutoh! Ahem! Tiens-toi bien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Du courrier de Joanne la sirène! Ahem! Voyons ça... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est Linebeck qui t'écrit! Ahem! Voilà c'qu'il raconte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une lettre pour toi, [Link]! On dirait que t'as gagné un prix! Bravo! Je te lis tout ça... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une lettre de Jolène! Ahem! Ça va te plaire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De la part de Fuzo, de l'île Canon! Ahem! Et ça donne... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une bafouille de Moran, de l'île Molida! Ahem! Je lis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et là, c'est de la part d'Eddo, de l'île Canon! Ahem! Et ça dit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bien pour toi, [Link], mais y'a pas le nom de l'expéditeur. Mystère, mystère! Enfin, ahem! Voilà ce que ça dit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boooooonjour! Vous avez quelque chose à livrer? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Poster la carte de loterie? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien reçu. Merci! Nous vous remercions de votre confiance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous espérons vous revoir bientôt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu veux un truc, touche-le! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ 10 bombes, c'est ça? Ça fera [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le carquois! Il te permet de transporter plus de flèches. Ça fera [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un réceptacle de cœur! Ajoute un cœur à ta jauge vitale! Ça fera [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ 10 missiles teigneux? Ça fera [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux la pièce de bateau [player]? Ça fera [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ 10 flèches, c'est ça?! Ça fera [var] rubis! Bonne affaire, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux le sac de bombes? Tu pourras en transporter plus avec ça. [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le sac de missiles teigneux! Tu pourras en transporter plus avec ça! [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, tu veux le trésor [player]? [var] rubis, ça te va? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as bon goût... J'ignore ce que c'est, mais quelle couleur! Allez, [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est un bouclier en bois! Il te protège des attaques mineures! [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La potion rouge! Bois-la pour récupérer 6 cœurs! [var] rubis! C'est donné! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La potion violette! Redonne automatiquement 8 cœurs si besoin est. [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La potion jaune! Bois-la et récupère tous tes cœurs perdus. [var] rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci beaucoup! Tu veux autre chose? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Reviens me voir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dirait que ça ne va pas être possible... Reviens me voir avec plus de rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh oh! Tu n'as pas d'arc? Je ne peux pas vendre de flèches à des gens sans arc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Pas de sac de bombes? Et tu veux les mettre où? Reviens avec un sac... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux pas t'en vendre si tu n'as pas de sac dans lequel les mettre. Désolée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Tu ne peux pas en prendre plus... Reviens si tu en as vraiment besoin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis désolée, mais je n'en ai plus en stock. Reviens plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaah... Quelle chaleur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Il y a des flammes partout! Ne t'en approche surtout pas... Fais attention à ne pas te brûler, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Je me demande ce que cela signifie. Tu ferais mieux de le noter... Vas-y! Note ce trajet en l'écrivant sur ta carte, on en aura peut-être besoin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sens une présence maléfique planant au sommet de cet escalier... Sois prudent! D'accord, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un boomerang! Tu sais comment t'en servir? D'abord, touche l'icône d'objet pour t'en équiper. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Puis, trace une ligne et le boomerang en suivra le trajet... courbe ou droit! Essaie. Utilise cette pièce pour t'entraîner et t'y habituer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu découvres quelque chose d'intéressant, écris-le sur ta carte! C'est vital! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah, qu'est-ce que c'est que ça? J'en ai froid dans le dos... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce doit être l'île du Feu dont parlait grand-papy. Nous l'avons trouvée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce doit être le temple. Mais l'entrée est murée... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous pouvons entrer dans le temple! Nous avons réussi, [Link]! Il est temps de faire face à l'horrible pouvoir des ténèbres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde! Le volcan est en éruption! Attention aux bombes volcaniques! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parfait! Nous pouvons atteindre le temple du feu par là! Vas-y, [Link]! Touche la porte pour l'ouvrir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! J'ai entendu des bruits de pas là-derrière! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne touche pas n'importe où... Tu devrais noter la position des trois brasiers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais cette porte n'a pas l'air de vouloir se laisser ouvrir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette porte... Je ne pense pas que nous puissions l'ouvrir pour l'instant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, où est Linebeck?! Nous ne pouvons pas partir sans lui... Où est-il passé? Mais il n'a pas fini de nous causer des ennuis?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'on fait? Hé, et si nous l'appelions?! Prêt? Un, deux... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ HEEEEEEEEEOOOOH! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Quelqu'un t'a entendu! Tu y es arrivé, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien compris! Nous devons trouver Kaji pour qu'il nous livre le secret! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Il n'y a plus de danger! Seriez-vous... Astrid, la voyante? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link], attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un aventurier malheureux... regarde, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Il n'y a plus de danger! Kaji nous a demandé d'ouvrir la porte... Seriez-vous... Astrid, la voyante? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé? Où est Linebeck? Mais quel enquiquineur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si vous cherchez Linebeck, il est allé chez Astrid! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oooh! Je me demande ce qu'il s'est passé sur cette île, [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], regarde! c'est le journal de Kaji. Apparemment, il est parti vers l'est de l'île! Allons-y nous aussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le journal de Kaji! Apparemment, quelque chose l'inquiétait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, [Link]! Tu vas partir comme ça, sans essayer d'appeler? Il y a quelqu'un ici! Et pour appeler, il faut que tu parles dans le micro! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sens une présence de l'autre côté de cette porte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tenez bon, Astrid! Nous allons vous sortir de là dès que possible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le volcan s'est calmé, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je te parie que c'est parce que tu as vaincu tous les monstres, [Link]! Viens vite! Il faut aller le dire à Astrid! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un superbe exemple de mes qualités de timonier! Alors? Scotché, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu as trouvé Astrid mais la porte ne s'ouvre pas?! Et quoi?! L'île grouille de monstres en tout genre? ... 'Scuse, [Link]. Faut que je vérifie la chaudière... tout de suite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es allé au temple, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu lambines! J'allais partir sans toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu veux dire que tu ne sais pas où nous devons aller? Dis à Astrid de regarder dans sa boule de cristal et de nous médiumer ça. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé Astrid, [Link]? Pas encore? Et tu veux quand même lever l'ancre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais où aller ensuite? Alors on lève l'ancre! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord. Je t'attends ici. J'ai des réparations urgentes à faire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh. Tu n'as rien oublié? Bien bien! Tout le monde à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Quoi?! Tu ne savais même pas où se trouvait l'île! Et qui a tracé notre course sur la carte marine?! C'est [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Pauvre moucheron hypertrophié! Tu ne connais rien à la navigation! Peuh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais toi, tu me comprends, pas vrai, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà un gars qui en a dans la caboche! Tu vois! [Link] comprend! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Alors comme ça, on martyrise son capitaine... Va chez Astrid la voyante, espèce de petit aventurier du dimanche! Je t'attendrai ici, tout en prenant soin de mon navire! Peuh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et en tant que capitaine, je vais t'assigner une tâche à accomplir! Va trouver Astrid, [Link]! En attendant... Je serai ici à m'occuper de mon fier navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu restes ici?! Quelle poule mouillée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ P... poule mouillée, moi? Je n'ai peur de rien, sale petite crevette volante! Allez-y! Pendant ce temps, je me casserai le dos à travailler sur le navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez hop! Va demander à Astrid des infos sur le navire fantôme! Bien sûr, si tu as peur, on peut reprendre la mer... [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Je me demandais qui cela pouvait bien être. C'est toi [Link]! Quoi... Oh... Euh, en fait, je cherchais Astrid, moi aussi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Mais quel menteur! Tu as dit que tu devais réparer le bateau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien, en fait, hum... Je me suis dit que vous vous sentiriez seul sans moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu veux dire que c'est toi qui as eu peur de rester seul! Enfin, au moins tu es arrivé à temps pour entendre Astrid. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu... quoi?! Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Encore en retard? Ça devient une habitude, [Link]! Astrid nous attend! Elle va nous lire notre futur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Linebeck! Tu t'es enfui à la seconde même où tu as entendu le mot "monstres"! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N... non! N'importe quoi! Je me suis inquiété pour mon bateau... La première obligation d'un capitaine est à son navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça y est, tu t'es débarrassé de tous les monstres, [Link]? Si tu as fini, eh bien il est temps de mettre les voiles! [.]Oui![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Et si on répartissait les tâches? Je m'occupe du navire, et tu t'occupes des monstres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Incroyable! Tout ce qui t'intéresse, c'est d'éviter le danger, pas vrai?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ M... mais, tu ne peux pas comprendre! Les capitaines ont leurs raisons! De toute manière, c'est à toi de t'occuper des monstres, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, [Link]?! Et le trésor... je veux dire Tetra! Que fais-tu d'elle? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dirait que tu nous as débarrassé des monstres... Allez, Astrid nous attend. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Tu n'as pas besoin de parler à Astrid? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'il y a encore, Linebeck?! Quelle mouche t'a piqué? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon allez, retournons à l'île Melka! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le parfum de trésor fait battre la chamade à mon cœur d'aventurier! Tu ne crois pas que la lumière que nous cherchons est l'éclat d'un trésor? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Pas vraiment, non... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck! Qu'est-ce que tu fais ici? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hooo! Trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...Pff! Quel égoïste! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas le moment de traîner! Revenez vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, pourquoi tu ne vas pas voir Astrid en vitesse? On vient juste d'arriver! Tu veux partir tout de suite? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Feu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ↑ Voyante ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ VERS LE SOMMET Entrée sur autorisation. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Pour ouvrir le chemin vers le sommet, tu as besoin de ce qu'offre la voyante. A toi de voir si tu crois ou pas en ses pouvoirs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La force pure... nulle part ne mène... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Indiquez la position des trois brasiers de l'île... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous devez noter la position des trois brasiers sur votre carte... S'il vous plaît... prenez soin d'Astrid... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vous en serai très reconnaissant... Voici le secret pour ouvrir la porte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous trouverez la solution en marquant la position des 3 brasiers sur la carte... Approchez de la porte avec votre carte annotée, et le secret vous sera révélé... S'il vous plaît... protégez Astrid... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, mais que t'est-il donc arrivé? Regarde-toi... pauvre petit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Aaah! C'est un fantôme! Fais-le disparaître, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Me faire disparaître?! Pour m'agresser ainsi... je dois avoir piètre allure! Mais je jure que je ne suis pas un méchant fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... C'est vrai qu'il n'a pas l'air méchant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je me nomme Kaji... J'étais au service d'Astrid, la voyante... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, mais que t'est-il donc arrivé? Regarde-toi... pauvre petit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si vous croyez au destin, ce n'est pas si grave. Je me sens plus léger! Je m'inquiète beaucoup plus pour Astrid... Mon cœur est lourd! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous venons de chez elle! Elle est enfermée et elle a besoin de nous pour sortir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Astrid? Nous sommes venus ici pour la voir! Vous savez où elle est? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu... quoi? Dame Astrid va bien? Alors s'il vous plaît, ouvrez la porte à ma place! Je vais vous dire le secret... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je l'ai cachée... Dame Astrid se trouve chez elle, à l'abri... Mais je ne peux pas ouvrir la porte. Pas depuis que je suis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Bien sûr que nous allons t'aider! Nous allons ouvrir la porte et la sauver! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez libéré Dame Astrid! Vous avez toute ma gratitude... Continuez à veiller sur elle, je vous en prie... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si vous lisez ces mots, cela signifie que mon destin m'a rattrapé... Portez votre regard vers l'est et poursuivez ma tâche. Kaji ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Laissez-moi vous confier un secret en remerciement de votre aide... Une carte est enfouie... ici. Je souhaite qu'elle vous soit utile... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Veuillez continuer à veiller sur Dame Astrid, je vous en prie... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il existe une autre carte cachée sur cette île... Elle est enfouie dans la cave de la maison de Dame Astrid... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Voulez-vous bien ouvrir la porte, je vous prie? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne dites pas une chose pareille... ou je vous hanterai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les trois brasiers sur cette île sont la clé de l'énigme... Gardez cela à l'esprit et vous serez sans doute à même d'ouvrir la porte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un brasier se trouve ici. Je conseille d'en noter la position sur votre carte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Je vous en prie... veillez sur Dame Astrid... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qui... Qui est là? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]? Un nom qui marie dans un même souffle bonté et force. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il en est donc ainsi... Le navire fantôme est passé il y a peu. Je m'étais cachée pour échapper à sa morbide influence. Ce qui me rappelle... que je n'ai pas de nouvelles de Kaji depuis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Des vacances... Je doute que le volcan rende l'île si attractive... Tu es ici pour de plus sérieuses raisons, non? [.]Navire![.]Mmh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il me paraît étrange que tu aies oublié le but de ta visite. N'y a-t-il pas quelque raison vitale? [.]Navire![.]Mmh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une telle réserve est admirable, mais bien inutile, je te l'assure. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La vie suit son cours, il faut l'accepter. Kaji penserait de même... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Peux-tu aller m'attendre en haut? Si tu as des compagnons, invite-les à se joindre à nous. Je vous rejoins dès que j'ai fini mes préparatifs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salutations. Si tout le monde est présent... nous pouvons commencer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment... Si tel est ton choix, qu'il en soit ainsi.... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dans le temple du roi des mers, sur l'île Melka, réside un indice sur l'esprit... Mais la lumière qui appelle à l'aide va en diminuant... Tu dois faire vite. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hâte-toi vers le temple du feu, au sommet de l'île. Là, tu devras défaire les puissances du mal qui ont envahi les lieux. Tu obtiendras alors la clé nécessaire à la poursuite de ta quête... En toi réside le pouvoir d'altérer notre funeste destin, [Link]. Mais la lumière qui attend ton aide s'atténue de plus en plus. Tu dois faire vite. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'avais vu ton retour. C'est ton destin, bien sûr. Toutefois, nombreuses encore sont les épreuves qui t'attendent. Tu veux toujours sauver Tetra du navire fantôme? [.]Oui![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai brisé le sceau qui fermait la porte vers le sommet. Rends-toi au temple du feu. Mes vœux t'accompagnent... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué! Tu as défait les pouvoirs du mal, [Link]. Tu as ainsi brisé le sceau qui retenait prisonnier l'esprit de la force. Il te faut réunir les trois esprits: force, sagesse, et courage. Quand les trois esprits seront réunis, tu trouveras le navire fantôme. Il reste deux esprits... mais leur position m'est pour l'instant cachée! Je sens que le prochain indice t'attend dans le temple du roi des mers. Et pour t'aider dans ton combat, accepte ce présent. Va! Va à l'île Melka! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu venais à douter de ton chemin, reviens me voir et j'essaierai de t'aider. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les monstres sont-ils partis? Alors faites-moi sortir d'ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux pas ouvrir la porte de ce côté! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voyez-vous la carte accrochée au mur, à côté de la porte? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Et bonne chance; vous en aurez besoin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, c'est cela... Je me nomme Astrid... Je fus enfermée ici pour échapper aux monstres... Je n'avais pas prévu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ignore qui vous êtes, mais pourriez-vous ouvrir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Co... comment? Quel goujat! Sauvez-moi et je ferai tout ce que vous voudrez... S'il vous plaît? Dîtes? Voulez-vous bien ouvrir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette carte renferme le secret du mécanisme de cette porte... Malheureusement, seul Kaji, mon assistant, en connaît les détails... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En effet... Je suis Astrid. Je vois... Vous l'avez fait pour Kaji. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour consulter la carte, à côté de la porte, vous n'avez qu'à la toucher... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ignore qui vous êtes, mais pourriez-vous ouvrir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Tu es distrait. Tu devrais entraîner un peu ton cerveau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Astrid, à propos de... Enfin, Kaji, il est... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, pauvre Kaji... Tout cela pour moi... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu es en possession du collier royal, [Link]... Kaji et moi-même sommes des descendants du royaume Kayas... Ce lien fait que l'âme de ceux doués de prescience ne s'évapore pas aisément. Ce collier prouve que tu as été choisi. Va! Va à l'île des Ruines! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une goutte d'esprit. "Dix rassemblées, un esprit voit sa force augmentée"... Je pressens que ta quête en bénéficiera. La lumière qui requiert ton aide s'atténue toujours... Point de temps à perdre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Force, sagesse, et courage. Une fois tous rassemblés... tu auras alors le pouvoir de trouver le navire fantôme. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu es entré en possession du sablier fantôme. Retourne au temple du roi des mers, à Melka, trouver une nouvelle carte marine. Cela te rapprochera de ton but, le navire fantôme. Ton regard si pur me fait penser à Kaji... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as trouvé une carte marine. Il te faut affronter une mer inconnue, et pour ce faire, t'équiper d'un canon. Il y a une île en ces eaux où tu trouveras un canon. Cherche Eddo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour trouver son chemin dans la brume, il existe une route bien précise. Seul un marin sut trouver ce chemin. Trouve et suit sa trace. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va à l'île du Vent. J'y sens un esprit qui appelle. Mais cette voix diminue. Va! Va comme le vent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as secouru l'esprit de la sagesse! Accepte ce présent, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Augmenter la puissance des esprits te sera utile dans ta quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour sauver Tetra, il te faut détruire la source même de l'obscurité. Retourne au temple du roi des mers, à Melka, trouver une nouvelle carte marine. Cette carte en ta possession, ton but n'en sera que plus proche. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va au temple du roi des mers pour en apprendre plus sur le dernier esprit. La lumière de l'esprit s'atténue peu à peu. Ne perds pas de temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois une clé au fond des mers, puis le temple du courage sur l'île Molida. Va d'abord rendre visite à Eddo, sur l'île Canon. Tu ne le regretteras pas. L'esprit est devenu si faible... Ne tarde pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé les trois esprits! Tu as réussi, [Link]! Grâce à eux, je te vois traverser le brouillard et trouver le navire fantôme! Ne tarde pas! La lumière que tu cherches s'affaiblit de plus en plus... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu es entré en possession de la carte de la mer du nord-est. Tu trouveras là-bas une île majestueuse, mystérieuse, mais... Mais je vois un problème. Il te faudra une permission royale pour y accéder. Cette route ne te sera ouverte que si tu vas sur une île au nord-est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as réuni les trois minerais. Va voir Sazu le forgeron et demande-lui de forger l'épée qui t'est destinée. Mais la lumière! La lumière qui attend ton aide... elle est si faible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que l'épée sacrée est maintenant à tes côtés. Je vois... Je vois quelqu'un se dresser devant toi. Pas ici. Sur l'île Melka... C'est là que tu trouveras la force nécessaire pour vaincre ton ennemi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu possèdes maintenant le pouvoir de vaincre ton ennemi. Et je vois... Oui, pour sauver Tetra, tu dois détruire la source de ces ténèbres! Utilise l'épée spectrale sur la bête tapie au fond du temple du roi des mers. Je prierai pour ta victoire, [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci d'avoir ouvert la porte. Je suis enfin libre de sortir de cette pièce! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien, vous avez vaincu ces monstres... Vous n'êtes pas de simples voyageurs. Puis-je vous demander vos noms? [.]Bien sûr[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, ne sois pas modeste! Je m'appelle Ciela, et voici [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link] cherche à sauver son amie, enlevée par le navire fantôme. Astrid, nous espérions que vous pourriez nous éclairer... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Je vois. Je l'avais pressenti... Tout est tel que je l'avais prédit... Mais cela aussi, je l'avais vu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Désires-tu que je te lise ton avenir? [.]Oui![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Peste! Pourquoi quelqu'un qui peut voir le futur n'est pas à l'heure? Où est cette Astrid?! Je veux connaître mon futur tout de suite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pouvoir des ténèbres, ha... Hé, [Link]! Je... viens de me souvenir que je dois cirer le, euh... le gouvernail! A plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Mais qu'est-ce qu'il a? Bah, laisse tomber. Allons vite au temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ignore ton destin à tes risques et périls... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi! Avec ça, on est un peu plus proches du trésor, [Link]! Yaouuuuhh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais quel benêt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois... Je vois... le futur... Une sinistre obscurité... la mer... et la voix de la lumière sacrée... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois! Je parle! Ouvre ton cœur et écoute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu désires vraiment trouver le navire fantôme, [Link]... Tu dois te préparer à affronter les ténèbres en personne! Sachant cela, tu persistes à vouloir sauver Tetra? [.]Oui![.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sens que cet homme se révélera utile... en temps voulu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... J'espère que vous avez raison. Allez, [Link]! Retournons à l'île Melka en vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le destin a-t-il obscurci ta voie, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien. Je vais tâcher de voir ta prochaine destination. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Je le vois. Ton futur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fort bien. Ton regard est comme ton cœur, pur comme le cristal! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu dois vaincre la source des ténèbres si tu veux sauver Tetra. Le temple du roi des mers cache des niveaux plus profonds encore. Mais pour y descendre, tu dois apprendre le sceau secret de Sazu le forgeron. Il réside en ces eaux. Va le voir sans tarder! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trouve la clé au fond des mers et va à l'île Molida. L'esprit s'affaiblit. Fais vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as obtenu l'aquanine. Trouve l'autre minerai dans la mer du sud-est. J'entends Tetra. Elle t'appelle. Sa voix faiblit. Ne tarde pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as trouvé la carte de la mer du sud-est. Rends-toi là-bas pour y trouver deux des minerais que tu cherches. Tu dois rassembler tous les minerais si tu veux vaincre la source des ténèbres. La voix de Tetra faiblit toujours. Va vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as obtenu l'alzanine. Tu trouveras un autre minerai quelque part dans la mer du sud-est. La voix de Tetra s'éteint toujours un peu plus! Fais vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as obtenu la smaragdine. Mets le cap sur la mer du sud-est. Un autre minerai t'y attend. La voix de Tetra est si faible... Va vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu vas l'aider, n'est-ce pas, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]J'ai toujours cru en toi! Je n'ai jamais douté! Vite, parlons-en à Astrid! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]C'est pas vrai, ce n'est vraiment pas le moment de plaisanter! [sfx]Dis que tu vas aider Tetra, [Link]! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ton destin d'arracher Tetra au navire fantôme. [.]Oui![.]Mmh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Souviens-toi. Pourquoi es-tu venu sur notre île? [.]Navire![.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis-moi. Pourquoi es-tu venu sur notre île? [.]Navire![.]Vacances![.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois que tu as vaincu les ténèbres tapies dans le temple du roi des mers! Mais je vois un terrible affrontement final, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sois prudent... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temple qui protège l'esprit de la force. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne te hâte point, prends note du seul bon chemin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Souffle sur les flammes pour éclairer le chemin à prendre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les quatre interrupteurs avec célérité tu activeras. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les trois brasiers allumés, le chemin sera révélé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le boomerang! Cet objet suit le trajet tracé à l'écran! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rien ne se passe... Vous ne touchez peut-être pas aux bons endroits... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez touché aux bons endroits... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Feu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple du feu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Braziard, maître du feu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Ile du Gel～ Le chef de l'île habite dans une maison sur une colline au nord-est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Vers le champ de glace～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison du chef de l'île～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Dobo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Komo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Fofo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Gumo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Aroo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Maison de Mazo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Lotissement Skimo～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NE PAS EFFACER! Les Migloo ont un point faible. Ils insp... ... profond... jette... un... bouche... (Une grande partie a été effacée et est illisible.) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La maison d'un Skimo plutôt sensible. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La maison d'un Skimo plutôt malin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temple de glace, qui protège le minerai, se trouve ci-après. Les six gardes du champ de glace doivent être défaits pour en ouvrir la voie. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Toi! Tu viens de l'extérieur? De l'autre côté de la glace? C'est quoi, ton problème? C'est la première fois que tu vois un Skimo, ou quoi? Tu vas rester planté toute la journée à me mater? Ou tu sais aussi parler? Quoi? Tu veux savoir où est le minerai? Qu'est-ce que j'en sais, moi? Tu devrais aller poser la question au chef de l'île. Moi? Aucune idée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous, les Skimo... On est réputés pour notre cœur sensible et notre conversation raffinée... Parce que tu vois, c'est qu'on est comme ça, nous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, mec! Toi, tu sais comment briser la glace! Ouaip! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, mec! Ecoute, garde ça pour toi, mais... J'suis un peu embêté avec un dilemme, si tu vois c'que j'veux dire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai pas eu ce genre de blème depuis des lustres! Des GROS lustres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu veux savoir de quoi j'cause? J'peux pas te l'dire! J'suis muet comme une carpe tombale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va falloir que t'ailles demander au chef de l'île. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais, y'a une île que j'ai toujours rêvé de visiter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu veux savoir où elle est? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit que l'île du Feu est pile à l'ouest d'ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sympa... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dans la tribu des Migloo, qui vit dans le champ de glace, y sont barrés! Ils sont tellement barrés que j'veux même pas en parler! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des fous furieux! Des fous furieux, j'te dis, ces Migloo! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin... Les Migloo l'ont pas facile non plus, j'suppose. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu cherches la maison du chef de l'île? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais, j'ai une idée... Au lieu de me demander, essaie de lire les panneaux ici et là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas vraiment? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'me sens bien! Je sais pas pourquoi, mais aujourd'hui, j'me sens bien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, mec! J'vais t'appeler le p'tit naïf! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, quoi! On vit dans un monde dangereux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu fais pas gaffe, ils vont te choper aussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pffit! Comme ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mec, t'en as pas l'air, mais t'es un malin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué, mec! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Comment on fait pour pas mourir de froid dans un endroit pareil? Eh, mec! Fais pas ton fragile, et rajoute un peu de graisse sur ta carcasse! Hé hé hé. Haaa-TCHOU!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haaaah-TCHOOOOUUUU!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yeurk... T'approche pas, mec. Ouais, j'suis Sangloo, ouais, j'ai pas d'maison, et ouais, on m'appelle "Sans igloo". Très malin. Je n'ai pas d'igloo. Ha ha. Vas-y, ris de mes lèvres gercées. En fait, t'sais quoi? J'aime être amer. Mais qu'est-ce que t'en as à faire, hein? Tu veux quelque chose. C'est pour ça que t'es là. J'vais t'dire un secret... Les Skimo qui ont des maisons enterrent des trucs devant leur pancarte. Nous, les Skimo, on est des malins. Quoi? Oublie. Je dis plus rien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Retournez dans vos p'tites maisons douillettes! J'suis bien à me geler dehors! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Y paraît que ce minerai, l'aquanine, là, ben il nous appartenait avant. Mais on a eu une grosse bagarre avec les Migloo, et ils l'ont fauché. C'était y'a longtemps. Pépé pestait là-dessus tout le temps pendant les veillées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il doit y en avoir plus d'un, hein? Dis? Dur de savoir, c'est tellement vieux tout ça. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Y'a un truc qui va pas? Va voir le chef de l'île. Il est là pour ça après tout, pas vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors la paix et la tranquillité sont revenues, et tout ça, pas vrai? Yeah, j'suis trop bon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé mec! Où tu vas comme ça? Pas par là en tout cas! Oh non! Quoi?! Quoi, quoi? Tu as un cerveau, non? Cette grotte conduit droit au champ de glace! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette grotte conduit tout droit au champ de glace. Hé, si tu tiens à la vie, ne va pas te promener là-bas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Le chef de l'île m'a causé! Tu veux que je t'ouvre le passage? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'attrape pas un rhume, hein! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Je pensais pas que t'allais répondre ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Y'a une horde de Migloo qui traîne dans le champ de glace. Méchants à quel point?! Mec, crois-moi, vaut mieux pas savoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, ces grosses bêtes à poils du champ de glace... Vaut mieux pas savoir de quoi ces Migloo sont capables... Non... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais que tu peux sauter sur ce piquet? Essaie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, mec! Je t'ai vu sauter sur ce piquet! Trop cool! Je veux te donner un truc pour marquer la performance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Souviens-toi que tu peux sauter sur ces piquets. Ça pourra peut-être te servir un de ces quat'. Enfin moi, j'dis ça, j'dis rien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'as des questions? Va causer au chef. T'as des problèmes? Va causer au chef. C'est pas dur à retenir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va au nord du territoire Skimo. Il y a plein de super baraques. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'as dû en entendre parler, mais les résidences Skimo sont au nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? L'aquanine? T'es gonflé de me parler d'un truc aussi important! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les trucs importants, faut les demander aux gens importants. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mouais? T'as l'air d'en avoir gros sur la patate, non? Si t'as besoin d'un coup de main, t'as qu'à demander! A moi? Oh, non. Pas à moi. Va plutôt demander au chef de l'île! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les Skimo (c'est nous) et les Migloo (c'est eux) sont rivaux depuis toujours. En fait... je sais même pas comment ça a commencé... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais les rivalités tribales, c'est comme ça, tu sais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Autrefois, nos deux tribus vivaient en paix sur l'île. Il y a 100 ans, les gentils Skimo et les poilus Migloo se sont réunis... Et ils ont dit: "Pourquoi ne pas faire la paix?" [.]Je vois...[.]Paix? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu vois? Quoi? Comment tu peux voir un truc qui s'est passé il y a 100 ans? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un traité de paix, tu sais... La paix... La paix, c'est comme... ......... Je pense que c'est comme une part de gâteau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On avait notre part bien moelleuse et au sucre glace pour vivre dessus. Et on a décidé de mettre les Migloo sur la part toute sèche et sans sucre glace. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Tu as entendu? Un de ces vicieux Migloo s'est infiltré ici! [.]Je sais.[.]Pardon? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu sais?! Héééééé... Peut-être... Peut-être que c'est toi le Migloo déguisé! [.]Bien vu![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je le savais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Mais, euhhh... ... C'est vrai? T'es sérieux? ......... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiii!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est... partout... Quand je doute, je deviens paranoïaque. T'es pas le Migloo, hein? [.]Va savoir![.]Non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Beau boulot. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Alors tu l'as eu, ton aquanine, hein? J'vais t'dire un truc... Tu peux pas m'en empêcher. J'vais l'dire. "Bien joué, mec!" ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'es un vrai acharné de l'aquanine, mec! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Tu peux être fier de toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as obtenu le respect de quelqu'un qui a sauté sur des tonnes de piquets. Hoooo! Quel courage! Quelle témérité! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu l'as vu?! Ce gros poilu de Migloo! Tu l'as vu, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Je suis le chef des Skimo de l'île du Gel. T'as un nom? Ahhhh... Alors c'est [Link]-o, hein? Alors, [Link]-o, notre tribu a quelques ennuis ces derniers temps. Je me dis que tu pourrais les résoudre pour nous. [.]Oh oh![.]En fait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu dis? Oh, en fait, ton nom c'est [Link]? T'es vraiment sûr? D'accord, d'accord. Si tu le dis. Bah, peu importe. Tu viens pour l'aquanine, c'est ça? Alors, tu ne me refuserais pas un service? [.]Non...[.]Si! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Vraiment? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça va prendre un peu de temps, alors tu ferais mieux de t'asseoir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les Skimo, c'est-à-dire nous, ont un ennemi sur l'île. Les Migloo. Les origines de notre querelle sont perdues dans l'histoire de nos ancêtres. Alors, il y a 100 ans, nous avons signé un "traité". Les Skimo sont à l'ouest... Et ces poilus de Migloo vivent à l'est, dans le champ de glace. Mais un fourbe Migloo est venu s'infiltrer dans notre territoire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et il a enlevé un des villageois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Depuis, ce scélérat se fait passer pour l'un de nous! ... Et il vit ici, au chaud! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et c'est pour cela qu'en tant que chef de l'île, j'ai besoin de tes services. Trouve le Migloo imposteur et mets-le DEHORS! T'as compris? Ou il faut que je répète? [.]Compris![.]Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, toi! Ouais, c'est moi le chef de l'île! Alors... [Link]! T'hésites à nous donner un coup de main? [.]Non![.]J'hésite... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OK, [Link]. Va dans le lotissement Skimo, au nord. Là, tu dois trouver quel Skimo est en fait le Migloo! Les Migloo sont des menteurs. Tous. Alors il va toujours te mentir. Peut-être que si tu trouves le Migloo, je te dirai où trouver l'aquanine... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va au nord, dans le lotissement Skimo, et trouve le Migloo! Les Migloo sont des menteurs. Sois prudent, il te mentira certainement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu t'es trompé?! Oh, la tuile... La honte... Les esprits devraient s'être calmés un peu maintenant. Retourne faire le détective. Mais essaie de ne pas te tromper, cette fois. A vrai dire, j'attendais mieux de ta part... Ha... Cesse de penser à l'aquanine et consacre-toi à mon problème, tu veux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les Migloo sont des menteurs. L'un d'entre eux doit bien te mentir. Questionne, interroge, et requestionne! Passe-les au grill, ça les changera. Une fois que tu as trouvé l'imposteur, dévoile-le au grand jour! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! On m'a tout dit, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Dé... déjà?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Belle performance! Tu as réexpédié ce Migloo d'où il venait, et en vitesse! Les gens vont pouvoir respirer. Mais, t'es pas un peu aigri de t'être fait avoir comme un bleu? Tu ne veux pas prendre ta revanche sur les Migloo? [.]Eh bien...[.]Peut-être. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Quelle question! Bien sûr que nous voulons prendre notre revanche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé hé hé! Je savais que tu dirais ça![sfx] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais te donner l'autorisation de passer par la grotte qui mène à l'est. Elle te conduira directement au champ de glace. Les Migloo vivent là-bas. De quoi satisfaire tes désirs de représailles! Ton aquanine devrait se trouver dans le temple de glace. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les Migloo ont balancé l'aquanine quelque part dans le temple de glace. Quand nous avons signé ce traité il y a 100 ans... Nous avons obtenu la meilleure partie de l'île, et c'est tant mieux. Mais l'aquanine a été arrachée à nos ancêtres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]! Alors, elle t'a servi, cette aquanine? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Moi? Je vais bien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ooof... C'est comme si nous avions été contrôlés par une volonté maléfique... Maintenant que tout est redevenu normal, nous nous sentons un peu coupables... Désolé pour tous les problèmes que nous avons causés. Ohharf... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis perclus de regrets... Ohharff... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai mangé trop de bombes. Mon estomac... OOhhaarggllfh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous aimons le froid! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes redevenus comme avant. Nous sommes tellement désolés pour ce que nous avons fait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis, est-ce que tu connais l'île Bonnepelle? [.]Oui[.]Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oharf! T'en sais des choses, toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une petite île plus à l'ouest... Oharff... J'en sais des choses, moi... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, MEC! Qu'est-ce qui te prends? Tu te crois chez toi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais vas-y, fais comme chez toi! Regarde dans mes tiroirs! Quel sans-gêne! Bon, c'est pas que j'ai des tiroirs, mais quand même... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu veux? Pas que j'ai quoi que ce soit, mais quand même... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'appelle Dobo. Tu cherches le Migloo qui se fait passer pour l'un d'entre nous, pas vrai? C'est facile de les trouver, les Migloo. Ils mentent tout le temps! Tout le temps! Ah oui, et Mazo est honnête. Il ne ment jamais! Il fallait que ça sorte... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'appelle Dobo. Mazo est droit comme un i! Il ne ment jamais, juré craché! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! Qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça? Tu prétends que je suis suspect? Tu prétends que je suis le Migloo déguisé? [.]C'est ça![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu me regardes bizarre, toi. Ça m'rend nerveux... Tu penses quand même pas que j'suis le Migloo? Oh? Eh! Tu veux dire que je suis le suspect numéro un?! [.]C'est ça.[.]Non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu vas quand même pas prétendre que je suis l'imposteur! Tu crois que je suis le Migloo? Impossible! [.]Si![.]Mais non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arrière! Ne t'approche pas, j'te dis que j'suis innocent! Si tu t'approches, je vais devoir me défendre! Ne t'approche pas plus! Réfléchis deux secondes! Fais pas l'idiot! T'as juste à dire que t'as fait une bourde! [.]Au cachot![.]Oups... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, c'est ce que je me disais. Au fait, Mazo est honnête. Il ne mentirait pas même si ça lui coûtait ses bois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je te l'ai dit, je suis innocent! Pourquoi? Pourquoi?! S'il vous plaît! Non! Je ne peux pas supporter ce stress... Je sens que j'vais m'évanouir! Oh! Ahh! Mon cœur... Je me sens mal! J'ai si peur... Je... Je... ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiiiiii! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qui s'passe, M. Bourde? J'ai pas grand-chose à dire à un morveux qui se plante aussi lourdement! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! J'veux dire, M. Bourde! Ouais, c'est toi, [Link]! T'en as pas l'air. HAH! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tiens, tiens. Voilà M. Bourde, de son vrai nom [Link]! Ne t'approche pas de moi, sinon ça va encore jaser! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, je suis Komo. Et ouais, le Migloo que tu cherches ment comme il respire. Aucun doute. Je dirais que Mazo ou Aroo est le menteur. J'pensais que ça t'intéresserait. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Komo. Tu vois, Mazo ou Aroo est le menteur...Et c'est la vérité! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein! Tu vois! Tu vois, Mazo ou Aroo est le menteur... Et c'est la vérité vraie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, j'm'appelle Fofo. T'as bien entendu. J'suis sûr que tu es au parfum, mais les Migloo, ils mentent toujours. Et Gumo ne ment jamais. C'est tout c'que j'ai à dire. Merci! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, je suis Fofo. Gumo et moi, on ment jamais. C'est une règle qu'on suit à la lettre. Alors que ce soit lui ou moi, on est pas le Migloo! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'en étais sûr! Gumo et moi, on ment pas. Donc on est pas le Migloo! Simple, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'appelle Gumo. Fofo ou Aroo. L'un des deux te ment. C'est tout ce que je dirai. ... Voilà. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'appelle Gumo. Tu peux me croire, Fofo ou Aroo est le menteur! C'est sûr! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... c'est clair! Moi, je dis que Fofo ou Aroo est le menteur. Tu peux me faire confiance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon nom est Aroo. Garde ça pour toi, mais Komo ment comme un arracheur de cornes. Pas besoin d'en dire plus. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Aroo! Pas la peine de l'ébruiter, mais Komo ment. N'écoute pas un mot de ce qu'il dit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien... bien sûr! Psst. Au fait, Komo est un vilain menteur. Ne crois pas ce qu'il te raconte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On m'appelle Mazo. Je me fiche de savoir si tu m'crois, mais y'a que moi et Dobo à dire la vérité. Et voilà... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Moi, c'est Mazo. Moi et Dobo, on dit que la vérité! Vrai! Rien que la vérité! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voi... voilà. Dobo et moi, on dit jamais de mensonges. Alors on peut pas être des Migloo! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Hé! Comment t'as deviné? Moi qui pensais que mon déguisement était parfait. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es un Migloo! Tu avais l'air si honnête! J'aurais juré que tu étais Aroo! [sfx]Ne fais pas l'imbécile et rends-toi! Ne résiste pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Shhhhhh![sfx] Si tu continues à crier avec cette voix perçante... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça me vrille les méninges! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haaaaa! Qu'est-ce qu'il lui arrive?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais te manger! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Non! Je ne suis pas comestible! J'ai très mauvais goût! HAAAA! Je suis jaune, mais il ne faut pas me confondre avec un fruit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah... C'est vrai. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je pourrais résister et me débattre... Mais je suppose que je ferais aussi bien de me rendre gentiment.... En preuve de bonne foi, je vais te montrer quelque chose de fabuleux. Attends une seconde. Ne bouge pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hhu huuu huuuUUU... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ QU... QUOI?! Qu'est-ce qu'il s'est passé, [Link]? [sfx]Dire que nous avions trouvé le Migloo, et il s'est enfui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Mais... si nous le laissons s'enfuir, nous aurons fait tout cela pour rien? Non! Allons vite voir le chef de l'île pour tout lui raconter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai rien de plus à te dire. Je suis sérieux. Je ne lâcherai plus un mot! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maudit Migloo... Il n'a pas intérêt à ramener ses poils par ici, j'te l'dis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La vie est dure, pas vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Au secours! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces choses-là n'arrivent pas qu'aux autres! Je n'ai pas... pas... pas peur... Claclaclaclaclaclac... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as l'air de t'ennuyer ferme, mec! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout l'monde me connaît par ici. J'm'appelle Indisso les bons boyaux. Tu cherches le menteur, pas vrai? J'peux t'donner un indice, mais c'est pas gratuit. Donne-moi 100 rubis! [.]Jamais![.]D'accord ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voyez-vous ça... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mec... T'as déjà pensé à vérifier ton portefeuille avant d'ouvrir le bec? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Indisso, le top des informateurs. Tu cherches un menteur? J'sais comment en repérer un à tous les coups. File-moi 100 rubis. [.]Tu rêves![.]D'accord ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OK, alors écoute. Ne t'occupe pas des gars qui te disent que d'autres ne mentent pas. Les types qui te disent que d'autres sont honnêtes ne te mentent pas. Tu veux savoir pourquoi? Facile! Parce que sinon, il y aurait deux menteurs! Et pourquoi? Parce qu'il n'y a qu'un menteur. Alors... Interroge ceux qui accusent d'autres de mentir, et tu choperas ton menteur! Hur hur hur! J'suis trop fort, pas vrai? Non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les types qui te disent que d'autres sont honnêtes ne te mentent pas. Tu veux savoir pourquoi? Facile! Parce que sinon, il y aurait deux menteurs! L'astuce, c'est se concentrer sur ceux qui traitent les autres de menteurs. Fais attention à ceux qui dénoncent des menteurs. Après, t'as plus qu'à croiser tes résultats d'interrogatoire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec, c'est du sérieux... C'est pas le moment de se planter... Oooooh que non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'as pas écouté un mot de c'que j't'ai raconté, hein? Tu t'es gourré! La honte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dirait que t'as mis les pattes sur l'aquanine! Bien joué, mec. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'appelle Aroo! Je m'faisais mon pot au feu tranquille, quand ce Migloo s'est jeté sur moi! C'est peut-être parce que tu as découvert ce Migloo imposteur... Mais les gardes qui me surveillaient se sont relâchés et je m'suis enfui! Alors, euh... merci! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mec! J'vais mieux. Le choc émotionnel est passé. Quoi qu'ça pouvait être... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors... merci pour tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu voulais un cadeau en remerciement, c'est râpé! Ou alors tu voulais un mot gentil? [.]Un mot![.]Non... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Alors à la r'voyure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'es incroyable, tu sais ça? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt? Voilà ton mot gentil... ... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Debout sur le sol bleu, le sage suit les nombres que voici. 2 1 3 4 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Le sage tire sur celui qui est devant la langue en second. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Le sage tire d'abord sur celui qui est le plus à gauche. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Une ligne vers le nord doit être tracée. Ce levier en dernier doit être tiré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... Quête du funambule! Tu sais ce que ça veut dire? [.]Je sais![.]Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La vie est comme une corde raide! Personne ne sait ce qu'il va se passer quand tu arrives au milieu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu dois traverser sur la corde raide instable! Où ça? Tu peux en faire une avec une corde et deux piquets, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... C'est facile de faire des bonds de géant! Tu dois juste t'habituer à utiliser la corde d'une autre manière! Facile, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]! Tu as réussi! Tu as trouvé le minerai que tu cherchais! Cette île n'a pas été de tout repos, mais... Cela en valait la peine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... Trace une ligne entre ici et la maison du chef de l'île... Quelqu'un a enfoui quelque chose au milieu, mais est-ce encore là? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... Tu connais le vieil aventurier qui habite sur l'île Bonnan? Il a enterré quelque chose de sympa devant sa hutte! Les vieilles personnes font de drôles de choses... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt à lever l'ancre, gamin? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ATCHOOOOOUM! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je me demandais ce que cachait toute cette glace. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien regarde! De la neige à perte de vue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ATCHOOOUM! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dirait un paysage de conte de fée... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça alors! Tu as réussi à ramener le minerai, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Youuuuhouu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas le moment de faire la fête. On n'est pas sortis de l'auberge! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grâce à ces trois minerais, nous allons pouvoir forger l'épée spectrale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne trouverai pas le repos tant que nous n'aurons pas les trois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cap au large! [.]Ouais![.]Attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Tu étais supposé dire "Ouais" avec enthousiasme! Fais un effort, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Dis donc, c'est un vrai moulin à paroles, le chef de l'île. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis sûre qu'il essaie de nous entourlouper avec son baratin. Mais nous sommes ici pour le minerai. Nous devons être prudents. [sfx]On trouve ce Migloo en vitesse et on récupère le minerai, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est donc ça, le temple de glace. Malgré la tempête de neige, il fait plutôt bon à l'intérieur. [sfx]Au moins, nous ne sommes plus dans le froid, hein, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le grappin! Touchez des objets pour qu'il s'y accroche. Vous tirez les objets légers à vous et vous vous hissez vers les objets lourds. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez l'aquanine! C'est l'un des minerais nécessaires à la fabrication de l'épée sacrée! Seule une lame forgée des trois minerais a le pouvoir de défaire Bellum. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Gel ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple de glace ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Griock, dragon bicéphale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiiiiiiiiiiii! J'ai horreur des araignées!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sniff... sniff... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Tu... Serais-tu le légendaire [Link]? [.]Oui[.]Pas moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas de fausse modestie! Tu es [Link], n'est-ce pas? Tu ne sais pas mentir... Je l'ai vu tout de suite. [.]Tu savais?[.]Oui ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Tu es vraiment venu?! Je suis la plus jeune fille de la grande famille Cubus. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mes sœurs et moi vivions en paix, quand nous fûmes soudain enlevées! Depuis, nous avons croupi dans ce navire, attendant désespérément de l'aide. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais... tout va bien maintenant que tu es là, [Link]! Pardon d'être aussi effrontée, mais j'ai une faveur à te demander! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pourrais-tu secourir mes sœurs aînées? Elles sont aussi prisonnières ici. La famille Cubus est composée de quatre sœurs. Je... je ne saurais supporter d'être la seule à être sauvée. Hi hi! Veux-tu bien me ramener mes sœurs? [.]D'accord[.]Désolé... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand merci! Ce navire est si dangereux! Les autres sont tombés sous les coups des faucheurs, plus bas... Je dois dire qu'ils sont... qu'ils sont... Tout blanc! Tout blanc! Blancs comme des os! Oh, excuse-moi. Je suis désolée. Je m'inquiète tant pour mes sœurs. Je t'en prie, sauve-les! Vite! Je te souhaite bonne chance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh?! Serai-je la seule que tu sauveras? A cause de mon jeune âge?! Mes sœurs aînées! Je t'en prie! Tu DOIS les aider! [.]D'accord[.]Très bien ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mes sœurs sont sans doute tourmentées par les faucheurs quelque part. Et j'ai peur qu'il n'en soit de même pour cette pauvre petite Tetra. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pardon? Tetra? Je n'ai jamais ouï ce nom auparavant. Peut-être mes sœurs en sauront plus à son sujet... Probablement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a d'horribles monstres appelés faucheurs qui rôdent plus bas. Sois prudent... La peur pourrait figer ton visage en un rictus affreux... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il ne reste que ma sœur aînée, la plus peureuse de nous toutes. Elle a toujours aimé se cacher dans de modestes recoins, tels les barils. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, oui, [Link]. Un joli trésor repose ici... Il y a deux coffres. Si tu dois en choisir un, prends celui de gauche... Gauche! Oui, c'est cela... Celui de gauche! Tu sais où est la gauche, hein, [Link]? [.]Bien sûr![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien! Tu es si intelligent, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiii hiii hiii! Tu es si spirituel, [Link]! C'est pourtant facile! La gauche se trouve de l'autre côté de la droite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Qui va là? Aha... Ainsi ma sœur cadette t'a demandé de me venir en aide... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois. Je suis la troisième fille de la famille Cubus. [Link], pourrais-tu me conduire auprès de mes sœurs? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiii! [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Je suis désolée. J'étais paralysée par la peur! Je vais mieux. Vraiment. Poursuivons... Quand je suis surprise ou que je me retrouve seule, je panique! S'il te plaît, quand cela m'arrive, viens près de moi me parler. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiii... Aaaaaah! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiiii... Je suis toute seule... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Je suis désolée. Je me sens mieux, maintenant. Continuons. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tetra? Oh! Ahhh... Oh! Je ne vois pas du tout de qui tu parles. Désolée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'aurais jamais pensé que tu puisses être si brave, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Je suis désolée! J'étais paralysée par la peur. Bien, continuons. Si je me retrouve dans cet état... viens me parler pour me rassurer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Euh... Qui es-tu? Ahhh, je vois. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis la deuxième fille de la famille Cubus. Je n'ai jamais entendu parler d'une Tetra... Ne m'en demande pas plus. Oh, [Link], voudrais-tu m'escorter auprès de ma sœur? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a de nombreux barils dans l'entrepôt au fond de la cale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... On m'a trouvée. Je me sentais si seule, abandonnée... Qui es-tu? Je vois. Je suis la fille aînée de la famille Cubus. Oh, [Link], je t'en prie, raccompagne-moi auprès de mes sœurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, misère! Il semblerait que j'aie commis une petite erreur! Je suis désolée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Que fais-tu, [Link]? S'il te plaît, ne recommence pas, sinon je ne vais pas pouvoir retenir mes pleurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Le coffre au trésor... Tu l'as déjà ouvert? Hiii hi hi! Je suis désolée pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, grande sœur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sshh, shhh, tout va bien, petite sœur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis si heureuse de voir que tu vas bien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link], tu as toute ma gratitude! Je suis vraiment chagrinée que Tetra n'ait pas été avec ma grande sœur. Pourrais-tu nous amener nos deux sœurs aînées? Nos pensées t'accompagnent, [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand merci, [Link]. Oh, alors Tetra n'était pas avec cette sœur-là non plus? Pourrais-tu nous amener notre dernière sœur ici, s'il te plaît? Nos espoirs t'accompagnent, [Link]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous attendrons ton retour le cœur trépidant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous t'attendrons en nous régalant de bonbons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, grande sœur? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tut, tut, petite sœur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous voilà toutes rassemblées, mes sœurs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hsssss! Quelle plaie! Moi qui pensais que les faucheurs auraient raison de lui. Ce morveux n'est décidément pas capable de comprendre sa place. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suppose que nous allons devoir veiller personnellement à sa fin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu pensais t'envoler avec Tetra? Hiii hi hi! J'ai bien peur que cela te soit difficile... quand nous en aurons fini avec toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Inutile de traîner plus longtemps! Escortons [Link] à la salle de jeu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Tu as été incroyable, [Link]! [sfx]Tu as vaincu ces volleyeuses maléfiques à leur propre jeu! [sfx]Bien, il est temps d'utiliser cette clé et de sauver Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Certains objets doivent être tirés. 2 4 5 1 3 Il y a TOUJOURS un ordre précis dans lequel de tels objets doivent être tirés! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu veux sauver Tetra, tu vas devoir faire un match de volley vicieux! Alors, [Link]... Penses-tu pouvoir renvoyer ces balles létales? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une belle performance, [Link]... Nous aimerions te récompenser, mais il n'y a ni médailles, ni trophées. A la place, tu n'as qu'à prendre ta Tetra! Hiiiii hi hi hi hi! Adieu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au revoââââââââr!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Il faut que je te prévienne! Les sinistres individus avec la cape et la faux sont appelés les faucheurs. Ils sont malveillants, mais ils sont encore pires quand ils sont en colère... Alors quoi qu'il advienne, surtout ne leur tire pas de flèche dans le dos. Le dos est une zone du corps terriblement sensible. Je t'assure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Stockage de barils! Actionner l'interrupteur pour désactiver les pieux. L'interrupteur est vers la droite en partant d'ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ DEPECHE-TOI! Le baril attend ta venue avec un sourire d'acier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la clé spectrale! Elle ouvre la porte scellée spectralement! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... c'est ça... le na... navire fantôme dont tout le monde parle? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est plus... effrayant que ce que j'imaginais! Et j'ai une bonne imagination! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Le fameux Linebeck en train de trembler comme une feuille? ... Quel poltron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'im... n'importe quoi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai juste attrapé froid. Un de ces méchants vents du nord... C'est tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En tout cas... euh, vas-y! Passe devant, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je te rattrape dès que je suis réchauffé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En attendant... essaie de trouver ton amie Tetra. Et pronto, amigo! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahhh! Non mais quelle poule mouillée... Reste donc ici à trembler. Et si tu as le temps, ponds-nous un œuf! Cot, cot, cot! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toi, la luciole, la ferme! Si on trouve un trésor, tu peux oublier ta part! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parce que le trésor... il est à Linebeck!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Alors voilà Tetra, hein? Quoi?! Non? Hé, gamin... Tu ne crois pas que tu devrais te concentrer sur ta donzelle? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, du nerf! Dépêche-toi de retrouver Tetra! Ce n'est certainement pas le genre d'endroit où tu veux moisir! A moins que tu ne préfères lever l'ancre? [.]Mmh...[.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Compris. On va prendre un peu de recul. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous ne pouvons pas abandonner! Reste ici, capitaine tremblote! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, [Link]! Avant de quitter cet étage, accompagnons cette Cubus jusqu'à sa petite sœur. Je suis sûre qu'elles ont hâte de se revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avant de quitter cet étage, accompagnons cette Cubus jusqu'à sa petite sœur. Je suis sûre qu'elles ont hâte de se revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde la carte, [Link]! On dirait qu'il y a quelqu'un à l'avant du navire... Allons voir là-bas ce qu'il se passe! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Nous devrions pouvoir continuer... Je ne pense pas que cela s'ouvrira avec une clé standard... Laissons ça de côté pour le moment et cherchons ailleurs, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette porte m'interpelle, mais je ne pense pas que nous puissions l'ouvrir. En tout cas, pas pour l'instant. Allons voir ailleurs, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu... tu as vu ça?! Ce monstre me donne des frissons dans les ailes! C'est probablement un des faucheurs dont parlait la sœur Cubus... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu... qu'est-ce qu'il s'est passé?! Cette horreur peut passer à travers les murs?! Mais c'est de la triche! Je parie qu'il peut même voir à travers... Brrr! Prudence, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Qu'est-ce qui ne va pas, [Link]? Cela ne sert à rien de s'enfuir! Tu dois leur renvoyer ces boules lumineuses droit dans les gencives! [sfx]Elles ont dit que c'était un match de volley vicieux, non? [sfx]Renvoie les balles! [sfx]Je parie qu'avec un petit effort, tu peux les renvoyer avec ton épée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]. J'étais persuadée que rien ne vivait sur ce bateau. Heureusement que cette sœur Cubus était vivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je parie que Tetra est enfermée quelque part, comme les sœurs Cubus! Ces faucheurs risquent d'être un problème, mais tant pis! Nous devons sortir cette jeune fille de là. Peut-être que la sœur aînée sait où se trouve Tetra... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une araignée! Hiiiiiiii! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiii! Une araignée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiiiiiiiiiiiiii!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une araignée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Navire fantôme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les quatre sœurs Cubus ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Bonnan ～L'île du romantisme～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jeu du canon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Je n'aurais jamais cru... [sfx]Toutes ces courses à droite et à gauche ont finalement servi à quelque chose! [sfx]Sortons vite l'essayer... l'attaque tourbillon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde la stèle à droite. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde la stèle sur le côté. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde la stèle à gauche. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... En regardant attentivement, on distingue des petites lettres. "J'ai enfoui un petit quelque chose entre les deux coffres au trésor!" ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Chez le vieil aventurier～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jeune homme, te voilà sur l'île de ceux qui ont voué leur cœur à l'aventure! Voici l'île du romantisme, Ha ha ha ha! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, que s'est-il passé? L'as-tu... trouvée? [.]Quoi?[.] Eh bien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voyons! Tu peux le dire! Les aventuriers n'ont pas de secrets entre eux! Tu es venu sur cette île en quête de romantisme, n'est-ce pas? En quête de la mythique créature qu'on ne trouve que sur cette île... La fantasmagorique sirène, n'est-ce pas? [.]Quoi?[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Les aventuriers doivent toujours être à l'affût de l'aventure, jeune homme! Dans ma quête de cette fantasmagorique créature qu'est la sirène... J'ai sacrifié de nombreux bonheurs... amis, famille, tout... J'ai tout mis en jeu pour trouver la sirène. Prends cette piscine, par exemple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je prévois de laisser la créature y barboter quand je l'aurai capturée! Cette piscine m'a coûtée une fortune. Mais peux-tu seulement comprendre? Age, maturité et passion nous séparent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, jeune homme, si tu vois une sirène, viens vite me le dire! Nous autres aventuriers romantiques devons nous entraider! Pas vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les sirènes sont des créatures craintives et insaisissables. Elles n'apparaîtront pas si un monstre se trouve à proximité. Si tu en vois une, ton cœur s'envolera loin! Comme un rêve merveilleux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le pouvoir de briser d'épais murs ouvrira une nouvelle aire de jeu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Jeune homme! As-tu trouvé une sirène? [.]Oui[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais l'espoir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment? Tu prétends que la sirène aime écouter les histoires des aventuriers? Et qu'elle a dit qu'elle viendrait me voir un jour? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Comment oser croire un conte si fabuleux? Comment oses-tu jouer avec le cœur fragile d'un vieux romantique?! J'ai attendu, mais aucune sirène n'est venue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A moins que... Elle a dû rencontrer un autre aventurier qui avait des histoires à lui conter... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Jeune homme! J'ai enfin rencontré ma sirène! Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais osé espérer pareil événement! Je sais que tu y es pour quelque chose! Accepte ce cadeau en remerciement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette canne à pêche m'a rendu bien des services au cours de mes aventures... Il m'est difficile de m'en séparer... mais tu l'as bien méritée! Prends-la! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jeune homme, j'ai un défi à te proposer! Pêche des poissons aussi gros que ceux que j'ai pêché en haute mer! Quand tu es en mer, guette les ombres de poisson! Va là où sont les poissons! Une fois juste au-dessus, touche Pêcher sur le Menu! Et c'est à ce moment-là que commence l'aventure, la vraie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Surveille la carte quand tu fends les vagues. Des ombres de poissons apparaissent soudain... Ah, la magie de la mer! Une fois juste au-dessus, touche Pêcher sur le Menu et sors la canne à pêche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu fais une belle prise, viens me la montrer! Tu ne le regretteras pas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Je me demande si la sirène est partie écouter l'histoire d'un autre aventurier? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahhhh! Tu as prouvé ta passion pour l'aventure, jeune homme! Ton cadeau est dans le coffre derrière. Prends-le sans hésiter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des marrons! Ah, grand merci! Et que veux-tu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu as le temps de te promener par ici, pourquoi ne pas aller pêcher? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu me montres les poissons que tu as attrapés? [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vas-tu me montrer tes prises? [.]Bien sûr[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... OOOUUILLE! HE! Mais pourquoi?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'aime me déguiser en créature fantasmagorique, et alors? Mais je suis quand même humaine, tu sais, pas un monstre sur lequel frapper! Ne reste pas planté là avec des yeux de merlans frits! Présente-moi des excuses! [.]Pardon?[.]Désolé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfff... Enfin, tant que tu comprends que je suis humaine moi aussi. J'aime me prélasser dans l'eau déguisée en sirène, mais je reste moi. Joli costume, hein? Je l'ai fait moi-même. [.]Euh...[.]Ben... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pardon? Tu veux dire que ce vieil aventurier pense que je suis une vraie sirène? Eh bien... ce n'est pas mon problème! Enfin... pour être tout à fait honnête... J'ai toujours aimé les récits d'aventures et de voyages en mer... J'adorerais écouter ses histoires! Je vais aller rendre une visite à cet aventurier! J'espère qu'il a de belles histoires à me conter... Merci pour l'information! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, c'est toi! J'ai trouvé un adorable aventurier grâce à toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est formidable! Il parle sans cesse d'aventure, de romantisme et de la mer! Je vais me faire passer pour une vraie sirène pendant quelque temps... Chut! Garde ça pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hi hi hi, comment vas-tu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelle belle journée pour se prélasser! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahh... Je suis la plus heureuse des sirènes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho! Tu as l'air de transporter quelque chose d'important. C'est quoi? Allez... Tu peux me montrer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lui montrer la lettre de Jolène? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Radin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! C'est une lettre de Jolène! C'est ma sœur aînée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ohhh, tu es venu jusqu'ici spécialement pour me la donner? Tu es si mignon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux pas attendre! Voyons ce que ça dit... ........ Hi hi, Jolène ne changera jamais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle est toujours à fond dans la piraterie... Je suis contente qu'elle aille bien. Mais assez parlé de ma sœur et de son obsession pour les tenues de pirate... Je vais te donner un petit quelque chose pour te remercier! Tiens, prends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais si, n'hésite pas! Je n'en ai pas besoin. Vas-y! Prends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahh, Jolène... Je me demande si elle a enfin attrapé ce finaud... Hi hi! Si elle ne saisit pas sa chance, elle va rester vieille fille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hi hi! Tu as entendu, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un autre aventurier? Hi hi hi! Tu penses qu'il parle de cet homme près du bateau? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, jeune homme! Montre-moi tes prises! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, jeune aventurier, montre-moi tes prises! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voyons... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... c'est le légendaire Poséïdoine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la première fois que je plonge mon regard dans ses immenses yeux! Tu as attrapé l'incarnation de l'aventure marine... Jeune homme! Tu as le cœur d'un vrai aventurier! Voici un présent pour avoir su saisir l'aventure à pleines mains! Prends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes deux frères liés par notre passion pour l'aventure... Bravo, jeune homme! Tu t'es laissé guider par ton cœur! Tu es vraiment... le romantique légendaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce poisson est aussi acéré que mon sens de l'aventure! C'est un espardon rouillé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé hé! Impressionnant... Les espardons rouillés sont un réel défi, même pour un aventurier comme moi! Joli prise, jeune homme. Tu es presque aussi bon pêcheur que moi. Voici un gage de mon estime! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Je pense qu'un pêcheur aussi dévoué que toi peut y parvenir. Récemment, des ombres de poisson ont été signalées en surface des mers. Les rumeurs abondent parmi les rudes et courageux pêcheurs... Le poisson légendaire, le Poséïdoine, refait parler de lui! Si tu en attrapais un, tu serais vraiment... le romantique légendaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un visage farouche et viril mais honnête... tout comme le mien! Aucun doute possible, c'est bien une lamprette! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fichtre! Impressionnant! Même pour le pêcheur invétéré que je suis, il est rare de voir une lamprette! Bien joué, jeune homme. Ton aura semble plaire aux poissons. Je pense que ce cadeau est approprié considérant les circonstances. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tant que tu auras ça, il te sera plus facile de pêcher un poisson romantique! Si tu pêches un poisson rare, n'hésite pas à venir me le montrer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh là! Même si tu m'apportes un poisson que j'ai déjà vu... Il en reste tellement dans la mer. Le romantisme n'est pas une voie facile... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hum... Tu n'as pas encore attrapé ces prises rares. La mer te cache encore nombre de ses secrets... Il faut plus de romantisme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé là! Tu pensais m'impressionner avec un poisson aussi commun? Tu es présomptueux, jeune homme... Le romantisme, c'est l'extraordinaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelle est ta plus belle prise jusqu'à présent... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le légendaire Poséïdoine... Tu as attrapé l'incarnation du romantisme! Jeune homme! Ton cœur est véritablement dévolu à l'aventure! Je te salue, romantique légendaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! C'est un sacré espardon rouillé! Mais ce n'est que du menu fretin comparé au fabuleux Poséïdoine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette lamprette est un poisson aux traits gracieux et virils! Comme moi! J'attends tes prochaines prises légendaires avec impatience! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce?! Il a failli échapper à mon regard, mais... c'est bien un déboulard. Cette petite boule d'aventure est le symbole d'un cœur aventureux... Toi... Tu es encore candide, mais tu sais ce que c'est de suivre son cœur. Hé hé! Je pense que cette prise mérite un cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es téméraire, jeune aventurier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... ça alors! Je ne l'avais pas vu, mais ce poisson a un déboulard accroché. C'est un symbole d'aventure et de romantisme marin! Toi... Tu es jeune et candide, mais tu suis déjà la voie que ton cœur t'a tracée. Cela me rappelle quelqu'un que je connais... Repenser à cette personne fait bondir mon cœur de joie! Tu sais quoi? Cela mérite un cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je pense que dorénavant, je vais devoir t'appeler jeune aventurier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le vieil aventurier est parti sur les mers en quête de plus de romantisme. Je vais regarder tes prises à sa place, si tu le veux bien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le vieil aventurier est parti sur les mers en quête de plus de romantisme. Je vais regarder tes prises à sa place, si tu le veux bien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le vieil aventurier est parti sur les mers en quête de plus de romantisme. Vu son regard quand il est parti, je ne pense pas qu'il rentrera de si tôt. Si tu veux lui demander quelque chose, il va falloir le trouver sur les mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Veux-tu me montrer les poissons que tu as pris? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les apparences sont trompeuses, je connais très bien les poissons... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Montre-moi! Montre-moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la canne à pêche! En mer, touchez Pêche sur le menu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le leurre au gros! La pêche prend une nouvelle dimension! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, on embarque? [.]C'est parti![.]Attends ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment, gamin? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce sont les petites îles comme celle-ci qui ont les plus beaux trésors. Tu es sûr que tu veux partir? [.]Ouaip[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], écoute! Tu ne vas pas en revenir! Tout à l'heure, une fille est venue me voir et a commencé à me parler! Elle était super bronzée et très vivace! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme je te le dis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais j'ai l'impression qu'elle m'a confondu avec quelqu'un d'autre. J'ai à peine eu le temps de dire: "Salut beauté!" qu'elle a disparu... Ah là là, la vie d'un aventureux capitaine n'est pas toujours facile. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est 20 rubis la partie. Tu veux jouer? [.]Oui[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh. Tu es revenu? C'est 20 rubis la partie. Tu joues, oui ou non? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est 20 rubis la partie... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non? Eh... comme tu veux. Reviens si tu changes d'avis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vrai? Alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu connais les règles et tout ça, pas vrai? [.]Ouaip[.]J'ai oublié. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Choisis un coffre au trésor. Un seul prix. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein...? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien, euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le record actuel est de [var] points. Bonne chance, vas-y à fond... etc. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà tes points: [var]... Comme prix de consolation, tu peux ouvrir l'un de ces coffres. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien... Tes points, tu vois... c'est [var]... Tu as quand même droit à un prix. Choisis un coffre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas mal du tout. Tu as fait [var] points... Je te donne le prix de l'effort. Choisis un coffre au trésor. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ QUOI?! [var] points! C'est... du jamais vu! Tu as mérité le prix de canonnier d'élite! Choisis un coffre au trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, ouais... Tu as battu ton record. Bravo, bien joué... etc. Tu as gagné le prix bonus. Prends cette récompense! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Euh, OK. Pour les gamins, c'est 20 rubis la partie. Tu joues? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci d'avoir joué. Et n'oublie rien quand tu débarrasses le plancher. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci d'avoir joué. Et reviens. Ou pas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Ce test de précision a pour théâtre le large. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Monte à bord! Hisse les voiles! Lève l'ancre! Oh hisssse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A l'horizon apparaît une cible bleue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arme les pièces! Vise bien! Et... KABOOOOOUUUUUUM! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Heeeeeoooooooo... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SPLASHBANGKABOUM! Tu as annihilé la cible, et gagné 100 points! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Soudain, une cible rouge surgit des eaux! Ces cibles ne peuvent être détruites! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pilonne-la sans répit, tu reçois 20 points à chaque coup réussi! BOOOUUUM! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as tout compris? [.]Ouaip[.]Euh... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Incroyable! C'est le poisson légendaire, le Poséïdoine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la première fois que je le vois, et je passe du temps sur la mer! Je ne peux pas croire que tu aies attrapé un tel ravissement... C'est fabuleux! Je dois absolument te récompenser pour cet acte héroïque! Prends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est un trésor très cher à mon cœur. Hi hi... J'espère qu'il fera ton bonheur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouh! Attention où tu pointes ce poisson! C'est dangereux! C'est un espardon rouillé, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmmmmm! J'adore tous les poissons, mais l'espardon rouillé est vraiment délicieux! Tu es un jeune homme remarquable, tu sais? Considère ce cadeau comme un placement de ma part pour ton avenir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hi hi... Tu ne me refuserais pas un service, n'est-ce pas? Tu vois, de mystérieuses ombres de poissons ont été aperçues en mer. Les pêcheurs locaux en parlent entre eux... à voix basse... Le légendaire Poséïdoine est revenu dans ces mers! Ce serait fabuleux si tu pouvais l'attraper... Tu serais... le romantique légendaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Quel étrange visage? Il est presque humain! C'est une lamprette! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Je suis calée en poissons et je peux te dire qu'attraper une lamprette, c'est rare. On ne le croirait pas en te voyant, mais la mer, ça te connait, n'est-ce pas? Considère ce cadeau comme un placement de ma part pour ton avenir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avec ça, tu devrais avoir plus de facilité à attraper ces jolis poissons! Un joli leurre pour de jolis poissons! C'est si... romantique! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bouh. J'ai vu ce poisson plus de fois que ma manucure. Je suis un peu déçue... Cette prise ne me fait ni chaud ni froid. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bouh... C'est un poisson banal. Ordinaire. Fade. Tu ne m'impressionneras pas avec ce poisson. Mon cœur se flétrit à sa vue... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pff. Je pourrais en attraper dix comme celui-là en pêchant à la pelle. Lui, il me pêche toujours les poissons les plus merveilleux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bouh... Tu n'as pas ramené le moindre poisson original. Bon, voyons tes anciennes prises... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le poisson légendaire! C'est le... Poséïdoine! C'est fou! J'en ai l'eau à la bouche! Tu es le meilleur! Le plus grand, le plus fou, tu es... le romantique légendaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hi hi! Quel impressionnant espardon rouillé... Il ne me reste plus qu'à goûter au légendaire Poséïdoine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hi hi! Cette lamprette est terriblement jolie! Continue à rapporter des poissons, surtout ceux qui font chavirer mon cœur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Bonnan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une gemme de force. Emmenez-la discrètement! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une carte marine![map] Ce doit être un élément important pour retrouver le navire fantôme! Vous devriez aller la montrer à Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la carte marine du nord-ouest![map] Une nouvelle région de la mer s'ouvre à vous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la carte marine du sud-est![map] Une nouvelle région de la mer s'ouvre à vous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la carte marine du nord-est![map] Une nouvelle région de la mer s'ouvre à vous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Hé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends... [Link]? Tu as entendu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon, j'ai définitivement entendu quelque chose! Pas toi? [sfx]Hé, [Link]. Il y a quelqu'un, là-bas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les quatre interrupteurs sur la plateforme tu dois fouler. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sais que tu es un gamin et tout ça, mais écoute! Je suis coincé ici, et je ne sais plus quoi faire... Normalement, ce ne serait pas un problème, mais... Je me suis foulé la cheville! Aide-moi, tu veux? [.]D'accord[.]Bof ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je savais que tu étais un bon gars. Alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Attends! Tu ne vois pas que je suis à genoux, là?! S'il te plaît! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gamin... Tu es cruel! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais quelque chose pour enlever ces pieux pointus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'hésite pas à casser de la vaisselle pour reprendre des forces! Vise les pots! Maintenant, dépêche-toi de me sortir de là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Montre ta carte! Tu vois toutes les zones violettes? Ce sont des sanctuaires! [.]Tu m'as écouté? Tu as compris? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as déjà le cerveau ramolli à ton âge? Utilise les zones violettes et désactive le piège! [.]D'accord[.]Hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais! Comme ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends! ATTENDS! Tu ne vas quand même pas me laisser ici? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, hé! Attends un peu! J'ai oublié de te dire un truc... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temple... Il aspire la force vitale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Laisse-moi finir! Ne t'enfuis pas tout de suite! Je sais que ça fait peur, mais... Je n'ai pas dit que le temple te vampirisait TOUT le temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas possible! Le farfadet a réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé... Tu ne vas pas partir, quand même! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai trouvé cette clé dans le temple. Elle te servira peut-être? Tu pourrais trouver un indice dans tes recherches pour le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.][sfx]D'accord, Linebeck! Ne bouge pas de là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment es-tu arrivé jusqu'ici, d'ailleurs? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, regarde une vieille carte marine! Tu crois que c'est l'indice sur le navire fantôme dont parlait Linebeck? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]! Tu n'as pas trouvé d'indice sur le navire fantôme? Ton amie doit se demander quand tu vas la sauver! Trouve quelque chose, vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non mais tu as vu le culot de ce type? Nous envoyer là-bas à sa place! Quand nous aurons trouvé l'indice, j'aurai deux mots à lui dire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il faut sauver Tetra, [Link]! Tu peux y arriver! N'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, [Link]! Linebeck est là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Où est Linebeck? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les gemmes de force sur les piédestaux tu dois offrir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une autre carte marine... Mais elle a l'air différente de la précédente. Peut-être pourrons-nous explorer de nouvelles mers? Montrons-la à Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette porte n'a pas l'air de vouloir bouger... Le motif sur la porte... Je me demande ce qu'il signifie... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette porte n'a pas l'air de vouloir s'ouvrir... Elle a un motif, mais il est différent de celui gravé sur la porte précédente. Peut-être que nous avons besoin d'un autre esprit? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une fois le sceau sacré révélé, un nouveau chemin sera dévoilé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pressez le sceau sacré contre la carte pour l'y imprimer. Le temple du courage s'ouvrira au porteur de la clé solaire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le sceau sacré commence et finit avec nous. Une fois le sceau révélé, un nouveau chemin sera dévoilé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes la seconde stèle de régence. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes la troisième stèle de régence. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes la quatrième stèle de régence. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes la stèle maudite. Malheur frappe celui qui nous lit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatre stèles régissent le sceau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette porte est énorme! Je me demande comment l'ouvrir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le chemin s'ouvre à celui qui a le pouvoir de vaincre un spectre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il doit bien y avoir quelque part un moyen de désactiver ce piège! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aidons-le, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Mais! Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le pourquoi, je n'en sais rien... Mais tant que tu es sur une plaque comme celle-ci, tu ne crains rien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hop, c'est le moment de prendre la poudre d'escampette! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Liiiiiiiibre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], regarde en haut à gauche de l'écran supérieur. C'est le temps pendant lequel le sablier fantôme te protège de la malédiction. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trouve le prochain indice avant qu'il n'arrive à zéro et sors au plus vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui! Le sable écoulé, le temple recommence à aspirer ta force vitale! Garde toujours un œil vigilant sur le temps qu'il te reste.[.] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la porte de la force. Je peux l'ouvrir pour toi! Touche la porte et enfonçons-nous encore plus dans le temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! C'est vide... Je me demande si quelqu'un est passé avant nous... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh? C'est vide... Je suppose qu'il contenait la clé que Linebeck a trouvée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as rien à perdre. Allez! Aide-moi! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On s'en fiche, des détails! Dépêche-toi de me sortir de là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, gamin... Arrête de buller! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il vous a fallu [var] min [var] s pour venir jusqu'ici. Voulez-vous revenir à l'entrée du temple? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Des monstres! Tu sais ce qu'il te reste à faire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, [Link]! C'est le pouvoir maléfique qui a attaqué le temple qui a créé ce monstre. Le spectre est un ennemi redoutable. Son armure résiste aux attaques mais un seul coup de son épée et tu tombes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ils sont invulnérables? Qu'est-ce qu'on peut faire, alors? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien... Tout ce que tu peux faire, c'est éviter que les spectres ne te voient. Tu peux surveiller leurs déplacements à l'aide de ta carte. Voici où sont les spectres. Le cône montre leur champ de vision. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous devons nous faufiler comme des anguilles, alors? Mais... s'ils nous voient? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]S'ils vous voient... Courez vers un sanctuaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un sanctuaire... Tu veux dire ces endroits où notre vie n'est pas drainée? Ah oui! Le sable ne coulait plus quand nous étions sur une de ces zones. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Exactement! Ces plaques violettes sur le sol sont des sanctuaires. La malédiction qui frappe ce temple le rend très dangereux. Sauf là... Ces sanctuaires sont des poches qui sont hors de l'atteinte du mal. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh. Donc si un spectre te repère, cours vers un sanctuaire! Facile! Hein, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allons-y, [Link]! Ne laisse pas un spectre poser les yeux sur toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu as réussi à me libérer du temple du feu, tu devrais réussir ici! Il y a plusieurs sanctuaires, donc même si tu es repéré, réfugie-toi sur l'un d'eux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaah! Tu as été repéré! Cours te mettre à l'abri dans un sanctuaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Celui-ci est rouge... C'est un spectre rouge! Et il a l'air plus fort que ceux que nous avons vus jusqu'à présent... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... c'est... un spectre dare-dare! Comme son nom l'indique, il est bien plus rapide que les autres spectres. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Oh non... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Tant qu'ils ne te voient pas, leur vitesse importe peu, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Compris? Alors sois très prudent, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Brise un vase rouge pour répandre le fluide magique qu'il contient. Tiens-toi dans la flaque pour disparaître à leurs yeux... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le téméraire tombe sous la lame du spectre. Le sage fuit le combat et survit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as un △. Je me demande à quoi ça sert? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une gemme de force. Un morceau du pouvoir volé au roi des mers. Ces gemmes te permettront d'ouvrir les portes et d'aller plus loin dans le temple. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et qu'est-ce que nous sommes supposés faire de cette gemme? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Là-bas, je le vois! C'est le piédestal où doit être placé la gemme de force! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, alors tout ce que tu as à faire, c'est placer la gemme de force là-bas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Attention! Tu es bien plus lent quand tu portes une gemme de force! Si un spectre te voit et que tu ne penses pas pouvoir lui échapper... Ne joue pas les héros! Jette la gemme et cours vers un sanctuaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Facile, n'est-ce pas, [Link]? Surveille les spectres, et transporte ces gemmes de force là où il faut! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Laissez-moi m'en occuper! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons atteint la porte! C'est au tour de l'esprit de la sagesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la porte de la sagesse! Je vais l'ouvrir. Tu es prêt? Alors touche la porte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allumer les brasiers doit ouvrir la voie... Mais comment faire pour les allumer tous les deux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dire que les vases jaunes restaurent le temps perdu du sablier... Si seulement j'avais eu le sablier fantôme, je n'aurais pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si seulement j'avais pris le temps d'étudier les rondes des spectres... Ils tournent, tournent, tournent, toujours dans les mêmes traces... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les spectres ont l'ouïe fine et entendent les coups sur les interrupteurs... Actionne les interrupteurs discrètement ou attire leur attention ailleurs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les spectres parfois s'emparent de clés... Mais comment leur prendre...? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Place toutes les gemmes de force ici pour ouvrir la porte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'indice menant au navire fantôme se trouve à cet étage. Encore un effort! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? C'est bizarre! Il n'y pas de brouillard dans cette pièce... [sfx]Regarde, le sable ne s'écoule plus. Et ta vie! Elle n'est pas aspirée! [.][sfx]Cet endroit est encore libre de toute malédiction. Nous pouvons souffler! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Beurk! C'est dégoûtant! Des monstres en forme de globe oculaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si je peux me permettre... Ces créatures sont des yeux spectraux. Les spectres les utilisent comme... des yeux mobiles. S'ils vous voient... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et s'ils nous voient? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non seulement ils appellent les spectres, mais ils apportent le mauvais œil! Sois prudent! Toutefois, contrairement aux spectres, ils sont vulnérables. Trouve-les sur la carte et élimine-les avant qu'ils ne te repèrent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Compris! Il faut les éliminer avant qu'ils ne nous voient! [.]Allons-y, [Link]! Cours dans un sanctuaire si tu es repéré! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh, je me demande à quoi ressemble le sceau sacré... Tu as pris des notes? Il y a quatre tablettes, alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, [Link]! Tu veux déjà repartir? Je pense que tu devrais fouiller un peu plus dans cette pièce. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link], on dirait une carte de la mer du sud-ouest... Ouvre ta carte de la mer du sud-ouest. On dirait un reflet dans un miroir, non? Mmh... Que crois-tu qu'ils voulaient dire par presser le sceau contre la carte? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué, [Link]! C'était donc ça, presser le sceau contre la carte! Le sceau est là! Mais c'est en pleine mer! Il y aurait une clé là? Nous devrions peut-être aller en parler à Linebeck... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette pièce a l'air différente de la dernière fois... C'est sans doute le sceau que Sazu nous a montré! Il a dû nous transporter dans un endroit différent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Hé, [Link]! C'est à moi de jouer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la porte du courage. Seul le courage peut l'ouvrir. Allez, [Link]! Prends ton courage à deux mains et touche-la! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Finalement, nous voici à la porte du sceau. Te souviens-tu du motif que Sazu nous a montré? Allez, [Link], dessine-le sur la porte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Utilise tes objets à bon escient pour gagner du temps... Si tu repasses par ici, parle-moi... Je te dirai un secret pour te récompenser... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour te remercier de ton attention, je vais te donner un conseil... Utilise cet objet que tu as, ce truc-là, pour attaquer un spectre par derrière... Tout invulnérable qu'il soit, cela aura sûrement un effet intéressant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici un conseil pour te remercier de ton attention... Tu peux te servir de ton truc, là, pour attraper des objets à distance... Fais juste attention de ne pas te faire remarquer par un spectre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le dernier conseil que j'ai à te donner... Un coup d'épée spectrale peut abattre un spectre... Mais même moi, j'ignore ce qu'il advient si tu attaques de front... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La clé solaire? Le temple du courage? Cela m'intrigue... Je me demande ce que veut dire presser le sceau contre la carte... J'ai l'impression d'avoir déjà vu la carte sur cette stèle, mais... Elle est un peu différente. Est-elle à l'envers? Etudions-la encore... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Encore un effort! Ce que nous cherchons n'est plus très loin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Reviens ici à ta guise grâce au pouvoir du sable... Améliorer ta performance te sera bénéfique... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De terribles dangers t'attendent... Pour t'éviter le sort qui m'échut, prête-moi une oreille attentive... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Place-toi dans la lumière jaune pour sauvegarder le temps mis pour arriver ici. Tu reviendras de suite à l'entrée du temple. Place-toi dans la lumière jaune à l'entrée du temple pour revenir ici. Tu es ici à mi-chemin. As-tu bien compris? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vas-y! Essaie donc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi! Une nouvelle carte marine! Une nouvelle mer s'offre à nous! Allons-y, [Link]. Ne traînons pas. Nous remontons à la surface? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Tu n'as pas encore exploré cette pièce! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les trois cristaux sur les piédestaux doivent être présentés. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... On dirait que quelque chose s'est déplacé à l'extérieur de la pièce. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il faut sertir les cristaux sur les piédestaux dans cet ordre: □ ○ △ Descendre... La sortie est par là... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as obtenu une nouvelle carte marine! Une nouvelle mer à explorer! Alors, [Link]? Où veux-tu aller maintenant? Veux-tu continuer à descendre dans le temple? As-tu assez de temps? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Ce qu'il a dit m'intrigue, moi aussi... Mais avant tout chose, nous ferions bien d'explorer cette pièce. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]. Tu as entendu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces dalles résonnent quand tu cours dessus... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Les spectres vont nous repérer au bruit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais le sol n'a pas fait de bruit quand tu as marché doucement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien sûr! Tu dois marcher lentement quand un spectre est dans les parages. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces dalles résonnent quand on court dessus... Mais en marchant tout doucement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je refuse de croire que les spectres peuvent traverser les airs... Si j'en avais eu le courage, j'aurais pu traverser le gouffre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je traversai sur un pont invisible et me retrouvai ici! Un pont invisible! Mais je tombai dans une trappe! Quel manque de chance... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le piédestal ○ est ici mais où est le cristal ○? J'aurais dû noter cela quelque part... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sentis une présence derrière moi. Je me retournai, mais... rien. Soudain, le sable dans le sablier s'était vidé de tout pouvoir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelle secousse... On aurait dit que tout le sol s'affaissait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne pense pas qu'il parle des spectres... Y aurait-il un autre danger rôdant aux alentours? Sois prudent, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Nous sommes vraiment loin de la surface! J'aimerais que ce soit fini. Mais ce n'est pas une raison pour s'arrêter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai laissé les cristaux ○ et △ à l'étage au-dessus... Si seulement j'avais trouvé le cristal □... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Il y a un piédestal ici aussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Etrange... Etrange... Je ne trouve pas la clé... Cela aurait été si facile si j'avais pu la ramener de l'étage supérieur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces piédestaux ici sont un lot de trois... Changez d'étage, et les cristaux déjà sertis tomberont de leurs socles... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Ce n'est pas... la même salle que la dernière fois! Et le temple qui continue, continue, continue... Mais il est sans fin? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est la dernière carte! Nous avons réussi, [Link]! C'est la partie nord-est. Maintenant, toutes les mers nous sont ouvertes! Retournons au navire. Nous avons une nouvelle mer à explorer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Deux cartes à la fois! Nous avons réussi, [Link]! Nous pouvons maintenant voyager dans toutes les mers voisines! Je suppose qu'il ne nous reste plus qu'à retourner au navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des spectres! Ils ont l'air de protéger cette porte! Très bien, [Link]! Occupe-toi d'eux et passons cette porte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non, [Link]! Le pont n'est plus là... Impossible de revenir sur nos pas! Tu es prêt? [.]Oui[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, [Link]! Tu veux déjà rentrer? Qui d'autre pourra vaincre Bellum et sauver Tetra?! Ne t'inquiète pas, je suis là! Allez! Du cran! Tu peux y arriver! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais si tu n'es pas sûr de toi, tu peux revenir et mieux te préparer... Ne t'inquiète pas, [Link]. Je suis là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien... Tu veux retourner à l'entrée pour mieux te préparer? Mais n'oublie pas! Tu es le seul qui puisses vaincre Bellum et sauver Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah... Qui aurait pu croire qu'un tel endroit existait dans ce temple... Le dénouement est proche! Alors qu'attendons-nous?! Allez, [Link]! Sus à Bellum! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il n'y avait que quelques spectres, aussi fus-je moins prudent... J'aurais dû préparer un sanctuaire dès le début... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voyant la lenteur des spectres ici, j'ai baissé ma garde... Je n'avais aucune idée de ce qui allait se produire une fois repéré... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué, [Link]! Nous pouvons continuer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour retourner à l'entrée du temple, pénètre dans la lumière bleue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'intuition... qu'un indice nous attend pas loin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un coffre à trésor, ici, hors de portée... Comment l'atteindre? Cette question me taraude! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'autres spectres! Ils ne ressemblent à rien de ce que nous avons déjà vu! Reste furtif, comme toujours, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est nul de ne pas pouvoir jouer avec la manette +... Je n'ai qu'un regret, c'est d'avoir été assez borné pour dire une telle chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ M... merci à tous... Merci! Hé, [Link], allons-y! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai confiance en toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Moi aussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Active cet interrupteur, et il s'éteint aussitôt... Si j'avais eu un moyen de gagner du temps, j'aurais pu traverser ce pont... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Attends! Attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu y vas à fond dès le départ, tu n'atteindras jamais le fond du temple! Je sais que tu veux aller vite, mais prudence est mère de sureté! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'oublie jamais que ce temple maudit peut aspirer toute ta force vitale! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bien de vouloir trouver un indice sur les esprits et tout ça. Mais il vaut mieux mettre au point une stratégie... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au fait... euh... Je veux dire, si tu tiens à y aller tout seul, je peux pas t'en empêcher, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu n'essaies quand même pas encore d'envoyer [Link] tout seul? [sfx]Si tu sais que c'est dangereux, tu ferais mieux d'aller avec lui, non?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]C'est vrai, gamin. Le temple est dangereux. Ce n'est pas pour les... euh... gamins. [sfx]Si tu entres là-dedans, tu risques de ne pas aller très loin... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas tout à fait vrai. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu m'as impressionné en libérant l'esprit de la force, [Link]. Poursuivre le navire fantôme ne devrait pas être au-dessus de tes forces. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu peux gravir les marches de cet autel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... Voici le sablier fantôme! Tant qu'il est à tes côtés, ce temple ne peut drainer ta force vitale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Génial! [sfx]Avec cela, nous n'aurons aucun mal à trouver des indices sur les esprits! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahem. Cependant... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu restes sauf tant que le sable continue de s'écouler. Une fois que tout le sable sera tombé au fond du sablier... Le temple recommencera à drainer ta force vitale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais c'est un sablier! Il suffit de le retourner, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non. Une fois que le sable de vie s'est écoulé, son pouvoir est perdu. Il faut la lumière du soleil pour en restaurer l'énergie mystique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahh, j'ai compris! [sfx]Alors il faut sortir du temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le sable que contient le sablier s'appelle le sable de vie. La créature que tu as vaincue dans le temple du feu en possédait. On dit qu'il est fait des gemmes de force du grand esprit, le roi des mers. Ce sable confère de grands pouvoirs à quiconque le détient. Défais les monstres et collecte le sable de vie qu'ils détiennent. Car plus de sable dans le sablier tu auras, plus longtemps il te protègera. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La carte marine trouvée dans ce temple indiquait où trouver l'esprit capturé. Ce qui veut dire que pour trouver et libérer les deux autres esprits... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il ne fait aucun doute que dans ce temple sont cachés d'autres indices! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne t'arrêterai pas, [Link]. Le sablier fantôme à tes côtés, plonge au cœur de ce temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu te souviens de ce qu'a dit Astrid? La lumière sacrée faiblit! Nous devons nous dépêcher, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment se fait-il que tu en saches autant, l'ancêtre?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmmmh... Je ne suis pas encore prêt à vous conter cette histoire. Chaque chose en son temps. Le plus important est de trouver le navire fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, c'est ça. Une montagne de trésors n'attend que moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, fonce, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Remue-toi un peu et va explorer ce temple, gamin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vite, [Link]! L'autel t'attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pff... Comment fait grand-papy pour apparaître comme ça?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'autel n'est pas par là, [Link]. Il est un étage plus haut. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ta vie ne sera pas drainée tant qu'il y aura du sable dans le sablier fantôme. Mais reste prudent, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, le temple ne pose pas de problème tant que tu as le sablier, hein? Ne reste pas planté là et dépêche-toi, allez, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Débrouille-toi juste pour ne pas finir comme eux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Utiliser [var] min [var] s pour aller au 6e sous-sol? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Ouah... Regarde, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis entré en ce temple en quête de trésors... Mais des monstres que ma lame ne pouvait blesser erraient dans les couloirs. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel imbécile je fais d'être entré dans ce temple... En un rien de temps, il avait aspiré toute ma force vitale... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Même si tu désactives un piège, il sera réamorcé à ta visite suivante... Note sur ta carte leurs positions pour ne pas les oublier... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un squelette... Qu'est-ce qu'il fait ici? Tu penses que ce serait... ce serait Linebeck...?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça commence à me faire peur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Même si tu désactives un piège, il sera réamorcé à ta visite suivante... J'aurais dû prendre des notes sur ma carte... Mais impossible de prendre de notes sur les cartes avec ces icônes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'argent est roi... Veux-tu un conseil en os? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un squelette n'a plus sa place qu'au placard... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toi, là... le garçon vêtu de vert. Je te vois souvent ces derniers temps... Les trois squelettes qui gisent ici n'étaient pas préparés à ces lieux... Mais ils en savent plus sur ses secrets que toi... Si tu désires savoir quelque chose, il t'en coûtera... Tu n'as qu'à demander... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es bien trop jeune pour t'aventurer ici... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des secrets sur les spectres. 50 rubis l'un. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Secret 3[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'ai que faire des gens sans rubis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais les raccourcis du temple. 50 rubis pièce. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Secret 3[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des techniques secrètes. 50 rubis chacune. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Secret 3[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu penses que seuls les sanctuaires sont sûrs, tu te trompes... Utilise les différences d'élévation du terrain et le dos des spectres... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Augmenter le niveau des esprits aura un effet sur les spectres... Des gouttes d'esprit sont cachées dans le temple... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les spectres ont une faiblesse: l'œil dans leur dos... Perce cet œil d'une flèche, et tu arrêteras le spectre... temporairement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu as un objet qui peut se faufiler par les trous dans les murs... Porte tes pas vers le coin supérieur gauche du cinquième sous-sol... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un objet peut te permettre de sauter le troisième étage... Si tu as une clé, tu peux même l'utiliser à l'étage inférieur... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu peux traverser le onzième étage avec aise... Une fois que tu as visité le douzième étage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les pots jaunes ne sont restaurés magiquement que si tu quittes le temple... Mais quand tu changes d'étage, les pots bleus et rouges... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les armes autres que le boomerang sont efficaces contre les yeux spectraux. Place des bombes sur leur passage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les pots rouges peuvent être transportés d'un étage à l'autre... Mais les sanctuaires créés disparaissent quand tu changes d'étage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ma sagesse m'esbaudit! Tu as compris? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des secrets sur les spectres. 50 rubis l'un. [.]Secret 1[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des secrets sur les spectres. 50 rubis l'un. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais les raccourcis du temple. 50 rubis pièce. [.]Secret 1[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais les raccourcis du temple. 50 rubis pièce. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des techniques secrètes. 50 rubis chacune. [.]Secret 1[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je connais des techniques secrètes. 50 rubis chacune. [.]Secret 1[.]Secret 2[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple du roi des mers ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! La fortune vous attend! Un simple coup de pelle peut changer votre vie! Creusez le sol et déterrez des tonnes de rubis! C'est ça, l'île Bonnepelle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Se pourrait-il que tu n'aies pas... Je suis désolé. Il faut semer des rubis pour en trouver. Reviens une autre fois. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci beaucoup! Je te ferai savoir quand tu auras trouvé ton dixième trésor. Jusque là, prends ton temps et surtout, amuse-toi bien! Oh, j'avais oublié: parmi les trésors se cachent quelques pièges. Alors! Nous quitteras-tu en heureux gagnant... ou en perdant? Hi hi hi hi hi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'entrée ne coûte que 50 rubis. Une seule règle, il faut t'arrêter au dixième trésor trouvé. Tu gardes tout ce que tu trouves! Mais n'oublie pas de t'arrêter à dix! Alors, qu'en dis-tu? Tu tentes ta chance? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment? Tu sais où me trouver si tu changes d'avis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh? Tu n'as pas encore trouvé dix trésors! Et tu veux partir? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu peux partir en cours de jeu, mais la maison ne rembourse pas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je peux te dire qu'il y a une carte au trésor cachée ici. Mais chut! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'espère te revoir bientôt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé quelque chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Tu as creusé encore une fois! En punition, je confisque tous tes rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé dix trésors, arrête de creuser, s'il te plaît. Plus un coup de pelle! Tu es prévenu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'ai prévenu de ne plus creuser, mais tu n'as pas écouté... En punition, voici une amende de 100 rubis! Ne recommence plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci d'avoir joué! Tu as trouvé dix trésors, la partie est finie! Regagne l'entrée, tu veux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de fois faut-il le dire?! Attention! C'est fini! Plus d'avertissement! Tu es désormais interdit de jeu! Ne reviens plus jamais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis sérieux! Ne creuse plus! Je te préviens! Le prix à payer sera terrible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Mais je ne peux pas. Qui aurait cru que tu sois à court de rubis? Je te pardonne pour cette fois. Mais ne recommence pas! Vraiment pas! Sérieusement. Ne le fais pas. Il y aurait des conséquences... néfastes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh oui, eh oui! Tu as découvert ton neuvième trésor. Plus qu'un! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment... C'est toi qui décides. J'espère avoir le plaisir de te revoir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les gens sans rubis ne peuvent pas participer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien, c'est parti! Je peux te proposer un grand coffre au trésor ou un petit coffre au trésor. Lequel choisis-tu? [.]Le grand[.]Le petit ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une voix étrange monte du fin fond du trou... Je suis Lucky la chance, l'esprit porte-bonheur de cette île! Je suis là pour te porter chance! Donne-moi 50 rubis et tu gagneras gros! Tu veux tenter ta chance? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons un grand gagnant! Quelle chance! Tu as gagné 200 rubis! Allez, à la prochaine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons un gagnant! Ouais, pas mal, pas mal. Tu as gagné 150 rubis! A la prochaine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons un... petit gagnant. Voici un lot de consolation de 40 rubis. A la prochaine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu veux partir? [.]Voui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien. Tout le monde à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu es trop bizarre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Tu ne deviendras pas un adulte responsable si tu ne tiens pas tes promesses! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es bien avancé maintenant que tu es interdit de séjour ici! Enfin, ce n'est pas mon problème. On y va? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai l'impression que tu prenais des libertés avec le règlement, mais bon... J'attends ton prochain passage avec impatience. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'espère que la prochaine fois, tu respecteras le règlement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'obtiendras plus rien! Espèce de rapace! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boï... Oh... C'est toi... Tu es interdit de séjour, non? Mais si tu regrettes sincèrement... Alors, te repens-tu vraiment? [.]Vraiment[.]Bof ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Eh bien, va-t'en. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu es vraiment sincère, je te laisse jouer pour 300 rubis. Veux-tu jouer et lever l'interdiction de séjour? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment... Je ne vais pas te forcer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Attends! Tu n'as pas assez de rubis! C'est facile de dire que l'on va payer quand on n'a pas la somme requise! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais tu as déjà payé pour trouver des trésors! On prend la mer? Sûr? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous ne pouvez pas participer à ce jeu si vous ne possédez pas de pelle. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fort bien! Laisse-toi porter par les vents et entre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ceux qui ne respectent pas leur parole ne peuvent entrer. Ne reviens pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci. L'interdiction a été levée. J'espère que tu sauras mieux te tenir dorénavant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Tu as perdu! Tu dois payer 100 rubis! A la prochaine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Oooooh! OOOOH! Tu sens cette odeur de trésor qui flotte sur cette île? Va fouiller partout et ne reviens pas bredouille, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Bonnepelle ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... Bienvenue au labyrinthe aux trésors! Tu joues tout de suite ou tu écoutes les règles? [.]Jouer[.]Règles ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Ta réputation va en souffrir si tu te fais mettre KO pendant un mini-jeu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, hé! Comment tu veux jouer si tu n'as pas assez de rubis? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yop-là! Et c'est parti pour un challenge de débutant! Quatre amis à moi vont apparaître. Frappe l'interrupteur pour commencer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yop-là! Et c'est parti pour un challenge moyen! Cette fois, ce sont huit amis qui vont apparaître. Frappe l'interrupteur pour commencer! Par contre, tu as intérêt à mémoriser où ils sont si tu veux réussir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour réussir, frappe tous mes amis avec ton épée dans le temps imparti. Tu gagnes si tu réussis à ouvrir le coffre au trésor qui apparaît ensuite. Le labyrinthe a trois niveaux de difficulté croissante. Essaie de finir les trois niveaux en t'aidant de tes objets. Conquiers les trois niveaux pour voir ton nom gravé sur la stèle des records. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord. Ton niveau actuel est... Mmh... Tu peux t'essayer au challenge débutant. C'est 20 rubis la partie. Tu veux essayer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord. Ton niveau actuel est... Mmh... Tu peux t'essayer au challenge moyen. C'est 50 rubis la partie. Tu veux essayer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord. Ton niveau actuel est... Mmh... Tu peux t'essayer au challenge expert. C'est 100 rubis la partie. Tu veux essayer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yop-là! Et c'est parti pour un challenge expert! Cette fois, ce sont quatorze amis qui vont apparaître. Frappe l'interrupteur pour commencer! Tu penses réussir à mémoriser la position de chacun d'entre eux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Je ne parle qu'aux clients sérieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Oh, c'est toi? Mais tu as déjà réussi tous les challenges! Enfin, si tu tiens à jouer, ce n'est pas moi qui vais t'en empêcher! Et puis, il y a peut-être quelque chose d'enterré quelque part, qui sait? Mets-toi en face de la porte et elle s'ouvrira. Bonne chance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi le challenge expert! Incroyable! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi le challenge moyen! Bien joué! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi le challenge débutant! Pas mal! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as plus beaucoup de temps! Dépêche-toi! Pour abandonner, appuie sur le bouton START puis touche Quitter le mini-jeu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Reviens me voir si l'envie de te mesurer au labyrinthe te reprend! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux réessayer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Premier, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Deuxième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Le temps est écoulé! Dommage! Reviens une autre fois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Troisième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatrième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cinquième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sixième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué! Impressionnant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Frappe l'interrupteur à gauche pour commencer la partie! Et si tu préfères quitter l'île, ne compte pas sur moi pour te rembourser! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne veux pas terminer? Tu sais à qui t'adresser pour refaire une partie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu veux quitter l'île? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Larguez les amarres! Tout le monde à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu es trop bizarre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne serais pas en plein challenge? Ne reviens pas les mains vides! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord! On commence? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Septième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Huitième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Neuvième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dixième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Onzième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Douzième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Treizième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatorzième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quinzième, réussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Incroyable! Tu es le premier à réussir le labyrinthe aux trésors! Ton nom va être gravé sur la stèle des records! Et à cette occasion, je te fais un petit cadeau! Tiens, prends ce que contient ce coffre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé hé hé. Voilà une île fascinante, tu ne trouves pas, demi-portion? C'est ça, le grand large: il y a toujours une nouvelle aventure à l'horizon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es le premier à réussir le labyrinthe aux trésors! Ton nom sera gravé sur la stèle des records! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Labyrinthe aux trésors Records: Gloire à [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Labyrinthe aux trésors Records: "Aucun nom inscrit" ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Dédale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez l'ardoise des tornades! Elle sert à se déplacer par tourbillon. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quôa, quôa! Que vois-je? Un petit d'homme! Quel vent t'amène ici, petit? Tu es devant Don Crapo, celui qui commande aux tornades! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est l'ardoise des tornades! Tu peux chevaucher des tornades en y traçant des symboles! Tu veux faire un saut ailleurs avec ton bateau? Alors bondis sur l'ardoise! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grâce à l'ardoise des tornades, chevauche les vents et ris des distances! Il y a un symbole différent pour chaque endroit où les tornades peuvent te mener. Demande les symboles à mes grenouilles d'or, un peu partout dans les mers! Attire leur attention d'un coup de canon bien placé, petit d'homme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Petit d'homme! N'est-ce pas le sablier fantôme que je vois à tes côtés? Cela veut dire que tu connais le vieux Siwan. Ce vieux brigand et moi nous connaissons depuis fort longtemps. C'est lui qui a veillé sur moi avant que je ne trouve ce repaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes à la recherche du navire fantôme! Une fille nommée Tetra a été enlevée par le bateau! L'amie de [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme, vous dites? Mes grenouilles m'en ont parlé... Savez-vous où trouver le navire fantôme? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas encore! Nous devons d'abord sauver les esprits cachés quelque part... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous, les esprits, avons le pouvoir de trouver le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Mais la mer doit paraître bien large à des êtres aussi chétifs! Laissez-moi vous aider, [Link]! Acceptez ce cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des symboles? Qu'est-ce que vous voulez dire? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les grenouilles d'or, mes grenouilles, sont éparpillées de par les mers. En tout, elles sont six à éclairer les vagues de leur magnificence dorée! Trouve-les! Demande-leur! Elles connaissent chacune un symbole! Trace un symbole sur l'ardoise et tu atteindras cet endroit en un clin d'œil! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ooh... Alors, tout ce que nous avons à faire, c'est trouver ces grenouilles d'or! Et leur demander les symboles! Mais vous êtes sûr que nous pouvons prendre un objet aussi précieux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous êtes des amis de Siwan! Je ne vais pas vous refuser mon aide! La mer est vaste, et cela vous aidera à raccourcir vos trajets! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous vous sommes très reconnaissants, votre majesté dorée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non, non, non! C'est parrain doré! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Petit d'homme! N'est-ce pas le sablier fantôme que je vois à tes côtés? Cela veut dire que tu connais le vieux Siwan. Ce vieux brigand et moi nous connaissons depuis fort longtemps. Il avait alors bien pris soin de moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous voulons sauver une fille du nom de Tetra, une amie de [Link]! Nous devons vaincre Bellum pour la sauver... et pour sauver le roi des mers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bellum, vous dîtes? Mes grenouilles d'or m'ont parlé de lui... Il semblerait que Bellum ait le pouvoir d'aspirer la force vitale. Abattre pareil ennemi... Voilà une tâche qui ne sera pas facile, petit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si nous voulons sauver Tetra et le roi des mers, nous n'avons pas le choix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux ignorer les appels à l'aide d'alliés du roi des mers! La mer est vaste, et cela vous aidera à raccourcir vos trajets! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Sur cette île réside un parrain doré qui commande aux tornades. A sa requête, je suis là pour empêcher quiconque de pénétrer chez lui. Tu dois prouver ta valeur en frappant mes quatre comparses dans l'ordre! Mais pour connaître l'ordre, tu dois d'abord résoudre l'énigme de notre île. Tu es prêt? L'ordre est très précis! Alors, écoute bien... je vais te dire l'énigme! Elle navigue de sa caudale, puis souffle! Ensuite, elle nage puis regarde au loin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Alors? Réussi? Tu dois frapper mes amis dans l'ordre de cette énigme: Elle navigue de sa caudale, puis souffle! Ensuite, elle nage puis regarde au loin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Oh! Ooooh! Tu as résolu mon énigme! Eh oui, en dessinant cette île sur ta carte, tu as trouvé la solution. Tu as parlé avec le boïng de la queue, du souffle, de la nageoire, puis de l'œil. Tu es plutôt doué... Allez, tu as mérité de rencontrer le parrain doré! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, comment s'est passée ta rencontre avec le parrain doré? Il est sympa, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que...? Regarde l'écran supérieur! Il n'y a pas de carte! Ça veut dire que personne n'a encore jamais mis les pieds sur cette île! Ça veut dire des trésors en pagaille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et qui aurait caché un trésor si personne n'est venu avant nous? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien... peut-être qu'un inconnu est venu ici et a... euh... caché un trésor?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah, peu importe! Je suis sûr qu'il y a un trésor ici, [Link]. Je l'ai senti! Maintenant, c'est à toi de le débusquer! Cherche au milieu de l'île! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux abandonner les recherches et quitter l'île? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout le monde à bord! Machines avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dépêche-toi! Le trésor! Trouve le trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu arrêtes tes recherches pour le trésor? Besoin d'un coup de main, hein? Que fais-tu quand tu n'as pas de carte? Tu t'en traces une! Suis la côte et fais-en le tracé, petit à petit. Pas besoin d'un travail au millimètre, juste de quoi voir la forme de l'île! C'est ce que faisaient les gens autrefois pour tracer les cartes. Allez, au boulot! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh. Si tu en traces le contour au fur et à mesure de ta progression, tu devrais réussir à déterminer la forme de l'île en suivant ses côtes. A moins que tu ne préfères abandonner et rembarquer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé le trésor? Quoi?! L'ardoise des tornades? Je sens qu'on va s'éclater! Allez, on va se mettre à la chasse à la grenouille dorée! Prêt à embarquer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, on n'est pas venus se mettre au vert ici! Allez, on embarque! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'on fait? On met les voiles? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu sais quoi? Il y a des grenouilles dans la mer qui chevauchent des tornades! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu sais quoi? Il y a six grenouilles d'or de par les mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu sais quoi? Il faut un coup de canon pour arrêter une grenouille d'or. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu sais quoi? Tu peux rejoindre certains endroits en volant sur une tornade! C'est très pratique! Mais nous, on s'en fiche un peu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'œil voit un trésor gisant au pied de sa statue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! ......... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile inconnue ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Joue comme ci... joue comme ça... Aaah... J'ai trop de travail! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons trop de travail, nous n'avons pas le temps d'aider notre père! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Travail, travail, travail! Je ne sais même pas par où commencer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais ceci... Fais cela... Il y a tellement de choses à faire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez heurté quelque chose! ... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez heurté quelque chose! ... Un nid de vipères? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez trouvé quelque chose! ... Une ruche? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tournislalom Goron: 50 rubis la partie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tournislalom Goron ～Prochainement～ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Sortie en haut à droite～ Préparez votre pelle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon instinct me dit qu'il n'y a pas de minerai à trouver ici. Qu'est-ce qu'on fait? On part? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne veux pas savoir s'il contient quelque chose, [Link]? Ouvrons-le! Vite, je ne peux plus attendre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as fini de traîner? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as les trois minerais, hein, [Link]? Alors on fonce chez Sazu le forgeron, hein? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bien, c'est bien. Une petite pause avant de sauver le monde, hein? Bon, si tu as fini de rêvasser, on embarque? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue à la grande nouveauté ludique! Oui, le Tournislalom Goron! Alors, tu veux essayer? C'est 50 rubis! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Payer 50 rubis pour essayer le Tournislalom? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vas-y, Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué, Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps écoulé! On arrête tout... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A la prochaine fois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Je vais t'expliquer les règles du Tournislalom. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as pas assez de rubis. On reprendra quand tu viendras avec 50 rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des cristaux sont éparpillés le long du parcours. Casse-les tous pour accéder à la dernière partie du parcours. Sois efficace! Sois rapide! Pense comme un Goron et la victoire sera tienne! Tu as compris? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps: [t][t],[t][t] s! C'est un temps honnête. Choisis l'un de ces coffres pour recevoir ton prix de consolation! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps: [t][t],[t][t] s! Un incroyable record! Choisis l'un de ces coffres pour recevoir ton prix d'excellence! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha ha ha... Tu veux essayer d'établir un nouveau record? 50 rubis la partie, c'est tout. Ça t'intéresse? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Travaille ta technique et reviens me voir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La dernière partie t'a laissé à sec! Alors économise 50 rubis, et reviens à l'attaque! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Tu as été trop lent! Il ne faut pas confondre course et séjour à la plage! J'ai un business à faire tourner, moi! Mauvais chrono, pas de cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps: [t][t],[t][t] s! C'est... pas terrible. Enfin, ouvre l'un de ces coffres à trésor et reçois ton prix de consolation! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as fait un chrono de [var]:[t][t],[t][t]! C'est... pas très bon. Ouvre quand même l'un de ces coffres et reçois un prix de consolation. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parfait... Tu veux rejouer? 50 rubis la partie! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Tu connais déjà les règles, non? [.]Oui![.]J'ai oublié. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle est bizarre cette île. Elle me rappelle quelque chose... Nan, c'est mon imagination. On met les voiles? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ YEAH! FRERE! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais te présenter ton téméraire partenaire de Tournislalom. C'est lui, en fait, qui va rouler pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salut! Je suis le super, le fabuleux Ptigoron! La star du Tournislalom! Hé! Qu'est-ce que tu fais ici, [Link]goron? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Nous pouvons te poser la même question! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est un petit job pour aider la famille à arrondir les fins de mois! Avec toi aux commandes, on va rouler comme des pros, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En piste, Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salut! Je suis le super, le fabuleux Ptigoron! La star du Tournislalom! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouvre l'un de ces coffres au trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Il paraît que quelque chose est enfoui sous le bouton Menu de l'écran inférieur... Comprenne qui pourra. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temps: [t][t],[t][t] s! Un incroyable record... et le nouveau meilleur temps! Choisis l'un de ces coffres pour recevoir ton prix d'excellence! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temps à battre est: [t][t],[t][t] s. Alors... En piste, Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis né pour rouler! Je suis Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous allons bientôt ouvrir un mini-jeu spécial, le Tournislalom... Mais nous sommes en retard sur le planning! Je manque d'employés... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Esses ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez l'épée de Siwan! Touchez un ennemi pour l'attaquer. Vous pouvez aussi faire glisser le stylet sur l'écran pour frapper. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dirige-toi vers le port. Regarde, il est indiqué sur ta carte. Mais sois prudent. Viens me voir si tu as besoin d'aide. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as essayé d'emprunter le chemin au nord, n'est-ce pas? Honte à toi, Ciela. Ne t'ai-je pas dit cent fois de l'éviter? Ces derniers temps, l'île est sans cesse frappée de séismes, [Link]. Et des monstres ont récemment été vus rôdant près de la ville. Soyez prudents, les enfants. Il est vrai que les grottes au nord mènent à la ville. Mais ce chemin est envahi de monstres. Oubliez-le. Je suis sûr que quelqu'un va venir réparer le pont. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ainsi le pont n'a pas résisté au tremblement de terre? C'est malheureux. Il existe un autre chemin menant au port, mais il est bien trop dangereux. Non, il est plus sage d'attendre que quelqu'un répare le pont. Je vous conjure de ne pas vous mesurer aux dangers du chemin au nord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, toi! Essaie de me toucher! Vas-y! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On m'ignore? C'est toi qui vois... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaip! C'est ça! Tu n'as qu'à toucher quelqu'un pour lui parler. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pff, je n'ai vraiment pas de chance avec mon potager. Ce tremblement de terre a fait surgir des rochers en plein milieu de mon lopin! Tu ne voudrais pas t'en occuper pour moi? Touche un rocher pour le soulever. Ensuite, tu n'as qu'à toucher un endroit quelconque pour l'y lancer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Essaie de toucher d'autres choses, comme des barils ou des panneaux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci beaucoup! Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. Tiens, ce n'est pas grand-chose, mais voilà pour te remercier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ............ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde ta carte. Il y a un arbre là, à cet endroit. Donne-lui un bon coup! Tu ferais bien d'écrire ça, sinon tu vas oublier. Pour écrire sur ta carte, touche Menu, puis Carte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Pourquoi tu me regardes comme ça? Pingre, moi? Pingre? Ça va, j'ai compris. Tiens, j'ai un tuyau pour toi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maintenant que tu as tout nettoyé, je vais pouvoir réaliser le potager idéal! Ma femme est allée en ville acheter des graines. Je brûle d'impatience! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis tombé là-dessus en ratissant mon potager. Tiens, cadeau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, toi! Qu'est-ce que tu fais? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un nouveau client! Sois le bienvenu! Les gens du coin viennent ici passer le temps! Euh, là, c'est une période creuse... Mais tu n'es pas un peu petit pour venir ici, sans vouloir t'offenser? Tu seras le bienvenu quand tu seras un peu moins vert en années! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu cherches Linebeck? Bien sûr que je le connais! Il était assis juste ici! Il vient juste de sortir. Il a dit qu'il allait au temple du roi des mers. J'ai essayé de le ramener à la raison, mais il m'a ignoré et est parti vers le nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? J'ai bien entendu? Il est allé au temple du roi des mers?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ecoute, gamin. Ecoute. Le roi des mers est l'esprit protecteur de notre monde. Et le temple au sommet de la colline fut bâti en son honneur, pour le vénérer! Mais maintenant, une malédiction aspire l'âme de ceux qui y pénètrent. Personne n'ose plus se rendre au temple du roi des mers, alors oublie-le! J'ignore où se trouve ton ami, mais je te préviens: évite ces lieux maudits! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, oui. Rester à l'écart. C'est ce que nous faisons tous. Mais de temps en temps, un voyageur ne peut résister à la tentation. Quoi? Où est-ce qu'il est? Juste là, sur ta carte. Mais tu n'y vas pas, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temple du roi des mers se trouve ici, sur ta carte. Tu as l'air d'un bon gars, alors ne va pas fourrer ton nez là-bas! D'accord? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu es entré dans le temple du roi des mers? Et tu es revenu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On ne parle plus que de toi, demi-portion! Tu es un ami du vieux Siwan, pas vrai? Et tu poursuis un navire fantôme... pour retrouver ton amie enlevée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Laisse-moi me désensabler les oreilles! Tu as parlé d'un navire fantôme? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ecoute, gamin! Monte sur ce bateau et tu finiras en statue de pierre! Ton âme, envolée! Ton corps, transformé en monstre! Maudit! A jamais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sais que tu voudrais sauver ton amie, mais le navire fantôme... Ce serait jeter ton âme par la fenêtre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, tu as trouvé le navire fantôme? Et ton amie, tu l'as trouvée? Vraiment...? Mais tu peux encore la sauver, j'espère? Si le vieux Siwan dit que c'est possible, alors tout n'est pas perdu, gamin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le... le navire fantôme... On dit... on dit qu'il a été repéré pas loin. Quoi? Le combat final? Ça a l'air important. Vraiment... final. Alors je te souhaite bonne chance, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui... le vieux Siwan m'a demandé de te donner ça si tu passais dans le coin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il m'a demandé de m'occuper de toi si quelque chose lui arrivait! Le pauvre, on aurait dit que tout le poids du monde pesait sur ses épaules. Je n'ose pas imaginer dans quoi vous êtes impliqués tous les deux... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers le port → ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Danger! Monstres rôdeurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez un bloc pour vous en saisir. Puis, touchez les flèches pour le déplacer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne pas toucher à mes affaires sans permission. -Siwan- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ CHANTIER NAVAL Je reviens de suite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ COMPTOIR AUX TRESORS Ouverture prochaine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tirez les quatre leviers! Second: 1er à gauche! Dernier: 1er à droite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tirez les quatre leviers! Premier: 2e à gauche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tirez les quatre leviers dans le bon ordre, sinon... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Tu veux faire une roulade? Trace de tout petits cercles au bord de l'écran. Fais une roulade dans le grand arbre à côté, histoire de voir! Abuse de la roulade et tu auras la tête qui tourne! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bar Lacté ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une falaise toute proche a un point faible secret... Eclaire la falaise d'un rayon parallèle à la droite qui va du bar au temple... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Escrime～ Bases: n°1 Utilisez le stylet pour manier votre épée. Toucher et tracer des lignes avec rapidité, tel est le secret d'un bon bretteur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ MARCHAND ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ COMPTOIR AUX TRESORS ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Trois aventuriers dépités gisent à l'entrée du temple du roi des mers. Le malheur des uns fait le bonheur des autres... Mets leurs conseils à ton profit. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiii hi hi hi hi! Je suis le spécialiste des trésors! Babioles? Bijoux? Je sépare le grain de l'ivraie! Faites-moi voir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Que désirez-vous que je regarde? Les trésors ou les pièces de bateau? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette babiole? 50 rubis, et encore... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rien de bien extraordinaire. Vraiment. Pas plus de 150 rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un régal pour les yeux! J'en donne 800 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Où... où avez-vous trouvé ceci?! Cela vaut au bas mot 1500 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est un plaisir de faire des affaires avec vous. Autre chose? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vos trésors et vous devez déjà partir? Revenez bientôt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiiiii hi hi hi! Je ne peux pas prendre ça tant que c'est fixé à votre navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gurgl! Mais vous n'en avez pas de disponible! Vous n'avez rien d'autre? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gurgl! Mais qu'est-ce donc? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse de... cette chose? Non merci. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Te voilà donc armé d'une épée... Sache qu'une bonne épée n'est rien sans un bon bretteur. Je m'en vais t'enseigner les bases du maniement de cette lame. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Commençons avec l'attaque d'estoc. Utilisons des cibles pour ton entraînement. Inutile que quelqu'un se blesse. Il te suffit de toucher une cible pour te jeter sur elle et la frapper. Essaie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Est-ce que je ressemble à une cible, d'après toi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis-moi, [Link]! Que fais-tu donc? Crois-tu que je donne des leçons d'escrime au premier venu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous n'en avons pas fini! Où vas-tu donc ainsi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Entraîne-toi à l'attaque d'estoc. Il te suffit de toucher les cibles! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour l'attaque de taille, Il te suffit de tracer une ligne entre toi et ta cible. Essaie! Fais glisser le stylet sur l'écran pour trancher les cibles! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour déclencher l'attaque circulaire, trace un grand cercle autour de toi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parfait! Continue comme cela! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Excellent! L'attaque d'estoc est la plus simple des attaques. Voyons à présent l'attaque de taille... Utilise-la si tu éprouves des difficultés à toucher un ennemi particulier. Il te suffit de tracer une ligne entre toi et ta cible pour la trancher. Cette technique demande un peu de pratique. Trace et tranche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Pour continuer à trancher, trace des traits de manière répétée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que ceci? Trace une ligne entre ton ennemi et toi pour le frapper! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, ce n'est pas du tout ce que je t'ai expliqué! Touche tout simplement les cibles avec le stylet! Essaie encore! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas ça! Trace une ligne entre toi et ta cible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'utilise pas une autre technique! Frappe les cibles de ton attaque circulaire! Si tu éprouves des difficultés, trace un cercle plus grand! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il semblerait que tu maîtrises à présent l'attaque de taille. Tu peux aussi en faire usage pour briser plusieurs pots en un coup. Retiens bien cette technique! Et pour finir, nous allons voir l'attaque circulaire. Trace un cercle autour de toi pour déclencher cette attaque, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est très bien! Trace un large cercle pour déclencher l'attaque circulaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais que fais-tu donc? Tu dois tracer un large cercle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho ho... Si tu fais trop d'attaques circulaires à la suite, tu vas voir des étoiles! Point trop n'en faut, jeune homme! Point trop n'en faut! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Superbe. Je n'ai plus rien à t'apprendre. Il te faut maintenant voler de tes propres ailes et affronter seul les monstres. Mais n'hésite pas à revenir me voir si tu rencontres des difficultés. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien! Mais tempère ton enthousiasme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais preuve de prudence au cours de tes aventures, [Link]! Et prends bien soin de Ciela pour moi, je te prie. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonjour, [Link]! As-tu déjà visité l'île du Feu? Les vagues apportent des rumeurs sur une voyante, une certaine Astrid. Trouve cette voyante! Elle pourrait bien savoir où te pousseront les vents! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avec en tes mains l'épée spectrale, la défaite de Bellum est à ta portée. Nous comptons tous sur toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Utilise le pouvoir du sablier fantôme pour trouver les autres esprits! Le chemin final t'apparaîtra alors clairement. Mais pour l'instant, c'est Astrid, de l'île du Feu, que tu dois trouver. Va! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les esprits de la force, de la sagesse et du courage t'accompagnent et t'aident. Utilise leurs pouvoirs combinés pour trouver le navire fantôme! Trouve Tetra! Vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Désolé de t'avoir caché la vérité si longtemps. Je suis le roi des mers. Je ne voulais pas faire de vagues en attendant le moment opportun. Et ce moment est arrivé, car tu es notre seul espoir! Ecoute et bois mes paroles! Il n'y a qu'un seul moyen de vaincre Bellum: il te faut l'épée spectrale. Nous comptons tous sur toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Excellent, [Link]! Tu as trouvé l'esprit de la sagesse! Il ne te reste plus qu'un esprit à trouver. Trouve cet esprit et le navire fantôme sera à ta portée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah oui, je fouillais dans la remise, et j'ai trouvé cela... Cela a un lien avec les esprits. Prends-le. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces objets peuvent révéler toute la puissance des esprits. Il y a 20 gouttes d'esprit pour chaque esprit, dispersées de par le monde. Trouves-en autant que possible, elles te rendront plus fort! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais voilà le petit singe et le truc qui brille! Dis, lambin, tu as le trésor? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Lambin? Mais quel culot! C'est sûr que toi, tu as été rapide pour prendre la fuite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Calomnies! Je ne faisais que me hâter pour rejoindre le bateau! Un capitaine digne de ce nom fait toujours passer son bateau avant sa vie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais, dis-moi, petit singe. Qu'est-ce que tu as trouvé dans le coffre au trésor? Oh, une carte? Fais voir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah, c'est quoi ce truc? Une vieille carte marine moisie et inutile? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Dans le business de l'aventure, c'est ce qu'on appelle une carte au trésor! Si nous perçons son secret, le navire fantôme sera enfin à notre portée! Et par nous, j'entends moi! A plus, petit singe! L'aventure m'appelle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il a vraiment fait ça? Il s'invite dans notre quête et il nous barbote la carte? Qu'est-ce qu'on fait? On va le voir à son bateau, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas une carte ordinaire. Regarde, il y a un endroit qui s'effrite. Touche-la! Tu devrais réussir à percer son secret, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Du calme, Linebeck. Dis-moi ce que tu penses de la carte du temple. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je l'ai bien inspectée. Mon œil exercé a découvert qu'elle est... ordinaire. Un moment, papy! Qu'est-ce que tu sais de cette carte? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, mais c'est grand-papy Siwan! Qu'est-ce que tu fais ici? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le pont a été réparé, alors je suis venu voir ce qu'il advenait des petits jeunes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu m'as envoyé moi aussi dans ce temple maudit, vieux bigorneau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Celui qui pénètre dans ce temple s'expose à de terribles dangers... La plupart des gens voit leur courage les quitter quand je leur en parle. Mais il semblerait que nous ayons de véritables héros parmi nous... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Continue avec la cire, pépé, mes bottes vont briller! Ma célébrité est sans limite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas toi, imbécile! Tu n'es qu'une épave! Tu aurais déjà coulé si notre ami ici présent ne t'avait pas secouru! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'étais blessé! Normalement, des temples comme ça, je m'en fais deux au petit-déjeuner! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho ho... Le secret de la carte t'a échappé, Linebeck? Je peux voir la carte? ...... Une carte ordinaire indiquerait simplement une position, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Impressionnant! Tu as réussi à sortir vivant de ce temple, [Link]! La valeur n'attend pas le nombre des années, il semblerait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'attends. Alors dépêche-toi de boucler tes affaires! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai toujours pensé qu'une île se trouvait dans le coin. L'île du Feu, hein? Tout ce qu'on a à faire, c'est aller là-bas et trouver Astrid, c'est ça? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.][.]Ciela, je voudrais que tu accompagnes [Link]. Je pense que tu lui seras d'une aide précieuse dans sa quête! De plus, voyager te ramènera peut-être la mémoire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Tu as raison, grand-papy! Ça m'ennuie un peu qu'on fasse équipe avec ce nul de Linebeck, par contre. Enfin, ce n'est pas grave! Je veux voir le monde et naviguer à l'aventure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Je dois me traîner miss étincelle aussi? Bah! Si je n'ai pas le choix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Feu, nous voici! Prêt à prendre la mer, [Link]? [.]Prêt[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne traîne pas, alors! Tu n'entends pas ce cri? C'est l'aventure qui appelle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors embarque! La mer nous tend les bras! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh, tu vas nourrir les poissons si tu ne t'équipes que de cette épée. Tu devrais te trouver un bouclier avant de partir! [.]Pas besoin[.]D'accord ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, regardez ça! Il y a une marque secrète sur la carte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La marque indique une île avec un volcan actif. C'est l'île du Feu. Une voyante appelée Astrid y habite, [Link]. Tu devrais aller lui demander où trouver le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En route pour l'île du Feu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On part pour l'île du Feu? [.]Oui[.]Plus tard ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Retournons au temple du roi des mers pour trouver des indices sur les esprits. Je prendrais bien la tête de l'expédition, mais quelqu'un doit surveiller le navire! Alors fonce! Je te rattrape plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Tu es revenu en un seul morceau! Alors? Tu as trouvé la carte? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Super! On n'a plus qu'à aller sur cette île et faucher l'esprit! Euh, je veux dire sauver l'esprit! [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Retournons au temple du roi des mers pour trouver la troisième carte. Elle te rapprochera encore plus de ton objectif: le navire fantôme! Que le vent gonfle tes voiles, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Regardez ce que le vent nous amène! Tu as la troisième carte? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as enfin mis la main sur les trois esprits? Bien joué! Allez on lève l'ancre! Sus au navire fantôme! [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Fonce au temple du roi des mers! Et en vitesse! A moins que tu ne veuilles vraiment mettre les voiles? [.]On part![.]On reste! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, mais ne traîne pas trop! Tu dois aller au temple du roi des mers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Remue-toi un peu! Allez, fonce au temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck, estime-toi heureux qu'on soit là pour faire tout le boulot à ta place! Nous avons trouvé une nouvelle carte marine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Mmmmh... En tout cas, il y a de l'esprit dans le coin. Mettons le cap sur cette île, [Link]! Une fois en mer, je te dirai comment rejoindre la mer du nord-ouest! Tout le monde à bord![.] [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu vas faire? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien... Tu n'y es pas allé de main morte avec le canon, [Link]. Il est en piteux état! Il va falloir que je reste pour le réparer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...... Je m'y attendais... Allons-y, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons trouvé une marque que nous avons transféré sur notre carte. Et nous savons qu'il faut la clé solaire pour ouvrir le temple du courage. Je parie qu'il y a quelque chose d'essentiel à l'endroit indiqué par la marque... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois... Et je ne crois que ce que je vois. Je dis, on va là-bas. On va bien trouver quelque chose! On va vers l'inconnu, [Link]? [.]Allons-y[.]Attends ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon, il est temps de mettre les voiles! On y va? [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, fais voir! C'est la carte de la mer au nord. On va pouvoir aller y traîner l'ancre! Mais tu ne sais toujours pas où trouver le navire fantôme... Nom d'un soufflet! Elle est couverte de poussière! Comment tu veux la lire! Rends-toi utile et nettoie-la, tu veux, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haaachoum! Ouais, bon, je le savais. Je voulais te tester, voilà tout! Moi, j'ai comme un sixième sens pour ce genre de truc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le voilà qui recommence! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah, hé! Un autre sceau est apparu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Déjà de retour du temple? Qu'est-ce que tu nous as ramené cette fois? ...... Quoi? Tu n'as rien trouvé? Qu'est-ce qu'il y a? On a les foies? Les genoux qui font des castagnettes? A moins que tu ne veuilles absolument prendre la mer? [.]On part![.]On reste! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as l'épée spectrale, hein, [Link]?! Ça veut dire que tu peux aller au temple filer une raclée à ce monstre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ça! Il est temps de mettre Bellum au tapis et de sauver Tetra! Enfin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaip, plus question de faire marche arrière! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! [Link]? Y rester? Ne dis pas n'importe quoi. Bellum ne fait pas le poids contre lui! Quant à toi, va surveiller ton précieux navire, comme tu sais si bien le faire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ça. C'est tout ce que je sais faire après tout... C'est ce que tu penses? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'il se passe? Tu as l'air si sérieux tout à coup... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, oui! Au fait! Hé! Ciela!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas de problème! Tu peux compter sur moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, c'est la première fois qu'il m'appelle par mon nom... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si quelqu'un peut vaincre Bellum et en sortir vivant, c'est toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck? Qu'est-ce que tu fais ici? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, c'est vous. Ben quoi? Moi aussi j'ai le droit de vouloir un peu de solitude! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Quoi?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prends bien soin du gamin. Ne le laisse pas tomber, OK? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jure-moi que tu vas sauver Tetra! Et que tu ne vas pas y rester! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'oublierai jamais nos aventures! J'ai senti sur moi le vent de l'héroïsme! Mais nos chemins se séparent ici. Le reste dépend de toi seul. Moi, je serai au port... à surveiller mon fidèle navire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein, quoi? Tu veux prendre la mer? [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah bon... Alors va vite régler tes affaires! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mets le cap sur le temple, fais-lui goûter ta lame, et sauve Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce navire fantôme de malheur doit encore rôder dans le coin! Trouvons-le et va sauver Tetra! [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bombe le torse, crevette! Et va boucler tes affaires en vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt à larguer les amarres, [Link]? Il faut retrouver le navire fantôme! [.]En avant![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi à mettre la main sur la carte marine? Génial! Quelque part dans ces îles se trouve le minerai que nous cherchons! Sûr! Cap sur l'aventure, [Link]! [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On a toutes les cartes marines! Toutes! Je le savais! Je savais que tu allais réussir! Je l'ai su dès que je t'ai vu! On va mettre la gomme et rassembler les minerais! [.]Allons-y![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est impossible d'échanger cette pièce. Veuillez choisir une autre pièce. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Déposez une pièce de bateau ou un trésor. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un échange a été fait avec [player]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'objet que vous avez déposé est toujours là: [player]. Voulez-vous reprendre cet objet? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous n'avez ni pièce de bateau ni trésor. Revenez quand vous en aurez. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quatre leviers... Mmmh... Je suis sûre que cet indice nous sera utile! Tu devrais l'écrire sur ta carte! Pour cela, touche l'icône Carte, puis écris tout ce que tu veux! Le bouton B ou bas sur la manette + font office de raccourcis! Pratique! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas par là, [Link]! On devrait d'abord aller parler à grand-papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas par là! La maison de grand-papy se trouve sur la droite. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous sommes enfin arrivés au port! C'est beaucoup plus long sans le pont! Maintenant que nous sommes là, essayons de trouver Linebeck! Je l'ai déjà rencontré une fois ou deux. Je ne l'aime pas tellement. C'est un vantard doublé d'une poule mouillée! Enfin, direction le port proprement dit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne penses pas qu'on devrait plutôt chercher Linebeck? Allons vers le port! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici donc le fameux temple du roi des mers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La légende dit qu'il a été construit pour vénérer un esprit, le roi des mers. Mais le temple est tombé en ruines, et on dit qu'il aspire la vie des intrus! Quoi qu'il en soit, nous devons trouver Linebeck... Haut les cœurs, [Link]! Entrons sans peur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sais que grand-papy a dit d'être prudents, mais nous devons sauver Tetra! Si seulement tu avais une épée! Ces monstres ne seraient plus un problème! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Où est Linebeck? Je parie qu'il est en train de fainéanter quelque part à l'ombre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que c'est? Un autre tremblement de terre?! Il y en a tellement ces derniers temps! En plus, il y a des monstres partout! C'est mauvais signe... Et je sens que le pire reste à venir... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des monstres! Attention, [Link]! C'est bien trop dangereux! Il te faut une arme pour te défendre! Nous ferions mieux de rentrer, tu ne crois pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Des monstres! Attention, [Link]! C'est bien trop dangereux! Il te faut une arme pour te défendre! Nous ferions mieux de rentrer, tu ne crois pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé une épée! Oooh! Il vaut mieux ne pas en parler à grand-papy. Il s'inquièterait pour nous. En tout cas, ça nous arrange. Ces sales monstres n'ont qu'à bien se tenir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grand-papy utilise cette caverne comme remise. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je me souviens l'avoir vu y ranger une épée. Quant à cette porte... Mmh... Il me semble qu'il ouvre le passage en écrivant un chiffre sur ce panneau. Je ne suis pas sûre, mais il a parlé du nombre de palmiers sur la plage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je me souviens avoir vu grand-papy y ranger une épée. Quant à cette porte... Mmh... Il me semble qu'il ouvre le passage en écrivant un chiffre sur ce panneau. Je ne suis pas sûre, mais il a parlé du nombre de palmiers sur la plage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non, [Link]! C'est bien trop dangereux sans arme avec ces monstres! Retournons à la maison de grand-papy, il aura peut-être une idée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un... un autre tremblement de terre! L'épicentre! Je l'ai senti! Cela vient des profondeurs du temple! Ce serait donc Bellum qui causerait tous ces tremblements de terre?! Vite! Il faut récupérer cette carte marine et trouver les minerais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu connais Astrid, la voyante? [.]Oui[.]Qui? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On dit qu'Astrid vit sur l'île du Feu. Le navire fantôme, les disparitions... Elle avait tout prédit! Mmh... Oui! Elle devrait pouvoir me dire comment me trouver une petite amie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est vrai? Woah! Tu sais, l'île sur laquelle elle vit... Tout le monde dit que c'est un lieu sacré propice aux visions! J'irais bien là-bas, mais avec la mer infestée de monstres... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme est en campagne et enlève des gens un peu partout! C'est ce qu'on dit... Ça fait peur, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaaah! Qu'est-ce que je vais faire? Comment expliquer ça à mon mari? Les graines que j'ai achetées... donnent des mauvaises herbes! Aaah! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regardez-moi ça! Le pont n'a pas résisté au dernier tremblement de terre! Plus un jour sans, et les plus gros ont toujours raison du pont. Heureusement qu'il y a un autre chemin pour aller en ville! Malheureusement, c'est un tunnel infesté de monstres! Que faire? Je ne vois qu'une solution! Attendre que le pont soit réparé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le pont a été réparé. Il tiendra jusqu'au prochain tremblement de terre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, en voilà une belle épée! Mais c'est un peu dangereux, non? Va l'agiter ailleurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne serais pas le petit gars qui accompagnait Linebeck? Mais si, quand il a chassé le navire fantôme! Il paraît que tu donnes un coup de main au capitaine de temps en temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue au port de l'île Melka. En temps normal, il déborde d'activité... Mais les rumeurs du retour du navire fantôme ont fait fuir tout le monde. Enfin, sauf un courageux capitaine qui s'y est arrimé il y a peu. Ouaip. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Le capitaine Linebeck? Oh, il marchait en titubant en direction du temple du roi des mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, c'est en fait toi qui as vaincu le navire fantôme, c'est ça? Désolée... Certains adultes aiment bien se faire mousser, hein? Mais je suis persuadée que le capitaine a un bon fond. Sois indulgent avec lui. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le-le-le... le navire fantôme! On l'a vu dans les parages! Nous sommes perdus! Il est venu nous prendre tous! Au secouuuurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Tu as vu ce navire? Qu'est-ce que tu en penses? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Le capitaine est revenu! Le type qui se tient près du navire, c'est Linebeck! Capitaine... c'est la classe! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, le grand large! La mer et ses humeurs! Entends-tu son appel toi aussi? Je voudrais tellement qu'il me laisse embarquer pour l'aventure avec lui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu cherches Linebeck? Le capitaine fait en général escale à la taverne, mais il se fait rare ces jours-ci. Peut-être que le tavernier en saura plus? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde-moi cette beauté! Cette ligne! Cette grâce! Quel fier navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je perds tout sens du temps qui passe quand je le contemple... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je voudrais tant qu'il soit mien! Il appartient à un capitaine du nom de Linebeck. Un homme sans peur. Il paraît qu'il a fait le tour du monde, bravant tous les dangers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le chantier naval est ouvert. Si tu as des pièces, vas y faire un tour. Hé, tu veux un conseil de premier ordre? [.]Oui[.]Pas besoin ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais que tu peux saisir l'objet dont tu es équipé en touchant l'icône d'objet? Tu peux aussi le saisir en appuyant sur le bouton L ou le bouton R! Les deux méthodes sont utiles, alors cherche celle qui te convient le mieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non? Pas très amical tout ça... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, le comptoir aux trésors est enfin ouvert! Si tu y amènes tes pièces de bateau ou tes trésors, tu recevras une estimation. Le type ira même jusqu'à te les racheter! Super pour se faire des rubis, non? Tu sais ce qui serait encore plus sympa? Les échanger avec des amis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai visité de nombreuses tavernes, mais c'est ici que le lait est le meilleur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais, on dit aussi que le temple renferme un trésor fabuleux. A moins que ce ne soit une carte menant à un trésor défiant l'imagination? Qui sait? Ceux qui ont tenté l'aventure n'y ont trouvé que leur propre fin. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme parcourt les mers en quête de vies à absorber. Il est allé jusqu'à enlever des habitants de l'île du Feu et d'autres encore. C'est un navire terrifiant. Il vaut mieux en rester bien à l'écart! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah, j'ai traîné ici bien trop longtemps... Je parie que ma femme est furax! Ça ne me donne pas trop envie de rentrer... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Tu cherches le navire fantôme? Je ne veux pas te saborder, mais tu ferais mieux de ne pas t'en approcher! Tous ceux qui sont partis en quête de ce maudit navire l'ont regretté. Plus d'une âme s'est vue aspirée à jamais par ce bateau. Nous, on est encore là, alors touchons du bois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Paraît que tu cherches Astrid! Elle est capable de deviner les besoins les plus profonds de chacun. Et elle peut prédire où cette personne doit aller ensuite! Consulte-la! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grrr! Ce vieux grigou compte rester encore longtemps à siroter du lait? Quand il va remettre les pieds à la maison, il va m'entendre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hah, hah! Vivement que j'arrive au bar lacté et que je m'enfile un godet! J'ai un de ces coups de pompe... Je vais aller y faire une petite pause... Pourquoi les gens sont-ils toujours si pressés? Faut profiter un peu, bon sang! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grrr... il remet ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai réparé le pont. Ça devrait tenir pour le moment. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et voilà, fini de réparer le pont. C'est du bricolage, mais on peut l'utiliser. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce pont en carton se casse la figure à chaque séisme! Pas le temps de m'en occuper! Pas avec tous ces bateaux qui m'attendent! Mais Siwan dit que le pont est aussi important que les navires... Quand le vieux dit quelque chose, eh ben tu l'écoutes. Que tu le veuilles ou non. Ça me plaît pas, mais je le fais quand même. J'ai pas envie d'avoir le vieux sur le dos toute la journée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as entendu parler du parrain des grenouilles? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu devrais rencontrer plein de grenouilles dorées qui nagent ici et là, en mer. Mais une règne en maître: une gigantesque grenouille dorée chevauchant le vent! Elle a été signalée dans ces environs. Enfin, c'est ce qu'on dit... Oh, la mer garde tant de secrets! Comment ne pas être attiré?[.][.] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu es au courant... Vraiment? Tu es sûr? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ HE, TOI! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, désolé de t'avoir brisé les tympans! Je pensais que tu allais complètement m'ignorer, alors j'ai crié! Enfin... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ton bateau est-il équipé d'un canon? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Oui, toi, là! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça rend les voyages plus faciles, ou au moins plus animés. Enfin, il paraît. J'ai entendu dire qu'un type appelé Eddo en a à vendre, sur une île plus au sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as un canon?! Les monstres vont en baver. Pareil pour les rochers. Même les petites tornades s'écroulent si tu les touches juste là où il faut! Te voilà toi aussi maître de ta destinée sur les flots, défiant tous les dangers! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pratique, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ton bateau est-il équipé d'une grue de récupération? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu peux te faire une fortune en récupérant des trésors perdus en mer! Mais pour ça, il te faut une grue de récupération. Je parie que le vieux Eddo, sur l'île plus au sud, peut résoudre le problème. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Tu as une grue de récupération? Alors tu peux repêcher des trésors! Ah, amasser une fortune en repêchant ces trésors enfouis! Veinard! N'oublie pas de ramener tes trouvailles au comptoir aux trésors pour les estimer! Tu seras plus riche que je ne peux l'imaginer! Riche, riche, RICHE! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux faire une bonne affaire? J'ai trouvé une carte au trésor! Je te la vends pour 50 rubis. Intéressé? [.]Ça marche[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu plaisantes?! Tant pis pour toi. Tu laisses passer une bonne affaire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as pas assez d'argent? Alors passe ton chemin. Tant pis. Reviens quand tu auras plus de rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Voilà, c'est pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme toute carte au trésor qui se respecte, le trésor est marqué d'un X. Vogue là-bas, puis utilise ta grue de récupération! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Holà, messire! Quelle chance de faire votre rencontre! Je me nomme Barryl Lenon! Je ne suis qu'un humble troubadour qui parcourt le monde guitare à la main! Laissez-moi vous faire présent d'une chanson! Ou plutôt, une chansonnette. Voici "Boîte magique"! ♪C'est une boîte pleine de magie!♪ ♪Mets-y pièce ou trésor! Un peu plus tard, hop! Mais quelle surprise!♪ ♪Vraiment étrange! D'une main à l'autre! Boîte magique surprise!♪ ♪Echange fabuleux! Dans cette boîte magique, Quelle surprise!♪Ta-da! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et c'est ainsi, oui sans mentir, que ces boîtes sont magiques! Mettez-y les pièces de bateau et les trésors dont vous ne voulez plus. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous pourrez alors les échanger avec d'autres joueurs... via le Contact Mode ou même le mode Duel! ♪Oh, quelle surprise en cette boîte magique!♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Essayez! Essayez donc! Placez ici des pièces ou des trésors superflus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ♪Bien, vous avez déposé quelque chose dans la boîte magique!♪ Lancer le Contact Mode et la communication sans fil? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ♪Si vous désirez utiliser le Contact Mode, venez converser avec moi!♪ Si votre adversaire en mode Duel a quelque chose dans sa boîte, échange il y aura! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ♪Contact Mode activé!♪ Il me faut sauvegarder pour poursuivre. Puis-je? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde en cours... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde terminée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Messssire! Avez-vous collecté moult trésors? Au fait, en nettoyant mes boîtes, voyez ce que j'y ai trouvé! ♪De la boîte à vous!♪ ♪Emotions partagées?♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé là, messire! ♪Déposez vos trésors et vos pièces dans l'une des boîtes magiques!♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé là, messire! ♪Boîte magique qui s'agite, d'un échange se félicite!♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ♪Surtout ne pas négliger, que j'ai bien sauvegardé!♪ Et ensuite... ♪C'est parti pour le Contact Mode!♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien revenu, messire! Vos échanges ont-ils été fructueux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais! Regardez la boîte qui s'agite! Un échange elle indique! ♪Bien joué, messire! Mais quelle merveille renferme-t-elle?♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, quel dommage! Nul échange n'est venu éclairer votre journée! ♪Vos espoirs, piétinés! J'en suis fort chagriné!♪ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ciela! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Que se passe-t-il, grand-papy? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ta mémoire reste encore fragmentée, aussi ne te souviens-tu pas de ceci... Mais il te reste encore des pouvoirs à découvrir! En tant qu'esprit du courage, tu peux utiliser tout le pouvoir du sablier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel... pouvoir? Je ne me souviens de rien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bellum peut aspirer la force vitale des gens, mais aussi leurs souvenirs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vois... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si Bellum est défait, je suis certain que tu retrouveras toute ta mémoire! Cette tâche aurait dû m'incomber, mais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas grave! L'affreux Bellum n'a pas l'ombre d'une chance contre [Link]! On s'occupe de Bellum en deux coups de cuiller à pot et on revient tout de suite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, [Link]! Ne traînons pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous comptons tous sur vous! Mes souhaits vous accompagnent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ta mémoire fut aspirée lorsque tu fus attaquée... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous êtes incorrigibles... Serait-ce mon épée? Que comptiez-vous donc en faire? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis désolée grand-papy, mais tu sais bien que nous avons une bonne raison! Nous devons sauver Tetra au plus vite! Nous n'avons pas une minute à perdre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui... je comprends... Mais je ne peux vous laisser aller. En tout cas, pas sans vous montrer comment manier cette épée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais t'enseigner l'escrime, [Link]! Viens me voir en ma demeure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue, cher client! Je peux t'aider? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Repasse me voir quand tu récupères d'autres pièces. Je m'en occupe, gratos! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonne combinaison de pièces. Avec ça, ton navire a une endurance de 5! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonne association! Ton bateau a une endurance de 6, maintenant! Associe des pièces de la même série pour l'augmenter encore! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as l'œil! Ton navire a maintenant une endurance de 7! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, oh, oh! Tu as récupéré toutes les pièces d'or! Ton navire a une endurance de 8! A présent, plus rien ne peut l'arrêter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et voilà le travail! N'hésite pas à venir me voir si tu veux refaire des modif'. Ton bateau sera plus solide si tu utilises des pièces de la même série! Essaie donc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Salut! Tu viens de pénétrer dans le chantier naval. Tu veux modifier ton rafiot? Si t'as les pièces, je suis ton homme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, qu'est-ce que tu choisis? J'ai pas toute la journée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'as détruit ta grue de récupération. Elle est complètement H.S.! J'te la répare. Pour 100 rubis tout rond! [.]Ça marche[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je te répare ça en deux coups de clé à molette! Faudra en prendre soin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi, pas un rond?! Alors compte pas sur moi pour te remettre ta grue en état! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Echanger des pièces? Pas de prob'. Et une modif', une! J'te fais ça gratos! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, ta grue est dans un sale état! Elle va pas tenir longtemps! J'te la répare pour 50 rubis tout rond! [.]Ça marche[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Entre, entre! Le chantier naval est ouvert à tous. T'as des pièces? Je te les installe. Une grue abîmée? Je m'en occupe! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ta grue s'est pris quelques coups. Je te la répare pour 20 rubis. [.]Ça marche[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Melka ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Passage souterrain ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Copie vers le journal de quête [file]! Les données du mode Duel ne pourront pas être copiées. Voulez-vous copier vers le journal de quête [file]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Copie en cours... Ne touchez pas au bouton POWER. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La copie a été effectuée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous effacer ce code ami? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tenez-vous le stylet avec la main droite ou gauche? [.]Droite[.]Gauche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le réglage pour droitier vous convient-il? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le réglage pour gaucher vous convient-il? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous pouvez fermer la DS. N'éteignez pas la console et ne retirez pas la carte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le fichier a été créé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous sauvegarder les modifications? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Depuis le début ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Modifier votre nom en mode Duel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Entrez un nom. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Choisissez un mode de jeu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez l'icône Retour une fois que vous avez terminé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Saisissez les 12 chiffres du code ami que vous voulez enregistrer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ecrivez le nom du joueur associé à ce code ami. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les informations d'utilisateur Wi-Fi sont corrompues. Les données vont être recréées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données ont été recréées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données effacées ne peuvent être récupérées! [.]Effacer[.]Annuler ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Effacement en cours... Ne touchez pas au bouton POWER. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le fichier a été effacé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données d'utilisateur Wi-Fi liées à cette DS ont peut-être été effacées. Paramétrez votre connexion à l'écran de configuration de la connexion Wi-Fi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données du fichier [file] sont corrompues. Le fichier [file] va être effacé. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Certaines des données du fichier [file] sont corrompues. Le fichier [file] va être restauré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données du fichier [file] sont corrompues. Les données précédentes vont être chargées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données des amis du mode Duel du fichier [file] sont corrompues. Les données du mode Duel vont être effacées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données des amis du mode Duel du fichier [file] sont corrompues. Les données précédentes vont être chargées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les données des options du fichier [file] sont corrompues. Les données des options vont être formatées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde en cours... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde terminée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous n'avez pas de code ami. Connectez-vous à la CWF Nintendo pour le créer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce code ami est incorrect. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce code ami est déjà enregistré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez le nom ou le code ami que vous voulez modifier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre liste d'amis est pleine. Effacez un code ami pour en ajouter un. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les informations d'utilisateur Wi-Fi sont corrompues. Les données vont être recréées. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous ne pouvez pas enregistrer votre code ami. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce nom vous convient-il? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parlez face au micro. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre voix a été reconnue correctement. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Votre voix n'a pas été reconnue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Préparation du micro... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le collier royal! Ce mystérieux collier est orné de joyaux inconnus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ici reposent les six sages pour qui le chemin du temple n'est pas inconnu. Le couloir spectral restera voilé à l'ignorant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En ce temple repose Gary, quatrième chevalier du royaume Kayas. En ce couloir spectral, celui qui ignore le chemin des six sages court à sa perte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le premier sage. Dans la première salle, va ↑ au nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le second sage. Dans la seconde salle, va → à l'est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le troisième sage. Dans la troisième salle, va → à l'est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le quatrième sage. Dans la quatrième salle, va ↑ au nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le cinquième sage. Dans la cinquième salle, va ↑ au nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis le sixième sage. Dans la sixième salle, Gary trouva le repos. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En ces lieux reposent les morts du royaume Kayas, maintenant oublié. Je suis Gary, le quatrième des chevaliers choisis par le roi. Avec toi, je sens les esprits de la force, de la sagesse et du courage... Que font les trois esprits du roi des mers avec toi? [.]Eh bien...[.]Secret! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le roi Mutoh, détenteur de la smaragdine, n'est pas en ces lieux. Il se trouve sur l'île gardée d'une muraille, l'île des Ruines. Tu ne pourras l'atteindre sans le collier royal. Il calmera la tornade qui en garde l'entrée et te permettra d'y accoster. Prends, et trouve Tome, le troisième chevalier. [.]Compris[.]Répétez... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le texte qui était gravé a été quasiment entièrement érodé... Il est illisible. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu veux partir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux croire ce qui est arrivé au roi des mers! C'est pour cette raison que tu cherches la smaragdine? Notre royaume a prospéré sous la protection du roi des mers! Nous ne pouvons rester impassibles devant ses maux! Nous devons agir! Notre roi Mutoh est en possession du minerai que tu cherches. Si tu lui présentes l'objectif de ta quête, il devrait accepter de te le confier. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne serai pas plus indiscret. Si tu n'as plus besoin de moi, va-t-en. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Tu as réussi? Excellent! On y va? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord! Tout le monde à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors fonce récupérer un indice sur la trucmuchine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'arbre sacré orne le menton du roi. Ouest 13 et nord 7. Le chemin menant au cimetière des six sages, du soleil se cache. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gazette de Mumu L'énigme d'une antique civilisation perdue. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Volume 1 "L'énigme de la civilisation du royaume Kayas." Dans les eaux du roi des mers, brillait entre tous le civilisé royaume Kayas. Sa gloire n'avait nulle égale jusqu'à ce que cette citée disparaisse de l'histoire! Le royaume était gouverné en paix par le roi et ses quatre chevaliers. On dit que le temple de la cité renfermait de fabuleux trésors. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Volume 2 "Trésors cachés: la smaragdine." Parmi les trois grands trésors cachés en ces mers, se trouve la smaragdine! La légende dit qu'il s'agirait d'un minerai à nul autre pareil! Et l'on dit que le souverain du royaume Kayas l'aurait en sa possession. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Volume 3 "Royaume perdu: où est passée l'île illusoire?" Certains disent qu'il y a un trésor sur une île du royaume Kayas... Mais personne n'a jamais vu l'île. Seule la légende perdure... Cette île est maintenant appelée "l'île illusoire". La "preuve" pour le royaume Kayas se trouve sur l'île des Morts. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Journal d'exploration de Mickney Comme sur toute carte, le nord est en haut, le sud en bas, l'est à droite, etc. Mais en regardant la carte aujourd'hui, j'ai découvert le secret de cette île. Elle a la forme d'une tête ornée d'une couronne! La tête regarde vers l'est, et il n'est pas difficile de voir les yeux et la bouche. Je suis sûr que cette île renferme le secret du royaume Kayas. Je n'ai toujours pas trouvé le trésor supposé caché dans cette salle. Demain, je pense me rendre au temple situé au nord-est de l'île. Il est temps de prouver ce que j'ai écrit dans la Gazette de Mumu. Je devrais trouver là-bas une énigme ou un mécanisme secret. Mais avec mes sens d'explorateur aiguisés, j'aurai fini pour le goûter! Je trouverai la smaragdine et je leur montrerai à tous que j'avais raison! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Sur ce bureau! Un livre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Smaragdine?! Hé, [Link]. Tu penses que le minerai est sur cette île? Ça vaut le coup de chercher. Il y a d'autres livres ouverts. Lis-les! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qui aurait pu croire que les choses en arriveraient là? Mon nom est Mickney. J'étais autrefois un explorateur célèbre... Je me suis enfoncé dans le couloir spectral sans avoir résolu l'énigme à l'entrée. Mais je n'ai pas pu sortir. Et voilà. Ce labyrinthe est un lieu fantasmagorique... Quiconque s'y enfonce à l'aveuglette ne fera que tourner en rond... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, mais ne traîne pas trop! Cet endroit me donne la chair de poule... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu continues à aller vers le sud, tu devrais atteindre la sortie... Si tu n'as pas résolu l'énigme, retrouve la sortie pendant que tu le peux. Sinon, tu finiras comme moi, desséché et sans énergie... Je n'ai plus eu la force de trouver la sortie, et je suis resté ici, maudit à jamais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De l'œil du roi, tire une flèche vers l'ouest. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dois-je me répéter? Marche vers le sud et tu trouveras la sortie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maintenant, va-t-en. Je dois me reposer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va, passe la porte, au fond. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as donc rencontré Tome, le troisième chevalier. Prends soin du roi Mutoh. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grâce à toi, je peux reposer en paix. Tu as toute ma reconnaissance. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu devrais partir. Je vais retourner à mon sommeil. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'air marin te manque? On embarque? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme tu veux... Je vais repasser une couche de cire sur le pont. Fais-moi signe quand tu seras prêt à partir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça a l'air plus désert qu'un... désert. Mais ça n'a pas toujours été le cas! Je me demande s'il n'y a pas un secret caché quelque part ici... Cool, hein, [Link]? Bon, je vais faire quelques réparations sur le bateau. Va "aventurer" sur l'île! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est temps pour toi de quitter ces lieux et me laisser me reposer en paix. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Volume 4 "La petite île du royaume Kayas." Dans les eaux du royaume Kayas se trouve une île inconnue. Merveilles et étrangetés sont choses ordinaires dans ce royaume d'illusions. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Morts ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple de Gary ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Etranger, tu viens de poser le pied sur l'île Goron. Présente-toi à tous les Gorons. Les Gorons sont un peuple fier et nous ne jouons pas avec les étrangers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Présente-toi à tous les Gorons, étranger. Sinon, nous ne jouons pas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et par tous, je veux dire absolument tous! Présente- toi à tous les Gorons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis si content que fasses partie de la tribu, [Link]goron! Oh, tu joues à cache-cache avec Ptigoron? Il est près d'ici, frère! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu t'ennuies, [Link]goron, joue avec moi! Oh! Tu as le minerai de la tribu! Tu ne peux pas l'emmener comme ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà qui est rare! Nous voyons peu d'étrangers ici. Tu es entré dans une maison Goron, creusée à même la roche. Elles sont très confortables: il y fait frais en été et chaud en hiver. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es entré dans une maison Goron, creusée à même la roche. Elles sont très confortables: il y fait frais en été et chaud en hiver. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toutes nos maisons sont creusées de cette manière. Elles sont parfaites! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors te voilà membre de notre fière tribu, hein, [Link]goron? Tu devrais te creuser une maison. Elles sont idéales pour un Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de la tribu, [Link]goron? Pourquoi jouer avec ça quand tu devrais te creuser une maison confortable? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne sais pas qui tu es, étranger, mais je suis content de te voir. Il y a d'étranges créatures sur cette colline! On fera les présentations plus tard! Fais-les partir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a d'étranges créatures sur cette colline! On fera les présentations plus tard! Fais-les partir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors comme ça, tu es allé rencontrer tous les membres de la tribu? Tu pourras bientôt être l'un des nôtres! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu fais maintenant partie des nôtres, [Link]goron! Quoi? Ptigoron? Je crois que je l'ai vu partir vers l'ouest, frère! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de notre tribu, [Link]goron? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne te connais pas... mais j'aime bien ta tête. Garde ça pour toi, mais notre chef adore les quiz. Si, si! En plus, il adore sonder les gens sur la vie dans l'île et tous ses détails. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Notre chef adore les quiz. Et il ne pose que des questions sur les différents détails de notre vie ici. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as fait le tour de l'île? Alors, as-tu pris note de tous les détails que tu as remarqués, étranger? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai entendu dire que tu étais devenu un des nôtres, [Link]goron! Alors... est-ce que le tuyau que je t'avais refilé t'a aidé? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de notre tribu, [Link]goron? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, regarde ses lignes! Quel beau bateau! Quelle fière allure... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne vois plus le temps passer quand je le regarde. Oh, s'il pouvait être mien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temps disparaît quand je le contemple. Oh, s'il pouvait être mien... Si j'avais un bateau aussi beau, je l'appellerai le Gorondouillard I. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors te voilà frère officiel! Bienvenue chez toi, [Link]goron! Quoi? Où est Ptigoron? Aucune idée. J'admirais ce magnifique navire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel effet cela fait-il de voguer sur les mers, [Link]goron? Est-ce aussi grand qu'on le dit? J'aimerais chevaucher les vagues, moi aussi... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà un visage que je ne connais pas. Viens-tu du navire qui est accosté? Mon père passe des heures à le contempler. J'aimerais que quelqu'un lui dise à quel point c'est gênant... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si seulement quelqu'un pouvait expliquer à mon père... Passer des heures à contempler un bateau, ça me fait un peu honte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si seulement quelqu'un pouvait expliquer à mon père qu'il est bizarre.... Il aura beau regarder ce navire, il ne montera jamais dessus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu fais maintenant partie de la tribu, [Link]goron? Alors ce bateau va sans doute rester aussi. Je vois venir les problèmes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A quoi cela te sert-il de te promener avec ce minerai, [Link]goron? Tu devrais plutôt essayer de faire entendre raison à mon père... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un étranger! Tu as entendu parler des marrons? Je les adore! Nous, Gorons, mangeons les marrons pour devenir de grands Gorons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'adore les marrons! Nous les mangeons pour devenir de grands Gorons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux devenir un Goron? Attention, si tu échoues, t'es marron! Ah ah ah! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On m'a dit que tu étais devenu un Goron toi aussi, [Link]goron! Mais moi, ce que je veux, c'est devenir un grand Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu me reconnais, [Link]goron? Je suis le petit Goron qui voulait devenir un grand Goron! Mais toi, tu es resté tout petit! Tu devrais manger plus de marrons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es un étranger. Nous ne parlons pas facilement aux étrangers, par ici. Alors je ne te dirai pas que la maison de notre chef se trouve là. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux pas te dire que la maison de notre doyen se trouve là. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tant que tu n'es pas un membre de notre tribu, tu resteras un étranger. Et nous sommes réticents à parler aux étrangers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'accueille en tant que membre de notre tribu, [Link]goron! Quoi, Ptigoron? Je l'ai vu courir vers l'ouest de l'île. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]goron! Que fais-tu avec notre précieux minerai? C'est un trésor Goron. Tu ne peux emmener un bien aussi précieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, petit étranger! Tu n'es pas de la tribu! Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, tu n'es pas un frère! Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer! Le seul moyen pour toi de passer, c'est de devenir membre de la tribu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]goron! On dirait que tu es devenu un vrai Goron! Quoi? Ptigoron? Non, je ne l'ai pas vu récemment. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, qu'est-ce que tu fais avec notre minerai, [Link]goron? Tu devrais demander la permission du doyen, ou tu vas avoir des ennuis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, tu nous laisses, [Link]goron... Tu vas nous manquer. Reviens nous voir quand tu le peux. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh ho! Tu nous quittes, [Link]goron... Creuse-toi une maison quand tu seras arrivé là où tu vas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu pars? On va se sentir bien seuls sans toi, [Link]goron. Si un autre monstre apparaît, j'espère que tu reviendras. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis désolé d'apprendre que tu nous quittes, [Link]goron. Tu viens à peine de t'habituer à l'île. Ne nous oublie jamais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai entendu dire que tu allais embarquer et partir, [Link]goron. Un jour, moi aussi je partirai pour des horizons lointains. On se reverra sur une autre mer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu pars pour de vrai, [Link]goron... Reviens de temps en temps pour que mon père puisse admirer ton navire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors c'est vrai? Tu pars, [Link]goron? Je vais manger pleins de marrons et je serai devenu grand quand tu reviendras! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Te voilà sur le départ, [Link]goron. Je n'aime pas les départs... Allez, va-t-en, et plus vite que ça. ... Non, je retire ce que j'ai dit. Reviens quand tu veux, d'accord? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suppose que tu vas nous quitter, [Link]goron. Je veillerai sur tout le monde une fois que tu seras parti. Promis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]goron! Alors comme ça, Ptigoron t'a échappé? Je l'ai vu partir vers l'est! Attrape-le vite! Comme ça, tu pourras jouer avec moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé Ptigoron? Quoi? Il t'a échappé? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, ça y est? Tu as trouvé Ptigoron, [Link]goron? Tu devrais prendre le temps de contempler ton navire, tu sais? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pourquoi cette hâte, [Link]goron? Quoi? Ptigoron? Il est parti vers l'est! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maintenant que tu es un Goron, tu peux passer, [Link]goron! Si tu cherches Ptigoron, il est allé au temple. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé Ptigoron, [Link]goron? Pourquoi ne pas jouer avec moi, plutôt? A quoi veux-tu jouer? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé Ptigoron, [Link]goron? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as toujours l'air occupé, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es tout le temps pressé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais ce que c'est une boutique? Nous en avons finalement une ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Etranger, tu sais ce que c'est une boutique? On y vend des choses. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as parlé de la boutique autour de toi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Te voilà l'un des nôtres, [Link]goron! Tu cherches Ptigoron? Il est au sommet de ce promontoire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu as perdu Ptigoron? Je crois que je l'ai vu à la boutique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé le petit Ptigoron? Il est peut-être allé à la boutique... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Où as-tu trouvé ce minerai, frère? Il ne me semble pas l'avoir vu dans notre stock... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu pars déjà, [Link]goron? Tu vas nous manquer. Je risque de passer plus de temps à la boutique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux traverser, étranger? Attends, je vais déployer le pont. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comme ça, tu peux traverser quand tu veux. Et sans péage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu t'es vraiment présenté à tout le monde? Je ne fais que demander... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, tu es devenu un membre de la tribu, [Link]goron! Hein? Ptigoron? Je l'ai vu aller par là. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai vu Ptigoron aller par là. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Est-ce que tu as trouvé Ptigoron? En tout cas, il n'a pas traversé ce pont. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Où emmènes-tu ce minerai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Où vas-tu, frère? Tu quittes l'île? Tu vas tellement nous manquer... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Etranger, connais-tu le secret des Gorons? Je ne devrais pas te le dire... Ce que nous appelons l'ambre Goron est en fait... Oh! Je ne devrais vraiment pas te le dire! Après tout, tu es encore un étranger... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce que nous appelons l'ambre Goron est en fait... Oh! Je ne devrais vraiment pas te le dire! Après tout, tu es encore un étranger... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu veux connaître les secrets des Gorons, tu dois d'abord devenir un Goron. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es un Goron maintenant, [Link]goron! En temps voulu, tu connaîtras les secrets des Gorons. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pourquoi as-tu ce minerai? A moins que cela ne soit un secret? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ainsi, tu vas quitter notre île? Avant ton départ, je vais te révéler un ultime secret Goron. Tu vois l'ambre Goron? Il y a un truc spécial dedans. Tu veux savoir pourquoi? C'est parce qu'on en raffole! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, étranger! Je me sens plus en sécurité maintenant. Tu es un bon étranger, étranger. Tiens, c'est pour te remercier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, étranger! Je me sens plus en sécurité maintenant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le temps n'existe plus quand je le contemple... Oh, s'il pouvait être mien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu as déjà entendu cela ailleurs?! J'en doute, étranger, j'en doute. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Appelle-moi si tu as besoin d'aide. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh? Mais tu n'as plus de bouclier! Il y en a à la boutique, tu sais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu perds ton bouclier, tu peux en acheter un autre à la boutique. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh, toi! J'ai des informations qui devraient t'intéresser! Appelle le Goron près de cette faille pour la traverser. N'hésite pas à donner de la voix. Vide tes poumons! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne foule pas du pied les espaces ensablés. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Active les deux interrupteurs en même temps si tu veux continuer. Et un missile teigneux pourrait faire tout le travail à ta place. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Parfois, il faut savoir accepter qu'on ne peut pas tout faire tout seul... Si tu es coincé tout seul, essaie avec un ami. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! En l'honneur de la création de ton équipe de relais, je vais te refiler un secret. Tu peux te déplacer pendant qu'un missile teigneux fonce sur sa cible. Il te suffit de toucher l'écran tactile et hop! Tu bouges à ta guise. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Si tu te retrouves coincé, cherche un indice par-delà les sables... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Ça ne sert à rien de poser une bombe entre ces piliers, va voir plus bas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez des missiles teigneux! Votre sac peut en contenir 10! Ces bombes suivent le trajet que vous tracez sur l'écran tactile! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez l'alzanine! C'est l'un des minerais nécessaires à la fabrication de l'épée sacrée! Seule une lame forgée des trois minerais a le pouvoir de défaire Bellum. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Je... je suis là, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! C'est là qu'était Ptigoron tout ce temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non, pas vraiment... Des monstres m'ont attrapé et m'ont jeté ici! S'il te plaît! Sors-moi de là! S'il te plaît! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non? Mais c'est méchant! Les Gorons s'entraident toujours! Il faut que tu me sortes de là, frère! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Je suis vraiment désolé de m'être enfui tout à l'heure! Vraiment! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De rien! Mais... on dirait que nous sommes coincés nous aussi... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Goron]Quand tu veux faire appel à moi, touche mon icône sur l'écran tactile. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nos destins sont maintenant liés. Nous réussissons ou nous échouons ensemble! Maintenant, fais-moi confiance et donne-moi le contrôle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En tout cas, nous sommes contents de voir que tu vas bien! Courage! [sfx]Hé, [Link]! Derrière toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne vas quand même pas le laisser là? Attends, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci pour ton aide! Quand je serai grand, je deviendrai aussi fort que toi, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'attendais! J'étais en train d'expliquer à mon père comment nous avons vaincu ces créatures! Explique-lui, toi aussi, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu te trouves dans la demeure du doyen Goron, chef de notre fière tribu! Je suis son fils, Ptigoron. Nous n'apprécions pas les étrangers sur notre île. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux notre minerai? Nous ne nous en déferons jamais, étranger! Il est la fierté de notre peuple et n'a pas sa place entre tes mains! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour moi, tu ne seras jamais un vrai Goron, étranger! Tu veux notre minerai? Alors essaie de m'attraper! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attrape-moi si tu le peux, pseudo-Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Par ici, pseudo-Goron! Viens par ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Alors c'est vrai, tu quittes notre île, [Link]goron? Eh bien, je serai aussi fort que toi. Et je ne dirai pas au revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne seras jamais un vrai membre de notre tribu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]goron! On va s'occuper de ce monstre ensemble! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le moment! Frappe-le de toutes tes forces! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais? Je ne suis pas ton ennemi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ In... incroyable! Tu as réussi à vaincre la créature qui m'avait attrapé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu vois ces pieux? Ils bloquent le passage... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Avec moi, pas de problème! Je peux vous aider à désactiver ce piège! Laisse-moi t'expliquer comment passer de toi à moi, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, les pieux se sont rétractés, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu te fais attaquer, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais bien attention, reste vigilant même quand tu combats avec Ptigoron! Change dès que je t'appelle à l'aide! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je peux t'aider en le faisant basculer! Et toi, tu l'attaques depuis là-bas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Je peux enfin me déplacer librement! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça ne sert à rien de l'attaquer de front... Cherche une faille pour le toucher dans le dos et faire une attaque d'estoc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Décidemment, il ne tient pas en place. Nous aussi, nous devrions rentrer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, Ptigoron! Ça va mal pour [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A l'aide! Au secours, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vite, Ptigoron! Passe la main à [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aïe! Ouille! Passe la main ici, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touche cette icône quand tu veux passer la main à [Link]goron! [Goron] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as compris comment passer de l'un à l'autre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout va bien de ton côté, [Link]goron? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai trouvé un trou par lequel me faufiler! Je vais explorer les environs et essayer de trouver un moyen de sortir! Nous devons nous séparer pour le moment! A plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'attendais, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai entendu un terrible vacarme! Il s'est passé quelque chose? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Oh! Cette bestiole n'était qu'évanouie quand tu es parti! [sfx]Mais elle n'a pas fait le poids contre [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non... Je suis parti parce que je croyais que nous l'avions terrassée... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais nous n'aurions pas pu réussir sans toi, Ptigoron! Je dois avouer que j'ai complètement révisé mon opinion sur toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, ce n'était rien. Vraiment... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin... Je suis fier de te remettre notre minerai, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Là-bas! Ce doit être le minerai! Allons le prendre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci, Ptigoron! Allons le prendre, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici l'alzanine si chère au cœur des Gorons. Il faut en prendre grand soin! Voilà une bonne chose de faite! Nous pouvons rentrer à la maison, je pense. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, Ptigoron, cette fois, essaie de ne pas te perdre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas de problème. Oh, au fait, quand vous sortirez, passez chez moi! Mon père et moi vous attendrons. A plus tard... frère! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as vaincu le monstre, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le minerai est là-bas, au fond! Je vais aller le chercher! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais est-ce que tu brûles au plus profond de ton être du désir de devenir Goron? Laisse-moi juger de cela à l'aide d'une série de questions! Alors, souhaites-tu passer l'épreuve? C'est 20 rubis! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment... Alors tu ne verras jamais la couleur de notre minerai... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà ce que je voulais entendre! Je vais t'expliquer les règles! Je vais te poser six questions. Une bonne réponse te donne un prix. Mais il suffit d'une seule mauvaise réponse et je te reprends tout! Je t'accorde aussi un goronjoker qui élimine une des réponses proposées! Tu comprendras mieux en jouant... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Désires-tu vraiment faire partie de notre tribu? Veux-tu passer l'épreuve? C'est 20 rubis! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es bien certain de connaître tous les détails de la vie sur notre île? Tu veux tester ta culture Goron? C'est 20 rubis! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Tu joues déjà à cache-cache avec Ptigoron? Ne perds pas de temps, et trouve mon fils, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais te poser six questions. Réfléchis bien avant de répondre. N'utilise ton goronjoker que si tu en as besoin. Tu n'en auras qu'un. Commençons, étranger! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Première question! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? [.]Un bateau[.]Un oiseau[.]Le soleil[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? [.]Un bateau[.]Un oiseau[.]Le soleil ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? [.]Un bateau[.]Un oiseau ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Correct! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Oh! Tu veux utiliser ton goronjoker! Je vais enlever une des propositions. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons vivent sur cette île? [.]12[.]13[.]14[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons vivent sur cette île? [.]12[.]13[.]14 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons vivent sur cette île? [.]12[.]14 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué! Question suivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Continue comme ça! Question suivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bravo! Question suivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de maisons y a-t-il sur cette île? [.]5[.]6[.]7[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de maisons y a-t-il sur cette île? [.]5[.]6[.]7 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de maisons y a-t-il sur cette île? [.]6[.]7 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Incroyable! Tu as déjà répondu à la moitié des questions sans sourciller! Mais comment t'en sortiras-tu face aux trois prochaines?! Voyons cela! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es malin, étranger! Ton désir de rejoindre la tribu brûle comme la lave! Mais il reste deux questions, et il n'est pas sûr que tu y survives... Alors, question suivante! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux remettre le minerai Goron à un être aussi ignorant! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je reprends tous les rubis! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? [.]3[.]4[.]5[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? [.]3[.]4[.]5 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? [.]3[.]4 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Presque, étranger! Mais je dois te reprendre ces rubis! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? [.]4[.]5[.]6[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? [.]4[.]5[.]6 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? [.]5[.]6 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? [.]7[.]6[.]5[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? [.]7[.]6[.]5 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? [.]7[.]5 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Oh, voilà une judicieuse utilisation du goronjoker! Une proposition en moins! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? [.]36[.]46[.]56[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? [.]36[.]46[.]56 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? [.]46[.]56 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? [.]5[.]6[.]7[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? [.]5[.]6[.]7 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? [.]6[.]7 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? [.]Jaune[.]Rouge[.]Verte[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? [.]Jaune[.]Rouge[.]Verte ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? [.]Jaune[.]Verte ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, je peux à peine te distinguer d'un Goron, étranger! Si proche du but! Réponds à cette question et tu feras officiellement partie de la tribu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]Tu as bien résisté... Tu es doué, étranger. Je vais éliminer une des propositions. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce fut un plaisir! Mais je dois te reprendre tous ces rubis. Tu es si près de devenir un vrai Goron... Tu feras mieux la prochaine fois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? [.]3[.]4[.]Aucun[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? [.]3[.]4[.]Aucun ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? [.]3[.]Aucun ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [.]C'est ton dernier mot, presque-Goron?! [.]Oui![.]Non, non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réfléchis... Réfléchis bien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Félicitations! Tu es devenu un membre de notre tribu! Tu es un Goron! Tu t'appelleras désormais [Link]goron! Pour cette épreuve réussie, avec brio, accepte ceci! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? [.]3[.]4[.]5[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? [.]3[.]4[.]5 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? [.]4[.]5 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? [.]Un rocher[.]Un arbre[.]Un coffre[.]Goronjoker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? [.]Un rocher[.]Un arbre[.]Un coffre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? [.]Un rocher[.]Un coffre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis Biggoron, doyen et chef de cette île. Oh, tu désires donc notre minerai, étranger? C'est un important symbole Goron. Je n'en dirai pas plus à un étranger. Si tu veux en savoir plus, tu dois d'abord devenir un membre de notre tribu. ... Fais-toi connaître de tous les Gorons de cette île et reviens me voir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'es-tu présenté à tous les Gorons de notre île? Mrh? Il semblerait que non. Je ne peux pas croire que ton désir soit sincère. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Mrh, tu t'es bien présenté à tous les membres de notre tribu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as pris le temps de rencontrer tous les membres de la tribu... Je sens en toi un désir brûlant de rejoindre la fière tribu Goron, étranger. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, comment vas-tu, [Link]goron? Si c'est le minerai que tu cherches, alors tu dois attraper Ptigoron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Tu es maintenant un membre à part entière de la tribu Goron! Profite donc de la fière vie que notre île offre à tout Goron qui se respecte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'évasion fiscale est un crime! Tu dois payer! [.]OK![.]Jamais! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Entêté, hein? Biggoron ne tolérera pas les fauteurs de troubles! Ce n'est que 146 rubis. Paie, ou subis ma colère! [.]D'accord[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... C'est comme ça que tu le prends? Alors je vais devoir sévir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es maintenant un fier Goron contribuable, [Link]goron. Tu dois payer la taxe d'admission de 146 rubis! [.]D'accord[.]Je refuse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Ptigoron m'a raconté tes exploits! Pour te récompenser de ton courage, voici l'alzanine. Fais-la bouillir, frire ou forger à ta guise! Ce minerai est tien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ As-tu trouvé Ptigoron? Il n'est pas encore revenu. Je parie qu'il s'est encore faufilé dans le temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fierté imbue chacun de tes actes, Goron! Je souhaite qu'il en soit ainsi pour longtemps, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Ahem! Voilà... tu es devenu un membre officiel de la tribu, tu dois donc payer la taxe. On la paye qu'une seule fois, bien sûr! 146 rubis! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Hum... Nous voulons le minerai, mais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, oui. Les années me ravissent la mémoire... Le minerai se trouve dans notre temple. Je l'ai rangé là pour le mettre à l'abri. Tu es l'un des nôtres, alors tu peux aller le prendre, [Link]goron. Mon fils Ptigoron va te montrer le chemin du temple. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Suis Ptigoron, il te mènera jusqu'au minerai, [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ As-tu rempli ta destiné, [Link]goron? Ptigoron est lui aussi parti pour se découvrir et devenir un meilleur Goron. Il se trouve sur l'une des îles aux alentours. Va le voir si tu en as le temps. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Correct! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonne réponse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non! Dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai ajouté un petit cadeau, de la part des Gorons! Que ta fierté croisse avec les années, Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'apprécie ton ardeur, mais tu manques de fond... Il faut plus que de l'ardeur pour devenir un Goron... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, [Link]goron. Tu as gagné une stature sans égal. Tu peux marcher la tête haute parmi nous! C'est difficile à admettre, mais s'il est temps que tu nous quittes... En guise de cadeau d'adieu, je te rends la taxe que tu as payée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue à la seule boutique de l'île Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha... quel bleu! Ce genre d'endroits a toujours un trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va chercher le minerai! Ou alors, tu veux partir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors cesse de rêvasser et va chercher le minerai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord. Tout le monde à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors comme ça, tu es officiellement devenu un Goron, [Link]? Pah! Tu as fini de t'amuser avec toutes ces fadaises... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, on quitte sa famille, [Link]goron? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors cesse de faire l'aventure buissonnière et va trouver le minerai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà une idée qui me plaît! En route, Goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Reprenons la mer et trouvons le minerai restant! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas le moment de s'amuser! Reviens vite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le minerai? Vraiment? J'aurais vu ça plus... impressionnant! Enfin, on se met en quête d'un autre minerai? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le dernier des minerais! En route pour le forgeron? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien. Nous allons suivre ton... instinct et nous mettre à sa recherche. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah, je ne sais pas si nous allons trouver du minerai, mais tout trésor est à moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Linebeck! Imbécile! Tu ne nous a jamais aidé, alors baisse d'un ton! [sfx]Et de toute manière, ils ne t'auraient jamais accepté! Ils ont leur fierté! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, trouve-nous ce minerai, et en vitesse! [Link]goron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends! Avant de partir avec le minerai, allons parler au doyen! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah! Pourquoi on s'embêterait avec le protocole et les ennuis? Prends la marchandise et on se carapate! Quel est le plus important? Faire le pitre avec les Gorons ou sauver Tetra? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors va présenter tes respects au doyen de la tribu! Allez! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est à nous! Le minerai est à nous! Ha ha ha! Nous aurons bientôt trouvé le trésor... Euh, je veux dire Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais... De quoi tu parles? Tu n'as pas aidé du tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La pluie de tes sarcasmes glisse sur la toile cirée de mon indifférence! Je suis prêt à tout sacrifier pour la cause, espèce de luciole survitaminée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]C'est un trésor Goron! On ne peut pas s'enfuir avec comme des voleurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si c'est comme ça... fonce voir le doyen et récupère le minerai en vitesse! Arrête de tergiverser. Tetra et le roi des mers ont besoin de notre aide... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Linebeck! Tu ne comprends vraiment rien aux motivations de [Link]! [sfx]Il fait tout cela pour Tetra! Pour le roi des mers! Et pour la paix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... En fait, tu es une demi-portion héroïque, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh? Voilà qui va être intéressant! Je compte sur toi, Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je réfléchis à la proposition de Siwan... euh, du roi des mers. Il exaucera un vœu... Tu choisirais quoi comme vœu, [Link]? Un trésor? Une montagne de trésors? Ou alors, malin, trois autres souhaits... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck a mangé quelque chose de bizarre? Il est tout drôle... Peu importe, trouvons le minerai, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Ouah. C'est pas mon genre de dire des trucs pareils ! Beurk! Allez va! Disparais et trouve le minerai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Peut-être... peut-être que c'est le moment... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har har har... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fierté?! Et ma fierté, elle compte pour du beurre?! J'en ai plein de fierté, moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne vas pas sauver Tetra, [Link]? Qu'est-ce que tu attends? On lève l'ancre! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous allons voir le doyen et parler du minerai avec lui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je pense qu'on en a fini avec cette île, [Link]. C'est pas le moment de se balader! On y va! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il n'y a rien qui ressemble à des maisons ici... Tu crois que le minerai est là? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je pense que nous avons fait le tour des habitants de l'île! Allons voir le doyen! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bravo! Tu as réussi! Tu as le minerai! On dirait que l'instinct de Linebeck n'est pas complètement bidon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons réussi! Nous avons enfin réuni tous les minerais! Nous allons pouvoir demander au forgeron de faire l'épée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as réussi à faire se rétracter les pieux! Nous pouvons passer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, nous devons lui demander pour le minerai, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment cet enfant a-t-il pu disparaître aussi vite? Nous devons le trouver... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un cul-de-sac... Mais Ptigoron est parti dans cette direction! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le petit Goron est entré là-dedans, tu crois? Pas le choix, il faut le suivre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx][Link]! Là, de l'autre côté du sable! Un monstre! Eh, mais...! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ HEEEEOHHH! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as obtenu des missiles teigneux, [Link]! Ce sont des bombes sur pattes qui suivent le chemin que tu as tracé! Tu peux leur faire suivre la route que tu veux en la traçant sur l'écran tactile. Ces bombes sont très pratiques! Vas-y, essaie, histoire de te faire la main! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Aucune trace de Ptigoron... Allons voir plus loin, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attends, Ptigoron! Attends! Dommage... Il est parti... J'espère qu'il ne lui arrivera rien de son côté! Continuons nos recherches. Peut-être allons-nous trouver le minerai par ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Goron ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple Goron ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Stégoronsaure, lézard blindé ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Link ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Impossible de lire les don- nées. Eteignez la console et réinsérez la carte DS. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Impossible d'écrire les don- nées. Eteignez la console et réinsérez la carte DS. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci d'avoir joué à la version démo! La version complète vous attend! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Tu en as ferré un! L'important, c'est de savoir quand tirer sur la canne et quand enrouler la ligne! Si tu ne fais rien, la jauge de résistance, en haut, va se vider en un clin d'œil! Garde le curseur en haut de la jauge en faisant glisser le stylet vers le bas! Plus précisément, dans la direction opposée au poisson. Tant que le curseur de la jauge est en haut, enroule la ligne. Pour cela, trace des cercles sur l'écran avec le stylet! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais glisser le stylet vers le bas! Bouge la canne pour faire monter le curseur! L'astuce, c'est de tirer sur la canne dans la direction opposée au poisson! Quand le curseur est en haut, trace de petits cercles avec le stylet pour enrouler! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le poisson va sauter! Fais bien attention! Quand il saute, lève le stylet de l'écran pour donner du mou! Si tu oublies, tu vas revenir bredouille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quand le poisson saute, donne du mou en levant le stylet! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux te lancer dans la pêche, [Link]? Alors, c'est parti! Je vais t'enseigner l'art de la pêche! Fais glisser le stylet vers le bas de l'écran pour tirer sur la canne! Pour enrouler, trace de petits cercles avec le stylet! Quand un poisson mord, tire sur la canne pour le ferrer. Tout est dans le timing! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour redresser ta canne à pêche, fais glisser le stylet vers le bas de l'écran! Trace de petits cercles avec ton stylet pour enrouler la ligne! Quand un poisson mord, redresse ta canne. Un bon timing est important! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et il y a un déboulard en prime! Ça n'a pas de signification particulière mais... ça me rend heureux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon, [Link]! Je vais t'expliquer comment faire de la récupération! Il y a tout un tas de trésors qui gisent au fond des mers! La grue de récupération permet de remonter ces trésors à la surface! Tu vois la barre de contrôle de la grue, au bas de l'écran? Touche et fais glisser le levier pour déplacer le bras de la grue. Déplace-le vers le haut ou le bas pour en réguler la vitesse. Mais attention aux hippomines! Elles explosent au moindre contact! Il te faudra une main sûre et des nerfs d'acier pour les éviter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais?! Tu as endommagé la grue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bon! Remonte-le! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh non! Tu as cassé la grue de récupération! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dépêche-toi, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Le brouillard s'épaissit... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sois vigilant, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette brume me rend fou! Je ne vois même pas le bout de mon nez! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Soufflez, vents! Dissipez la brume! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne le laisse pas s'enfuir, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fais-lui manger l'écume! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le trésor est à portée de ma main! Ça sent l'or à plein nez! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le navire fantôme! On ne l'a pas encore rattrapé? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne traîne pas, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, là! Regarde! Le navire fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arrrgh! Ce brouillard commence à me taper sur le système... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un vrai marin ne renonce pas si facilement! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tiens le cap, [Link]!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la clé solaire! La forme de cette clé antique vous est familière. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez attrapé une bonita! Elle fait [var] cm! Un poisson commun mais délicieux! Vous pouvez le voir à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez attrapé un thono! Il fait [t],[var] m! C'est un beau spécimen! Allez le voir à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez attrapé une lamprette! Elle fait [t],[var] m! Elle n'est pas jolie, mais elle est inoffensive. Allez la voir à l'écran de quête! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez attrapé un espardon rouillé! Il fait [t],[var] m! Voilà une belle pièce! Les motifs sur son dos sont superbes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez attrapé le légendaire Poséïdoine!!! Il fait [t],[var] m! C'est une légende dont parlent tous les marins! Amenez-le à l'aventurier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Peuh! Même pas mal! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Tire sur ses attaques avant qu'elles ne nous touchent, tu veux?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hééé! Fais gaffe à ses attaques! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaaaaah! Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Machines avant toute! Yahhhhou! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Bien visqué... euh... visé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es doué! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tire à boulets rouges! Tire tant que tu peux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yahouuuu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais! Dans le mille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mets-lui-en plein les mirettes avec le canon! ... Les yeux! Les yeux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Balance-lui des boulets dans les yeux! Ça va le calmer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tire! Tire! Tire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça se présente bien, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Continue comme ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es fabuleux! Presque autant que moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais! Pan, dans le mille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Gare à tes abattis, monstre de malheur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tire, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le sang de la mer bouillonne dans mes veines! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La mer est trop petite pour nous deux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu vas goûter à la puissance de l'illustrissime Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien! Montons à bord! Mais avant ça... Ça va être dangereux! Tu veux sauvegarder avant? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde en cours... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde terminée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Maintenant que nous avons assuré nos arrières... A l'abordage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas le moment de faire le malin! Sauvegarde! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Parfait! Allez, viens! A l'abordage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le nom de Linebeck restera gravé dans sa mémoire! A coup de boulets! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hardi! A nous l'air vivifiant du grand large! Je te laisse t'occuper de la navigation. Moi, je m'occupe des machines! Touche Route pour ouvrir la carte de navigation. Ensuite, touche l'icône en forme de plume et trace une ligne. Ton bateau suivra alors la route que tu as tracée! Essaie donc! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Qu'est-ce qui s'est passé?! Quand est-ce qu'on est revenu ici? Tu penses que ce serait... que ce serait à cause du navire fantôme? J'en ai entendu parler. Ce maudit bateau est toujours entouré de brumes! Une brume aux pouvoirs mystérieux qui mènerait les navires à leur perte... Je crois qu'il vaudrait mieux laisser tomber, [Link]! Peut-être qu'un habitant des îles voisines sait comment passer la brume? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Ça ne sert à rien... On ne distingue même plus la proue du bateau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bien d'avoir un canon, mais il faut apprendre à s'en servir! Touche un endroit sur l'écran, et tu y envoies un boulet! Eclate-toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Mais-mais-mais-mais... Ce brouillard... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette énorme bestiole nous empêche d'accéder à l'île, [Link]!! Son point faible est... Euh, c'est sûrement... Est-ce que je sais, moi! Sans doute quelque part sur son corps! Par contre, je sais un truc: trace une route pour rester en mouvement! Ne nous laisse pas plantés là comme des pigeons! Evite ses attaques tout en cherchant son point faible! Si cette bestiole rapplique pour nous croquer, fais-lui manger un boulet! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein?! Quoi encore?! Qu'est-ce qui se passe? D'un coup, le bateau ne bouge plus... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué! On fait une belle équipe, demi-portion! On va pouvoir accoster tranquillement. Trace notre course, navigateur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! J'ai failli oublier! Il y a un transmetteur sur le côté. Touche Arrêter pour stopper le navire. Touche Avancer pour reprendre la route. En mer, si tu veux regarder aux alentours, touche le bord de l'écran tactile. Sois vigilant! Touche bien partout: en haut, en bas, à gauche et à droite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fiou! On a eu chaud! Je n'ai jamais vu, vécu, ou survécu une tornade pareille! Hallucinant! On va éviter de mettre le cap au nord tant qu'elle sera là, d'accord? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaah! J'ai cru que c'était la fin! On va éviter de mettre le cap au nord de ce point, enfin pour l'instant... On va devoir essayer une autre route. Quelle poisse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est dingue! On s'est fait éjecter sur une distance incroyable! Rends-moi service et trace une route qui évite ce genre d'ennuis, tu veux? ... Gloup! S'il te plaît! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On a enfin réussi à traverser ce maudit brouillard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaahhhh... C'est si bon de sentir le soleil sur son visage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les esprits ont l'air d'avoir flairé la piste du navire fantôme, [Link]! Qu'est-ce qu'on fait? On suit les esprits? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hardi, demi-moussaillon! Je serai dans la salle des machines. Prends la barre, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaip, ouaip, ouaip... On va l'éviter pour le moment, hein... Faisons demi-tour, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Si tu barres dans cette direction, on s'éloigne du navire fantôme! Tu veux vraiment quitter cette mer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord, on met les voiles! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien dit! La chasse ne fait que commencer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, oh! Attention où tu barres, bon sang, [Link]! Tu nous mènes droit à la catastrophe, là! Ces récifs ne plaisantent pas! Sans canon, on va se casser les dents, et la coque, sur cette barre! Mmh... un canon... Le gars Eddo, sur l'île Canon, il en connaît un rayon sur le sujet. En tout cas, ce n'est pas en restant plantés là qu'on arrivera à quelque chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un petit conseil, marin d'eau douce... Ecoute, [Link]! La mer jette de nombreux périls et entraves sur la route du marin. Dans ces cas-là, le meilleur ami du marin, c'est son canon! Avec un canon, tu peux réduire ces tornades en gouttelettes inoffensives! Ecoute les conseils d'un vieux loup de mer... Il te faut un canon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien, ça va être le moment de faire preuve de talent, [Link]! Voilà comment on va faire! Mets les machines sur Avancer pour... avancer. Ensuite, diriges le navire en touchant à droite ou à gauche. Ne tiens pas compte de la barre en bas de l'écran... c'est de la décoration! Fais bien attention aux esprits et à leurs réactions tout en naviguant! Ils vont frétiller quand ils seront sur la piste du navire fantôme. Ne me déçois pas, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hum?! C'est étrange... J'ai comme un mauvais pressentiment... une espèce de frisson désagréable. Et toi, tu ne sens rien, [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On ne bouge plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ JE T'AI ENFIN TROUVE, LINEBECK! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh non non non non! C'est elle! C'est Jolène! Au secours! Elle est folle! Elle est plus secouée qu'un frêle esquif en pleine tempête! Quand nous étions plus jeunes, Jolène et moi... Ah, oublie! Ce n'est pas le moment! Pas quand elle veut nous couler! On met les voiles! Trace une course! N'importe où tant que Jolène n'y est pas! Elle utilise des torpilles! Je compte sur toi pour sauter par-dessus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha ha! Linebeck, je t'ai enfin trouvé! Tu pensais pouvoir échapper à Jolène la pirate? Aucune chance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'ai trouvé, Linebeck! Cela fait longtemps, mais je n'ai pas oublié! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aha! Linebeck en vue! Bouge un cil et je transforme ton rafiot en passoire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je t'ai mis le grappin dessus, Linebeck! Tu n'as aucune chance! Rends-toi sans faire de vagues! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Nos chemins se croisent à nouveau! Linebeck, ta chance t'a abandonné! Ne bouge pas d'un pouce! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Liiiiinebeck! La mer n'est pas assez grande pour te cacher! Je briserai ta coquille de noix si tu fais mine de toucher à la barre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde! Cette île n'est pas répertoriée sur notre carte, [Link]! Et on dirait qu'on peut y accoster! Je l'ai ajoutée à notre carte. Comme ça, on ne l'oubliera pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Une île inconnue, ici! Quelle découverte! Ça sent l'aventure! On l'explore? Je l'ai ajoutée à notre carte. Comme ça, on ne l'oubliera pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons une nouvelle carte marine! Alors cap sur le nord et sur l'aventure! Je vais t'expliquer comment l'utiliser, alors ouvre bien tes oreilles! Cette carte couvre toute la mer du nord-ouest, au nord d'ici (... c'est en haut). Trace une course vers le nord jusqu'à ce que Mer du nord-ouest s'affiche. Une fois arrivé, tu devras tracer le reste de la route sur la carte du nord-ouest. Cool, hein? Hein? Hein?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au fait, le bateau avance tout seul. Et c'est parti! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et voilà... Navire à l'arrêt! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A... attends un peu, [Link]. Regarde... Ça... ça serait pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ......... Il se montre enfin! Le navire fantôme! Je n'arrive pas à y croire! C'est bien lui! Suivons-le! Ne laisse pas le trésor nous échapper! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! On nous aborde!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Oh! C'est quoi toute cette glace! On fait comment pour accoster? [Link]! Il ne nous reste plus qu'une chose à faire! Nous devons employer une méthode fracassante, si tu vois c'que j'veux dire! Trace une route tout autour de la glace. Le tour complet de l'île! En pendant qu'on tourne, tu fais exploser ces glaçons géants à coups de canon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Beau travail! On a enfin réduit ces pans de glace en glaçons inoffensifs! Hé, je me demande quel genre de créature habite ici... Je bous d'impatience! Allons explorer l'île, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh non! Encore cette sale bête! Pou... pourquoi ici?! Mais elle a pas fini de nous enquiquiner?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Haaa! C'est pas trop tôt! On peut enfin accoster! Bon sang de bois... Machines avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Qu'est-ce que c'est que ça?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Tornade de malheur! Pour qui elle se prend?! Hé, les machines sont noyées! On est coincés!!! Euh... C'est quoi, ça...? Tu n'as pas comme un mauvais pressentiment, toi? OUAAAAAAAH! [Link], regarde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais c'est quoi, cette horreur?! Et forcément maintenant... Quelle journée! OK, il va falloir faire face, [Link]! On est coincés ici pour le moment... On ne peut pas faire grand-chose... A part faire feu! Feu! Feu! Et refeu! Tant que tu le tiens sous un feu roulant, on a une chance de s'en tirer! Je m'occupe d'alimenter le canon et toi, tu vises! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Comment on a fait ça? On l'a envoyé nourrir les poissons, [Link]! Et, ouais! Les machines ont séché! Choisis un cap! En avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, non! Quoi encore?! Les machines sont en rade! Quelle poisse! Ça ne sent pas bon, [Link]. La voilà qui arrive! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaah! J'ai la tête qui tourne... Cette tornade à la noix ne veut pas nous laisser approcher! ... Pas le choix! On devrait peut-être chercher un indice sur comment passer. Hé, [Link]! J'aimerais bien que tu saches prévoir ces galères! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On accoste ce bateau, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous avons enfin trouvé le navire fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grimpons à bord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, tu as vu ce truc qui vient de faire surface, [Link]? Cette créature s'appelle un roncemer, et on va droit dessus! On ne peut pas l'attaquer, une seule solution: faire passer le bateau au-dessus! Touche la flèche de saut en bas de l'écran pour bondir, mais attention au timing! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Une saleté de roncemer vient de faire surface, [Link]! Et on va droit dessus! Deux choix possibles... Tu fais sauter chaque bout au canon, ou tu fais sauter le navire par-dessus! Touche la flèche de saut au bas de l'écran au bon moment, et hop! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... On est arrivés à l'endroit indiqué par le sceau, mais il n'y a rien! Rien qui ressemble au sceau, en tout cas... Euh! Enfin, peut-être... qu'il y a quelque chose au fond de la mer! Tu penses que ce qu'on cherche se trouve sous l'eau? Alors là, désolé, mais je ne peux rien faire! Je ne sais pas nager, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, elle est bizarre ta clé! Elle a une forme de soleil. Mais je ne vois pas ce que ça peut vouloir dire... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, ça me fait penser... Tu te souviens comment le navire fantôme a disparu dans la brume? Je parie que ce maudit bateau se cache dans le brouillard! Ouais, le brouillard! On doit mettre le cap sur le brouillard, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...... Tu as vu ça, [Link]? La tornade a disparu! Je suppose que toutes ces histoires sur le collier étaient vraies, alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde où tu vas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coup direct! Mon beau bateau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah!!! Mais stop! C'est pas bon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et zut! Je ne sais pas nager, moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Qu'est-ce que tu fabriques? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors? Regarde où tu vas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouch! Ça a bien tapé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Même pas une égratignure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Ça secoue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Barre à tribord, toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Barre à bâbord, toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Juste une éraflure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Ça dort, à la barre?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aaaah! On va boire la tasse si ça continue!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaaah!!! Linebeck et les enfants d'abord! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On va s'en sortir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein, on a été touchés? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, hé, hé... On s'en fiche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? On a touché quelque chose? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Machines avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Larguez les amarres! Levez l'ancre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu... quoi? Qu'est-ce qu'il y a? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Danger droit devant! Saute par-dessus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ennemi en vue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Wahou! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On est arrivés! Et maintenant, navigateur? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ???? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du sud-ouest ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du nord-ouest ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du sud-est ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du nord-est ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bateau mystère ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du sud-ouest ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du nord-ouest ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du sud-est ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mer du nord-est ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouch! Joli tir, mon pote! Le parrain nous a fait passer le mot! Tu veux savoir quoi tracer sur l'ardoise des tornades pour rappliquer ici? Je te sors ça tout de suite! Mate bien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh hop, voilà le symbole! Ecris ça pour te faire parachuter ici! Hé, j'espère que t'as pris des notes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ T'as tout pigé, mon pote? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors j'm'arrache! Et si tu vois une frangine, passe-lui le côa de ma part! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas de blème! J'suis du genre patiente! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aïe! Joli tir, mon gars! Mais pourquoi tu fais du tir au pigeon sur une grenouille? T'aimes pas les batraciens sportifs ou côa? Allez, je t'en veux pas! A la revoyure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ......... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais, c'est le symbole! Trace-le pour revenir ici en moins de deux! Et n'oublie pas de l'écrire quelque part pour t'en souvenir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple de l'île des Esprits Il y a bien longtemps, les esprits servants se réunirent ici. Ils étaient en quête du pouvoir capable de détruire le mal. Les trois esprits usèrent des gouttes d'esprit pour obtenir ce qu'ils désiraient. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dix gouttes d'esprit amplifient les pouvoirs d'un esprit. Vingt gouttes d'esprit permettent à un esprit d'atteindre sa plénitude. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Equipez-vous des esprits qui ont monté en niveau pour utiliser leur pouvoir. Ouvrez l'écran de quête et touchez l'icône d'un esprit pour vous en équiper. De même, touchez un esprit équipé pour ne plus utiliser son pouvoir. Attention! Vous ne pouvez pas utiliser le pouvoir d'un esprit qui n'est pas équipé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je dirais qu'il y a quelque chose ici qui vaut la peine qu'on explore, mais... C'est toi qui vois! Tu veux partir? [.]On part![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vraiment? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]... Je suis le servant de la déesse des esprits qui réside en cette fontaine... J'attendais ta venue... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les esprits qui voyagent avec toi n'ont pas encore regagné tout leur pouvoir. Pour le restaurer, trouve les gouttes d'esprit dispersées de par le monde. Tu dois ensuite ramener ces gouttes en ces lieux. Gouttes de force pour l'esprit de la force. Gouttes de sagesse pour l'esprit de la sagesse. Gouttes de courage pour l'esprit du courage... Rassemble-les et les esprits retrouveront tout leur pouvoir. Leur aide te sera alors encore plus appréciable dans ta quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les esprits qui voyagent avec toi n'ont pas encore regagné tout leur pouvoir. Pour le restaurer, trouve les gouttes d'esprit dispersées de par le monde. Tu dois ensuite ramener ces gouttes en ces lieux. Gouttes de force pour l'esprit de la force. Gouttes de sagesse pour l'esprit de la sagesse.... Rassemble-les et les esprits retrouveront tout leur pouvoir. Leur aide te sera alors encore plus appréciable dans ta quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les esprits qui voyagent avec toi n'ont pas encore regagné tout leur pouvoir. Pour le restaurer, trouve les gouttes d'esprit dispersées de par le monde. Tu dois ensuite ramener ces gouttes en ces lieux. Rassemble-les et les esprits retrouveront tout leur pouvoir. Leur aide te sera alors encore plus appréciable dans ta quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelles gouttes d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Sagesse[.]Courage[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelles gouttes d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Sagesse[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelles gouttes d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fontaine est remplie d'une lumière mystérieuse... Quelle goutte d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Sagesse[.]Courage[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fontaine est remplie d'une lumière mystérieuse... Quelles gouttes d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Sagesse[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fontaine est remplie d'une lumière mystérieuse... Quelles gouttes d'esprit veux-tu présenter? [.]Force[.]Aucune ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de force que tu as trouvées: [var]. Tu dois en trouver encore [var]... Alors, le pouvoir de l'esprit de la force sera restauré à nouveau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de force que tu as trouvées: [var]. Avec ces gouttes d'esprit... le pouvoir de l'esprit de la force va augmenter. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Viens, esprit de la force! A l'aide des gouttes d'esprit que ce garçon a rassemblées... Cherche en toi et redécouvre l'étendue de ton pouvoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Que les esprits te protègent sur ta route périlleuse... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as rassemblé toutes les gouttes de force... L'esprit de la force a retrouvé tout son pouvoir. Tu devrais dorénavant porter ton attention sur les autres gouttes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahhhh... Son pouvoir n'est pas encore complètement restauré. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fontaine est remplie d'une lumière mystérieuse... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as rassemblé toutes les gouttes et restauré le pouvoir de tous les esprits. Il n'y a plus rien que je puisse faire pour toi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de sagesse que tu as trouvées: [var]. Tu dois en trouver encore [var]... Alors, le pouvoir de l'esprit de la sagesse sera restauré à nouveau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de sagesse que tu as trouvées: [var]. Avec ces gouttes d'esprit... le pouvoir de l'esprit de la sagesse va augmenter. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Viens, esprit de la sagesse! A l'aide des gouttes d'esprit que ce garçon a rassemblées... Cherche en toi et redécouvre l'étendue de ton pouvoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as rassemblé toutes les gouttes de sagesse... L'esprit de la sagesse a retrouvé tout son pouvoir. Tu devrais dorénavant porter ton attention sur les autres gouttes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de courage que tu as trouvées: [var]. Tu dois en trouver encore [var]... Alors, le pouvoir de l'esprit du courage sera restauré à nouveau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voici le nombre de gouttes de courage que tu as trouvées: [var]. Avec ces gouttes d'esprit... le pouvoir de l'esprit du courage va augmenter. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Viens, esprit du courage! A l'aide des gouttes d'esprit que ce garçon a rassemblées... Cherche en toi et redécouvre l'étendue de ton pouvoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as rassemblé toutes les gouttes de courage... L'esprit du courage a retrouvé tout son pouvoir. Tu devrais dorénavant porter ton attention sur les autres gouttes... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as toujours pas trouvé de goutte de courage. Il te faut trouver [var] de ces gouttes d'esprit, sinon... Tu ne seras jamais à même de restaurer le pouvoir de l'esprit du courage. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as toujours pas trouvé de goutte de sagesse. Il te faut trouver [var] de ces gouttes d'esprit, sinon... Tu ne seras jamais à même de restaurer le pouvoir de l'esprit de la sagesse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah... Je vois que tu peux finalement passer d'un esprit à l'autre... Mais est-ce que les autres esprits peuvent s'occuper de toi comme je le fais? Tu ne sauras pas tant que tu n'auras pas essayé... Ouvre ton écran de quête et essaie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la lame d'épée! Sans poignée, vous ne pouvez pas l'utiliser. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit de la force a monté en niveau! Votre épée est maintenant enflammée! Changez d'esprit à l'écran de quête! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit de la sagesse a monté en niveau! La sagesse vous protège et améliore la protection que vous procure le bouclier. Changez d'esprit à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit du courage a monté en niveau! Vous pouvez envoyer des ondes de choc avec votre épée. Changez d'esprit à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit de la force a monté en niveau! Votre puissance d'attaque a atteint son maximum! Changez d'esprit à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit de la sagesse a monté en niveau! Votre défense a atteint son maximum. Changez d'esprit à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'esprit du courage a monté en niveau! Les ondes de choc que votre épée envoie ont leur puissance maximum. Changez d'esprit à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonjour?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Excusez-moi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ........... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Cela ne marche pas... Peut-être qu'il ne nous entend pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce n'est pas la peine de hurler, je vous entends très bien! Vous cherchez le navire fantôme... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Comment savez-vous? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les humains pensent qu'il faut ouvrir la bouche pour communiquer. En vérité, ils peuvent tout aussi bien communiquer avec le cœur... Mais les hommes ont une bouche, aussi ne prêtent-ils pas attention à leur cœur. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'ai rien à te dire pour l'instant, [Link]. Mais il viendra un temps où tu auras besoin de mes services. C'est là que tu devras rendre visite à Sazu, le forgeron! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je savais que tu ne tarderais pas à me rendre visite, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Excusez-nous, mais... êtes-vous Sazu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous poursuivez Bellum... n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est grand-papy qui nous a dit de vous rendre visite. Est-ce que ça veut dire que vous le connaissez? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est grand-papy qui vous a prévenu? Comment le connaissez-vous? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nos ancêtres ont depuis toujours été au service du roi des mers. Nous avons protégé le roi des mers à travers les âges contre le mal. Nous avons forgé de nombreuses épées que nous avons maniées à ses côtés. Tu cherches l'une de ces armes mythiques... l'épée spectrale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le moyen de vaincre Bellum dont parlait grand-papy, n'est-ce pas?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cela même... Bellum a le pouvoir de vous drainer de toute force vitale... Seule l'épée spectrale peut le terrasser. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Utilise l'épée spectrale et va vaincre Bellum! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OK, [Link]! Allons nous occuper de Bellum! Alors, Sazu... Nous laisserez-vous prendre l'épée spectrale?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Quoi?! Comment ça, vous ne pouvez pas en faire une pour nous? C'est une plaisanterie? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne possèdes que deux cartes marines. Il va t'en falloir d'autres... Tu dois te mettre à la recherche des cartes marines manquantes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne l'ai plus... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi... Vous ne l'avez pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Non. Je ne l'ai pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment ça, vous ne l'avez pas?! Pourquoi nous dire comment vaincre Bellum alors que c'est impossible?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Point de conclusions hâtives. Je suis Sazu, le forgeron... Je n'ai pas l'épée maintenant, mais je peux en refaire une. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Vous pouvez? Mais bien sûr! Vous êtes forgeron! Alors, qu'est-ce que vous attendez? Mettez-vous au travail! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne peux pas... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous... ne pouvez pas?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'épée spectrale n'est pas une épée ordinaire... Forgé, aucun métal ordinaire ne peut contenir ce niveau de puissance! Smaragdine... aquanine... et alzanine... Ces trois minerais doivent être forgés ensemble pour créer l'épée spectrale. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, nous allons trouver ces trois minerais, n'est-ce pas, [Link]! Où se trouvent-ils? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a longtemps, le roi des mers les a confiés à trois tribus de ce monde. Ces tribus ont certainement passé ces trésors de génération en génération. Va voir ces tribus! Et tu apprendras sans doute où trouver les minerais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trois tribus gardiennes des minerais... Nous avons voyagé, mais nous n'avons vu personne qui gardait un minerai. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! Pénètre dans le temple du roi des mers! Une nouvelle carte marine t'y attend. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais nous sommes déjà allés jusqu'au fond du temple... Et il s'arrête là. Il n'y a rien de plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a une porte qui ne s'ouvre que si tu traces un symbole, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu y dessines ce symbole, un autre chemin s'ouvrira à toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Ainsi, un secret peut en cacher un autre? Qui aurait cru... [Link]! Note ce symbole quelque part et retournons vite au temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]! Bonne chance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Va dans le temple du roi des mers et trouve les deux dernières cartes marines! Trace un nouveau symbole sur la porte, et un nouveau chemin s'ouvrira. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tes épaules n'ont pas encore senti le poids des années... Mais dans ton regard, je peux lire que tu es le héros choisi par le roi de mers. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as finalement trouvé les trois minerais, [Link]... Je ne suis pas surpris. Tu es le héros choisi par le roi des mers lui-même. Bien, il est temps de me remettre ces trois minerais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ L'alzanine, l'aquanine et la smaragdine. Comme toi, c'est la première fois que je pose les yeux sur ces merveilles. Comment ne pas forger une épée de légende avec pareils ingrédients? Prends patience... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aha! Oui... ça y est. Elle est achevée! Elle est... parfaite! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prends, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé? Cette épée n'a pas de poignée? Elle n'est pas finie? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh. Il est vrai qu'une épée sans poignée ne peut être complète... Porte cette lame au roi des mers. Il y ajoutera le sable de vie. Lui seul peut investir l'épée du pouvoir de contrôler le temps. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Compris! Merci! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! La lame sacrée est achevée... Maintenant, va et défait Bellum! Mes vœux de succès t'accompagnent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La fabuleuse épée spectrale est enfin en ta possession, [Link]! Avec une telle arme, plus rien ne peut t'arrêter. Maintenant, va t'occuper de Bellum et sauver Tetra! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Forger une épée légendaire n'est pas tâche aisée. Fais preuve de patience! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Allez, [Link]! Allons vite voir grand-papy! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a des dalles de pierre à l'est et à l'ouest de cette île. Trace une ligne passant par les dalles à l'est. Fais de même avec celles à l'ouest. A l'endroit où ces lignes se croisent, l'aventurier entrepreneur creuse. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Une lettre pour te défier en duel? De Jolène? Tu ne vas pas accepter, hein? [.]Si![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé oh! Deux secondes! Il ne faut pas se laisser embarquer dans ses délires! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouais! Les pirates aboient et la caravelle passe! Ou un truc du genre... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'était ton amie, non?! Pourquoi tu as embarqué [Link] là-dedans? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle ne peut pas accepter les gens plus forts qu'elle, c'est tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hum... Il y a anguille sous roche... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'en ai ras le bol de cette furie, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il faut que quelqu'un lui fasse comprendre ses erreurs! Histoire que le monde retrouve un peu de paix... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne changeras jamais... Mais, [Link]? Nous ne pouvons pas simplement l'ignorer... Et Sazu est apparemment loin d'avoir fini... Nous ferions peut-être mieux d'aller voir. [.]Allons-y![.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je savais que tu dirais ça! J'aurais même pu le dire à ta place! Tiens-toi prête, Jolène la furieuse! On arrive! Hé, [Link]! Largue les amarres! Cap au large! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah... mmh, c'est plus sage. Personne n'a dit qu'on devait y aller, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce qu'on fait, [Link]? Tu acceptes le défi de Jolène ou pas? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas la peine d'en faire trop tant que l'épée spectrale n'est pas finie. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est inévitable. Les gens sont envieux. Ils me voient, et ils doivent me défier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ils ne comprennent pas que Linebeck est un être de paix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce que je veux dire, c'est que j'évite tous les conflits... Ouaip. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais une part de moi brûle du désir de remettre Jolène dans le droit chemin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et seul toi peux y arriver, demi-portion! Montre-lui à quel point elle est faible! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, quelle île sereine et paisible... Il y a forcément un trésor par ici! Tu as bien fouillé partout? Que veux-tu faire? Rester encore un peu ou partir? [.]Partir[.]Rester ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout le monde à bord! Envoyez la vapeur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais quel... Ce n'est pas le moment de s'amuser! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cette île est au nord de l'île du Vent, alors Sazu doit habiter ici. Dépêche-toi et demande-lui comment vaincre Bellum le terrible! A moins que ne préfères lever l'ancre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors bouge! J'ai plein de réparations à faire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé comment vaincre ce monstre de Bellum, hein? Quoi... Une épée? Des minerais...? Attends... Pourquoi est-ce qu'à chaque fois on doit... D'accord! Je suis avec toi jusqu'au bout! Mais parce que tu as besoin de moi! Et maintenant, tu vas mettre une raclée à Bellum! Compris, [Link]?! Bien, alors on met les voiles! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! HE! Il a enfin fini l'épée spectrale?! Quoi? Tu veux aller voir le vieux? Bon... bon... D'accord... Allez, on lève l'ancre! [.]C'est parti[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu n'as plus rien à faire ici, on dégage! [.]D'accord[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu penses... qu'un minerai pourrait être sur cette île? Non! Sérieux? Meuh non! Allons chercher du minerai là où il y en a! On y va? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Joli! On a enfin tous les minerais! Va vite faire forger l'épée spectrale! En vitesse! A moins que tu n'aies plus important à faire ailleurs? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, regarde cette boîte aux lettres. Elle s'agite comme si elle avait des puces... Tu crois qu'il y a une lettre pour toi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu crois que Sazu a fini ton épée spectrale? Va voir! Ou alors tu veux partir tout de suite? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je ne pense pas que le cure-dent spectral soit déjà prêt. Va plutôt montrer à Jolène de quel bois tu te chauffes! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile de Sazu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Esprits ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh? Dis... Tu portes la même tenue que moi! Tu ne serais pas un de mes fans, par hasard? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha ha ha ha ha ha ha! Je ne suis pas surpris! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je voyage de par le monde sur mon bateau Lion rouge pour combattre le mal... Oui, tu as bien entendu! Je suis ce que les gens appellent un héros! Alors, tu veux mon autographe? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh non! Je n'ai plus de papier à autographe! Je suis désolé! Je sais que cela ne remplace pas un autographe, mais... A voir tes habits, je sais que tu es un vrai fan. Pas vrai? Ne t'inquiète pas, je comprends. Je vais donc faire de toi mon apprenti! Apprenti héros! T'en rêvais depuis toujours, pas vrai? [.]Mouais...[.]Clair! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ne joue pas les durs. Tu veux mon autographe, non? [.]Oui[.]Non merci ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! C'est décidé! Quel est ton nom, petit? [Link]? [Link]! Tu es maintenant un apprenti héros! Ahem! Apprend comment devenir un héros! Et n'oublie pas! Reste toujours cool! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, encore toi. Comment vas-tu? Tu veux une séance d'entraînement à l'épée? [.]Oui![.]Non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], fidèle apprenti! Désires-tu une leçon dans le maniement de l'épée? [.]Oui![.]Non! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou! Voyons... ton record de coups portés est de [var]. Tu veux essayer de faire mieux? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Très bien! Nous allons donc nous affronter! Je vais m'assurer de tes progrès! En garde! Viens tester la qualité de ta lame, mon très jeune apprenti! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Aïeaïeaïeaïeaïe! Ça... ça ne compte pas! Mmh... J'ai été trop gentil avec toi... mais cela n'arrivera plus! En garde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... C'est bon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Huh... Huh... Reuh... Ha... On... on va arrêter là. Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher [var] fois... c'est un niveau adéquat pour un apprenti héros. Continue comme cela, apprenti [Link]! Tends ta main un instant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ton record de touches est de [var]... Ton titre est officiellement Apprenti héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien, je serai ton adversaire. Nous allons voir si tu t'es amélioré à l'épée. En garde! Fais de ton mieux, et montre-moi tes meilleures bottes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ S'il n'y a pas le choix... Très bien! Je t'attends! Fais de ton mieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Puff... puff... puff... C'est... c'est bon. C'est bon. Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher [var] fois... c'est un niveau adéquat pour un demi-héros. Continue comme cela, apprenti [Link]! Tends ta main un instant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ton record de touches est de [var]... Ton titre est officiellement Demi-héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Puff... puff... puff... Ça... ça ira comme ça... Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher [var] fois... c'est un niveau adéquat pour un deux-tiers de héros. Continue comme cela, apprenti [Link]! Tends ta main un instant. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ton record de touches est de [var]... Ton titre est officiellement Deux-tiers de héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est en récompense de la sueur et des larmes versées au combat. C'est peu de chose, mais cela pourrait te servir un jour. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fiou! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, croisons le fer! Combien de fois peux-tu me toucher avant que je ne te touche trois fois? Montre-moi! En garde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, croisons le fer! Combien de fois peux-tu me toucher avant que je ne te touche trois fois? Au fait, ton record de touches est de [var]! Peux-tu faire mieux? Allez! En garde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Seulement [var]! Je fais plus de pompes que ça avant de me réveiller! Tu devrais être capable de me toucher au moins 100 fois! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [var] coups! Remarquable! Je suis impressionné... et un peu fatigué aussi. Tiens. Tends ta main. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [var] coups! Incroyable... Tu es une vraie furie! Arghl, je ne tiens plus debout! Tiens! Prends ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [var] coups! Stupéfiant... Qu'est-ce qui te passait par la tête?! Pas ma sécurité, en tout cas! Ouch! Aïe! Ouille ouille ouille! Tiens! Prends ça! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Cette sensation...! Tu n'aurais quand même pas ça, non? Noooon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ N'essaie pas de le cacher! Je suis un héros, tu sais! Je SENS ces choses! Quelque chose qui dégage une lumière translucide... ne peut être que... les habits que seuls les êtres au cœur pur peuvent voir! J'ai raison? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne refuserais pas de me les donner! Non, tu ne peux pas! Un objet si rare! Mes fans en seraient fous! Un rêve de collectionneur! Je les cherche depuis toujours! [.]Cadeau[.]Pas touche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh. Ah bon. Moi qui allais te donner quelque chose de fabuleux en échange... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! OUAH! Je savais que tu étais un bon petit gars! Je veux dire... merci. Tu es fort aimable. Tiens! Prends cela en échange! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est un objet auquel tenait beaucoup ma petite sœur. Je lui ai emprunté... Ha ha ha ha! Je blague! Je l'ai trouvé pendant mes aventures. Il fonctionne encore, et cela pourrait te servir! C'est pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu t'en vas déjà? [.]Mais non![.]Au revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ce que je pensais. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ (Faire le mort... Ne pas bouger...) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ (Va-t-en! Pchiit!) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oohhh... Aouuuaïe... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh non! J'ai dû m'endormir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est ennuyeux... Hé... Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein, quoi? Les méchants sont déjà partis? Ouais, face à des monstres, il n'y a pas meilleure technique que faire le mort! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mais dis donc, je ne t'ai jamais vu, toi. Je fais partie des forces de défense navales. Je m'appelle Nyave! Je patrouille ces eaux pour y faire régner l'ordre. Je suis un protecteur. Ravi de faire ta connaissance! Oh, tiens, prends ça. C'est pour m'avoir aidé tout à l'heure. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je me suis engagé parce que je voulais être comme mon grand frère... Mais j'ai perdu mon manuel de garde... Enfin! Tu te rends compte? Mon frère est un héros dans la mer du nord... Ha! De quoi j'ai l'air, moi, maintenant? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon grand frère... Un grand héros du nord! Et moi... un vadrouilleur des mers, en quête de son manuel de garde! Tu dois admettre que nous avons tous les deux un destin hors du commun. Dans un style différent, bien sûr... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Ce cahier... Ce ne serait pas le manuel de garde que j'ai perdu?! Mais si! Regarde! Il y a même mon nom écrit dessus! Nyave... Pas de doute! C'est bien mon cahier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon manuel... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lui donner le manuel de garde? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OOUUUAAAIIIIS! Mon chef va enfin arrêter de m'enguirlander! Merci beaucoup! Tiens, prends. C'est tout ce que je peux te donner... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... C'est à moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis devenu un protecteur pour être comme mon frère. C'est un héros! Oh, tu l'as déjà rencontré? Si tu as pu le trouver, tu devrais pouvoir retrouver mon manuel de garde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces marrons sont un peu secs et un peu vieux, mais ils sont délicieux! Ha ha ha ha ha! Le marron: le compagnon idéal des longs voyages en mer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah oui, ah oui! J'ai pensé à toi. J'ai ramassé plein de choses pour toi! Tiens, je t'ai trouvé ce chouette truc à la dérive. Et c'est pas tout! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un de plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Je n'en ai plus... Mais tu en as peut-être assez pour ton bonheur? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha ha ha ha ha... Je ne connais personne qui ne soit pas heureux de recevoir un cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Es-tu content? Tu es content, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au fait... Tu sais à quoi ce marron me fait penser? A l'amour! Au roman de la vie! Roman et marron, ça sonne presque pareil! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un jour, je serai un héros respecté, comme mon grand frère! Comme ça, je pourrai vite me marier! Ha ha ha ha! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Voilà qui est fort étrange! Tout à coup, je ne vois plus rien... Ho ho... Hrm. Hmm! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Oui oui! Je viens du pays de Trèsloin, par-delà les mers, en quête de trésors. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Certains objets sont des trésors pour les habitants de Trèsloin! Je suis près à les acheter au prix fort! Bien plus que les prix pratiqués par ici! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [player]! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Trouverais-tu cet objet que tu ferais bien de me l'amener! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [player]! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Pour un seul exemplaire, je suis prêt à débourser la somme de [var] rubis. Accepterais-tu de céder ce trésor en ta possession? [.]Bien sûr[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Voilà qui est fort dommage! Fort dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Grand merci! Quel plaisir de faire affaire avec toi! Merci encore! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Je te suis très reconnaissant! Grand merci! Dis-moi, je vois qu'il t'en reste [var]. Voudrais-tu m'en vendre un autre pour [var] rubis? [.]D'accord[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Je ne vois plus rien! Ho ho... Oh! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Je viens du pays de Trèsloin en quête de trésors! Enchanté! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [player]! Ce trésor a rencontré un immense succès en mon pays! J'ai des difficultés à suivre la demande! Incroyable, n'est-ce pas? Je paie [var] rubis par [player], alors... Me céderais-tu l'exemplaire en ta possession? [.]Bien sûr[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [player]! Cela se vend comme des petits pains dans mon pays! Ce trésor est en passe de devenir la nouvelle mode! J'en suis persuadé! Je suis prêt à payer [var] rubis par [player]! Accepterais-tu de te séparer de ton exemplaire? [.]Bien sûr[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le marché est inondé de trésors [player]... Je pense que bientôt, plus personne n'en voudra! Et je crois que le prochain succès sera le trésor [player]! Je paie [var] rubis par [player]! Veux-tu m'en céder un exemplaire? [.]Bien sûr[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je paie [var] rubis par [player]. Serais-tu intéressé par une transaction? [.]Bien sûr[.]Nan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Je cherche, je cherche! Mais en vain! Pourquoi?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Quelle vue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Ô, trésor! Où gis-tu donc?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [player]... [player]... Où te caches-tu? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! La chasse aux trésors est un sport plus ardu qu'on ne le croit! Oh oui! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hem... J'ai perdu cette chose quelque part... Elles sont très difficiles à trouver à l'œil nu... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hem! Ho ho! C'est une bien belle longue-vue que tu as là! Puis-je la voir un instant? [.]D'accord[.]Jamais ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! C'est fort dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho! Mais...! Mon nom est gravé dessus! Regarde! Ici, en tout petit! C'est bien mon nom... Mon vrai nom... Hoiger Howgendoogen... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouch! Je... je me suis mordu la langue! ......... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi qu'il en soit, cet objet m'appartient. Merci de me l'avoir rapporté. Accepte ce cadeau en guise de remerciement... Oh, n'hésite pas! Je l'ai trouvé lors de mes pérégrinations. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je l'ai vu flotter au creux des vagues et je l'ai récupéré. J'aimerais le rendre à son propriétaire, mais de qui s'agit-il? Mystère... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho ho! Quelle beauté... Superbe, vraiment! Mon cœur est un vrai kaléidoscope d'émotions! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouh là là! Magnifique! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis impressionné! Cela fait longtemps que je n'ai vu pareil spectacle! Quel mal t'ont donc fait ces créatures? Tu es vraiment un être au cœur pur et à l'innocence sans tâche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pardon? Moi? Je me nomme... Bah, je ne suis personne d'important. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ "L'homme aux sourires". C'est comme cela que je voudrais qu'on m'appelle. Et quel est ton nom? [Link]? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hia ha ha! Quel beau nom! Eh bien, [Link]! Dorénavant, toi et moi sommes amis! C'est décidé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Je sais! Je vais te faire un cadeau spécial. Veux-tu un truc normal ou un truc mystérieux? [.]Mystérieux[.]Normal ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Je sais! je vais te faire un cadeau spécial. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ces vêtements, dit-on, ont habillé un héros des temps anciens. Ces habits portent en eux la vérité. Alors? Plutôt mystérieux, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis l'homme aux sourires. Je fais naître des sourires sur le visage des gens. N'es-tu pas heureux d'avoir reçu les habits d'un ancien héros? Souris! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis impressionné! Cela fait longtemps que je n'ai vu pareil spectacle! Quel mal t'ont donc fait ces créatures? Tu es vraiment un être au cœur pur et à l'innocence sans tâche! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Ah! Te souviens-tu de moi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je suis l'homme aux sourires! A la fois mon nom et ma raison d'être! Te revoir a fait naître un sourire sur mes lèvres, [Link]. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mets cet objet dans une boîte aux lettres, et tu recevras parfois un cadeau! Très mystérieux, non? ... Presque miraculeux. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu postes cette carte, tu recevras parfois des cadeaux. Très mystérieux, non? ... Presque miraculeux. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci beaucoup! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hia ha ha! Je suis d'humeur généreuse. Je vais aussi te donner le truc mystérieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hia ha ha! Je suis d'humeur généreuse. Je vais aussi te donner le truc normal! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hia ha ha! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est une feuille de papier tout ce qu'il y a de plus banale... Tu peux l'utiliser pour te moucher! Ou pour faire un sandwich de papier! Ce n'est pas très nutritif, mais cela pourrait être délicieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Jeune homme! Puis-je t'être de quelque service? Comment quelqu'un d'aussi jeune que toi a pu trouver mon navire... le Voyageur? A moins que... Es-tu aussi un aventurier qui n'écoute que son cœur? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ En fait, peu importe tes motivations, seule compte pour moi mon aventure! Laisse-moi te conter mon histoire! [.]Quoi?[.]Oh, non... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ S'il te plaît, écoute-moi! Il est vrai que je sillonne les mers en aventurier. Peut-être fais-tu de même, et j'ignore ce qui te pousse, mais quant à moi... je suis... dévoré par la passion. Je ne fais que suivre un cœur enivré! Je fais tout cela pour Joanne... Je le fais pour Joanne. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Joanne... La seule sirène de ce monde! Elle est capricieuse, et ne se repaît que de ce qui lui plaît avec voracité... Son appétit a vidé mon cœur et mon portefeuille. Oui, je suis ruiné. Pourtant... n'est-ce point l'usage dans les affaires de cœur? Oui, l'amour est comme un bon roman, il nous captive et nous tient en haleine! On en veut toujours plus sans même savoir ce qui nous attend! L'amour... c'est le roman de la vie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Eh bien, montre-moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Lui montrer un marron? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fragile et évanescent... Ainsi est le roman de la vie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que... Mais... Hé! C'est... c'est... Malheureux! Ceci n'a rien à voir avec un roman! C'est un marron, pas un roman! ... Mais j'avoue que j'ai un faible pour ces objets! Merci, jeune homme! Tu VEUX me donner ce marron, n'est-ce pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je comprends. Dans ce cas, j'ai quelques mots précieux à te donner. Les voilà! Ouvre bien tes oreilles et ton cœur! Merci beaucoup. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pardon? Tu comptes rester planté là longtemps? Je t'ai déjà fait part de ma reconnaissance! Nous avons fini notre histoire! Nous n'avons plus rien à nous conter! Va! D'autres horizons t'attendent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord! Je vois! Tu veux entendre à nouveau ces mots si précieux, mmh? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci beaucoup! ... Tu es content? Allez, va! Va au loin! ... Ailleurs! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ J'ai récemment découvert une chose extrêmement intéressante... Malheureusement, je ne l'ai pas ici. Je l'ai laissée chez moi... Cet objet se trouve dans un grand coffre au trésor. Tu ne peux pas le rater! C'est ma façon de te dire merci pour le marron. Utilise-le à ta guise! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le grand coffre au trésor qui repose en ma demeure. Un cadeau du cœur fait pour toi t'y attend... Fais-en ce qu'il te plaît. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis donc, tu te moques de moi, ou quoi? C'est indigne d'un aventurier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Jeune homme! Attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dis-moi... As-tu trouvé le roman de ta vie? [.]Ouaip[.]Pas encore ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, qu'est-ce que tu attends?! Va chercher ton cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHH! Bienvenue! Si tu viens acheter, tu tombes à pic! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quelque chose t'intéresse? Si oui, tu n'as qu'à toucher l'article en question. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Réceptacle de cœur [var] rubis C'est mon dernier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Quelle affaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Tu ne trouveras pas mieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Tu as l'œil! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Je ne l'aurai pas longtemps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bel objet [var] rubis Ça doit bien servir à quelque chose! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je n'ai plus rien à vendre. Tout est parti! Désolé. Je devrais avoir une livraison demain. Reviens plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHH! Merci! Tu désires autre chose? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au revoir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHH! Ici, on paye rubis sur l'ongle! Sois raisonnable! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu ne peux pas en porter plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu m'as nettoyé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHH! Bienvenue! On ne s'est jamais vus, mais je sais déjà tout de toi! Je ferme boutique dans sept jours! Profite des soldes de fermeture! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je sais tout de toi! Je ferme boutique dans sept jours! Intéressé par les soldes de fermeture? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans six jours! Tu viens pour les soldes de fermeture? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans cinq jours! Je fais des soldes de fermeture. Ça t'intéresse? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans quatre jours! Je suppose que tu viens profiter des soldes de fermeture? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans trois jours! Nous sommes en pleine période de solde, avant fermeture. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans deux jours! Tu viens pour les soldes de fermeture? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique demain! Les soldes de fermeture se poursuivent jusqu'à demain! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHH! C'est le dernier jour! Je ferme aujourd'hui! Je liquide tout! C'est le moment ou jamais de faire des affaires! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHHH! Bienvenue! Le magasin a été refait! Bienvenue à notre grande réouverture! ... Je n'ai pas menti! J'ai fermé la boutique, je l'ai redécorée et voilà! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link]... Désolé pour cet arrêt imprévu. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les machines se sont emballées, et il a fallu que j'arrête tout... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est sûrement à cause du navire fantôme... Ouais, aucun doute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avec ce maudit bateau qui rôde dans les parages, j'ai intérêt à vite réparer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, gamin, fais-moi confiance! En attendant, c'est à toi de jouer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prends la barre et cap sur le navire fantôme! [.]Comment?[.]Peux pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment tu veux que je le sache? Fais travailler ta tête! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment ça, tu ne peux pas barrer?! Si j'y arrive, il n'y a aucune raison que tu n'y arrives pas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx][Link]! Je m'occupe de trouver le navire fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pff... Elle a mangé du lion, ou quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ici, il faut foncer! Et toi... tu joues les fillettes! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est pas vrai? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ce qui veut dire que c'est toi qui va t'occuper de la barre, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Les esprits de la force et de la sagesse sont avec nous. A nous trois, nous trouverons le navire fantôme. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Où est-ce que tu vas, [Link]?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Limace! Cela fait un siècle que nos chemins ne se sont croisés... Quoi? Tu n'es pas Linebeck! Toi! Vermisseau habillé de vert! Dis-moi sur le champ où se trouve Linebeck! ... Ha! Tu refuses de parler? Se moquer de Jolène est dangereux. Très dangereux. Tu ne veux rien dire? Je vois... Eh bien... Tu seras puni! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Linebeck! Misérable palourde! Encore toi... Petit homme en vert... Saurais-tu me dire où trouver cette larve? Mmh, je m'y attendais... Bien, je suppose que je vais devoir vous couper en rondelles l'un après l'autre! Et je vais commencer par toi! En garde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grrr! Vaincue par un morveux en vert... Linebeck! Je sais que tu m'entends! Ton lutin vert est doué! Mais écoute bien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Kssss! Encore... Je n'ai qu'une chose à dire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah... Je n'oublierai pas! Vaurien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu... Toi! Tu as gagné une bataille, mais pas la guerre! Rrrrah! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je... Je ne me sens pas bien aujourd'hui! Tu m'entends? Je t'aurais battu sinon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je... Je suppose que tu es fier de toi! FIER! Ahrrrrr! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toi... On ne frappe pas les filles! On ne t'a jamais appris ça? Grrrr! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fiou! Cette fille n'abandonnera jamais... Quel pot de colle! Tiens, ça appartenait à un ami. Prends, c'est pour te remercier, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ahhhh! Faire une pause dans une caisse de temps en temps, ça fait du bien! Tiens, prends ça. Une babiole, histoire de dire merci, [Link]. Allez, prends-le! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou! Elle se prend vraiment au rôle! On croirait une vraie pirate! "Linebeck, inspecteur de caisse professionnel!" Ça sonne bien, non? Tiens, un petit quelque chose pour avoir viré la mégère, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou! Elle est bornée! Merci pour le coup de main, [Link]. Tiens, cadeau! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon sang, elle commence à me taper sur le système! Hé, [Link]! Un cadeau pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, c'est moi ou elle a pris quelques boutons sur le nez? Hein? Comment je fais pour avoir le temps de voir des trucs pareils? J'étais dans une CAISSE! Je M'ENNUYAIS! Un peu de compréhension, d'accord? Enfin, mettons les voiles! Plus il y aura d'eau entre elle et nous, mieux ce sera! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! On part, [Link]! Allons voir ailleurs si l'eau est moins salée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link], à toi! On a des visiteurs! Tu t'en occupes! Envoie ces sales bêtes ad patres! Ouste! Et en vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [Link]! On se fait aborder! Tu t'occupes de la vermine! Ordre du capitaine! Transforme-les en sushis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! On a des monstres à bord! En tant qu'officier responsable, je te charge de nettoyer le navire! Allez! Fonce! Découpe! Elimine-les! ... A tout à l'heure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mouah ha ha! Ils n'avaient aucune chance contre nous! Tiens, [Link]... Prends ça. C'est pour te remercier de tes efforts. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha! Ça leur apprendra! Tiens, [Link]... Ce n'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Comment pouvaient-ils se croire à la hauteur? Joli, [Link]... Tiens, un peu d'argent de poche en remerciement... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Fiou! Enfin, une victoire facile! Comme d'habitude... Prends, [Link]! Ce n'est pas grand-chose, mais vu l'opposition... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ D'accord! C'est parti, [Link]! On bouge! Le changement d'eau nous fera du bien! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Encore! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Qu'est-ce que tu fabriques? Quand Jolène plonge à l'attaque, elle est temporairement vulnérable. Etudie ses mouvements, et frappe-la dans le dos au moment opportun! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'était quoi, ce bruit?! C'est mon imagination qui travaille?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh ben, la surprise! Allez, ce n'est pas le moment de bailler aux mouettes! Le vieux a dit que c'était Sazu qui avait le prochain indice! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On doit trouver ce forgeron et vaincre Bellum! Ensuite... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ensuite le trésor sera à moi! ... Mouha ha ha ha ha! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]C'est la goutte d'eau... Dis, [Link]... Nous pourrions nous passer de... de lui. Non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Ahem! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah... Bon, on y va? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Sazu vit sur une île au nord de l'île du Vent. Cela ne devrait pas nous prendre trop longtemps pour l'atteindre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouaip! Fini de papoter! Allons-y![sfx] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Machines avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ah! Je suis contente de te voir en pleine santé, garçon vêtu de vert. J'ai entendu parler de l'exploit que tu cherches à accomplir... Ha! Ne joue pas les innocents! Tout le monde est au courant! Oui, le monstre, Bellum, et l'épée spectrale qui lui est fatale! Et toi! Dans la caisse! Tu ferais bien d'écouter aussi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ...! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Garçon vêtu de vert, tu t'attaques à une tâche que seul un fou tenterait! Même pour sauver un être qui t'est cher, faire face à ce monstre... Ce serait risquer ta vie pour voir tes efforts réduits à néant! ...... Ceci dit, si tu accordes peu d'importance à ta vie... Eh bien, affronte-moi! Je suis passée maîtresse dans l'art de l'épée! Reste tranquille un instant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tchi! Tu es toujours aussi fort, garçon vêtu de vert. Je pense que ta quête n'est que folie, et pourtant... Ta volonté inflexible... a quelque chose de captivant! Celui qui a capturé mon cœur il y a si longtemps avait la même intensité. ........ Garçon vêtu de vert, transmets ce message à l'homme dans la caisse. Dis-lui de te suivre avec attention, il pourrait apprendre quelque chose. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu... Tu es un idiot, Linebeck! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou! Mais c'est quoi son problème, à cette furie?! Tu vois, c'est pour cela que les femmes resteront à jamais un mystère! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Linebeck? [sfx]Comment vous êtes-vous connus? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... [sfx]C'était il y a longtemps. Je croisais dans les parages... Bref, je suis passé juste au moment où son navire se faisait attaquer. Que dire de plus? J'ai percuté le monstre avec mon navire et l'ai sauvée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oooh... Quelle classe... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Enfin, pour être franc, j'essayais surtout de fuir. J'ai perdu le contrôle de mon bateau et j'ai percuté le monstre... Après ça, Jolène et moi avons voyagé ensemble pendant quelques temps... Mais, j'ai vite compris que nous étions très différents. TROP différents. Ça m'embête de dire ça, mais la miss est faite en acier, et moi... en argile. En plus, je n'étais vraiment pas fait pour la rude vie de pirate et la violence! J'ai commencé à prendre les trésors... en douce. Naturellement, Jolène et moi avons commencé à nous voir de moins en moins... Je me suis dit qu'il fallait trancher, tu vois... Et... Euh... En fait... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien... Je me suis plus ou moins escamoté avec un trésor à elle... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [sfx]Imbécile! Linebeck! Comment as-tu pu faire une chose pareille? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ha ha! En tout cas, depuis, elle ne cesse de me courir après pour se venger![sfx] Pourtant, c'était un trésor de rien du tout. Je n'aurais jamais cru qu'elle me poursuivrait comme une folle pour ça! Elle est vraiment bornée! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Linebeck.[sfx] Tu ne comprends vraiment rien à rien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ohhhh, bienvenue dans le magasin flottant de Terry! J'ai de tout pour tous! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu veux? Montre-moi! Montre-moi! Touche ce que tu veux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sac de bombes [var] rubis C'est pour transporter plus de bombes! Dernier du lot! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Une offre temporaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Une affaire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Un prix imbattable! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Saute sur l'occasion! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bel objet [var] rubis Rassemble ces objets et tu en profiteras! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHH! Bienvenue! Tu trouveras de tout dans le magasin flottant de Terry! Tu as [var] points! Si tu en accumules assez, tu seras récompensé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh oh! Je suis en rupture de stock. Mais j'attends une livraison sous peu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHH! Bienvenue! Tu trouveras de tout dans le magasin flottant de Terry! Tu as [var] points! Si tu en accumules assez, tu seras récompensé! Aujourd'hui, c'est le jour des points! Tu gagnes 5 fois plus de points! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, un bon de compliment! Tu veux l'utiliser? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eh bien complimente-moi! Parle plus fort! J'attends mon compliment! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ... Hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé hé! Ohh ho ho! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Ohhhh ho ho! Hi hi hi hi... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais rougir... ... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bon, ça suffira. Merci pour ces quelques mots gentils! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHH! Un client VIP! Bravo pour tes points au maximum! Normalement, je gonfle un peu mes prix, mais pour un VIP, je vais faire un effort! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHH! Je suis désolé! J'ai vendu tout mon stock! Mais j'attends une tonne de nouvelles marchandises dès demain! Reviens me voir! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion rouge [var] rubis Cet objet vital rend six cœurs. Ne pars pas sans! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion violette [var] rubis Rend huit cœurs! S'active toute seule si besoin est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion jaune [var] rubis Te rend tous tes cœurs! Incontournable! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion rouge [var] rubis Te rend six cœurs! Gratuite avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion violette [var] rubis Te rend huit cœurs! Gratuite avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Potion jaune [var] rubis Te rend tous tes cœurs! Gratuite avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ohhh, en fait, je ne vends rien en ce moment... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Merci! Merci beaucoup! Quelque chose d'autre t'intéresse? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Au revoir! Reviens quand tu veux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHH! Tu n'as pas assez de rubis! C'est une blague? Ce n'est pas drôle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu n'as pas besoin d'en prendre plus. Crois-moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Grâce à toi, je n'ai plus rien à vendre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais te préparer une carte de membre. Plus tu feras d'achats, plus tu gagneras de points, et plus tu seras content! Je prends soin de mes clients! Aucun commerçant ne m'arrive à la cheville! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et cela amène ton total de points à [var]. Vise les 20 points et gagne le statut de client d'argent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHH! Tu as gagné [var] points! Tu es maintenant un client d'argent! Cela veut dire une remise de 10% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine, alors sois patient! Maintenant, vise le statut de client d'or! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as gagné [var] points! Essaie d'atteindre les 50 points pour devenir un client d'or! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHH! Tu as [var] points! Tu es maintenant un client d'or! Cela veut dire une remise de 20% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine qui vient! Essaie de devenir un client de platine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as gagné [var] points! Essaie d'accumuler 100 points pour devenir un client de platine! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHH! Tu as [var] points! Tu es maintenant un client de platine! Cela veut dire une remise de 30% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine qui vient! Maintenant, essaie de devenir un client VIP! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as gagné [var] points! Essaie d'accumuler 200 points pour devenir un client VIP! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ OHHHHHH! Tu as accumulé [var] points! Tu es devenu un client Terry VIP! Un VIP bénéficie d'une remise de 40% sur tous les articles et d'une missive! Je parie que tu es impatient de la recevoir! Tu ne peux plus gagner de points, mais tu es toujours le bienvenu chez Terry! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Un bon de félicitation! Tu veux l'utiliser? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Ce n'est pas grave. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Super! Alors... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es le meilleur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es le MEILLEUR! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TU es le MEILLEUR! Et un dernier pour la route! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TU ES LE MEILLEUR!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hafff... Pfiou... Et voilà! Alors, heureux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ohhh, un coupon? Tu veux l'utiliser? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est parti! Un coupon, un! Quel bonheur! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Et voilà! Merci d'avoir utilisé ton coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sac de bombes [var] rubis Porte plus de bombes. Gratuit avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Gratuite avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pièce: [player] [var] rubis Gratuite avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Gratuit avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor: [player] [var] rubis Gratuit avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bel objet [var] rubis Gratuit avec un coupon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh... Je n'entends rien... Quel taquin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ......... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ DIRECTOR ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Daiki Iwamoto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SUBDIRECTOR ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hidemaro Fujibayashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PLANNING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hajime Takahashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yutaka Hiramuki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PROGRAMMING LEAD ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Shiro Mouri ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ MAP/OBJECT PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yohei Fujino ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PLAYER PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Masahiro Nitta ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eiji Nishikawa ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ENEMY PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yasushi Ebisawa ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toshinori Kawai ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NPC PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yoshitaka Takeshita ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Atsushi Yamazaki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SHIP PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Keigo Nakanishi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ UI SYSTEM PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Naonori Ohnishi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ WIRELESS PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yukari Suzuki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ DESIGN LEAD/PLAYER DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Michiho Hayashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ENEMY DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Koji Takahashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hirohito Shinoda ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NPC DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tomomi Marunami ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Masaaki Ishikawa ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ MAP/OBJECT DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Takeshi Koike ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eiji Mukao ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hanako Hisada ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ EFFECTS DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Motoaki Fukuda ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sayaka Yano ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ UI DESIGN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tomoko Ichikawa ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yoshifumi Masaki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ 3-D MODELING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mitsuko Okada ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mizuki Tashima ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mari Fujita ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mariko Sanefuji ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ CHARACTER ANIMATION ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yuko Yoshimura ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Marumi Nakajyou ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ DESIGN SUPPORT ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yoshiki Haruhana ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ CINEMA SCENE DIRECTOR ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Naoki Mori ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ CINEMA SCENE PLANNING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Daisuke Nobori ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Shigeki Yoshida ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hiroyasu Kuwabara ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hitoshi Kobayashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eriko Kimura ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Chiaki Aida ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Katsuki Hisanaga ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Kazuhide Hiura ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ CINEMA SCENE EFFECTS ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Keijiro Inoue ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PAPER CUT-OUT ILLUSTRATION ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yuri Adachi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ MUSIC ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Kenta Nagata ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toru Minegishi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SOUND EFFECTS/PROGRAMMING ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toru Asakawa ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sanae Susaki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ VOICE ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sachi Matsumoto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hikari Tachibana ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Kaori Mizuhashi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NOE LOCALISATION MANAGEMENT ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Andy Fey ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Martin Weers ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TRANSLATION ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Kay Hermann ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Michaël Hugot ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Thomas Berthollet ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Raúl Arol ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Barbara Pisani ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NOE TESTING TEAM ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Federico Maggi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ William Cavaglieri ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Arnaud Gutleben ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ David Martín Navarro ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Daniela Völker ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ NOA TESTING DEPARTMENT ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Michael Leslie ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Patrick Taylor ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Melvin Forrest ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Joel Simon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PROGRESS MANAGEMENT ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Keizo Kato ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SUPERVISORS ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yoichi Yamada ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toshihiko Nakago ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Takashi Tezuka ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TECHNICAL SUPPORT ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hironobu Kakui ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Yoshito Yasuda ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Takehiro Oyama ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SPECIAL THANKS ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Takumi Kawagoe ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Koichi Kawamoto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tomoaki Kuroume ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Toshiaki Suzuki ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tadashi Sugiyama ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Takahiro Hamaguchi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Taro Bando ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Makoto Miyanaga ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SRD ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ DIGITALSCAPE Co., Ltd. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ PRODUCER ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Eiji Aonuma ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ GENERAL PRODUCER ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Shigeru Miyamoto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ EXECUTIVE PRODUCER ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Satoru Iwata ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ All Rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, reserved by NINTENDO. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Touchez le nom ou le code que vous voulez changer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bateau ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bateau ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trésor ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée simple ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée chic ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée cône ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée pierre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée zarbi ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée démon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée corne ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée géante ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cheminée d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue normale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue hélice ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue à vis ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue de pierre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue simple ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue insecte ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue coquillage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue rouge ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Roue d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon d'Eddo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon artistique ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon puissant ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon ancien ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon primitif ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon démon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon hippo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon rouge ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Canon d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre normale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre cloche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre de fer ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre antique ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre bouée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre faux ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre coquillage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre massive ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ancre gemme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabine stable ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabine paisible ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tour blindée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tour méditative ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabane tonneau ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prison démon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Appart coquille ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabine pratique ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Cabine d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde corde ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde arche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde acier ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde pilier ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde usée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde pieux ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde bois ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde sobre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Rambarde d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque standard ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque brillante ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque de fer ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque de pierre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque rétro ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque démon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque tropicale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque digne ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Coque d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue bof-bof ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue cloche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue foreuse ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue sirène ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue souche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue démon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue tropicale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue touriste ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Proue d'or ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Collier de perles ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Plume colorée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ambre Goron ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Couronne Ruto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Anneau royal ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Corail rose ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Collier de nacre ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ecaille de Zora ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Utiliser la potion? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il n'y a rien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une petite clé! Elle permet d'ouvrir une porte verrouillée. Touchez une porte pour l'ouvrir. Elle ne sert qu'une fois. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un rubis vert! C'est l'unité de base de la monnaie de ce monde. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le bouclier en bois! Il vous protège des attaques peu puissantes. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez des bombes! Votre sac de bombes peut en contenir jusqu'à 10! Touchez l'endroit où vous désirez envoyer votre bombe pour l'y jeter! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un gros rubis vert! Il vaut 100 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un réceptacle de cœur! Vous gagnez 1 cœur supplémentaire! Votre jauge d'énergie vitale est remplie! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la grande clé! Elle est vraiment énorme! Touchez un endroit à proximité pour la poser, et au loin pour la lancer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un rubis bleu! Il vaut 5 rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un rubis rouge! Il vaut 20 rubis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un gros rubis rouge! Il vaut 200 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un gros rubis doré! Il vaut 300 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez trouvé le cristal carré! Amenez-le au piédestal correspondant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez trouvé le cristal rond! Amenez-le au piédestal correspondant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous avez trouvé le cristal triangulaire! Amenez-le au piédestal correspondant! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le carquois! Vous pouvez maintenant transporter plus de flèches. Aller vérifier cela à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un sac de bombes! Vous pouvez transporter plus de bombes. Allez vérifier cela à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le sac de missiles teigneux! La capacité du sac s'accroît. Allez vérifier cela à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Allez au chantier naval pour modifier votre navire! Consultez l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une goutte de force! Un objet puissant mais inutilisable tel quel. Stockez-le dans votre journal de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une goutte de sagesse! Un objet puissant mais inutilisable tel quel. Stockez-le dans votre journal de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une goutte de courage! Un objet puissant mais inutilisable tel quel. Stockez-le dans votre journal de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un corail rose! On ne le trouve que dans l'eau la plus pure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un collier de nacre! Cet élégant collier scintille dans la lumière. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un collier de perles! Ce superbe collier brille d'un éclat mystérieux. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une écaille de Zora! Rare, on dit qu'elle fut perdue par un Zora! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un ambre Goron! Précieux, on y distingue un insecte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une couronne Ruto! Un bien gardé par des générations de Zoras. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une plume colorée! On dit qu'elle vient du Roi Cuirasse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un anneau royal! Ce sceau a orné de nombreux doigts royaux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un coupon! De quoi faire du shopping gratuit chez Terry! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un bon de félicitation! A utiliser chez Terry... mais pour quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un bon de compliment! A utiliser chez Terry... mais pour quoi? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez les habits du héros! Euh... Ils sont légers... Vous pouvez y jeter un œil à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la longue-vue! Vous pouvez voir au loin! Très loin! Euh... Un moment... Zut, ce n'est qu'un kaléidoscope! Tant pis... Vous pouvez le regarder dans le journal de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le manuel de garde. Quelqu'un a perdu ce cahier relié en cuir. Il est tout sale, mais vous pouvez le consulter à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la lettre de Jolène! C'est une lettre pour sa petite sœur. Si vous la livriez pour elle, elle en serait très heureuse. Vous pouvez la consulter à l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la carte de loterie! Elle est timbrée. Mettez-la dans une boîte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un marron! Ça a l'air délicieux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez l'épée spectrale! Elle tire sa puissance du sablier fantôme! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez une carte au trésor! [.] Elle indique la position d'un trésor marin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le précis d'escrime! Le savoir des anciens guerriers y repose. [Link], vous pouvez maintenant utiliser l'attaque tourbillon! Faites trois attaques circulaires à la suite pour la déclencher. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la potion rouge! Buvez-la pour récupérer six cœurs. Elle est rangée dans votre inventaire. Touchez-la pour la boire (une seule dose). ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la potion violette! Buvez-la pour récupérer huit cœurs! Gardez-la: si votre jauge vitale se vide, elle s'active automatiquement. Elle est rangée dans votre inventaire. Touchez-la pour la boire (une seule dose). ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la potion jaune! Buvez-la pour récupérer tous vos cœurs! Elle est rangée dans votre inventaire. Touchez-la pour la boire (une seule dose). ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez du sable de vie! Vous avez ajouté une minute au sablier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Allez au chantier naval pour modifier votre navire! Consultez l'écran de quête. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un roupir! Vous perdez 10 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez un roupir! Vous perdez 50 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez du sable de vie! Vous rajoutez 30 secondes au sablier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez du sable de vie! Vous rajoutez 10 secondes au sablier! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Avez-vous obtenu un objet inconnu? Apparemment, il n'est pas encore prêt. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonjour Bonjour Bonjour ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Melka ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Feu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Vent ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Molida ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Gel ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Goron ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Ruines ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Canon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Bonnan ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Morts ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile de Sazu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Esprits ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Bonnepelle ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Dédale ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile inconnue ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Esses ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bateau de Terry ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bateau itinérant ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Navire fantôme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Navire fantôme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Navire fantôme ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ QUI VA LA?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ IL EST LA! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TU ES A MOI! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ HALTE! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ TU NE PEUX M'ECHAPPER! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout effacer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est impossible d'écrire sur cette carte. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous sauvegarder? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde en cours... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sauvegarde terminée. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Impossible de lire d'ici... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il ne se passe rien... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le symbole est apparu un court instant. Votre tracé était peut-être imprécis... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous sauvegarder? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il y a quelque chose d'écrit dans une langue ancienne. Vous ne pouvez pas la lire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous quitter le mini-jeu? [.]Continuer[.]Quitter ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Aucune réaction... Ce doit être un vrai squelette... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voulez-vous arrêter le jeu? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Création de fichier en cours... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng... Des coffres au trésor ici? Il en reste [var]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pour 20 rubis, je te dis où ils sont. Ça t'intéresse? [.]Dis-le moi![.]Non merci! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh... Ooooh... C'est toi qui vois. Bonne chance! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Mais t'as pas assez de rubis! Gredin! Hors de ma vue! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà où trouver du coffre au trésor à cet étage! Hop, regarde ta carte! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! Prends des notes sur ta carte, tu veux? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ça y est? T'as tout écrit? Allez hop, j'efface! [.]Vas-y![.]Attends! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng, boïng... Il n'y a plus un seul coffre au trésor à cet étage... Va voir ailleurs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Place-toi dans la lumière bleue si tu veux revenir à l'entrée du temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ [var]E ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ SS[var] ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ RDC ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer de l'est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer de l'ouest. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer de l'est. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du nord. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer de l'ouest. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vers la mer du sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez le canon! Cette pièce d'Eddo s'installe sur le pont de votre navire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la grue de récupération! Récupérez les trésors engloutis! En mer, ouvrez le menu et touchez Récupération pour faire la chasse aux trésor! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Une récompense pour avoir réalisé des Prouesses en mode Duel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Une récompense pour avoir réalisé des Prouesses en mode Duel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Une récompense pour avoir réalisé des Prouesses en mode Duel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Vous obtenez la pièce de bateau: [player]! Une récompense pour avoir réalisé des Prouesses en mode Duel. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile Canon ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bonjour! Bienvenue au bazar d'Eddo... la boutique de maître Eddo! Je me nomme Fuzo et je suis son apprenti. Et toi? Oh, enchanté, [Link]. Pardon? Tu veux un canon? Désolé, p'tit, mais nous n'en avons pas. Pas pour le moment en tout cas. Mais le maître s'est retiré dans son atelier pour en fabriquer un. Ouaip! Il s'est enfermé là-dedans pour que rien ne brise sa concentration! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue au bazar d'Eddo! Tout appartient à maître Eddo! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ↑　Jardin de bombes →　Bazar d'Eddo ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dans l'arbre à ruche, le bonheur tu trouveras! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Danger! Ne pas entrer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ↑　Jardin de bombes ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ →　Bazar d'Eddo Entrée ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ →　Bazar d'Eddo Porte de derrière ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, oui... Je suis Eddo, le propriétaire! Qu'est-ce que tu veux? Quoi?! Tu veux un canon? Har, har... Tu me plais. Tu as bravé les périls de l'île pour un de mes canons. Tu as l'œil... pour une crevette. Sache que mes canons sont des bijoux d'art explosif! Des œuvres vitupérantes! Alors attends-toi à faire rouler les rubis si tu en veux un! Alors? Tu penses pouvoir encaisser le prix? Sûr? [.]Oui[.]Mmh ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har... Ne viens pas te plaindre si tu te retrouves sur la paille! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Je m'en doutais... Trop pour toi, hein? Eh oui, c'est fini! Bienvenue dans la cour des grands... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Où est-ce que tu as trouvé 50 rubis?! Har, c'est pas grave, tant que tu débourses! Allez, embarque-le! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Quel est le prochain projet en lice? Une grue de récupération! Reviens me voir plus tard t'extasier sur ma dernière création! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'en doutais! Je parie que tu pourrais passer toute ta vie sans même VOIR 50 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu veux vraiment que je te le dise? Ça ne coûte rien, je suppose. Attention, ça va faire mal! Tu es prêt à souffrir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ 50 rubis, pas un de moins! Alors, t'as de quoi payer? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trop cher pour toi, la crevette? C'est dur, la vie chez les grands, hein? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ho! Tu as trouvé une grue de récupération, [Link]?! On va pouvoir fouiller les fonds marins en quête de trésors! Tu es prêt à lever l'ancre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est bon? T'as fini? On peut aller à l'île Melka? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as trouvé un canon? J'ai fini ma sies... euh, les réparations, juste à temps! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Quand tu auras fini de traînasser, on pourra peut-être activer un peu! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, l'île du Feu nous attend! On y va? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as obtenu le canon? Bien joué, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mon prochain projet sera une grue de récupération pour les trésors marins! A plus, la crevette! Utilise l'autre porte pour retourner directement au quai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bienvenue sur l'île Canon! Le dénommé Eddo doit se trouver dans le coin. Maintenant, sois gentil et va nous chercher un canon, demi-portion! A moins que tu ne préfères repartir tout de suite? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si c'est comme ça, va trouver un canon! Fissa! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quel gamin bizarre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais faire la sies... des réparations sur le bateau en attendant le canon! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ La porte a l'air fermée à clé. Nous ne pourrons pas l'ouvrir. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, pas la peine de faire des cachotteries! Pour un fan, je vais faire un effort! Il n'y a pas que les rubis dans la vie, il faut aussi de la passion! Alors montre-moi à quel point tu veux cette grue de récupération! Crie de tout ton cœur! Vas-y, crevette! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, [Link], bonjour! Le maître a terminé sa grue de récupération! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bravo! Tu as obtenu la grue de récupération! J'espère que tu n'as pas crié "grue de récupération" à pleins poumons? Un garçon aussi malin que toi aura deviné qu'il suffit de claquer des doigts... Tu aurais eu l'air bête à crier dans le micro comme ça. Tu ne crois pas? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il doit y avoir des tonnes de trésors qui dorment au fond des mers. J'espère que tu vas en trouver. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oui, OUI, OUIII! Har har har! Elle est finie! La grue de récupération permet d'aller chercher des trésors au fond de la mer! Quoi?! Tu ne serais pas la crevette qui est venue m'acheter le canon? Et maintenant, tu veux la grue de récupération? Tu es venu directement ici dès que tu as reçu ma lettre? Vraiment? Har, har... flatteur. Tout lâcher pour venir acheter mon invention... Tu es un vrai fan de mon travail, pas vrai, crevette? [.]Ça oui![.]Bof... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Flatte-moi tant que tu le peux, ça ne descendra pas le prix! Alors! Montre-moi à quel point tu veux cette grue de récupération! Fais-moi entendre un cri du cœur, crevette! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ??? Pardon? Tu as mangé de la craie? Je n'ai rien entendu! Dans ce cas... j'vends pas! Si tu veux vraiment la grue de récupération, alors crie pour de vrai! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Ça? Un cri du cœur? Peuh... Pour ça... La grue de récupération est à toi pour 1000 rubis, OK? [.]OK[.]Trop cher! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pas mal, mmh... Pour un cri comme celui-là... voyons... La grue de récupération est à toi pour 300 rubis, OK? [.]OK[.]Trop cher! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Voilà ce que j'appelle de la voix! Bien crié...Voyons... La grue de récupération est à toi pour 200 rubis, OK? [.]OK[.]Trop cher! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu veux la grue de récupération?! Eh bien fais-le moi entendre! Je baserai le prix sur tes qualités de vocaliste. Prêt, la crevette? C'est parti! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Je vois qu'il te reste encore un paquet de rubis! Ça ne m'étonne pas! Tiens, tu l'as gagnée. La grue de récupération est à toi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Har, har! Je m'en doutais. L'addition est un peu trop salée, même pour toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si jamais tu endommages la grue, amène-la au chantier naval de l'île Melka. Ils vont te saigner le portefeuille, mais ils te la rendront comme neuve. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Le maître t'a demandé de crier de tout ton cœur? Eh ben, vas-y! Crie un truc du genre: "Je veux la grue de récupération!" ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt à mettre les voiles, [Link]? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi?! Tu veux quitter l'île? Tout de suite? [.]On part[.]On reste ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors tout le monde à bord! Machines avant toute! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Ne me dérange pas si tu n'as rien à dire. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je sais que le maître veut vendre le canon sur lequel il travaille en ce moment! Reviens plus tard si tu es vraiment intéressé! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu veux vraiment un canon, alors va parler au maître. Tu peux faire le tour de l'île pour passer par la porte de derrière... Mais c'est un trajet dangereux! La porte de derrière n'est jamais fermée à clé. C'est ta chance pour lui parler. Je peux t'ouvrir la porte qui mène au reste de l'île, si tu veux... Suis-moi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A partir de ce point, les monstres pullulent. Sois prudent! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Si tu veux vraiment un canon, tu dois le demander directement au maître. Ce n'est pas tout près, mais tu peux passer par le portail que j'ai ouvert. C'est risqué, mais c'est le seul moyen d'atteindre la porte de derrière. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attention aux ruches. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Prêt? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors? Soufflé, hein?! Ouaip, je t'avais prévenu que ça cognait! Har! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es capable d'aligner 50 rubis?! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Il est à toi pour la somme monstrueuse de... 50 rubis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est vrai, avec 50 rubis, tu peux mener une vie de pacha sur cette île! Personne ne t'en voudra de renoncer. Tu veux acheter? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé! On décolle! C'est l'heure de la chasse aux trésors! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh! Je t'attendais, [Link]! J'ai appris que tu avais réalisé quatre Prouesses en mode Duel! C'est génial! Sais-tu que je suis le président des Amis du mode Duel? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Félicitations pour ta performance en mode Duel! Je t'ai préparé une récompense dans ce grand coffre! Sers-toi! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Félicitations pour ta performance en mode Duel! Voici ton dernier prix! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sois prudent. J'entends plein de rumeurs de monstres marins! Le monde est devenu cruel et dangereux! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les gens qui réalisent des Prouesses reçoivent des prix! Ces prix sont offerts par les Amis du mode Duel! J'ai placé un prix dans le coffre près de toi. Sers-toi! Et continue à t'amuser en mode Duel! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je vais le dire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tiens-toi prêt! Je suis sérieux! Je vais le dire! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Mmh? Tu veux mettre les voiles? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Vent ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Temple du vent ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Poulpatine, empereur du vent ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les éoliennes du désert réveillées, les vents du temple seront calmés. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le héros souffle sur les trois éoliennes sacrées et ouvre la voie. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Des créatures sensibles aux sons vivent dans les sables plus loin. Marche sans bruit et sois le plus discret possible. Si ça rate, va te réfugier sur un point en hauteur avant de te faire dévorer. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile du Vent Attention aux bourrasques! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Boïng boïng! Les créatures des sables mangent tout et n'importe quoi. Nourris-les de bombes. Tu auras peut-être une chance de survivre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors, fonce! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ On est arrivés! Tout le monde à terre! Je suppose que c'est l'île du Vent. Tremblez monstres! Allez, libère-nous cet esprit en vitesse, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Dépêche-toi! J'aurais déjà fini si je n'avais pas à m'occuper du bateau! Alors cours, vole, petit farfadet! Fais ce que je dis, pas ce que je fais... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ←←← Vents violents! Gardez les pieds sur terre!!! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien joué, [Link]! Tu t'es bien débrouillé pour une demi-portion. Apparemment, tu as trouvé un autre esprit, hein? Alors cap sur le temple du roi des mers! [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu veux quitter l'île? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu es bizarre! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu sais ce que c'est, [Link]? Toutes ces tâches sur le sol... on dirait des trous qui ont été remplis! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Alors tout le monde à bord! L'air du large nous appelle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ De quoi? Quand je pense au mal qu'on s'est donné pour venir ici... Tu veux vraiment quitter les lieux maintenant? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tout le monde à bord! Cap sur le large! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bah, si tu dis que tu n'as plus rien à faire ici... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est toi qui vois! Allez grimpe! On met les voiles! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Partir?! Je t'emmène dans ce trou perdu au péril de ma vie et tu es coincé? Avec ce vent qui souffle dans tous les sens, tu devrais pouvoir avancer. Tu m'as compris, gamin? Avec le vent dans le dos, hop, plus d'obstacles! Mais si tu veux vraiment partir... Je lève l'ancre? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien sûr! Allez, reprends ton courage à deux mains et retourne au boulot! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Je m'en doutais! Allez, retournes-y et va chercher ton esprit! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Tu as fait ce que tu avais à faire? Tu veux partir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Pfiou! On a finalement réussi à poser le pied sur cette île! Mais tu parles d'un endroit balayé par les vents! Aucun doute! C'est l'île du Vent. Alors, demi-portion, qu'attends-tu pour voler au secours du prochain esprit? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attention! Cette créature peut invoquer des tornades! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quand deux ailes battent, les portes s'ouvrent. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quand tous les piliers du vent se lèvent, les portes s'ouvrent. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Un mur sans faille n'est pas solide pour autant. Etudie tous les murs... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ～Journal du voyageur～ On ne sait jamais où les vents de l'aventure nous poussent... Après des mois passés sur cette île, j'ai découvert d'autres îles aux alentours. Mais il me reste encore un grand mystère à élucider: la fantasmagorique sirène! Voilà où vont me pousser les vents de l'aventure! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le silence et des pas mesurés garderont les dormeurs assoupis. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Nous voilà enfin à l'intérieur, [Link]! Apparemment, nous n'échapperons pas aux vents ici non plus! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Attention! Ce monstre peut invoquer des tornades! Ton épée ne pourra pas l'atteindre tant qu'il restera là-haut! Il doit pourtant bien y avoir un moyen de l'attaquer! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ile des Ruines ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Oh, hé, tu as réussi, [Link]! Tu as trouvé le minerai! Je pense qu'il est temps de mettre les voiles, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde, [Link]! Là-bas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est le chemin dont Tome a parlé. Tu penses qu'il nous mènera au deuxième chevalier? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Incroyable! Regarde, [Link]! La forme de l'île a changé! Une bonne moitié de l'île était submergée, et elle a refait surface! Le terrain a l'air praticable! On y va, [Link]! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Regarde! La porte! C'est l'entrée du couloir qui mène au grand temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hé, [Link]! Regarde! Mais regarde! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est donc ça la porte du couloir... Et là, c'est la stèle! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Les stèles inamovibles du dédale... Le sceau apparaîtra aux yeux de celui qui saura en déchiffrer l'énigme. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le dédale? Tu penses qu'il s'agit d'un labyrinthe? Il y a un labyrinthe sur cette île? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ A ceux qui ont le pouvoir, le chemin s'ouvre et la gloire guide leurs pas. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Le chemin s'ouvre? On va donc pouvoir progresser plus loin dans l'île! Nous devons aller voir Tome, le troisième chevalier, c'est ça, non? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ★ De moi, tout droit à l'est. Tout commence et finit avec moi. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ★★ De moi, droit vers le sud. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ★★★ De moi, droit vers le nord-ouest. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ★★★★ De moi, droit vers le sud-ouest. Quand les cinq étoiles seront liées, le sceau apparaîtra. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ ★★★★★ De moi, droit vers le nord. Quand les cinq étoiles seront liées, le sceau apparaîtra. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bravo, [Link]! Maintenant, nous pouvons aller au grand temple! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Trouve la stèle marquée de cinq ★. Elle est la clé du sceau. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quand les cinq étoiles seront d'un trait reliées, le bonheur sera tien. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Ouah! Tu as eu le minerai, [Link]? Alors qu'est-ce qu'on attend? En route! [.]D'accord![.]Plus tard! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Hein? Tu veux partir? [.]Oui[.]Non ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Sérieux? Tu es vraiment bizarre, comme gamin! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Qu'est-ce que tu fais? Dépêche! Si ça avait été moi, on aurait déjà fini! Quel dommage que je sois obligé de veiller sur le navire! Vraiment dommage! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Elle est bizarre, cette île. Je te le dis, elle n'a pas l'air naturelle! Pas de doute! C'est bien ici, le royaume Kayas! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Bien compris! Allez tout le monde! On embarque! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ Quoi? Tu as encore des trucs à faire? D'accord, mais boucle ça en vitesse! ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _________________________ C'est... fou! La terre a surgi des flots! C'est ça la vraie forme de l'île? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯