TP Text Dump
(shift JIS encoded)
PAL version - JapaneseDecompressed/Dumped/Formatted by Iron Knuckle
for zeldalegends.net
Last Revision: 2-November, 2007Key:
ｯｯｯｯ
[A] = A Button
[B] = B Button
[C] = C-stick
[L] = L Button
[R] = R Button
[X] = X Button
[Y] = Y Button
[Z] = Z-trigger
[+] = D-pad
[o] = Analogue Stick
[<] = Left
[>] = Right
[v] = Down
[^] = Up
[A] = A Button
[B] = B Button
[1] = 1 Button
[2] = 2 Button
[W] = Wiimote
[R] = Reticule
[N] = Nun-chuck
["-"] = - Button
["+"] = + Button
[+] = D-pad
[+^] = D-pad Up
[<+>] = D-pad Left/Right
[+v] = D-pad Down
[.] = choice
[var] = variable (generic)
[Link] = Player Name
[Epona] = Horse Name
[val] = var. donation bridge
[sec] = time in seconds
[#GB] = number of Gold Bugs
[item] = item
[heart] = heart character (not sure...)
[smell] = var. smell
[score] = Score at balloon game
[rupees] = var. Rupee
[insect] = var. Insect name
[sender] = var. Letter Sender
[target] = target icon
[portal] = portal icon
[quant.] = item quantity
[location] = var. location
[bow bttn] = button assigned to bow
[# letter] = number of letters
[max bomb] = maximum bomb capacity
[max uwb] = maximum underwater bomb capacity
[max me] = maximum mobile explosive capacity
[max arrow] = maximum arrow capacity
[max letter] = maximum number of letters
| ﾀ |
| メモリーカードチェック |
| スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| スロットＡのメモリーカードは こわれているので使用できません |
| スロットＡにはメモリーカード 以外のものがささっています |
| スロットＡのメモリーカードには 対応していません |
| スロットＡのメモリーカードはデータが こわれているので初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードに空き容量がないか ファイル数の制限を超えてしまいます このゲームをセーブするにはファイル１つと ４ブロックの空き容量が必要です |
| メモリーカード内容の整理は 本体のメモリーカード画面で おこなって下さい |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| 初期化しました |
| 初期化しています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| 初期化するとメモリーカード内の データはすべて消えます よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードは このゲームでは使用できません |
| 本体のメモリーカード画面を開きますか？ （本体のメモリーカード画面は、Ａボタンを 押したままパワーボタンを入れ直しても 開くことができます） |
| セーブはできませんが ゲームを始めますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードには このゲームをセーブするファイルがありません |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作っています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| ファイルを作りました |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは こわれているので使用できません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡにはメモリーカード以外の ものがささっています スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードには対応していません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードはデータが こわれているので初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードに空き容量がないか、 ファイル数の制限を超えてしまいます このゲームをセーブするにはファイル１つと ４ブロックの空き容量が必要です |
| スロットＡに空き容量のあるメモリーカードをさすか メモリーカード内容の整理を 本体のメモリーカード画面でおこなって下さい |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| 初期化しました |
| 初期化しています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| 初期化するとメモリーカード内の データはすべて消えます よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは このゲームでは使用できません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| 現在のゲーム内容は セーブできませんがよろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| 本体のメモリーカード画面を開きますか？ （本体のメモリーカード画面は、Ａボタンを 押したままパワーボタンを入れ直しても 開くことができます） |
| スロットＡのメモリーカードに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードには このゲームをセーブするファイルがありません |
| ファイルを作っています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作りました |
| セーブしています |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは 最初にさしていたものと異なります |
| セーブしました ゲームを続けますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブに失敗した可能性があります |
| 旅の記録１ |
| 旅の記録２ |
| 旅の記録３ |
| 旅の記録を選んで下さい |
| どこにコピーしますか？ |
| この旅の記録に上書きコピーしますか？ |
| コピーしています |
| コピーしました |
| コピーに失敗した可能性があります |
| この旅の記録を消去しますか？ |
| 消しています |
| 消去しました |
| 消去に失敗した可能性があります |
| 新しい旅の記録です |
| [Link] |
| [Link] |
| [Link] |
| この旅の記録は こわれています |
| この旅の記録は こわれています 旅の記録の内容を消しますか？ |
| メモリーカードや本体のパワーボタンに触らないで下さい |
| もどる |
| 決定 |
| コピー |
| 消す |
| スタート |
| アイテム．旅の記録 |
| [Y][Z][X]でセット |
| 旅の記録にセーブ |
| オプション |
| せつめい |
| もどる |
| オプション |
| セーブ |
| ITEM |
| MAP |
| [o]の[v][^][<][>]で設定を変更できます |
| ＰＲＥＳＳ ＳＴＡＲＴ |
| 緑ルピー（１）を 手に入れた！ |
| 青ルピー（５）を 手に入れた！ |
| 黄ルピー（１０）を 手に入れた！ |
| 赤ルピー（２０）を 手に入れた！ |
| 紫ルピー（５０）を 手に入れた！ |
| オレンジルピー（１００）を 手に入れた！ |
| シルバールピー（２００）を 手に入れた！ |
| ボム袋を 借りた！ 中には爆弾が入っている 勇者の弓に合成して、 爆弾矢でガレキを破壊しよう |
| 爆弾入りボム袋を もらった！ 色んな種類の爆弾のうち一種類を 入れて持ち歩くことができる |
| 爆弾（５個）を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 爆弾（１０個）を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 爆弾（２０個）を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 爆弾（３０個）を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 矢（１０本）を 手に入れた！ 弓を構えて遠くの敵を狙い撃ち！ |
| 矢（２０本）を 手に入れた！ 弓を構えて遠くの敵を狙い撃ち！ |
| 矢（３０本）を 手に入れた！ 弓を構えて遠くの敵を狙い撃ち！ |
| タネ（５０個）を 手に入れた！ パチンコの玉に 使える！ |
| 水中爆弾（５個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 水中爆弾（１０個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 水中爆弾（１５個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 水中爆弾（３個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| ポケット爆弾虫（５個）を手に入れた！ [Y][X]で放すと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する |
| ポケット爆弾虫（１０個）を 手に入れた！ [Y][X]で放すと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する |
| ポケット爆弾虫（３個） を手に入れた！ [Y][X]で放すと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する |
| 妖精を ビンにつかまえた！ 力が尽きて 倒れた時に ハートをくれる 頼もしい仲間 [Y][X]にセットして使えば すぐにハートを８つ回復してくれる |
| 小さなカギを 手に入れた！ カギのかかった扉を 開くカギ ここでしか 使えない |
| ハートのかけらを 手に入れた！ ５つのかけらで １つの器 器が増えれば ライフが増える |
| ハートの器を 手に入れた！ ライフが１つ増えた！ おまけに ハート全回復！ |
| ダンジョンマップを 手に入れた！ [1]を押すとダンジョン内の マップを見ることができる 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 [+][v][^]で フロアを選ぶ |
| コンパスを 手に入れた！ ダンジョンに隠された物の位置が マップ画面で確認できるようになった |
| おばちゃんが 仲間になった！ ダンジョンで使えば、外にワープして いつでも使った場所に戻ってこれる [Y][X]にセットして 使う |
| ボス部屋のカギを 手に入れた！ ダンジョンに潜むボスの部屋の 扉を開くカギ |
| トアルの剣を 手に入れた！ トアル村一の剣士、モイが用意した ハイラル王家への献上品 |
| マスターソードを 手に入れた！ 選ばれし者のみが使うことを許された 退魔の剣！ |
| トアルの盾を 手に入れた！ [L]で構えて身を守る 炎に焼かれると 燃えてなくなる |
| 木の盾を 手に入れた！ [L]で構えて身を守る 炎に焼かれると 燃えてなくなる |
| ハイリアの盾を 手に入れた！ 炎に触れてもなくならない、鋼鉄の盾 [L]で構えて身を守る |
| マジックアーマーを 手に入れた！ 買っちゃった～！ 買っちゃった～！ マロマートで 買っちゃった～！ 装備している間ルピーを魔法の力に変え 一切のダメージを受けなくしてしまう鎧 攻撃を受けるとルピーを多く消費する ルピーが切れると、鎧の効果が消え 体の動きも鈍くなる |
| ゾーラの服を 受け取った！ ゾーラ王家に伝わる 特別な衣 装備している間は 水中を自由自在に動き回れる ただし、炎や氷の攻撃に弱くなる |
| おばちゃんと 再会した！ ダンジョンの外に出してくれたり、 元の場所に戻してくれたりする親切な人 [Y][X]にセットして 使う |
| 大きなサイフを 受け取った！ 最高６００ルピーまで ルピーを持ち歩けるようになった！ |
| 最大のサイフを 受け取った！ 虫さん王国、名誉市民の証！ １０００ルピーまで入れられる！ |
| ハートのかけらを 手に入れた！ あと３つ集めれば ライフが１つ増える |
| ハートのかけらを 手に入れた！ あと２つ集めれば ライフが１つ増える |
| ハートのかけらを 手に入れた！ あと１つ集めれば ライフが１つ増える |
| ハートのかけらを 手に入れた！ かけら５つで器が完成！ ライフが１つ増えて、ハート全回復！ |
| 珊瑚の耳飾りを 受け取った！ ゾーラの里の貴重な珊瑚で作られた 釣針のような形をした [?]麗な耳飾り 釣竿の針として 取り付けられた！ これでニオイマスを釣ることができる |
| ホークアイを 手に入れた！ 遠くをズームできる優れもののスコープ [Y][X]にセットして使う [+^]アイテム画面で勇者の弓に合成すれば 遠くへズームインして 矢をうてる |
| 木刀を 手に入れた！ しっかり手入れされて、戻ってきた！ 扱い方は簡単、[B]を押すだけ！ |
| 疾風のブーメランを 手に入れた！ 風の妖精が宿った 不思議なブーメラン 疾風の力で 色んな物を巻き込める [+^]アイテム画面で[Y][X]にセットして使う ボタンを押しながら [target]が出る所や壁を ロック[R]すれば 最大５ヶ所まで狙える |
| スピナーを 手に入れた！ 地面から浮いて移動できる太古の乗り物 [Y][X]にセットして上に乗れば 砂地の上や 壁のレールを移動できる 乗っている時に[A]を押せば 回転の波動で 攻撃もできる |
| チェーンハンマーを 手に入れた！ すさまじい破壊力の巨大な鉄球 [Y][X]にセットして振り回せば、 破壊力のある一撃を放つことができる |
| 勇者の弓を 手に入れた！ 古の勇者が遺したと伝えられる ゴロン族の宝 [Y][X]で構え、[o]で狙いを定めて矢をうつ 矢は最高で３０本まで持てる |
| クローショットを 手に入れた！ 長い鎖の先に カギ爪がついている [Y][X]で構え、[o]で狙いを定めて放つ 先端のカギ爪で[target]が出る所をつかめば 遠く離れた所へ 飛び移ることができる 天井からぶら下がれば[+]で上下に移動 |
| アイアンブーツを 手に入れた！ [Y][X]にセットして履けば ゴロンでも動かせないほど 重くなる！ |
| コピーロッドを 手に入れた！ 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [Y][X]で構え、[o]で狙いを定めて振る 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| クローショットを 手に入れた！ 今までのと合わせて、二刀流！ 名付けて、ダブルクローショット！ [Y][X]で構え、[o]で狙いを定めて放つ 何かにつかまった状態でボタンを押せば 更にクローショットを使える |
| カンテラを もらった！ 暗がりを照らす 必需品 [+^]アイテム画面で[Y][X]にセットして使う 使えば火を灯し 立ち止まって[A]で消す 点灯中に使えば 何かに火を点けられる 油が切れると火が消えるので補給が必要 |
| マスターソードに 光が宿った！ 影の世界では刀身が金色の光を放ち、 一振りで 黒い霧を振り払う！ |
| 釣竿を もらった！ シンプルなウキ釣り用の竿 [+^]アイテム画面で[Y][X]にセットして使う 水面に向かって使えば 竿を垂れ、 [C][^]を押し続ければ 竿を引き上げる エサがなくても 魚を釣れるが、 あればもっと 色んな魚が釣れる |
| パチンコを 手に入れた！ 子ども達の憧れのアイテム 放つ玉（タネ）は最大５０個 持てる [+^]アイテム画面で[Y][X]にセットして使う [o]で狙いを定め、ボタンを押して発射 [L]注目すれば、確実に当てられる |
| 最大のボム袋を 手に入れた！ 今までのボム袋の２倍、 爆弾を持ち歩けるようになった！ 入れられる数は爆弾の種類によって違う |
| 爆弾入りボム袋を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 爆弾入りボム袋を もらった！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる 空になったら、色んな種類の爆弾のうち 一種類を入れて持ち歩くことができる 入れられる数は爆弾の種類によって違う |
| 大きな矢立てを 手に入れた！ 矢を最高で６０本まで 入れられるようになった |
| 最大の矢立てを 手に入れた！ 矢を最高で１００本まで 入れられるようになった |
| 空きビンを 手に入れた！ [Y][X]にセットして使う 水をくんだり、色んなモノを 入れることができる |
| 赤いクスリを 手に入れた！ [Y][X]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青いクスリを 手に入れた！ [Y][X]で飲めば ハートが全回復する |
| ミルクを 手に入れた！ ビンにたっぷり ２回分！ [Y][X]で飲めば ハートが３つ回復する |
| ミルク入りビンを もらった！ ・・・半分 減ってる？ [Y][X]で飲めば ハートが３つ回復する 空になったビンは、 [Y][X]で振って 中に何か入れられる |
| カンテラの油を 入れてもらった！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 油を補給する時は、[Y][X]にそれぞれ カンテラと油をセットして、油を使う |
| 水を ビンにすくった！ [Y][X]にセットして使うと 振りまける |
| カンテラの油を ビンにすくった！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 油を補給する時は、[Y][X]にそれぞれ カンテラと油をセットして、油を使う |
| 赤いクスリを ビンにすくった！ [Y][X]で飲めば ハートが８つ回復する |
| まずいスープを ビンにすくった！ キコルが作った 漢の料理 [Y][X]で飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| 温泉水を ビンにすくった！ 飲んでも 栄養満点！ 温かいうちにどうぞ [Y][X]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 妖精を ビンにつかまえた！ 力が尽きて 倒れた時に ハートをくれる 頼もしい仲間 [Y][X]にセットして使えば すぐにハートを８つ回復してくれる |
| 温泉水を 入れてもらった！ 飲んでも 栄養満点！ 温かいうちにどうぞ [Y][X]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 油を カンテラにすくった！ たっぷり満タンで 夜道も安心！ |
| 油を カンテラに入れてもらった！ たっぷり満タンで 夜道も安心！ |
| 爆弾を 手に入れた！ [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| 水中爆弾を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる |
| ポケット爆弾虫を 手に入れた！ [Y][X]で放すと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する |
| 大妖精の雫を 手に入れた！ 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 [Y][X]で飲めば ハートが全回復し しばらくの間、攻撃力がアップする |
| ミミズを ビンにつかまえた！ 魚の大好物だ [Y][X]にそれぞれ、釣竿とミミズを セットした状態で使うと釣りエサになる |
| 大妖精の雫を 手に入れた！ ビンの中に 入っているのは 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 [Y][X]で飲めば ハートが全回復し しばらくの間、攻撃力がアップする |
| はちのこを ビンにつかまえた！ 魚の大好物で 釣りエサの定番 栄養満点で 自分で飲むこともできる 釣りエサに使う時は [Y][X]にそれぞれ 釣竿とはちのこをセットして使う 既に釣竿にエサがついている時や 釣竿をセットしていない時に使うと １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| レアチュチュゼリーを ビンにすくった！ [Y][X]で飲めば ハートが全回復し しばらくの間、攻撃力がアップする |
| 赤チュチュゼリーを ビンにすくった！ [Y][X]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青チュチュゼリーを ビンにすくった！ [Y][X]で飲めば ハートが全回復する |
| 黄チュチュゼリーを ビンにすくった！ [Y][X]にカンテラと一緒にセットして 使うと、カンテラの油として補給できる |
| 紫チュチュゼリーを ビンにすくった！ [Y][X]で飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| 作りかけのスープを ビンにすくった！ 魚からとった ダシの香りがする [Y][X]で飲めば ハートが２つ回復する |
| ふつうのスープを ビンにすくった！ カボチャの甘い においがする [Y][X]で飲めば ハートが４つ回復する |
| 極上のスープを ビンにすくった！ チーズが入って まろやかになった [Y][X]で飲めば ハートが８つ回復する |
| レナードの手紙を 預かった！ イリアの記憶を取り戻すための 治療の方法が詳しく書かれている [Y][X]にセットして見せる |
| 請求書を 預かった！ 町医者がツケで飲んだ酒代の請求書 目のくらむような金額が書かれている [Y][X]にセットして見せる |
| 木彫りの像を 取り戻した！ イリアが持っていたという 不思議なデザインの像 イリアの記憶に繋がる手がかりだ [Y][X]にセットして見せる |
| イリアの首飾りを 預かった！ イリアを助けたお婆さんが お守りとして大事に持っていた首飾り イリアの記憶に繋がる重要な手がかりだ [Y][X]にセットして見せる |
| 陶器の馬笛を もらった！ イリアが[Link]のために 作った馬笛 [Y][X]にセットして吹けば [Epona]の好きな草の音色で [Epona]を呼ぶことができる |
| ラフレルのメモを 受け取った！ ハイリア湖のトビーに宛てて ラフレルが一筆 書いたメモ [Y][X]にセットして見せる |
| 獣人のスケッチを 受け取った！ 大きくて真っ白いサルが 赤い魚を抱えているように見える絵だ [Y][X]で色んな人に見せてみると 何か情報が聞けるかもしれない |
| 黄チュチュゼリーを カンテラにすくった！ カンテラの油が満タンになった！ |
| 油入りビンを 手に入れた！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 油を補給する時は、[Y][X]にそれぞれ カンテラと油をセットして、油を使う |
| はちのこを ビンに入れてもらった！ 魚の大好物で 釣りエサの定番 栄養満点で 自分で飲むこともできる 釣りエサに使う時は [Y][X]にそれぞれ 釣竿とはちのこをセットして使う 既に釣竿にエサがついている時や 釣竿をセットしていない時に使うと １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| 黒チュチュゼリーを ビンにすくった！ 体に悪そうな 色をしている [Y][X]にセットして飲めるが・・・ |
| 光の雫を 手に入れた！ トワイライトをはらす 聖なる雫 光の器に集まっていく |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[X]で見ることができる |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[X]で見ることができる |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[X]で見ることができる |
| 光の器が雫で満たされ、 この地に光を取り戻した！ |
| カブトムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カブトムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| チョウチョを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| チョウチョを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| クワガタを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| クワガタを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| バッタを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| バッタを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| ナナフシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| ナナフシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| ダンゴムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| ダンゴムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カマキリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カマキリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| テントウムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| テントウムシを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カタツムリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カタツムリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| トンボを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| トンボを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| アリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| アリを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カゲロウを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| カゲロウを 捕まえた！ 金色のボディが虫好きの心を鷲掴み！ 捕まえた虫はコレクト＆装備画面で 確認できる |
| ゴーストの魂を 手に入れた！ ゴーストを倒せば たまっていく 集めた数はコレクト＆装備画面でわかる |
| 天空の古文書を 手に入れた！ 古の天空語で 記された書物 ところどころ 言葉が欠けている・・・ 天空へ行くための 手がかり [Y][X]にセットして見せる |
| 天空文字を１個 見つけた！ 天空の古文書に書かれた呪文の 欠けた言葉の一部が補われた だが、まだ足りない言葉が あるようだ |
| 全ての天空文字が 書き込まれ 解封の古文書が 完成した！ 天空へ行くための 重要な手がかり [Y][X]にセットして見せる |
| おばちゃんが 仲間になった！ 天空都市の頼もしいパートナー [Y][X]で使えば 天空都市の店へ ワープしてもらえる |
| 紫ルピー（５０）が 入っていた！ すっかり忘れていた ヘソクリだ！ |
| 小さなカギを 手に入れた！ フィローネの森の 門を開くカギ |
| ゲートのカギを 手に入れた！ カカリコ村へ続く道の ゲートを開くためのカギ |
| トアルカボチャを 手に入れた！ 故郷のトアル村で育ったカボチャ |
| トアル山羊のチーズを 手に入れた！ トアル山羊のミルクから作られたチーズ |
| 寝室のカギを 手に入れた！ 陰りの鏡のかけらが保管されている 寝室に入ることができる |
| カンテラを 取り戻した！ サルを追いかけている間に 油が切れてしまったようだ・・・ |
| カギのかけらを 手に入れた！ ３つに割れたカギのかけら 全部 集めれば、元の形に戻る |
| カギのかけらを 手に入れた！ ３つに割れたカギのかけら 全部 集めれば、元の形に戻る |
| カギのかけらを 手に入れた！ ３つに割れたカギのかけら 全部 集めれば、元の形に戻る |
| ３つのカギのかけらが集まり ボス部屋のカギが 完成した！ ボスの元へ急ごう |
| 小さなカギを 受け取った！ フィローネの森の 門を開くカギ |
| 借り物のボム袋 |
| 妖精 |
| 小さなカギ |
| ハートのかけら |
| ハートの器 |
| ダンジョンマップ |
| コンパス |
| おばちゃん |
| ボス部屋のカギ |
| おばちゃんの息子 |
| トアルの剣 |
| マスターソード |
| トアルの盾 |
| 木の盾 |
| ハイリアの盾 |
| おばちゃんのメモ |
| 牧童の服 |
| 勇者の服 |
| マジックアーマー |
| ゾーラの服 |
| 陰呪の結晶 |
| おばちゃん |
| サイフ |
| 大きなサイフ |
| 最大のサイフ |
| 珊瑚の耳飾り |
| ホークアイ |
| 木刀 |
| 疾風のブーメラン |
| スピナー |
| チェーンハンマー |
| 勇者の弓 |
| クローショット |
| アイアンブーツ |
| コピーロッド |
| ダブルクローショット |
| カンテラ |
| マスターソード |
| 釣竿 |
| パチンコ |
| コピーロッド |
| 最大のボム袋 |
| ボム袋 |
| 爆弾入りボム袋 |
| 光の矢 |
| 矢立て |
| 大きな矢立て |
| 最大の矢立て |
| 勇者の弓 |
| 勇者の弓 |
| 釣竿 |
| 釣竿 ＋ 珊瑚の耳飾り |
| 釣竿 |
| 釣竿 ＋ 珊瑚の耳飾り |
| 釣竿 ＋ 珊瑚の耳飾り |
| 空きビン |
| 赤いクスリ |
| 魔法薬 |
| 青いクスリ |
| ミルク |
| ミルク（半分） |
| カンテラの油 |
| 水 |
| カンテラの油 |
| 赤いクスリ |
| まずいスープ |
| 温泉水 |
| 妖精 |
| 温泉水 |
| カンテラの油 |
| カンテラの油 |
| 爆弾 |
| 水中爆弾 |
| ポケット爆弾虫 |
| 大妖精の雫 |
| ミミズ |
| 大妖精の雫 |
| はちのこ |
| レアチュチュゼリー |
| 赤チュチュゼリー |
| 青チュチュゼリー |
| 緑チュチュゼリー |
| 黄チュチュゼリー |
| 紫チュチュゼリー |
| 作りかけのスープ |
| ふつうのスープ |
| 極上のスープ |
| レナードの手紙 |
| 請求書 |
| 木彫りの像 |
| イリアの首飾り |
| 陶器の馬笛 |
| ラフレルのメモ |
| 獣人のスケッチ |
| カンテラの油 |
| はちのこ |
| 黒チュチュゼリー |
| 光の雫 |
| 光の器 |
| 光の器 |
| 光の器 |
| 光の器 |
| 陰りの鏡のかけら |
| 陰りの鏡のかけら |
| 陰りの鏡のかけら |
| イリアのにおい |
| ゴーストのにおい |
| ニオイマスのにおい |
| 子ども達のにおい |
| 薬品のにおい |
| カブトムシ |
| カブトムシ |
| チョウチョ |
| チョウチョ |
| クワガタ |
| クワガタ |
| バッタ |
| バッタ |
| ナナフシ |
| ナナフシ |
| ダンゴムシ |
| ダンゴムシ |
| カマキリ |
| カマキリ |
| テントウムシ |
| テントウムシ |
| カタツムリ |
| カタツムリ |
| トンボ |
| トンボ |
| アリ |
| アリ |
| カゲロウ |
| カゲロウ |
| ゴーストの魂 |
| 天空の古文書 |
| 天空の古文書 |
| 解封の古文書 |
| おばちゃん |
| 小さなカギ |
| ゲートのカギ |
| トアルカボチャ |
| トアル山羊のチーズ |
| 寝室のカギ |
| 盾サーフィン |
| カンテラ |
| カギのかけら |
| カギのかけら |
| カギのかけら |
| ボス部屋のカギ |
| 小さなカギ |
| リズから借りているボム袋 [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる 勇者の弓をセットした状態で、 アイテム画面で合成[R]すれば、爆弾矢になる |
| リズから借りているボム袋 爆弾を使い切って空になった袋 リズに頼めば、また中身を補給できる |
| 力尽きて倒れた時に ハートを与えて ピンチを救ってくれる 頼もしい仲間 [Y][X]にセットして使えば すぐにハートを８つ回復してくれる ただし、水中では助けてくれない |
| ５つのかけらで １つの器 器が増えれば ライフが増える |
| 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 |
| ダンジョン内に隠された 色んな物の場所がわかる |
| 旅の途中で出会った仲間 [Y][X]で呼べば、すぐにダンジョンの外へ ワープで出してもらえる |
| ダンジョン内に潜む ボスの部屋に入るためのカギ |
| おばちゃんの一人息子 [Y][X]にセットして呼べば おばちゃんの元へワープで戻してもらえる ただし、そのまま歩いてダンジョン内に戻ると おばちゃんはダンジョン入口に現れる |
| モイが用意した献上品の剣 柄にはトアル山羊の角が使われている [B]で振る、しまう時は[A] |
| 古の賢者達によって造られた退魔の剣 悪しき者は触れることすらできない [B]で振る、しまう時は[A] |
| トアル村に伝わる彫刻が施された盾 [L]で構えて防御 炎に焼かれると燃えてなくなる |
| ポピュラーな木製の盾 [L]で構えて防御 炎に焼かれると燃えてなくなる |
| ハイラル王家の紋章が刻まれた盾 [L]で構えて防御 鋼鉄製なので炎に触れてもなくならない |
| おばちゃんは まだやることがあるので 中に残ります。 また戻って来たら 一緒に行きましょう！ と書かれている |
| その昔、ハイラルの危機を救った 伝説の勇者が身につけていたとされる衣 |
| 装備している間、ルピーを魔法の力に変え 一切のダメージを受けなくしてしまう鎧 ルピーが切れると 鎧の効果が消えて重くなる |
| ゾーラ王家に伝わる特別な衣 装備している間は水中を自在に泳げるが、 炎や氷には弱くなる |
| 旅の途中で出会った仲間 [Y][X]で呼べば、すぐにダンジョンの外へ ワープで出してもらえる |
| 幼少時代からの愛用品 ３００ルピーまで入れられる |
| 虫さん王国の王女、アゲハからもらったサイフ ６００ルピーまで入れられる |
| 虫さん王国の王女、アゲハからもらったサイフ 王国に貢献した者だけに与えられる １０００ルピーまで入れられる |
| ・ゾーラの里の守り神とされる魚が好む 貴重な珊瑚で作らている ・釣竿に合成すれば、釣針として使える |
| 遠くをズームできる 優れもののスコープ [Y][X]で のぞくことができる 勇者の弓に合成[R]すれば 遠くの標的もズームで簡単に狙えるようになる |
| [B]で振るだけで使える [Link]愛用の木刀 |
| 風の妖精が宿った 不思議なブーメラン [Y][X]で投げれば 疾風の力で色んな物を巻き込める [target]が出る所や壁を ロック[R]すれば 最大５ヶ所まで一度に狙うことができる |
| 地面から浮いて移動できる 太古の乗り物 [Y][X]で上に乗れば 砂地の上や 壁のレールを移動できる 乗っている時に[A]を押せば 回転の波動で 攻撃もできる |
| 鎖のついた 巨大な鉄球 [Y][X]で振り回して 勢いをつけて放せば 破壊力のある一撃を放てる |
| 古の勇者が遺したと伝えられる ゴロン族の宝 [Y][X]を押しながら [o]で狙いを定め ボタンを放すと 矢が飛んでいく 矢は最高[max arrow]まで持てる |
| 先端にカギ爪がついた 伸縮自在の鎖 [Y][X]で構え、[target]が出る所を[o]で狙って放てば そこを目がけて 飛び移ることができる 天井からぶら下がれば[+]で上下にも移動できる |
| 履けば体が重くなる 鋼鉄のブーツ [Y][X]で、履いたり脱いだりする 水中で履けば体が沈み、底を歩くこともできる |
| 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [Y][X]で構え、[o]で石像を狙って ロッドの光を放てば 命を吹き込む 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| ２つになったクローショット [Y][X]で構え、[target]が出る所を[o]で狙って放てば そこを目がけて 飛び移ることができる つかまったまま再び使えば 更に飛び移る 天井からぶら下がれば[+]で上下にも移動できる |
| 暗がりを照らす 必需品 [Y][X]で火を灯し、立ち止まって[A]で消す 点灯中に使えば 何かに火をつけられる 油が切れると火は灯らない |
| 光が宿ったマスターソード 影の世界では刀身が金色の光を放つ [B]で振れば、黒い霧を振り払うことができる |
| シンプルなウキ釣り用の竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる エサをつければ 色んな魚を釣ることができる |
| 子ども達の憧れのアイテム セットした[Y][X]を押しながら [o]で狙いを定め、ボタンを放せば 玉をうてる [L]注目すれば、確実に当てることができる 放つ玉（タネ）は 最大５０個持てる |
| 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [Y][X]で構え、[o]で石像を狙って ロッドの光を放てば 命を吹き込む 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド 時の神殿から持ち出したため、朽ち果てている このままでは使えそうにない |
| 爆弾を入れておくための袋 従来のボム袋の２倍入る １つの袋に１種類の爆弾を入れられる 入れられる数は、爆弾の種類によって異なる |
| 爆弾を入れておくための袋 １つの袋に１種類の爆弾を入れられる 入れられる数は、爆弾の種類によって異なる |
| 爆弾を入れておくための袋 １つの袋に１種類の爆弾を入れられる 入れられる数は、爆弾の種類によって異なる |
| 勇者の弓と一緒に保管されていた矢立て 矢を３０本まで入れられる |
| 多くの矢を収納することができる矢立て 矢を６０本まで入れられる |
| かなりの矢を収納することができる矢立て 矢を１００本まで入れられる |
| はちのこがついた釣竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる |
| ニオイマスが好む珊瑚の耳飾りがついた釣竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる エサをつけなくても 色んな魚が釣れる |
| ミミズがついた釣竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる |
| 珊瑚の耳飾りとはちのこがついた釣竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる |
| 珊瑚の耳飾りとミミズがついた釣竿 [Y][X]にセットして、水面に向かって竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [C][^]を押し続けて 竿を引き上げる |
| 何も入っていないカラのビン [Y][X]で色んな物を すくうことができる すくった物は 携帯して、 いつでも使うことができる |
| 赤い色をしたクスリ [Y][X]にセットして飲めば ハートが８つ回復する |
| 青い色をしたクスリ [Y][X]にセットして飲めば ハートが全回復する |
| ビンにたっぷり入ったミルク（２回分） [Y][X]にセットして飲めば ハートが３つ回復する 飲むと半分になる |
| ビンに半分まで入ったミルク（１回分） [Y][X]にセットして飲めば ハートが３つ回復する |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給する時は、カンテラと一緒に [Y][X]にセットして使う |
| ただの水 [Y][X]にセットして使うと 振りまく |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給する時は、カンテラと一緒に [Y][X]にセットして使う |
| 赤い色をしたクスリ [Y][X]にセットして飲めば ハートが８つ回復する |
| キコルお手製のスープ [Y][X]にセットして飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| デスマウンテン名物の温泉水 [Y][X]にセットして飲めば ハートが全回復する 冷めると、ただの水になる |
| 力尽きて倒れた時に ハートを与えて ピンチを救ってくれる 頼もしい仲間 [Y][X]にセットして使えば すぐにハートを８つ回復してくれる ただし、水中では助けてくれない |
| デスマウンテン名物の温泉水 [Y][X]にセットして飲めば ハートが全回復する 冷めると、ただの水になる |
| 普通の爆弾 最大[max bomb]まで持てる [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる 勇者の弓に合成[R]すると 爆弾矢になる |
| 水中で使える爆弾 最大[max uwb]まで持てる [Y][X]で持ち上げて [A]で置く 走りながら[A]で投げられる 勇者の弓に合成[R]すると 爆弾矢になる 泳いでいる時は使えない |
| 持ち歩ける爆弾虫 最大[max me]まで持てる [Y][X]で放すと 勝手に進みだし 何かに当たるか 一定時間で爆発する 勇者の弓に合成[R]すると 爆弾矢になる |
| 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 [Y][X]にセットして飲めばハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 魚の大好物 [Y][X]にそれぞれ、釣竿とミミズを セットした状態で使うと 釣りエサになる |
| 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 [Y][X]にセットして飲めばハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 蜂の巣からとれた子ども 釣竿をセットして[Y][X]で使えば、エサになる 既に釣竿にエサがついた状態か 釣竿をセットせずに[Y][X]で飲めば １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| レアチュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [Y][X]にセットして飲めばハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 赤チュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [Y][X]にセットして飲めば ハートが８つ回復する |
| 青チュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [Y][X]にセットして飲めば ハートが全回復する |
| 黄チュチュからとれた油っぽいゼリー カンテラと一緒に[Y][X]にセットして使えば カンテラの油として補給できる |
| 紫チュチュからとれた あやしいゼリー [Y][X]にセットして飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| 獣人お手製のスープ 魚からとった ダシの香りがする [Y][X]にセットして飲めば、 ハートが２つ回復する |
| 獣人お手製のスープ カボチャの甘い匂いがする [Y][X]にセットして飲めば、 ハートが４つ回復する |
| 獣人お手製のスープ 隠し味のチーズの香りが漂ってくる [Y][X]にセットして飲めば、 ハートが８つ回復する |
| レナードがテルマ宛に書いた手紙 イリアの記憶を取り戻すための 治療の方法が詳しく書かれている [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| 町医者がツケで飲んだ酒代の請求書 目のくらむような金額が書かれている [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアが持っていたという 不思議なデザインの像 イリアの記憶に繋がる重要な手がかり [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアを助けたお婆さんが お守りとして大事に持っていた首飾り イリアの記憶に繋がる重要な手がかり [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアが[Link]のために作った馬笛 [Y][X]で吹けば、草がない場所でも [Epona]を 呼ぶことができる |
| ハイリア湖のトビーに宛てて ラフレルが書いたメモ [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| アッシュが目撃したという 赤い魚を抱えた獣人の姿が描かれている [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給する時は、カンテラと一緒に [Y][X]にセットして使う |
| 黒チュチュからとれた キケンなゼリー フタをしていても、異臭が漂ってくる [Y][X]にセットして飲めそうだが・・・ |
| 精霊からもらった 大事な器 光の雫を 集めておくためのもの |
| 精霊からもらった 大事な器 光の雫を 集めておくためのもの |
| 精霊からもらった 大事な器 光の雫を 集めておくためのもの |
| ザントにより４つに砕かれた陰りの鏡のかけら ハイラル各地に散らばった全てのかけらを 集めると光と影の世界を結ぶ陰りの鏡が完成する |
| ザントにより４つに砕かれた陰りの鏡のかけら ハイラル各地に散らばった全てのかけらを 集めると光と影の世界を結ぶ陰りの鏡が完成する |
| 光と影の世界を行き来できる鏡 鏡から発せられた光が、影の世界の入り口を開く |
| ラネール地方の平原に落ちていた、 イリアがいつも身につけていたポーチのにおい |
| 砂漠の処刑場をさまよう ゴースト達のにおい |
| ゾーラの里でしか見られない貴重な魚、 ニオイマスのにおい |
| オルディン地方の平原に落ちていた折れた木刀に 染みついていた、トアル村の子ども達のにおい |
| 町医者が誤って木彫りの像に こぼしてしまった薬品のにおい |
| 全身金色をしたカブトムシ フィローネ地方の平原で見つけた |
| 全身金色をしたカブトムシ フィローネ地方の平原で見つけた |
| 全身金色をしたチョウチョ 城下町の西の平原で見つけた |
| 全身金色をしたチョウチョ 城下町の西の平原で見つけた |
| 全身金色をしたクワガタ ハイラル城の北の平原で見つけた |
| 全身金色をしたクワガタ ハイラル城の北の平原で見つけた |
| 全身金色をしたバッタ カカリコ村の北の平原で見つけた |
| 全身金色をしたバッタ カカリコ村の北の平原で見つけた |
| 全身金色をしたナナフシ オルディン大橋で見つけた |
| 全身金色をしたナナフシ オルディン大橋で見つけた |
| 全身金色をしたダンゴムシ カカリコ峡で見つけた |
| 全身金色をしたダンゴムシ カカリコ峡で見つけた |
| 全身金色をしたカマキリ ハイリア大橋で見つけた |
| 全身金色をしたカマキリ ハイリア大橋で見つけた |
| 全身金色をしたテントウムシ 城下町の南の平原で見つけた |
| 全身金色をしたテントウムシ 城下町の南の平原で見つけた |
| 全身金色をしたカタツムリ 森の聖域で見つけた ・・・本当はかも知れない |
| 全身金色をしたカタツムリ 森の聖域で見つけた ・・・本当はかも知れない |
| 全身金色をしたトンボ ゾーラの滝壷で見つけた |
| 全身金色をしたトンボ ゾーラ川上流で見つけた |
| 全身金色をしたアリ カカリコ村の墓地で見つけた |
| 全身金色をしたアリ カカリコ村で見つけた |
| 全身金色をしたカゲロウ ゲルド砂漠で見つけた |
| 全身金色をしたカゲロウ ゲルド砂漠で見つけた |
| センスで見えるゴーストが持っていた魂 |
| 古の天空語で 記された書物 ところどころ 言葉が欠けている 天空へ行くための手がかり [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| 古の天空語で 記された書物 まだ、いくつかの言葉が欠けている 天空へ行くための手がかり [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| 古の天空語で 記された書物 欠けていた言葉が全て書き込まれている 天空へ行くための重要な手がかり [Y][X]で 目の前の相手に見せられる |
| 天空人の おばちゃん [Y][X]で呼べば、天空都市の店へ すぐにワープで連れて行ってもらえる |
| 懐かしい香りがする トアル村名産のカボチャ スープの材料に最適 |
| トアル山羊のミルクから作られたチーズ 隠し味としてスープに入れると 味がまろやかになる |
| 陰りの鏡のかけらが保管されている、 雪山の廃[?]の寝室のカギ |
| 暗がりを照らす 必需品 [Y][X]で火を灯し、立ち止まって[A]で消す 点灯中に使えば 何かに火をつけられる 油が切れると火は灯らない |
| 魔人と化したゴロン族の長が封じ込められた 部屋に入るためのカギのかけら ３つ全て揃うとカギが完成する |
| 魔人と化したゴロン族の長が封じ込められた 部屋に入るためのカギのかけら ３つ全て揃うとカギが完成する |
| ダンジョン内に潜む ボスの部屋に入るためのカギ |
| 魔人と化したゴロン族の長が封じ込められた 部屋に入るためのカギ |
| ダンジョン マップ |
| コンパス |
| ボス部屋 のカギ |
| せつめい |
| もどる |
| 選択 |
| Ｂ１ |
| １Ｆ |
| ２Ｆ |
| ３Ｆ |
| ４Ｆ |
| ハイラル城 |
| 森の神殿 |
| ゴロン鉱山 |
| 湖底の神殿 |
| 砂漠の処刑場 |
| 雪山の廃[?] |
| 時の神殿 |
| 天空都市 |
| 影の宮殿 |
| 疾風のブーメランの 魔力で 爆弾を巻き込み 敵にぶつけろ！ [X]を押しつづけて [L]か[R]でロックオン[target]だ！ |
| ズーム |
| いどう |
| 操作のヒント 敵からの攻撃を防ぐには [R]、 [L]を押すと 敵や色々なものに注目します |
| 手に持っている物は [L]注目しながら[A]で投げると 注目した所にぶつけることができるぞ |
| クイック |
| 選択 |
| セット |
| ＧＡＭＥ ＯＶＥＲ |
| リンク |
| エポナ |
| 馬の名前入力 |
| 名前入力 |
| ひらがな |
| カタカナ |
| 英語 |
| ＥＮＤ |
| ＡＢＣ |
| ａｂｃ |
| ＥＮＤ |
| スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| スロットＡのメモリーカードは こわれているので使用できません |
| スロットＡにはメモリーカード 以外のものがささっています |
| スロットＡのメモリーカードには 対応していません |
| スロットＡのメモリーカードはデータが こわれているので初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードに空き容量がないか ファイル数の制限を超えてしまいます このゲームをセーブするにはファイル１つと ４ブロックの空き容量が必要です |
| メモリーカード内容の整理は 本体のメモリーカード画面で おこなって下さい |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| 初期化しました |
| 初期化しています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| 初期化するとメモリーカード内の データはすべて消えます よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードは このゲームでは使用できません |
| 本体のメモリーカード画面を開きますか？ （本体のメモリーカード画面は、Ａボタンを 押したままパワーボタンを入れ直しても 開くことができます） |
| セーブはできませんが ゲームを始めますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットＡのメモリーカードには このゲームをセーブするファイルがありません |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作っています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| ファイルを作りました |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは こわれているので使用できません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡにはメモリーカード以外のものが ささっています スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードには対応していません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードはデータが こわれているので初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードの接続を確認して下さい |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードに空き容量がないか、 ファイル数の制限を超えてしまいます このゲームをセーブするにはファイル１つと ４ブロックの空き容量が必要です |
| スロットＡに空き容量のあるメモリーカードを さすか、メモリーカード内容の整理を本体の メモリーカード画面でおこなって下さい |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| 初期化しました |
| 初期化しています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| 初期化するとメモリーカード内の データはすべて消えます よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは このゲームでは使用できません スロットＡに正常なメモリーカードをさして下さい |
| 現在のゲーム内容は セーブできませんがよろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| 本体のメモリーカード画面を開きますか？ （本体のメモリーカード画面は、Ａボタンを 押したままパワーボタンを入れ直しても 開くことができます） |
| スロットＡのメモリーカードに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードには このゲームをセーブするファイルがありません |
| ファイルを作っています メモリーカードや本体のパワーボタンに 触らないで下さい |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作りました |
| セーブしています |
| セーブできません スロットＡのメモリーカードは 最初にさしていたものと異なります |
| セーブしました ゲームを続けますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブに失敗した可能性があります |
| セーブしますか？ |
| ゲームを続けますか？ |
| セーブタイム |
| トータルプレイタイム |
| メモリーカードに このゲームのセーブデータがあります セーブデータをＷｉｉ本体へコピーしますか？ |
| Ｗｉｉ本体のセーブデータは すべて上書きされて元に戻せなくなります よろしいですか？ |
| スロットＡにメモリーカードが見つかりません メモリーカードのセーブデータをコピーするには 最初からやり直して下さい |
| クリア |
| アタック |
| ならす |
| ８Ｆ |
| ７Ｆ |
| Ｂ２ |
| Ｂ３ |
| ５Ｆ |
| ６Ｆ |
| 移動 |
| 回転 |
| フィールドマップ |
| コレクト＆装備 |
| ＳＥＬＥＣＴ |
| ＳＴＡＲＴ！！ |
| Ｇｅｔ ｉｎ！ |
| 光の器が 雫で満たされた！ |
| ヒント |
| ＸＹ切り替え |
| アイテム選択 |
| はなす |
| のぞく |
| アタック |
| しまう |
| ほえる |
| ひらく |
| はいる |
| チェック |
| ダッシュ |
| しゃがむ |
| ふせぐ |
| くわえる |
| ほる |
| たべる |
| セレクト |
| きりかえ |
| もどる |
| なげる |
| おく |
| つかむ |
| およぐ |
| のる |
| のる |
| もつ |
| もつ |
| こぐ |
| ジャンプ |
| よむ |
| みる |
| しゃべる |
| ふる |
| つぎへ |
| ロック |
| かくだい |
| あおる |
| けってい |
| やめる |
| つむ |
| ふく |
| よける |
| きる |
| とどめ |
| はなつ |
| おりる |
| おりる |
| おりる |
| だく |
| とる |
| いそぐ |
| たおす |
| なでる |
| とる |
| 盾アタック |
| きく |
| のむ |
| ズーム |
| ふせる |
| 押す |
| こらえる |
| くむ |
| スキップ |
| 張り手 |
| かぐ |
| かみつく |
| かける |
| おりる |
| ころがす |
| やり直す |
| ダッシュ |
| もぐる |
| かぐ |
| スキップできません |
| センス |
| なげる |
| とりこみ |
| あわせ |
| ロックチェンジ |
| そうび |
| ひきよせ |
| まきとり |
| ぬく |
| まわす |
| きりかえ |
| 回転斬り |
| かいしゅう |
| かまえる |
| はなす |
| チェック |
| マップ |
| アイテムセレクト |
| ジャンプ |
| いれる |
| 居合い |
| さす |
| とびだす |
| はじく |
| ビューチェンジ |
| ズーム |
| もどる |
| 森の神殿 |
| ゴロン鉱山 |
| 湖底の神殿 |
| 砂漠の処刑場 |
| 雪山の廃[?] |
| 時の神殿 |
| 天空都市 |
| 影の宮殿 |
| ハイラル城 |
| トアル牧場 |
| トアル村 |
| カカリコ村 |
| ゾーラ川 |
| ゾーラの里 |
| フィローネの森 |
| ハイリア湖 |
| デスマウンテン |
| 墓地 |
| ゲルド砂漠 |
| スノーピーク |
| 鏡の間 |
| ハイラル平原 |
| 森の聖域 |
| ハイラル城下町 |
| セーラの雑貨屋 |
| マロマート本店 |
| バーンズ ボム工房 |
| マロマート城下町店 |
| スタアテント |
| テルマの酒場 |
| 占いの館 インパレス |
| アゲハの部屋 |
| ジョバンニの家 |
| 忘れられた里 |
| 城下町 地下水路 |
| 城下町 西通り |
| 城下町 中央広場 |
| 城下町 南通り |
| 城下町 東通り |
| 釣堀 |
| ゾーラ川上流 |
| ハイリア大橋 |
| くわえる |
| いどう |
| コレクト |
| エリアマップ |
| おさえる |
| みわたす |
| すくう |
| チャンス |
| 覚醒寄生種 ババラント |
| 覚醒火炎獣 マグドフレイモス |
| 覚醒多触類 オクタイール |
| 蘇生古代獣 ハーラ・ジガント |
| 覚醒大氷塊 フリザーニャ |
| 覚醒甲殻眼 シェルドゴーマ |
| 覚醒炎翼竜 ナルドブレア |
| [?]王 ザント |
| 大魔王 ガノンドロフ |
| ヘルプ |
| アクション |
| あわせる |
| たおす |
| 突き |
| 回転 |
| 兜割り |
| ガノン[?]依 ゼルダ |
| 魔獣 ガノン |
| 城下町 西通り |
| 城下町 東通り |
| コントローラを自然に持ち、画面中央を指して下さい ポインターが上すぎると感じたら[+][^]を、 下すぎると感じたら[+][v]を押して、 ポインター位置を調整して下さい |
| ステージを選んでください |
| ＰＡＵＳＥ |
| STAGE SELECT |
| Select |
| Back |
| OK |
| Start |
| Thank You for Playing the Demo |
| PRESS |
| コントローラのストラップを腕に通し ポインタをファイルメニューに合わせ、 [A]と[B]を同時に押して下さい |
| ＹＥＳ |
| ＮＯ |
| 冒険を続けますか？ |
| 本当にやめますか？ |
| 決定 |
| もどる |
| 選択 |
| [bow bttn]にセットした爆弾と同じです。 １つにまとめますか？ [A]で決定 |
| [bow bttn]にセットした勇者の弓と合成すると 遠くを拡大して狙える [bow bttn]にセットして使ってみよう |
| [bow bttn]にセットした勇者の弓と合成すると 爆弾矢が撃てる [bow bttn]にセットして使ってみよう |
| [bow bttn]にセットした勇者の弓と合成すると 爆弾矢が撃てる [bow bttn]にセットして使ってみよう |
| ホークアイＯＦＦ |
| リトライしますか？ |
| は い |
| いいえ |
| タイトル画面に戻ります よろしいですか？ |
| は い |
| いいえ |
| ここまでをセーブしますか？ |
| は い |
| いいえ |
| これまでの冒険を記録します |
| ゲームの設定を変更します |
| ＨＩＴ！ |
| 手紙 |
| [Link]宛に届いた手紙 [A]で開くと、これまでに届いた手紙が読める |
| どの旅の記録にセーブしますか？ |
| この旅の記録に上書きしますか？ |
| セーブしました ゲームを続けますか？ |
| ダイレクト選択 |
| [Link]宛に届いた手紙 [A]で開くと、これまでに届いた手紙が読める |
| ゴーストの魂が ２０個集まった！ |
| ゴーストの魂が ６０個集まった！ |
| ゴーストの魂が ６０個集まった！ |
| 弓と合成 |
| 合成OFF |
| 音を上げ下げ |
| ほえる |
| 手紙 [# letter]／[max letter] |
| ページ切り替え |
| STEP1 |
| セットされたセンサーバーの幅に合わせて、 中央のオレンジの帯を調整して下さい |
| STEP2 |
| ポインターを画面に向け、 オレンジの円に青の円が重なるように 画面からの距離を調整して下さい |
| STEP3 |
| 自然にポインターを画面に向けて、 中央のオレンジマークに カーソルが重なるように上下させて下さい |
| 入れ替えアイテムセット |
| 入れ替えて使うアイテムを [+]に３つまでセットできる カーソルをアイテムに合わせ、[+]でセットする 使うときは[+]を押して、 [B]のアイテムと入れ替える [+]を押すだけで使えるアイテムもある |
| Bボタン |
| カーソルを 使いたいアイテムに合わせ、 [B]でセットする 使うときは[B]を押す |
| １ |
| ２ |
| ゲーム中のセーブは ＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で左下のセーブを選べば いつでもおこなえます |
| ゲーム中のセーブは ["+"]を押して コレクト＆装備画面で左下のセーブを選べば いつでもおこなえます |
| ＲＥＡＤＹ？ |
| ＦＩＧＨＴ！！ |
| この部屋を覚えて ダンジョン外へでますか？ |
| は い |
| いいえ |
| マーキングした部屋の 入り口に戻りますか？ |
| は い |
| いいえ |
| 今はワープできません |
| [location]に 行きたいのか？ |
| は い |
| いいえ |
| ズーム |
| ズームアウト |
| しまう |
| エリア選択 |
| エリア選択 |
| ポータル選択 |
| ズームイン |
| 移動 |
| ワープする |
| ワープしない |
| このまま、外に出てもいいのか？ やり残したことは ないんだな？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ＧＯ！！ |
| ＧＯＡＬ！ |
| セーブしました |
| ここで使っても意味がない・・・ |
| [Epona]は来なかった・・・ |
| ワープさせる |
| 何も反応がない・・・ |
| 何も起きなかった・・・ |
| スライド |
| このまま、外に出てもいいか？ やり残したことは ないよな？ |
| ＹＯＵ ＷＩＮ！ |
| ＹＯＵ ＬＯＳＥ |
| そこは、橋がなくなってる所だろ？ そんなとこに行っても 谷に落ちるだけだ、 やめときな・・・ |
| 今、戻ったって 先に進めないだろ！ 戻る前に、もうちょっと橋を探してみろよ！ |
| ズームイン |
| ズームアウト |
| SCORE |
| COMBO |
| ショートカット |
| +2 |
| +1 |
| 0 |
| -1 |
| -2 |
| オプション |
| 注目タイプ |
| ホールド |
| スイッチ |
| ふりがな |
| なし |
| あり |
| しんどう |
| サウンド |
| ステレオ |
| モノラル |
| サラウンド |
| テレビの比率 |
| コントローラの調整 |
| メニュー選択・設定 |
| 明るさ・画面比率 チェック画面へ |
| 比率チェックサンプル |
| ３つの四角が正方形になるように テレビ画面を設定して下さい |
| 明るさチェックサンプル |
| ゲーム画面が暗くてよく見えない場合は 右の４色の区別がはっきりするように テレビの明るさを調整して下さい |
| 調整は、ご使用のテレビでおこなって下さい |
| テレビ設定チェック |
| メニュー選択 |
| 設定変更 |
| この設定でよろしいですか？ |
| この設定をキャンセルしますか？ |
| キャンセル |
| おわる |
| 調整 |
| 完了 |
| カメラコントロール |
| ノーマル |
| リバース |
| ポインター |
| マップ操作 |
| アイテム・フロア選択 |
| チェック |
| テレビに近づいてください |
| ハイラル王国 |
| トアル牧場 |
| トアル村 |
| トアルの森 |
| ラトアーヌ地方 |
| フィローネ地方 |
| トアルの泉 |
| フィローネの森 |
| カカリコ村 |
| デスマウンテン |
| ハイラル平原 |
| オルディン地方 |
| ゾーラ川 |
| ゾーラの里 |
| ハイリア湖 |
| ラネール地方 |
| 墓地 |
| スノーピーク |
| ゲルド砂漠 |
| 城下町 |
| 森の聖域 |
| ハイラル城 |
| 忘れられた里 |
| スノーピーク |
| ゲルド砂漠 |
| [var] |
| [var] |
| トアルナマズ |
| ニオイマス |
| ハイリアパイク |
| グリーンギル |
| ハイラルドジョウ |
| ハイラルバス |
| 最大サイズ |
| 釣り上げた数 |
| ウキ釣り日誌 |
| ウキ釣り専用の釣り日誌 [A]で開けば、[Link]がウキ釣りで 釣り上げた魚の最大サイズと数を見ることができる |
| ウキ釣り日誌 |
| 匹 |
| cm |
| ウキ釣り専用の釣り日誌 [A]で開けば、[Link]がウキ釣りで 釣り上げた魚の最大サイズと数を見ることができる |
| 影の結晶石 |
| 影の結晶石 |
| 光の精霊達により封印された禁断の力を持つ結晶石 ハイラルに３つ隠されており、 その在り処は光の精霊達が知っている |
| 光の精霊達により封印された禁断の力を持つ結晶石 ハイラルに３つ隠されており、 その在り処は光の精霊達が知っている |
| 奥義 |
| 風の音のする石像で、金色の狼を呼び出せば マップに印された場所で剣の技を習得できる 習得した技は[A]で開いて確認できる |
| 風の音のする石像で、金色の狼を呼び出せば マップに印された場所で剣の技を習得できる 習得した技は[A]で開いて確認できる |
| 珊瑚の耳飾り |
| ゾーラの里の守り神とされる魚が好む 貴重な珊瑚で作られた耳飾り |
| 金色の虫 |
| [A]で開けば、今までに捕まえた金色の虫が 確認できる |
| 金色の虫一覧 |
| この虫を渡しますか？ |
| この虫は すでに渡しています |
| [A]で開けば、今までに捕まえた金色の虫が 確認できる |
| 館の地図 |
| 館の地図を もらった！ [1]を押すと ダンジョン内の マップを見ることができる 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 [+][v][^]で フロアを選ぶ |
| 館の地図を もらった！ [1]や[2]を押すと ダンジョン内の マップを見ることができる 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 [+][v][^]で フロアを選ぶ |
| 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 |
| ゲルド砂漠 |
| 鏡の間 |
| 森の聖域 |
| ゾーラ川上流 |
| ゲルド砂漠 |
| スノーピーク山頂 |
| オルディン大橋 |
| カカリコ峡 |
| ハイリア湖 |
| ゾーラの里 |
| ハイラル城下町前 |
| デスマウンテン |
| カカリコ村 |
| フィローネの森・北 |
| フィローネの森・南 |
| トアルの森の泉 |
| 光の器が 雫で満たされた！ |
| ここでは疾風のブーメランは使えません |
| どうした、[Link]？ |
| [.]獣になる [.]ミドナと話す |
| [.]人に戻る [.]ミドナと話す |
| 魔法力が ないじゃないか・・・ それじゃあ 獣の姿にはなれないぞ！ |
| 黄色い矢印が、今いる所なのは わかってるよな？ |
| それから、[portal]の印・・・ これが影の者によって 開かれた空間だよ ワタシ達は ポータルって呼んでるんだ オマエも 覚えておきな |
| で・・・さっきの森は・・・ |
| この辺りだな |
| 夕暮れがおとずれると、 どことなく、寂しくならないか？ |
| それはな、あの世とこの世が この時だけ、交わることができ・・・ |
| 未だ、この世に未練を持つ幽界の者達の 思いが、そうさせるんだそうだ |
| だから、黄昏時は、寂しくもあり そして、切ないんだとさ・・・ |
| なあ？ [Link] |
| 俺は 明後日 村長の使いで ハイラル王家に 品物を届けに行くんだが、 |
| お前・・・俺の代わりに 行ってみないか？ |
| 行ったこと・・・ないんだろ？ |
| ハイラルの王国には、立派な城があって 城下の町は、この村より遥かにでっかいんだ そして、神の創った世界はもっと、もっとな その目で一度、見てくるといい・・・ |
| そろそろ村に戻るか？ 村長には 俺から話しておくよ |
| お～い！ [Link] いるか～！ |
| 悪いんだけど 山羊追いを手伝ってくれないか？ |
| 一旦、町から離れて 騒ぎが静まってから 戻ってくれば いいじゃないか |
| ・・・剣を手に、再び我の元へ・・・ |
| デモ２：イリアとの出会い （[Link]の馬を泉に連れて行く） |
| おお、[Link] 戻ってきたか？ ご苦労さん |
| 丁度、献上品の用意もできたし そろそろ、ハイラル城に行く準備をしてくれ なんと言っても、ハイラル王家に頼まれた 献上品なんじゃ そんな大事な品を、このトアルの者が 遅れたとあっては、シャレにならんでな |
| 遠い道のりになるかもしれないけど、 [Link]のこと、しっかり頼むわね |
| あれ・・・？ |
| どうしたの？ ケガをしているじゃない |
| [Link]！！ また [Epona]に 無茶をさせたんじゃ・・・？！ |
| まあ、まあ、イリア そんなカッカせんでも・・・ |
| お父さん！！ |
| またそんな甘いこと言って・・・ 村長なんだから、もっとしっかりしてヨ！ |
| あぁ、かわいそうに・・・ |
| 大丈夫よ [Epona] 今から、森の泉に連れてってあげるから 精霊の泉につかれば、 すぐによくなるからね！ |
| こ、これ、イリア！！ [Epona]が いなければ 大切な献上品を運べんじゃないか！！ |
| こ、困ったのう・・・ |
| デモ４（前半）：泉で魔物に襲われ [Link]闇の中 |
| そんなことが・・・あったの・・・ だけどね、コリン・・・ |
| [Epona]・・・酷い目にあったのに それでも、ご主人様のほうがいいのね・・・ |
| このコなら、大丈夫よ |
| 幸いケガも、たいしたこと なさそうだし 一緒に連れて行けるわよ |
| ねえ、[Link]・・・ |
| コレだけは 約束してくれる？ |
| 旅先で何があっても 決して無理だけはしないで |
| 無事に帰ってきてね |
| わたし・・・会ったことがある・・・ |
| なつかしい・・・草の匂い・・・ |
| 遠い昔・・・ まだ、幼かった頃から・・・ |
| わたしのそばには・・・いつも アナタがいてくれた・・・ |
| [Link]・・・ |
| 旅立つ前に アナタに渡したかった・・・ |
| [Link]・・・もらってくれる |
| わたし、待ってる・・・ もう、心配しないで！ |
| 陶器の馬笛を もらった！ |
| お待ちなさい・・・ |
| 我が・・・泉へ・・・ |
| 貴方の・・・その姿は・・・ ・・・影の力によるもの・・・ |
| 私は・・・この・・・ |
| デモ６：牢屋でミドナ登場 |
| クククッ |
| 見ぃつけた！ |
| お～こわ！ |
| [sfx]ククッ、そんなコワい顔で にらみつけてもい～いのかな？ |
| あ～あ、残念だな～ |
| オマエの態度によっちゃあ 助けてやろうと思ったのにな |
| [sfx]クククッ そうそう、 人間 素直が肝心だよなっ |
| あっ？！ もう人じゃなくって獣か？ [sfx]クククッ・・・ |
| よしよし、いいコだから ちょっとだけ、おとなしくしてなよ |
| 驚いた？ [sfx]クククッ |
| さて、一体ここはどこでしょう？！ |
| ここまで来れたら教えてやるよ [sfx]クククッ |
| フ～ン どうやら、バカじゃなさそうだな |
| 気に入った ここから、逃がしてやるよ |
| その代わり、ちゃんと言うことを 聞くんだぞ！ |
| もし、ワタシに用があるなら [Z]を押して 合図しな！ |
| ほら、わかったら とっとと ススメ～！ |
| こっちこっち！ |
| 待っててやるから オマエも なんとかして来な！ |
| デモ７：城でゼルダ姫と出会い |
| ・・・ミドナ？！ |
| [sfx]ククッ・・・ 覚えててくれたの？ |
| この方が あなたの探していた・・・ |
| 思ってたのと、ちょっと違うけど・・・ まぁ・・・そんなもんかな？ |
| ・・・あなたが 捕らえられていたのですね |
| ごめんなさい |
| ここがドコで 何が起こったのか 全然わかってないみたいだからさ アンタのしでかしたコトを 教えてやってくれないか？ |
| 黄昏の姫さんよ！ [sfx]クククッ |
| よく聞いてください ここは、かつて神の力が眠るといわれた 王国ハイラルです しかし このハイラルは 影を支配する王によって |
| 黄昏の黒雲が覆う 影の領域に なってしまいました |
| 選ぶがよい 降伏か、死か |
| ハイラル全土の |
| 生か！ 死かを！ |
| そして、私はこの国の王女 |
| ゼルダ |
| そんな悲しい顔 しなくていいじゃん |
| ワタシらにとっては 住みやすいし 光の世界が 影の領域になっただけの事だろ |
| ミドナ・・・ 影の魔物達は あなたを捕らえようと 捜し回っています 何故です？ |
| さぁ、何故でしょう？ [sfx]クククッ |
| もうすぐ、見張りの者が来る頃です |
| 早く、ここから逃げて |
| デモ８：ミドナによる城からの初ワープ |
| あ～あ、もう来ちゃったよ！ せっかちな奴ら |
| [sfx]クククッ ここがドコで、何が起こったのか これでわかっただろ？ |
| 約束だからな、元いた場所へ 逃がしてやるよ |
| だけど、ホントに戻っていいのかな？ |
| 何か大切なモノを忘れてないかな～？ |
| [sfx]クククッ 助けたい？ |
| なんなら、このミドナが 手伝ってやってもいいんだぞ？ |
| ただし・・・ |
| オマエが、僕としてワタシの言うことを 何でも聞くっていうならな！ |
| まあ、戻ってゆっくり考えな [sfx]クククッ |
| あっそうそう 言い忘れてたけど・・・ 無事に、影の領域から 抜け出しても オマエのその姿は 元には戻らないのさ さて、それは何故でしょう・・・？ |
| クククッ またな！ |
| デモ９：トアル村の精霊 救出 |
| 危ない！！ 影の者が・・・来る・・・ |
| 勇猛なる若者よ |
| 私は、神々の命により ハイラルを守りし 光の四精霊の一人 ラトアーヌ |
| 貴方が倒した あの黒き魔物は 我ら光の精霊の持つ力を狙う 影の者達 |
| 既に、ハイラルの光の精霊達は あの影の魔物によって、光を奪われ |
| その者達が守りし地は、黄昏の黒雲が覆う 影の領域に、成り果ててしまいました |
| このままでは、ハイラルだけでなく 光の世界は全て、影を支配する王の手に 堕ちてしまうでしょう |
| この光の世界を 影の王の手から救うには 失われた光を取り戻すしかありません それは、影の領域に捕らわれている ３人の 光の精霊達を 蘇らせることを意味します |
| そして・・・ それが できるのは 貴方だけです |
| 影の領域に触れた者は 元の姿に戻ることはできません |
| しかし、貴方を獣に変えた フィローネの森に赴き、 光の精霊を蘇らせることができたなら・・・ |
| その姿は、光の精霊の持つ力によって 元に戻るでしょう・・・ |
| ふ～ん コレがオマエの世界で使っている武器か？ |
| コレで、奴らが倒せるのかね～？ |
| いい話が聞けたじゃないか・・・ |
| クックック・・・ 間抜けなヤツらばっか！ |
| さて・・・？ |
| はぁ・・・ えらいことになってしまった・・・ |
| 子ども達・・・ 生きててくれよ・・・ |
| 頼りないパパを許しておくれ・・・ |
| どっから行こうかなぁ～・・・ |
| おっ、アソコにも 誰か いるじゃないか |
| アイツらは ナニ話してんだろうな？ オマエも心配されてるかもよ！ |
| ねえ、[Link]・・・ コレだけは 約束してくれる？ |
| 影の領域・・・トワイライトで・・・ 青き眼の獣と化した・・・勇者よ・・・ |
| こちらへ・・・ |
| 無事に帰ってきてね |
| あれ？ おかしいな・・・ |
| まだ残ってるはずなのに・・・ 最後の雫は何処だ？ |
| んっ？！ |
| あった・・・ |
| なんだよ・・・ 変だなぁ・・・ |
| ん・・・ |
| アイツら、何やってんだ？ |
| たいそうな門 こしらえて 何を見張ってやがるんだか・・・ |
| こりゃ、潜り込んでみる価値が あるんじゃないの・・・？ |
| あれは・・・？ |
| こっから 上れそうだな |
| ちょっと待ちな・・・、目の前の敵は 剣でやっちまうのが早いけど 遠くにいる敵には、そうはいかないぜ |
| [Y][X]でセットした弓を構えて [o]で狙いを定めて 撃てばいいんだ |
| ほら、試しにあのカカシを狙ってみな？ |
| 遠くの敵は 弓で狙えばいい、 [B]にセットした弓を [B]で構えて 赤い照準で狙いを定めてボタンをはなすんだ |
| ニータン、 カーチャンのトコに モドリまチュか！ |
| [.]戻る [.]まだ |
| ハイでチュ！ ボクチャンも まだココにいたいでチュ！ |
| ハイでチュ！ じゃあ モドリまチュよ！ |
| そろそろ、ここが何処だか わかってきたかな・・・[sfx]クククッ |
| まぁ・・・ 上まで行けば、きっとわかるよ |
| ほら、ここから上がれるぞ |
| は・・・はやく・・・ ゼルダ姫の・・・所・・・へ・・・ |
| 棒切れを見つけた！ タロのものだ・・・ |
| 姿ハ 変ワッテモ 私ニハ アナタガ ワカルワ |
| ・・・・・・[Link] ハヤク 本当ノアナタニ 戻ッテ |
| 爆弾（５個）を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる |
| 爆弾（１０個）を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる |
| 爆弾（２０個）を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる |
| 爆弾（３０個）を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる |
| 水中爆弾（５個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば投げられる |
| 水中爆弾（１０個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば投げられる |
| 水中爆弾（１５個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば投げられる |
| 水中爆弾（３個）を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば投げられる |
| ポケット爆弾虫（５個）を手に入れた！ 使うと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う |
| ポケット爆弾虫（１０個）を 手に入れた！ 使うと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う |
| ポケット爆弾虫（３個）を手に入れた！ 使うと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う |
| 妖精を ビンにつかまえた！ 力が尽きて 倒れた時に ハートをくれる 頼もしい仲間 ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で使えば すぐにハートを８つ回復してくれる |
| ダンジョンマップを 手に入れた！ [1]や[2]を押すと ダンジョン内の マップを見ることができる 緑の部屋は 行った場所 黄色い矢印は 現在地 [+][v][^]で フロアを選ぶ |
| おばちゃんが 仲間になった！ ダンジョンで使えば、外にワープして いつでも使った場所に戻ってこれる ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても使える |
| トアルの盾を 手に入れた！ [Z]で構えて身を守る 炎に焼かれると 燃えてなくなる |
| 木の盾を 手に入れた！ [Z]で構えて身を守る 炎に焼かれると 燃えてなくなる |
| ハイリアの盾を 手に入れた！ 炎に触れてもなくならない、鋼鉄の盾 [Z]で構えて身を守る |
| おばちゃんと 再会した！ ダンジョンの外に出してくれたり、 元の場所に戻してくれたりする親切な人 ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても使える |
| ホークアイを 手に入れた！ 遠くをズームできる優れもののスコープ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で使う ["-"]の画面でセットした勇者の弓に [Z]でこのホークアイを合成すれば、 遠くへズームインして 矢をうてる |
| 木刀を 手に入れた！ しっかり手入れされて、戻ってきた！ 扱い方は簡単、[W]を振るだけ！ |
| 疾風のブーメランを 手に入れた！ 風の妖精が宿った 不思議なブーメラン 疾風の力で 色んな物を巻き込める ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で投げる方向を決め、[B]で投げる [target]が出る所や壁を [Z]でロックすれば 最大５ヶ所まで一度に狙うことができる |
| スピナーを 手に入れた！ 地面から浮いて移動できる太古の乗り物 ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で乗れば 砂地の上や 壁のレールを移動できる 乗っている時に[B]を押せば 回転の波動で 攻撃もできる |
| チェーンハンマーを 手に入れた！ すさまじい破壊力の巨大な鉄球 ["-"]の画面で[B]にセットして [B]で振り回せば、破壊力のある一撃を 放つことができる |
| 勇者の弓を 手に入れた！ 古の勇者が遺したと伝えられる ゴロン族の宝 ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で[R]を動かして狙い、[B]で矢をうつ 矢は最高で３０本まで持てる |
| クローショットを 手に入れた！ 長い鎖の先に カギ爪がついている ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で[R]を動かして狙い、[B]で放つ 先端のカギ爪で[target]が出る所をつかめば 遠く離れた所へ 飛び移ることができる 天井からぶら下がれば[+]で上下に移動 |
| アイアンブーツを 手に入れた！ これを履けば ゴロンでも 動かせないほど 重くなる！ ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で履く [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても脱ぎ履きできる |
| コピーロッドを 手に入れた！ 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で[R]を動かして狙い、[B]で振る 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| クローショットを 手に入れた！ 今までのと合わせて、二刀流！ 名付けて、ダブルクローショット！ ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で放つ 何かにつかまった状態から[B]で 更にクローショットを使える |
| カンテラを もらった！ 暗がりを照らす 必需品 ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で火を灯し 立ち止まって[A]で消す 火を灯してから[B]を押せば 何かに火を点けることもできる 油が切れると火が消えるので補給が必要 |
| 釣竿を もらった！ シンプルなウキ釣り用の竿 ["-"]の画面で[B]にセット[B]で竿を構える [W]を振り下ろして竿を垂れ、 [W]を振り上げて竿を引き上げる エサがなくても 魚を釣れるが、 あればもっと 色んな魚が釣れる |
| パチンコを 手に入れた！ 子ども達の憧れのアイテム 放つ玉（タネ）は最大５０個 持てる ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で[R]を動かして狙いを定め、[B]で放つ [Z]注目すれば、確実に当てられる |
| 爆弾入りボム袋を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる |
| 爆弾入りボム袋を もらった！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる 空になったら、色んな種類の爆弾のうち 一種類を入れて持ち歩くことができる 入れられる数は爆弾の種類によって違う |
| 空きビンを 手に入れた！ [B]にセットして使う 水をくんだり、色んなモノを 入れることができる |
| 赤いクスリを 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青いクスリを 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば ハートが全回復する |
| ミルクを 手に入れた！ ビンにたっぷり ２回分！ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば １回につきハートが３つ回復する |
| ミルク入りビンを もらった！ ・・・半分 減ってる？ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば ハートが３つ回復する 空になったビンは、 [B]で振って 中に何か入れられる |
| カンテラの油を 入れてもらった！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給するにはカンテラをセットしたまま [+]か[B]に油をセットして使う |
| 水を ビンにすくった！ ["-"]の画面で[B]にセットして、 [B]で 振りまく |
| カンテラの油を ビンにすくった！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給するにはカンテラをセットしたまま [+]か[B]に油をセットして使う |
| 赤いクスリを ビンにすくった！ [B]で飲めば ハートが８つ回復 |
| まずいスープを ビンにすくった！ キコルが作った 漢の料理 ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲む 何が起こるか飲んでみるまでわからない |
| 温泉水を ビンにすくった！ 飲んでも 栄養満点！ 温かいうちにどうぞ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 妖精を ビンにつかまえた！ 力が尽きて 倒れた時に ハートをくれる 頼もしい仲間 ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で使えば すぐにハートを８つ回復してくれる |
| 温泉水を 入れてもらった！ 飲んでも 栄養満点！ 温かいうちにどうぞ ["-"]の画面で[B]にセットし、[B]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 油を カンテラにすくった！ たっぷり満タンで 夜道も安心！ |
| 油を カンテラに入れてもらった！ たっぷり満タンで 夜道も安心！ |
| 爆弾を 手に入れた！ ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば 投げることもできる ["-"]の画面でセットした勇者の弓に [Z]でこの爆弾を合成すれば、 威力のある爆弾矢を放てる |
| 水中爆弾を 手に入れた！ 水中でも使える爆弾 ただし泳いでいる時は使えない ["-"]の画面で[B]にセット、 [B]で持ち上げて [B]か[A]で置く 走りながら[B]か[A]を押せば投げられる ["-"]の画面でセットした勇者の弓に [Z]でこの水中爆弾を合成すれば、 威力のある爆弾矢を放てる |
| ポケット爆弾虫を 手に入れた！ 使うと 勝手に進みだす 何かに当たるか 一定時間で爆発する ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で使う ["-"]の画面でセットした勇者の弓に [Z]でこのポケット爆弾虫を合成すれば 威力のある爆弾矢を放てる |
| 大妖精の雫を 手に入れた！ 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが全回復し しばらくの間 攻撃力がアップする |
| ミミズを ビンにつかまえた！ 魚の大好物だ 釣竿をセットしたまま、["-"]の画面で [+]か[B]にセットして使うと 釣りエサになる |
| 大妖精の雫を 手に入れた！ ビンの中に 入っているのは 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが全回復し しばらくの間 攻撃力がアップする |
| はちのこを ビンにつかまえた！ 魚の大好物で 釣りエサの定番 栄養満点で 自分で飲むこともできる 釣竿をセットしたまま、["-"]の画面で [+]か[B]にセットして使うと 釣りエサになる 既に釣竿にエサがついている時や 釣竿をセットしていない時に使うと １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| レアチュチュゼリーを ビンにすくった！ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 赤チュチュゼリーを ビンにすくった！ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青チュチュゼリーを ビンにすくった！ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが全回復する |
| 黄チュチュゼリーを ビンにすくった！ カンテラをセットしたまま、["-"]の画面で [+]か[B]にセットして使うと カンテラの油として補給できる |
| 紫チュチュゼリーを ビンにすくった！ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲める しかし何が起こるかわからない・・・ |
| 作りかけのスープを ビンにすくった！ 魚からとった ダシの香りがする ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが２つ回復！ |
| ふつうのスープを ビンにすくった！ カボチャの甘い匂いがする ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが４つ回復！ |
| 極上のスープを ビンにすくった！ チーズが入って まろやかになった ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で飲めば ハートが８つ回復！ |
| レナードの手紙を 預かった！ イリアの記憶を取り戻すための 治療の方法が詳しく書かれている ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 請求書を 預かった！ 町医者がツケで飲んだ酒代の請求書 目のくらむような金額が書かれている ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 木彫りの像を 取り戻した！ イリアが持っていたという、 不思議なデザインの像 イリアの記憶に繋がる手がかりだ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| イリアの首飾りを 預かった！ イリアを助けたお婆さんが、 お守りとして大事に持っていた首飾り イリアの記憶に繋がる重要な手がかりだ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 陶器の馬笛を もらった！ イリアが[Link]のために 作った馬笛 [Epona]の好きな草の音色で 吹けば[Epona]を呼べる ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で吹く [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても使える |
| ラフレルのメモを 受け取った！ ハイリア湖のトビーに宛てて ラフレルが一筆 書いたメモ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 獣人のスケッチを 受け取った！ 大きくて真っ白いサルが 赤い魚を抱えているように見える絵だ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 油入りビンを 手に入れた！ カンテラに火を灯すための大事な燃料 補給するにはカンテラをセットしたまま [+]か[B]に油をセットして使う |
| はちのこを ビンに入れてもらった！ 魚の大好物で 釣りエサの定番 栄養満点で 自分で飲むこともできる 釣竿をセットしたまま、["-"]の画面で [+]か[B]にセットして使うと 釣りエサになる 既に釣竿にエサがついている時や 釣竿をセットしていない時に使うと １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| 黒チュチュゼリーを ビンにすくった！ 体に悪そうな 色をしている ["-"]の画面で[B]にセットして [B]で飲めるが・・・ |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[+v]で見ることができる |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[+v]で見ることができる |
| 光の器を 手に入れた！ 光の雫を集めるための 大切な器 この器が光の雫で満たされれば トワイライトの世界をはらし、 この場所を元の光が溢れる世界へ戻せる 光の雫にとりつく影の[?]の姿は センス[+v]で見ることができる |
| エポナロデオ攻略（エポナ救出） フラグ５６をＯＮにしました |
| リンクの前庭 サル登場 フラグ６０４をＯＮにしました |
| 誘拐されたコリンの救出デモを見た フラグ８５をＯＮにしました |
| ゾーラ王子救出（護衛成功）デモを見た フラグ６８をＯＮにしました |
| 北南橋鏡間大小奥義盾峡 |
| ・・・・・・ |
| ・・・悪いけど、コレいらないから オマエが使いな！ |
| まあ、とにかく 約束は約束だからな 信用して手伝ってやるよ！ |
| そのかわり、オマエには ある物を集めてもらうからな |
| な～に、今は教えないけど 簡単なことだよ |
| ほら、それより 聞こえないか？ 光を奪われた精霊の嘆きの声が・・・ |
| さ～て、一体 どこにいるのでしょう？ [sfx]クククッ |
| 早く 探しに行かないと オマエの世界がどうなっても知らないぞ |
| ほら、休んでないで とっとと ススメ～！ |
| 勇者よ よくぞ参られました |
| それでは 妖精の祝福を授けましょう |
| 再び 私達の力を必要とする時が来たなら またここを 訪れなさい |
| 妖精の祝福を授けたかったのですが、 それを受け取るための 器が無いようですね・・・ |
| 私達の力を必要とする時が来たなら またここを 訪れなさい |
| あ～あ、居心地 良かったのに・・・ まったく、光の世界のナニがいいんだろ？ |
| クククッ またな！ |
| 私の名は フィローネ |
| ハイラルに集う光の精霊の一人であり 神々の命により、この森を守りし者 |
| 勇猛なる若者よ |
| 光の人々が魂となる影の領域トワイライトで 貴方は、青き目の獣と化した・・・ |
| しかし、それは兆し・・・ |
| 貴方の中に眠る、神に選ばれし者の力の 目覚めの兆しだったのです |
| 見るのです 目覚めし その姿を |
| 身にまといし 緑の衣は かつて神に選ばれし古の勇者のもの・・・ |
| それが、貴方の持つ本当の力 |
| 貴方の名は [Link] |
| 神に選ばれし勇者 |
| 勇者 [Link]よ |
| この森の奥にある神殿には、 黒き力が眠っています |
| それは、古代に我ら光の精霊によって 封じ込められた禁断の力 |
| 本来それは、光の世界の者達が 決して触れてはならぬもの・・・ |
| しかし、影の王より この世界を救うには その力が 必要となるでしょう・・・ |
| もし、貴方が その力を望むなら この森の奥にある神殿に向かいなさい |
| くそー！ あの黒い怪物どもが見当たらねえ・・・ |
| きっと、どこかに隠れて 獲物が出てくるのを、待ってやがるんだ！ |
| 怖いよ！ 牧師様 |
| ここにいれば大丈夫だから・・・ 安心しなさい！ |
| ・・・そいつは、どうかな？ |
| 奴らは、俺の爆弾を食らっても 平気だったんだぜ・・・！ この教会だって、いつまで持つか・・・？ |
| それに、奴らに襲われたら最後さ・・・ |
| 雑貨屋の婆さんが１匹の怪物に襲われて、 村の連中が助けに入ったそうだ・・・ |
| そしたら、そこには既に婆さんの姿はなく いたのは、同じ怪物が２匹・・・ |
| ・・・ってことは、奴らに襲われたら 俺達も、きっと・・・ |
| バーンズ！！ |
| ベス・・・大丈夫？ |
| と、とにかく牧師様、ここも危険だ！ どこか隠れる所は ないのかよ？ |
| ・・・地下室が・・・あります |
| なんだよ、地下室なんてあったのかよ？ で、何処から入るんだ・・・？ |
| 地下の入り口は この部屋の燭台に 火を全て灯せば開くようになっています… |
| だったら、話は早え～じゃね～か！ 早く、そこへ隠れようぜ！ |
| ・・・それが・・・ダメなんです |
| 私が、父の代わりに地下室を見に行ったら 外の怪物と同じような[?]がいて・・・ |
| 泣かないで・・・大丈夫だよ！！ |
| [Link]が 助けに来てるから！ |
| ・・・そんな気がするんだ！ |
| あなたの持っている その雫は 我ら妖精達の祝福を受けた 聖なる雫・・・ |
| それを飲めば この先のいかなる困難も きっと乗り越えられるでしょう |
| 汝の力、自身に問いたる者に 試練を与えん |
| んっ、なんだ？ |
| さ～て・・・ 光を奪われた 哀れな精霊は何処かな～？ |
| フィローネの森の奥の神殿・・・ ちょうどいいじゃないか |
| せっかく調子が乗ってきたのにな～！ 影の結晶石のこと、忘れんなよ！ |
| クククッ またな！ |
| 我が名は オルディン ハイラルに集う光の精霊の一人であり この地を守りし者なり 神に選ばれし勇者よ |
| 汝 求めし 黒き力は 誇り高き山の種族の聖地にあり |
| されど、そこは既に 邪悪なる地と化している |
| 汝、その地に赴き 聖なる力をもって 洗い清めよ |
| [Link]？！ |
| なっ！ やっぱりオイラの言ったとおり [Link]が助けに来ただろ？！ |
| ・・・貴方が この子達が言っていた トアルの・・・ |
| 失礼、私は この村で牧師をしている レナード |
| そして、これは・・・ |
| 娘のルダです |
| 怪物に連れ去られて ほうり出されたところを 牧師様が 助けてくれたんだ |
| 最初は、まさかあの遠いラトアーヌの トアル村から来たとは信じられなくて・・・ |
| ボクらも・・・覚えてないんだ いつの間にか 皆 捕まってて 今まで、その・・・何ていうか・・・まるで |
| ・・・悪夢 |
| そう！ まるで悪夢の中を さまよってたような・・・ |
| 悪夢の中の様・・・か？ 確かに この村も変わってしまいました |
| 黒い怪物が 村を襲うようになり それまで友好的だった、山に住むゴロン族が 何故か我々を敵視するようになったのです |
| そして今では 彼らの鉱山に 我々が足を踏み入れることは許されません |
| 私には信じられないのです・・・あの温厚で 誇り高き種族が あのようになるなんて・・・ |
| きっとあの鉱山に、彼らが変わってしまった 何らかの原因が あるのでしょう・・・ |
| さあ、早く子ども達を連れて この村から お逃げなさい |
| 我々は、この村を離れるわけにはいきません それに、たとえこの身がどうなろうと・・・ |
| 今のゴロン達の心を救ってやれるのは 我々しかいないのですから |
| ワタシの探しているモノは そこにあるし、 オマエの仲間だって 見つかるかもよ？ |
| なぁ、精霊さんが いたじゃないか・・・ はやく ありがた～いお話を聞いてこいよ！ |
| はやく、ありがた～い お話を 聞いてこいよ！ |
| ワタシの探しているモノも この森の奥の神殿にあるはずさ |
| ・・・[Link] |
| みんなは・・・？ |
| ・・・よかった |
| ベス・・・ゴメンネ 突き飛ばしたりして・・・ |
| ボクね・・・やっと、わかったんだ |
| 父さんが、[Link]のように 強い男になれ！ って言った意味が・・・ |
| それは、力だけじゃなくて 勇気を持つことだって！ |
| [Link]が・・・ 助けてくれたんでしょ？ |
| やっぱり、スゴイや・・・ |
| [Link]なら、きっと・・・ 鉱山にいるゴロンの人たちを 何とかしてあげられるよね・・・？ |
| 勇者 [Link]よ |
| ここより北の大平原にある巨大な石橋を 越えた先、精霊ラネールが守りし地に・・・ |
| 汝が探しもとめる者は いるであろう・・・ |
| [Link]・・・ |
| ・・・イリア姉ちゃん |
| イリア姉ちゃんを助けてあげて！ |
| きっと、他の場所に連れて行かれたんだよ！ |
| ボクが頑張れたのは、[Link]と イリア姉ちゃんがいたからなんだ・・・ |
| ほら、ボクは・・・もう大丈夫だよ |
| ねえ、トアル村で [Link]に言ったこと覚えてる？ |
| ボク、[Link]みたいに なりたいんだ！ |
| だから、もう心配しないで イリア姉ちゃんを助けてあげて！ |
| この子達のことは 私達に任せてください |
| だから、貴方は安心して 貴方を必要とする 人々のところへ行ってあげてください |
| そのお姿を見ていると、ハイラルに伝わる 古の勇者を思い出します |
| 貴方に、ハイラルを創りたまいし神々の 祝福があらんことを |
| 大事なモノだからな、 しっかり探してくれよ！ |
| 影の結晶石はあと２つ、 とっとと探しに行くぞ！ |
| はやく、東のオルディンの地へ 向かうんだ！ |
| [+]音を上げ下げ [A]ほえる |
| 何も起きなかった・・・ |
| オルディン地方の谷を越えるには 架けられるモノを 探さないとな |
| もう一度 フィローネの森に戻って 使えそうなモノを 見つけるんだな！ |
| いいから黙って オルディンの光の精霊を探しな・・・ |
| 最後の影の結晶石 必ず手に入れるんだぞ！ |
| クククッ またな！ |
| 我が名は ラネール |
| 汝によって、我ら光の精霊は 再び、このハイラルに蘇ることができた |
| 神に選ばれし勇者よ |
| 汝が求めし黒き力は |
| ハイリア湖の 水底に眠る 神殿の中に・・・ |
| ・・・しかし、決して忘れてはならぬ |
| それは、我らが神の命により 封じ込めた禁断の力であることを・・・ |
| 混沌とし何もない世界に 神々は降臨し 生命と秩序を造られ |
| そして、全ての者達に 平等に力を与え 天へお戻りになられた |
| 神々が最初に降り立った地は 聖地と呼ばれ |
| 世界は 長きにわたり 信心深い者達の心で 平安であった… |
| しかし、やがて聖地ハイラルを巡り 争いが起こった |
| 人々の中に、魔術に長けた者達が現れ |
| 強力な魔力によって 聖地を治めようとした |
| しかし、神は 我ら光の精霊を遣わし |
| その者達の巨大なる魔力を 封じこませたのだ |
| そして、その魔力こそが |
| 黒き力・・・影の結晶石である |
| 神に選ばれし勇者よ、心するがよい |
| 力というものが持つ危うさを知らぬ者は やがてその力に、支配される |
| それを、忘れてはならぬ・・・ |
| 喋ってる余裕があるんなら とっとと倒しな！ |
| 精霊を助けないことには 影の結晶石の在り処もわからないからな |
| 光の世界なんか どうでもいいけど、 仕方ないから 手伝ってやるよ！ |
| 黒き力は 誇り高き山の種族の聖地にあり ・・・精霊は 確かそう言ってたよな？ |
| オマエが向かわなきゃならない場所・・・ わかってるな？ |
| ほら・・・ 光の精霊が お待ちかねだぜ |
| これは、ゾーラ族の子どもじゃないか！ ワシの専門外じゃよ！ |
| 先生！ このままじゃ、この子は・・・ |
| 困ったねぇ～ やっぱり、人間の医者じゃ無理か・・・ |
| そういや前に、オルディンにある カカリコ村の牧師が、ゾーラ族やゴロン達の 治療をしているって、聞いたことがあるよ！ |
| それは本当ですか？ じゃあ、その村へ連れていけば・・・ |
| 道中は危険だ！ 可憐な少女が困っているのを 見過ごすわけにはいかぬ 我々がお供しようではないか！ |
| よかったじゃないか |
| カカリコ村に行くには、怪物だらけの平原を ２つも越えなきゃならないけど これで、安心だね |
| 腰抜けどもめ！ 二度と来るな！ |
| おやっ！ |
| 若い剣士さんが一人 残っているじゃないか |
| この剣士さんがお供をしてくれるらしいから すぐに支度しな！ |
| あの娘の知り合いなんだね・・・ |
| 今は名前も思い出せないんだよ 残念だけど・・・ |
| いい娘じゃないか・・・ |
| 道で倒れていた、この子を 危険を承知で、必死に助けようとしてるのさ |
| このハイラルにいる兵士どもより よっぽど、勇気があるよ！ |
| 力になってやりな・・・ |
| 東ルート側の橋が使えないっていうなら 西側から橋を渡って行くしかないねえ・・・ |
| 知ってるのかい？ |
| あいつのことは、任せたよ！ |
| あ、ありがとうございます あの・・・よろしければ、お名前を？ |
| ・・・[Link]？！ |
| ・・・[Link]さん このご恩は、一生 忘れません |
| お嬢ちゃん、そういうことは無事に カカリコ村についてから、言うもんだよ！ |
| アンタ、いい目をしてるね・・・ 誇り高き獣の目だ |
| もし、無事にカカリコ村に着いたら お礼をしてあげるからね |
| はやく 話を聞いてやれば？ |
| 影の結晶石が 山にある限り、 オマエには 山を登ってもらうからな！ |
| あのゴロン、どうするつもりか知らないけど 早く山に登る方法 考えるんだぞ～ |
| ・・・なんだよ？ ガキを助けなきゃならないんだろ？ |
| ったく・・・とっとと済ませて 影の結晶石を探しに行けよ！ |
| 精霊が ゴロン族に託した宝か・・・ こりゃあアレに間違いないな |
| ほら！ 何やってんだ！ とっととゴロンの鉱山を探すぞ！ |
| ラネールの地に 探してる奴がいるんだろ？ よかったじゃないか |
| カカリコ村の北にある 影の領域を目指せばいいのさ |
| 影の結晶石も あるはずなんだから、 忘れるんじゃないぞ！ |
| さて、最後の影の結晶石は どこかな～？ |
| ・・・峠は越えました 後は、安静にしていれば回復に向うでしょう |
| ところで、 あの子の母親というのは・・・？ |
| どうやら、母親の安否を気遣っているようで ずっと、うわごとで母親のことを・・・ |
| ・・・つらい思いをするでしょうね |
| ボク、あの子が元気になるまで ずっと、そばに居るよ |
| そうですか ありがとう、コリン |
| ねえ、[Link] イリア姉ちゃんのことなんだけど・・・ |
| もしかして、イリア姉ちゃん・・・ |
| 失われた記憶を取り戻すことは 簡単ではありません・・・ |
| だけど、大丈夫 |
| [smell]を覚えた！ |
| [smell]を忘れて 新しいにおいを覚えますか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| だが、今はサイフに 入りきらないので 元に戻しておこう |
| だが、今はサイフに 入りきらないので 元に戻しておこう |
| だが、今はサイフに 入りきらないので 元に戻しておこう |
| だが、今はサイフに 入りきらないので 元に戻しておこう |
| 奥 義 |
| あせらず、ゆっくりと時間をかけてあげれば 必ず、イリアさんの心は取り戻せますよ |
| だから、それまでこの村にいてください 今度は君の勇気に、我々が応える番です |
| ここは、希望というものがあっていいねぇ 苦労して来た甲斐があったよ・・・ |
| その腕を・・・ ハイラルの為に使ってみる気はないかい？ |
| 希望を無くした王国にも、それを 何とかしたいと思ってる連中はいるんだよ |
| 私も、何とかしたいと 思っている連中の一人なのさ |
| テルマって呼んでおくれ |
| さてと、私はもう少しここにいようかな？ イリアのことも心配だし、それにさ・・・ |
| [Link] 今度は、私の店で会おう |
| 実はね、あの店は我々の仲間の隠れ家なのさ 店の奥には、城に通ずる抜け道もあるんだよ |
| 何かあったら、いつでもおいで 待ってるよ |
| ・・・[Link]・・・ い・・・急げ・・・ |
| ゼルダの・・・所・・・へ・・・ はや・・・く・・・ |
| 退魔の剣は フィローネの森の奥、 森の聖域にある |
| その剣さえ手に入れば、 [Link]に かけられた 呪いが解けるんだ！ |
| 陰りの鏡の在り処は ワタシにも わからないんだ・・・ |
| けど、城下町みたいな 賑やかな場所なら 何か手がかりは 掴めないかな・・・？ |
| 鏡のかけらは、雪深き山、古の森、 そして天空にある・・・ |
| 早くかけらを集めて、 陰りの鏡を元の姿に戻そう！ |
| 精霊は、助けたはずなのに・・・ |
| ・・・しまった！！ |
| ザ・・・ザント！ |
| こんな古びた魔力ごときで 我に刃向かうとは・・・ |
| 愚かなる 影の反逆者 ミドナよ |
| なぜ王に逆らう |
| ワタシの力で、ポータルが開いてる場所へ 連れて行ってやるよ・・・ さあ、どっちに行くか選んでみな？ |
| 普通は、闇に入ったら 簡単には出られないんだから、感謝しな！ |
| 今、他所へ行ったら 戻ってこれないぞ！ |
| ・・・今は無理だよ、 さっきから、アイツがずっと見てる・・・ |
| ほら！ はやく、どっちにするか選びな！ |
| ・・・おい！ 違うだろ！ マジメにやれよ！ やり直しだ、やり直し！ |
| なぁ・・・？ オマエ・・・ ワザとやってるだろ！ |
| こんな所で フザけてる場合か！ いい加減にしろ！！ |
| 道は絶たれてるように見えるけど・・・ 行きたきゃ 連れてってやるよ |
| どうするんだ？ 行きたきゃ 連れてってやるよ |
| ほら・・・ 見てみろよ・・・ |
| オマエの知ってる フィローネの森は ご覧の通り、すっかり影の領域さ |
| もう戻って来れないかもしれないけど・・・ それでも行くんだな？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| オマエが どうしようと ワタシには関係ないけど・・・ |
| こんな所で じっとしてたって 影の領域が どんどん広がるだけだぜ・・・ [sfx]ククッ！ |
| 影の領域 トワイライトに 入れてやろうか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| なんだ、違うのかよ・・・ |
| 無理だよ、諦めな！ |
| 言っただろう・・・？ 光の世界には そう簡単には戻れないんだよ |
| ・・・[Link]・・・ |
| 闇の世界に 行くなら ゲートを・・・くぐりな・・・ |
| ・・・実は・・・闇の世界へは ワタシの力がなくても入れるんだ・・・ |
| ごめんな・・・ |
| こんなトコで変身なんてしたら まわりのヤツが驚くから、やめときな |
| ダメダメ、ここじゃ誰かに見られるよ？ 変身なら 誰も見てないとこでやりな |
| ん？ なんだ？ |
| [.]ワープする [.]ミドナと話す |
| [.]獣になる [.]ワープする [.]ミドナと話す |
| 一族の魔力を利用しているだけのオマエが 我々の王だと？ 笑わせるな！ |
| 我が力が、 そのような古びた魔力だというのか？ |
| 面白い！ |
| これが、我が神より授かりし力 影を支配する王の魔力よ！ |
| ミドナよ・・・忘れたのか？ その獣は、我々を虐げた光の世界の者 |
| いくら望んでも、今の世界では お前は 決して交わることはできぬ影にすぎぬ しかし、この世界を手に入れることが できれば、光と影はひとつになれるのだ |
| いまこそ、我ら一族が取り戻す時・・・ 影が光を凌駕する世界に！ |
| だから、ミドナよ 私は、お前が・・・ |
| ・・・欲しい |
| 全ては一族のため・・・ お前の力をかしておくれ・・・ |
| いいだろう・・・戻してやろう お前が望む光の世界に！ |
| 神に選ばれし勇者 [Link]よ |
| 今なお闇の奥に沈む城に 囚われし姫のもとを訪れよ |
| その姫こそが、闇に取り込まれた姿を 取り戻す鍵を知る者なり・・・ |
| 鏡のかけらは あと２つ、 古の森と天空にあるはずだ |
| 早くかけらを集めて、 陰りの鏡を元の姿に戻そう！ |
| 陰りの鏡のかけらは あと１つ、 どうにかして天空に行かないと・・・ |
| おばちゃんが忘れちまった、コピーロッドに 魔力を戻す呪文、わからないものかな・・・ |
| さあ、早く天空で 最後のかけらを探そう！ |
| 陰りの鏡のかけらは、全部揃ってる |
| [Link]、 鏡の間に急ごう！ |
| ザントは影の世界だ！ |
| ワタシは、ゼルダやハイラルの人々を 助けたい・・・ |
| ミドナ！！ |
| お願いだ・・・こいつに かけられた 呪いの解き方を・・・教えてくれ・・・ |
| こいつは・・・アンタ達の世界を救う為には 絶対に・・・必要な・・・奴なんだ！ |
| だから・・・ 姫さん・・・頼むよ [Link]を助けてやってくれよ！ |
| これは、今までの影の魔力とは違う 何か別の 邪悪なる力・・・ |
| 現世に 闇を照らす光があるように 魔の力には それを撃退する力が存在します |
| 精霊フィローネが守りし地の奥に隠された 森の聖域に向かいなさい |
| そこには、古の賢者達によって造られた 退魔の剣 マスターソードが眠っています |
| マスターソードは 悪しき者が 決して触れることのできぬ聖剣 |
| しかし、貴方なら その剣によって その身を覆う魔を斬り裂くことが できるはずです |
| 神が遣わしたる勇者 [Link] |
| 私もまた、貴方と同じ 神より授かりし力を持つ者・・・ |
| よかったな・・・[Link]・・・ 後は、一人で行けるよな・・・？ |
| なあ、姫さん・・・最後に 頼みがあるんだ・・・ |
| こいつに、陰りの鏡がある場所を 教えてやってくれないか・・・？ |
| ミドナ・・・貴女が何者であるのか、 わかったような気がします・・・ |
| ・・・こんなに傷つきながらも 私達の代わりに、貴女は・・・ |
| 今まで、随分と 辛い目にあわせてしまいましたね・・・ |
| ミドナ 受け取ってください これを、貴女に・・・ |
| バカ！ そんなことしたら・・・！ [Link] 止めろ！！ |
| [Link] 戻ろう！ フィローネの森に！！ |
| ゼルダ・・・アンタの全て 確かに、受け取ったよ・・・ |
| [Link] ザントを倒すため、力を貸してくれ！ |
| [Link] 今度は ゼルダ姫を助ける番だ！ |
| ハイラル城へ 行こう！！ |
| はやく、西のオルディンの地へ 向かうんだ！ |
| この地にも 光を奪われた精霊が いるはずさ・・・ |
| もう、わかってるな？ まず精霊を見つけ出さないことには この地に光を取り戻すことすら できないぞ |
| 精霊の泉に行けないって言ってたけど・・・ どういうことだ？ |
| 剣が主と認めた・・・ |
| アンタにかけられていた 魔力の塊さ |
| 確かに、ワタシ達の持つ 影の魔力とは違う・・・ |
| 気をつけな・・・アンタが触れたら また、獣に逆戻りだよ |
| こんな危険なモノ・・・ 今ここで、無くしてしまうのが一番さ |
| 待てよ・・・逆にこれがあれば いつでも獣に変われるってことだよな・・？ |
| せっかく、ザントがくれたプレゼントなんだ 遠慮なく使わせてもらおうか！ |
| 必要になったら ワタシに言いな いつでも、その姿を変えてあげるよ それに、こいつのお陰で その姿からでも 簡単にワープが できるはずさ・・・ |
| STAFF CREDITS DIRECTOR Eiji Aonuma SUB DIRECTORS Makoto Miyanaga Yoichi Yamada |
| ミドナ暴走デモを見た フラグ５４２をＯＮにしました |
| ＬＶ８ダンクリア フラグ５７０をＯＮにしました |
| 溶岩で氷融解イベント用の仮デモ君です 闇カーゴ（大）イベントを終了させて下さい （イベントフラグ８４＝ＯＮにすること） |
| デスマウンテンの溶岩で氷の溶解デモを見た フラグ６５をＯＮにしました （条件：イベントフラグ８４＝ＯＮ） |
| SUB DIRECTORS Shinichi Ikematsu Daiji Imai Koji Kitagawa Hiromasa Shikata Kentaro Tominaga |
| SCRIPT Aya Kyogoku Takayuki Ikkaku |
| LEVEL PLANNING Ryutaro Kanno Minoru Narita Yugo Hayashi Kosuke Yabuki Kosono Okina |
| BOSS BATTLE PLANNING Kenta Usui DATA MANAGEMENT Shigeo Kimura Hajime Nakamura |
| PROGRAM DIRECTORS Kazuaki Morita Toshio Iwawaki |
| MAIN PROGRAMMING Makoto Sasaki PLAYER PROGRAMMING Hiroshi Umemiya |
| UI SYSTEM PROGRAMMING Nobuo Okajima Atsushi Sakaguchi Shigeki Yoshida |
| ・・・なあ、[Link] アンタに頼みがあるんだ！ |
| ワタシと一緒に、ハイラルのどこかにある 陰りの鏡を探してくれないか？ |
| その陰りの鏡こそが、ザントに繋がる 残された唯一の鍵なんだ！ |
| とにかく、精霊がハイリア湖にいるんなら、 行くしかないな |
| さて・・・ 精霊オルディンは何処にいるのかな～？ |
| 人々を冥土におくる 呪われし鏡・・・ それが陰りの鏡のことかもしれない |
| [Link] 急ごう |
| ゾーラの女王にもらった 服を着れば 湖の底だって 簡単に潜れるってことだろ |
| 随分と苦労させられたけど、ようやく 最後の影の結晶石に お目にかかれそうだ |
| 目指すはハイリア湖の湖底の神殿・・・ しっかり準備を整えて行けよな！ |
| [Link] 待ってくれ |
| その前に・・・ 話を聞いて欲しいんだ |
| ・・・精霊が言ってた 影の結晶石にまつわる話を覚えているか？ |
| 魔力で聖地を治めようとした者達は その後・・・どうなったと思う？ |
| 聖地ハイラルを追われ 神によって、ある場所に追いやられたのさ |
| そこは、日の光輝くハイラルとは 対極を成す もうひとつの世界 |
| 光とは決して交わることはできない 影と呼ばれる領域 |
| そして、影の世界へ落とされた者達は 元の世界に戻ることは許されず・・・ |
| ハイラルの影として 永遠に 陰りの中で生きるようになったそうだ・・・ |
| これは、ワタシ達に伝わる 我が影の一族の歴史・・・ |
| ワタシが何者なのか わかっただろ？ |
| 光の世界から影の世界に落とされた 一族の末[?]なのさ |
| しかし、その影の世界はザントによって 支配され、一族はあの影の魔物に変えられた |
| ヤツは いつの間にか 一族の力とは違う 巨大な魔力を持ち |
| 影の世界へは、ヤツの力が無ければ 入ることは できなくなった |
| しかし、一族の言い伝えの中に こんな話が あるんだ |
| 神は、一族が元の世界に戻ることを禁じたが 光と影を繋ぐ鍵を １つだけ残したという |
| それは陰りの鏡と呼ばれ ハイラルを守る者達に託したと・・・ |
| ヤツは、必ず影の世界にいる |
| 一緒に・・・行ってくれないか？ |
| 一体 この辺りはどうなってんだ？ よくわからないな・・・ |
| とにかく、精霊の泉は 近いはずなんだし もう少し様子を見てまわるか・・・ |
| とりあえず、オマエ この辺の様子を見てまわれよ |
| やっぱり、この湖が おかしなことに なっちまってるみたいだな・・・ |
| とにかく、影の[?]を 探し出して 光の雫を全部 取り戻せばいいんだろ？ |
| [1]のマップで [?]の居所はわかるんだ、 どうってことないじゃないか |
| 後は[X]センスで やっつけりゃいいのさ、 ほら、はやくしなよ！ |
| 光の精霊を 助けてやらないことには この世界も トワイライトのままだからな |
| 影の世界っていうのはさ・・・あの世とか 言われたりするけど・・・そうじゃないんだ |
| 本当は、この世界の黄昏時のような 穏やかで、[?]麗な所なんだ・・・ |
| 住む者は皆 その黄昏の輝きの中で 清らかな心と、穏やかな姿を持っていた… |
| だけど・・・変わってしまった あの邪悪な魔力の出現によって・・・ |
| 全ては 我々の過ち・・・ |
| 賢者としての力を過信し 邪悪なる魔力を制御しようとした・・・ |
| どうか、浅はかな 我らを 許して欲しい・・・ |
| 黄昏の姫君よ |
| なんだ・・・知ってたんだ |
| 一族を統べる身でありながら 逃げ出したワタシにその資格はないよ |
| ワタシの世界ではね、勇者は 神獣となって現れると信じられてきた |
| だから、[Link]を見つけた時 利用してやろうと思ったんだ |
| それで、自分の世界だけを 取り戻せばいいと・・・ |
| 光の世界がどうなろうと かまわなかった |
| だけど、身を呈してまで人々を救おうとする ゼルダ姫や[Link]に会って… |
| 今は、心の底から、 この世界を救いたいと思っている |
| ザントさえ倒せば ワタシにかけられた 呪いは消え、ゼルダに力を返すことができる |
| [Link] 行こう！ ゼルダや この世界の人々のために！ |
| 影に 邪悪なる魔が宿り 闇となる・・・ |
| 運命に導かれ 神に選ばれし紋章を持つ者よ |
| 我々は 古より 神の命に従い陰りの鏡守りし 賢者である |
| 汝らが 求める陰りの鏡は 魔力によって砕け散った |
| その魔力とは ある者が 持っていた闇の力・・・ |
| その者の名は |
| ガノンドロフ |
| かつて、聖地を手に入れようと ハイラルに攻め込んできた盗賊の首領 |
| 邪悪なる力を持ち 魔力を用いたため 魔盗賊と恐れられた男 |
| だが、奴は 気づいてはいなかった・・・ |
| 力の持つ危うさを知らぬ者には 必ず、隙がうまれることを・・・ |
| しかし・・・ |
| 神の悪戯か 奴もまた 神に選ばれし力を持つ者であった |
| 奴の持つ憎悪や欲望は怨念となり・・・ |
| 邪悪なる魔力は あのザントに宿ったのであろう・・・ |
| 今更ザントの魔力のことがわかったところで もう・・・遅いよ！！ |
| 陰りの鏡を無くすことが できるのは 影の一族が認めた 一族の長のみ・・・ |
| 魔力によって壊された陰りの鏡はかけらとなり 今も このハイラルの各地に眠っている |
| １つは、雪深き山に・・・ |
| １つは、古の森の中に・・・ |
| そして １つは、天空の中に・・・ |
| 神々が遣わしたる者よ、 汝なら、この３つのかけらを集めることは 可能なはず・・・ |
| だが、心するがよい かけらには 魔力が宿っていることを・・・ |
| はやく光の雫を集めて 光の器を満たさないと どうなっても 知らないぞ・・・[sfx]クク！ |
| 後は[+v]センスで やっつけりゃいいのさ、 ほら、はやくしなよ！ |
| ・・・とにかく、ハイリア湖が干上がって、 そのせいで精霊の泉に行けないってことか？ |
| だったら、まずはハイリア湖を 何とかしないと いけないってワケか・・・ |
| ヤレヤレ・・・そんなことまで 面倒を見なきゃならないのかよ・・・ |
| すごいな・・・ 川の方は 一滴も水がないじゃないか・・・ |
| ザント！ |
| 自分がかけた 魔力によって 追い詰められるなんて 皮肉なもんだよな？ |
| 我々は長きにわたり 虐げられてきた・・・ |
| 魔術に長けた優れた民族が [?]カゴのような この世界に閉じ込められ |
| 陰りの中で、いつしか 怒りや憎しみ・・・ 欲望を持たぬ ふぬけた者達に成り下がった |
| 全ては 何もせず、影の世界に 甘んずる 愚かな王家のせい！ |
| そんな腐敗した王家に 私は耐え忍び 長い間、仕えてきた |
| それは、次に一族を治めるのは 自分自身であると 信じていたからだ |
| しかし、私は一族の長としては認められず 長の持つ魔力を、与えられることは無かった |
| だが、私は絶望と憎悪のうねりの中で 神に出会ったのだ |
| 我が力をその身に宿せよ・・・ |
| 汝、望むもの有らば・・・ 我もまた、それを望む |
| そして、我が神の 望みは一つ |
| 光と影を 一つの闇に！！ |
| このまま辿れば、水源に着くはずだろ？ はやく行ってみようぜ |
| まさか、ゾーラの里が 氷漬けになってたとはな・・・ |
| あ～あ・・・ 面倒なことに巻き込まれちまったよ |
| [1][2]のマップで [?]の居所はわかるんだ、 どうってことないじゃないか |
| お・・・おのれ、・・・反逆者・・・ども！ |
| 教えてやるよ・・・オマエが長として 認められなかったのは、その目だ！ 瞳の奥に潜む欲望が、古代の一族のように 力に支配されると 王は危[?]したからさ！ |
| 愚かなる影の王女、ミドナよ・・・ お前にかけられた 呪いは解けぬ・・・ |
| 一族にかけられた呪いは 我が神の力！ お前に長としての魔力など、戻りはしない |
| すでに、神は降臨し この世に 復活を果たした・・・ 我が主 ガノンドロフ様がいる限り 私は、主によって何度でも蘇る！！ |
| ワタシの中に残る ほんのわずかな魔力を 使っただけなのに・・・ |
| こ、これが、古代の一族が残した 魔力の一部・・・？！ |
| [Link]、今度は ゼルダを助ける番だ！ |
| 魔力を取り戻すことは できなかったけど ワタシには 一族の残した力がある |
| これで、あの人に 大切な力を返すことが できるんだ・・・ |
| さあ、行こう！ ゼルダ姫が 待っている！ |
| 呑気に喋ってる場合じゃないだろ！ さっさと 片付けちまいな！ |
| [Link]！ 油断しちゃダメだ！ |
| オマエの村のことだろ？ ワタシじゃなくて、自分の胸に聞きなよ |
| 村の人間を助けるつもりなら、 もう一度 影の領域に行ってみな！ |
| オマエの村なんだろ～、 剣のありそうな場所に 心当たりないの？ |
| 折角そんな姿してるんだから ワタシより、動物にでも聞いてみれば？！ |
| ようこそ、我が城へ |
| オマエが・・・ガノンドロフか・・・ |
| 死ぬほど 会いたかったぜ |
| わずかな力を宿した程度で、神に逆らい 見捨てられた 哀れな一族よ |
| お前達の苦悶が、血肉の糧となり |
| 憎悪は力となって、我を目覚めさせた |
| お前達 一族に欠けていたもの・・・ それは、力 |
| 神に選ばれし強者のみが持つ 絶対なる力 |
| その力を支配する者こそが この世を統べる王にふさわしい |
| ・・・自惚れるなよ！ |
| オマエが、絶対なる力を持つ 選ばれし者だと言うならば |
| ワタシは、全てをかけて否定してやるよ！ |
| 否定してやるよ！ |
| 影が光に、[?]されたか・・・ |
| 面白い！ |
| ならば、否定してみるがよい |
| その友情とやらでな！ |
| 光と影を統べる王に弓引く 愚か者よ |
| 陰りの鏡の在り処は わからないけど、 必ずこのハイラルの何処かにあるはずさ |
| ザントに繋がる唯一の鍵・・・ 一緒に探して欲しいんだ |
| いいな？ ワタシに似合う剣と盾を探せよ？ |
| 水車の家には 盾があるそうじゃないか 忍び込んで いただいちまえよ |
| 盾のある場所・・・わかってるよな？ |
| もう一度、水車の家に戻って いただいてくるんだよ！ |
| ・・・ハイラルへの献上品の剣を ソファーの上に出しておいたらしいぞ？ |
| ココの人間は親切だねぇ～？ じゃあ、遠慮なく頂戴しに行くか！ |
| 村の人間を助けるつもりなら、 もう一度 影の領域に行ってみな |
| オマエの姿がこんな風になった森さ・・・ 場所は、よく知ってるんだろ？ |
| ひ・・・姫さん・・・ ・・・ワタシ・・・ワタシ！！ |
| 何も 言わないで・・・ミドナ |
| ほんの短い間でも 私の心は貴女と一つでした |
| 貴女の受けた苦しみに比べたら・・・ |
| 現世の大地をあまねく照らす大いなる力 任されし光の精霊達よ・・・ |
| 今こそ、退魔の光 我に与えよ！！ |
| [Link]・・・ |
| いえ・・・選ばれし勇者 [Link] |
| どうか、私達に 最後のお力を 御貸しください |
| さて・・・ 盾は何処かな～？ |
| ほらほら、 はやく盾をいただいちまいな？ |
| いいか、ワタシが探しているモノは フィローネの森の神殿にあるんだからな |
| こんなとこで ノンビリしてないで とっとと探しに行けよ！ |
| いいか、今度は剣を見つけるんだぞ！ |
| 見ちまった以上、 ゾーラを放っておく訳にも行かないしなぁ |
| それに、氷を溶かさない以上は ハイリア湖に 水は戻らないんだ |
| 何か、方法を考えて 氷を溶かすしかないな・・・ |
| だいぶ遠回りしちまったけど いよいよ精霊と ご対面だな・・・ |
| さあ、はやく ハイリア湖の 精霊に会いに行くぞ！ |
| 選ばれし力を持つ者が現れる時 |
| 必ず、その対極を成す者が生まれ出ん |
| それが、お前達が信じる神が与えた 紋章を持つ者の運命だ |
| この世に紋章を持つ者が現れる限り |
| 何度でも、流血の時代が訪れる |
| これで、全てが終わったと思うなよ |
| これが、光と闇の 血塗られた歴史の始まりだと思え！ |
| ラネールの地は、広いから 影の[?]を退治するのも 一苦労だな・・・ |
| ポータルや、あの草笛で呼ぶ鳥も使って うまいことやれよ！ |
| なんだよ？ 何とか言えよ |
| あんまり[?]麗すぎて・・・ 言葉がでないか？ |
| これで、お別れだな 所詮、光と影は 交わっちゃいけないんだ ・・・だけど、 この世には、もう一つの世界があるって ことを・・・忘れないでくれよ |
| 光と影は、表裏一体・・・ |
| どちらが欠けても 成り立ちはしないもの・・・ |
| 神がこの世に 陰りの鏡を残されたのは・・・ それは、きっと 我々の出会いを繋ぐためなのだと・・・ |
| 私は、そう信じています |
| ゼルダ・・・ アンタ、いい人だな |
| ハイラルが、みんな アンタみたいな人なら |
| うまくやっていけるかもな・・・ |
| ありがとうな・・・ 姫さんが、言ったろ 鏡がある限り、また会えるって・・・ |
| [Link]・・・ |
| ま・・・ |
| またな・・・ |
| ラネールのトワイライトがはれるまで 後、少しじゃないか |
| さあ、はやく 最後の光の雫を 取り戻しな！ |
| さあ・・・ここからが本番だからな？ 最後の影の結晶石、はやく見つけろよ |
| ハイリア湖の湖底の神殿らしいけど・・・ オマエ、泳げるのか～？ |
| 最後の影の結晶石を 手に入れるには ハイリア湖の底に潜らなきゃならないんだぞ |
| だったら、先にゾーラ女王の願い通り ゾーラ族の王子を助けてやったらどうだ？ |
| 湖底の神殿は元々ゾーラ族が護る場所だし、 こっちも力を貸してもらえるんじゃないか？ |
| [Link]！ 陰りの鏡は 目の前なんだ・・・ はやく、行こう |
| フィローネの森の奥に、 こんな場所があったとはな・・・ |
| ・・・風の音・・・？ 何か聞こえないか、[Link]？ |
| ITEM |
| MAP |
| もどる |
| ポインターを画面に向けて下さい |
| ・・・[Link] そいつの放つ光弾は 影の世界の光でなら打ち返せる・・・ |
| [Link]の持つ剣には今 その力が宿っている・・・んだ・・・ |
| 普通は、闇に入ったら 簡単には出られないんだから、感謝しな！ |
| トワイライトの中 |
| [.]人に戻る [.]ワープする [.]ミドナと話す |
| どうした、[Link]？ |
| やめときな 今、他所へ行ったら 戻って来れないぜ |
| 他の所へ行きたいんなら まずはポータルを見つけるんだな |
| お湯が冷めてしまったようだ・・・ |
| ダメだよ、[Link] この霧の中じゃ 影の力が強すぎて 光の者の姿では いられないんだ・・・ |
| 盾が燃えてなくなった・・・ |
| ・・・古の奥義を お前に授けよう・・・ |
| ・・・剣をその手に 我を探し求めるがよい・・・ |
| やめときな、今 変身なんてしたら 余計 騒ぎが広がるだけだよ・・・ |
| 天空の古文書を 手に入れた！ 古の天空語で 記された書物 ところどころ 言葉が欠けている・・・ ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| 全ての天空文字が 書き込まれ 解封の古文書が 完成した！ 天空へ行くための 重要な手がかり ["-"]の画面で[B]にセットして[B]で見せる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても見せられる |
| おばちゃんが 仲間になった！ 天空都市の店に ワープしてもらえる 頼もしいパートナー ["-"]の画面で[B]にセットして、[B]で呼ぶ [+]にセットすれば [B]に入れ替えなくても呼べる |
| リズから借りているボム袋 [B]で持ち上げ、[B]か[A]で置く 走りながらだと 投げることもできる 勇者の弓をセットした状態で、 アイテム画面で[Z]で合成すれば、爆弾矢になる |
| 力尽きて倒れた時に ハートを与えて ピンチを救ってくれる 頼もしい仲間 [B]で使えば すぐにハートを８つ回復してくれる ただし、水中では助けてくれない |
| 旅の途中で出会った仲間 [B]で呼べば、すぐにダンジョンの外へ ワープで出してもらえる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなしで 直接 呼ぶこともできる |
| おばちゃんの一人息子 [B]で呼べば、おばちゃんの元へ ワープで戻してもらえる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなしで 直接 呼ぶこともできる |
| モイが用意した献上品の剣 柄にはトアル山羊の角が使われている [W]を振って斬る しまう時は[A] |
| 古の賢者達によって造られた退魔の剣 悪しき者は触れることすらできない [W]を振って斬る しまう時は[A] |
| トアル村に伝わる彫刻が施された盾 [Z]で構えて防御 火に触れると燃えてなくなる |
| ポピュラーな木製の盾 [Z]で構えて防御 火に触れると燃えてなくなる |
| ハイラル王家の紋章が刻まれた盾 [Z]で構えて防御 鋼鉄製なので炎に触れてもなくならない |
| 旅の途中で出会った仲間 [B]で呼べば、すぐにダンジョンの外へ ワープで出してもらえる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなしで 直接 呼ぶこともできる |
| 遠くをズームできる 優れもののスコープ [B]で のぞくことができる [+]にセットすれば[B]に入れ替えなしで使える アイテム画面で、勇者の弓に[Z]で合成すれば 遠くの標的もズームで簡単に狙えるようになる |
| [W]を振るだけで使える [Link]愛用の木刀 |
| 風の妖精が宿った 不思議なブーメラン [B]で投げれば 疾風の力で 色んな物を巻き込める [target]が出る所や壁を [Z]でロックすれば 最大５ヶ所まで一度に狙うことができる |
| 地面から浮いて移動できる 太古の乗り物 [B]で上に乗れば 砂地の上や 壁のレールを移動できる 乗っている時に[B]を押せば 回転の波動で 攻撃もできる |
| 鎖のついた 巨大な鉄球 [B]で振り回して勢いをつけ その状態から[B]を放せば、 破壊力のある一撃を放てる |
| 古の勇者が遺したと伝えられる ゴロン族の宝 [B]で構え、[W]で[R]を動かして狙い、 [B]を放せば 矢が飛んでいく 矢は最高[max arrow]まで持てる |
| 先端にカギ爪がついた 伸縮自在の鎖 [B]で構えて[target]が出る所に [W]で狙いを定め、[B]を放すと そこを目がけて 飛び移ることができる 天井からぶら下がれば[+]で上下にも移動できる |
| 履けば体が重くなる 鋼鉄のブーツ [B]で履いたり脱いだりできる [+]にセットすれば、[B]に入れ替えなしで 直接 脱ぎ履きができる 水中で履けば体が沈み、底を歩くこともできる |
| 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [B]で構え、[W]で[R]を動かして石像を狙い ロッドの光を放てば、命を吹き込む 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| ２つになったクローショット [B]で構えて[target]が出る所を [W]で狙って 飛び移ることができる 何かにつかまりながら[B]で、更に飛び移れる 天井からぶら下がれば[+]で上下にも移動できる |
| 暗がりを照らす 必需品 [B]で火を灯し 立ち止まって[A]で消す 火を灯してから[B]を押せば 何かに火を点けることもできる 油が切れると火は灯らない |
| 光が宿ったマスターソード 影の世界では刀身が金色の光を放つ [W]で振れば、黒い霧を振り払うことができる |
| シンプルなウキ釣り用の竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる エサをつければ 色んな魚を釣ることができる |
| 子ども達の憧れのアイテム [B]で構えて[W]で狙いを定め、 [B]を放せば 玉をうてる [Z]注目すれば、確実に当てることができる 放つ玉（タネ）は 最大５０個持てる |
| 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [B]で構え、[W]で[R]を動かして石像を狙い ロッドの光を放てば、命を吹き込む 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| はちのこがついた釣竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる |
| ニオイマスが好む珊瑚の耳飾りがついた釣竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる エサをつけなくても 色んな魚が釣れる |
| ミミズがついた釣竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる |
| 珊瑚の耳飾りとはちのこがついた釣竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる |
| 珊瑚の耳飾りとミミズがついた釣竿 [B]で構え[W]を振り下ろして竿を垂れる ウキが沈んだ時が 魚がヒットした合図、 [W]を振り上げて 竿を引き上げる |
| 何も入っていないカラのビン [B]で色んな物を すくうことができる すくった物は 携帯して、 いつでも使うことができる |
| 赤い色をしたクスリ [B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青い色をしたクスリ [B]で飲めば ハートが全回復する |
| ビンにたっぷり入ったミルク（２回分） [B]で飲めば ハートが３つ回復する 飲むと半分になる |
| ビンに半分まで入ったミルク（１回分） [B]で飲めば ハートが３つ回復する |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 カンテラをセットした状態で、 [+]か[B]で使うと 補給することができる |
| ただの水 [B]で 色んなものに 振りまくことができる |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 カンテラをセットした状態で、 [+]か[B]で使うと 補給することができる |
| 赤い色をしたクスリ [B]にセットして[B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| キコルお手製のスープ [B]で飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| デスマウンテン名物の温泉水 [B]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 力尽きて倒れた時に ハートを与えて ピンチを救ってくれる 頼もしい仲間 [B]で使えば すぐにハートを８つ回復してくれる ただし、水中では 助けてくれない |
| デスマウンテン名物の温泉水 [B]で飲めば ハートが全回復する 冷めると ただの水になる |
| 普通の爆弾 最大[max bomb]まで持てる [B]で持ち上げ、[B]か[A]で置く 走りながらだと 投げることもできる 勇者の弓をセットした状態で、 アイテム画面で[Z]で合成すれば、爆弾矢になる |
| 水中で使える爆弾 最大[max uwb]まで持てる [B]で持ち上げ、[B]か[A]で置く 走りながらだと 投げることもできる 勇者の弓をセットした状態で、 アイテム画面で[Z]で合成すれば、爆弾矢になる |
| 持ち歩ける爆弾虫 最大[max me]まで持てる [B]で放すと 勝手に進みだし 何かに当たるか 一定時間で爆発する 勇者の弓をセットした状態で、 アイテム画面で[Z]で合成すれば、爆弾矢になる |
| 大妖精の祈りがこめられた 聖なる水 [B]で飲めばハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 魚の大好物 釣竿をセットした状態で [+]か[B]にセットして使うと、 釣りエサになる |
| 蜂の巣からとれた子ども 釣竿をセットし[+]か[B]で使えば、エサになる 既に釣竿にエサがついた状態か 釣竿をセットせずに[B]で飲めば １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| レアチュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [B]で飲めば ハートが全回復し、 しばらくの間 攻撃力がアップする |
| 赤チュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| 青チュチュからとれた栄養たっぷりのゼリー [B]で飲めば ハートが全回復する |
| 黄チュチュからとれた油っぽいゼリー カンテラをセットした状態で、 [+]か[B]で使えば カンテラの油として補給できる |
| 紫チュチュからとれた あやしいゼリー [B]で飲んでみるまで 何が起こるか わからない・・・ |
| 獣人お手製のスープ 魚からとった ダシの香りがする [B]で飲めば ハートが２つ回復する |
| 獣人お手製のスープ カボチャの甘い匂いがする [B]で飲めば ハートが４つ回復する |
| 獣人お手製のスープ 隠し味のチーズの香りが漂ってくる [B]で飲めば ハートが８つ回復する |
| レナードがテルマ宛に書いた手紙 イリアの記憶を取り戻すための 治療の方法が詳しく書かれている [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| 町医者がツケで飲んだ酒代の請求書 目のくらむような金額が書かれている [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアが持っていたという 不思議なデザインの像 イリアの記憶に繋がる重要な手がかり [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアを助けたお婆さんが お守りとして大事に持っていた首飾り イリアの記憶に繋がる重要な手がかり [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| イリアが[Link]のために作った馬笛 [B]で吹けば、 草がない場所でも[Epona]を呼べる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなしで 直接 使うことができる |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 カンテラをセットした状態で、 [+]か[B]で使うと 補給することができる |
| ハイリア湖のトビーに宛てて ラフレルが書いたメモ [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| アッシュが目撃したという 赤い魚を抱えた獣人の姿が描かれている [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| カンテラに火を灯すための大事な燃料 カンテラをセットした状態で、 [+]か[B]で使うと 補給することができる |
| 蜂の巣からとれた子ども 釣竿をセットし[+]か[B]で使えば、エサになる 既に釣竿にエサがついた状態か 釣竿をセットせずに[B]で飲めば １匹につきハートが１／４ずつ回復する |
| 黒チュチュからとれた キケンなゼリー フタをしていても、異臭が漂ってくる [B]で飲めそうだが・・・ |
| 全身金色をしたチョウチョ 城下町の東の平原で見つけた |
| 全身金色をしたチョウチョ 城下町の東の平原で見つけた |
| センスで見えるゴーストが持っていた魂 ２０個以上集めてジョバンニに届ければ、 何かが起きる |
| 古の天空語で 記された書物 ところどころ 言葉が欠けている 天空へ行くための手がかり [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| 古の天空語で 記された書物 まだ、いくつかの言葉が欠けている 天空へ行くための手がかり [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| 古の天空語で 記された書物 欠けていた言葉が全て書き込まれている 天空へ行くための重要な手がかり [+]か[B]で 目の前の相手に見せられる |
| 天空人の おばちゃん [B]で呼べば、おばちゃんの店へ すぐにワープで連れて行ってもらえる [+]にセットすれば [B]に入れ替えなしで 直接 呼ぶこともできる |
| イリアさんの記憶について |
| お兄ちゃんへ |
| お兄ちゃんへ |
| ユゥビン屋の説明 |
| 緊急連絡！ |
| いいモン 入ってるぜ |
| 珍しいのが 入ったぜ |
| 重要！ 爆弾矢の作り方 |
| 集まれ、勇者たちよ！ |
| 至急 来られたし！ |
| レッツ・チャレンジ！ |
| さまよえる子羊達へ |
| アゲハの夢 |
| ただいま 営業中！ |
| [Link]さんへ |
| ニータン！！！ |
| 報告 |
| 獣人の妻より |
| レナード |
| おばちゃん |
| おばちゃん |
| ポストマン |
| マロの雑貨屋 |
| バーンズ |
| バーンズ |
| バーンズ ボム工房 |
| マロマート |
| テルマ |
| ダンチョー |
| 占いの館 インパレス |
| プリンセス・アゲハ |
| ラネール観光協会 |
| インパル |
| ボクチャン |
| シャッド |
| マトーニャ |
| [Link]さんへ、 イリアさんの記憶のことで 至急お伝えしたいことがあります。 色々とお忙しいでしょうが、 一度カカリコ村の私の教会まで お立ち寄りください。 |
| この間はお兄ちゃんと知り合えて とても楽しい時間が過ごせました。 久しぶりに息子の笑顔も見られて おばちゃん、とっても嬉しいです。 さて、おばちゃん達は これから また違う場所に旅立ちます。 お兄ちゃんも旅を続けるのなら、 また何処かで会えるかもしれませんね。 おばちゃんも息子も、 再会を楽しみにしています。 それまで元気でね！ おばちゃんより |
| この間はお兄ちゃんと知り合えて とても楽しい時間が過ごせました。 おばちゃんは これから また違う場所に旅立ちます。 お兄ちゃんも旅を続けるのなら、 また何処かで会えるかもしれませんね。 それまでお元気で！ 追伸 この間は言い出すチャンスがなかったけど 実はおばちゃん、息子が一人いるんです。 今度会えたら 紹介します。 アイテムにもなる よくできた息子なので 仲良くしてあげてね！ おばちゃんより |
| お手紙配送システムについて 手紙のことなら、ポストマンにおまかせ！ アナタ宛てのお手紙がある時は ただちに お届けにあがります！ その時は アナタを探して ハイラル平原を全力で走ってるので、 逃げないで待っててくださいネ！ |
| カカリコ村に 雑貨屋を開いたぞ。 普通の店では売っていない物が １つだけ手に入ったから、 誰かに買われてしまう前に来ることだな。 尚、冷やかしはゴメンだ。 |
| ようやく新しい爆弾が完成したぜ！ 水中でも使える、優れモノだ 早速ウチの店に並べてあるから、 またいつでも買いに来てくれ！ カカリコ村 バーンズ |
| その後 調子はどうだ？ 毎日モリモリ、爆弾 抱えてっか？ ナカナカ変り種の爆弾を売り始めたから またいつでも買いに来てくれ！ どんなブツかは 使ってみてのお楽しみだ！ カカリコ村 バーンズ |
| この度はお買い上げ有難うございました。 当工房の爆弾の威力をお楽しみください。 なお、爆弾は置いたり投げたりする以外に [+^]アイテム画面で、弓をセットしてから 爆弾を選んで[R]で合成すれば、 爆弾矢としてもお使いいただけます。 こちらも是非、お試しください。 |
| 価格の勇者、マロマートが ついに城下町にオープン！ 旅のお供にかかせない商品など どこよりも安く ご奉仕中！ オープン記念 特別販売 マジックアーマー （限定１コ） 価格は店頭にて発表！ |
| [Link]に会わせたい仲間がいる 至急、私の店まで来て欲しい。 その連中は、きっとアンタの 力強い味方になるはずだ。 だから、必ず来るんだよ 城下町の酒場で待っている。 テルマ |
| レディース、アンド、ジェントルメン！ ハイラル全土を 熱狂の渦に巻き込んだ あのスタアゲームが城下に登場！ 一度クリアしたキミも 更なる高みに挑戦しよう！ 城下町西通りのテントで待ってるゼ！ チェケラ！ |
| レディース、アンド、ジェントルメン！ ハイラル全土を 熱狂の渦に巻き込んだ あのスタアゲームが城下に登場！ 一度クリアしたキミも 更なる高みに挑戦しよう！ 城下町東通りのテントで待ってるゼ！ チェケラ！ |
| ・仕事が失敗続きだ ・恋愛が上手くいかない 当インパレスでは、 そんな子羊達の悩みを 即時解決！ 城下町、南西通りへ 足を運んで 新しい人生の一歩を踏み出しましょう！ |
| ・仕事が失敗続きだ ・恋愛が上手くいかない 当インパレスでは、 そんな子羊達の悩みを 即時解決！ 城下町、南東通りへ 足を運んで 新しい人生の一歩を踏み出しましょう！ |
| 昨日、こんな夢を見ました。 いっぱいのチョウチョさんが アゲハの体を包んで アゲハをお空に連れてってくれるんです。 お空の上から城下町の人に手を振ると 手を振り返してくれる人や 目を丸くする人、色んな人が見えます。 ハイラル平原の上空を一周すると 体を包んでいたチョウチョさんは アゲハを優しくベッドに横たえ、 「また 遊ぼうね」 って言って・・・そこで目覚めたんです。 あぁ・・・アゲハも 自由にお空を飛びたいなぁ・・・ |
| ラネール観光協会では 大自然を活かしたアトラクションを ご用意しています！ 今回のご案内は リズ＆ヘナ姉妹の大人の遊び場！ どちらもゾーラの滝壷を 川沿いに下ってすぐです。 リズの貸しボート屋 急流を下りながらの的当てゲーム！ 爆弾矢の料金はいただきません！ ヘナの釣堀 自然との格闘 ルアー釣り！ どんな魚が釣れるかな？ みなさんのお越しを お待ちしています！ |
| 先日は 獣を追い払っていただき、 ありがとうございました。 あの娘は 元気にしていますか？ 何も無いところですが、 お暇があれば お立ち寄りください。 |
ニータン スゴイ！ 息子が、お兄ちゃんに手紙を書きたいと 言って 頑張って書きました。 お兄ちゃんには、地上でも天空でも 本当にお世話になりました。 天空の皆も とても感謝しています。 また天空にも遊びに来てくださいね。 お元気で！ |
| この度はお買い上げ有難うございました。 当工房の爆弾の威力をお楽しみください。 なお、爆弾は置いたり投げたりする以外に ["-"]アイテム画面で、弓をセットしてから 爆弾を選んで[Z]で合成すれば、 爆弾矢としてもお使いいただけます。 こちらも是非、お試しください。 |
| [Link]君へ あれから、ハイラル中の石像に 例の呪文 を試してみたけど、全滅だったよ・・・。 もう、がっかり！ でも、こんなことでめげてたら 天国の親父に笑われちゃうからね。 もう一度カカリコ村の教会に戻って 何か手がかりがないか探してみるよ。 キミもまた、何か情報がつかめたら 是非 教えてよね！ 夢を追う狩人 シャッドより |
| 先日は、わざわざお越しくださったのに 大してお構いもできず失礼いたしました。 最近はすっかり体の具合もよくなり、 主人と趣味の雪すべりを楽しんでいます。 [Link]さんも、また スノーピークにいらっしゃることがあれば 一緒に滑りましょうね。 |
| ・・・なんだか妙な気配だな [Link]、気をつけなよ |
| アイツら、こんな所に拠点を 構えてやがったのか！ |
| 流石に敵の数も多いだろうから 考えて戦わないと 危険だな・・・ |
| どうやら 閉じ込められたようだな・・・ |
| 何がいるか わからないから 油断するんじゃないぞ・・・ |
| また コイツかよ！ |
| フン！ バカでかい斧 振り回したって 無駄だってことを 思い知らせてやろうぜ！ |
| こっから出るには あの柵を ぶち壊すしかないぞ！ |
| ほら！ 丁度、イキのいいのが いるじゃないか！ |
| おい、サルを見失うんじゃないぞ？ |
| カンテラを盗られてる以上、 ついて行くしか ないだろ！ |
| おやおや・・・ 随分と賑やかなこった・・・[sfx]ククッ！ |
| 燭台に火を灯せば 地下室が・・・ねぇ？ 寂れた教会のクセに 大層なこった！ |
| オマエ、精霊のこと 忘れてないだろうな？ はやく話を聞きに行ってやれよ！ |
| ほら、はやくゾーラの女王から 礼をもらいなよ |
| 天空への鍵は どうやら あの娘が握ってそうだな・・・ |
| [Link]、あの娘の記憶が戻るよう 力になってやろうよ |
| 記憶、戻してやれてよかったな |
| それに、おかげで 天空へ行く 手がかりだって つかめたんだ |
| [Link]、もう一息だな！ |
| どうやらここが山頂みたいだな |
| な・・・なぁ・・・ 赤い魚を抱えた白い大男だぞ・・？ |
| 苦労した甲斐あったよ・・・ まさか獣人が鏡のかけらを持ってたなんてな |
| さあ、獣人の家に急ごう！ |
| ニオイをたよりにすれば 雪山も何とか越えられるかもしれない！ |
| 今は他に方法もないんだ・・・ とにかく やってみよう！ |
| はやく、スノーピークの獣人の家にある 陰りの鏡のかけらを いただいちまおうぜ |
| 奥義 その一 |
| 奥義 そのニ |
| 奥義 その三 |
| 奥義 その四 |
| 奥義 その五 |
| 奥義 その六 |
| 最終奥義 |
| 盾アタック |
| とどめ |
| 背面斬り |
| 兜割り |
| 居合い斬り |
| 大ジャンプ斬り |
| 大回転斬り |
| 敵を[L]注目しながら、 [R]で盾を前に突き出してひるませる 敵の飛び道具攻撃をはじき返すこともできる |
| 敵が倒れている最中に、すかさず [L]注目しながら[A]で致命傷を与える |
| 敵を[L]注目しながら、 [A]の連続ジャンプで背後に回りこみ ジャンプ中に[B]で攻撃する |
| 敵を[L]注目しながら、 [R]の盾アタックでひるませた後 [A]で頭上から剣をお見舞いする |
| 剣を鞘に収め、[L]注目せずに 敵の懐で[A]を押す |
| 敵を[L]注目しながら、 [A]を押し続けて力を溜め、解放する |
| 生命力が満ちた状態で、回転斬りをする （[B]を長く押してはなすか、 [o]を回転させてから[B]） |
| 敵を[Z]注目しながら、ヌンチャクを前に 突き出して、盾を押し当てひるませる 敵の飛び道具攻撃をはじき返すこともできる |
| 敵が倒れている最中に、すかさず [Z]注目しながら[A]で致命傷を与える |
| 敵を[Z]注目しながら、 [A]の連続ジャンプで背後に回りこみ ジャンプ中に[W]を振って攻撃する |
| 敵を[Z]注目しながら、 盾アタックでひるませた後 [A]で頭上から剣をお見舞いする |
| 剣を鞘に収め、[Z]注目せずに 敵の懐で[A]を押す |
| 敵を[Z]注目しながら、 [A]を押し続けて力を溜め、解放する |
| 生命力が満ちた状態で、回転斬りをする （ヌンチャクを左右に小さく振る） |
| オマエ、[Link]・・・ダヨナ？ |
| サッキハ 襲ッタリシテ 悪カッタヨ 草笛吹イタ人ニハ 逆ラエネェ・・・ 鷹ノ悲シイ習性ダゼ |
| ジャア、今度カラ ソンナ感ジデ 俺ヲ 呼ンデクレヨ 何カ 力ニナレルカモ 知レナイシナ！ |
| オウ、[Link] マタイツカ 俺ヲ 呼ンデクレヨ 力ニ ナルゼ！ |
| オマエ、[Link]・・・ダヨナ？ |
| コノ前ハ 襲ッタリシテ 悪カッタヨ 草笛吹イタ人ニハ 逆ラエネェ・・・ 鷹ノ悲シイ習性ダゼ |
| オワビニ 空カラ 何カ見ツケタラ 教エテヤルヨ マタイツカ 呼ンデクレ！ |
| オワビニ 今、ソコデ イイモン見ツケタカラ 教エテヤルヨ！ |
| [Link]、 コノ辺ニハ 何モ無イゼ |
| ヘイ！ [Link]！ ココニ 何カ アルゾ！ |
| ソレニシテモ オマエノ声、 草笛ソックリダヨナ・・・ 間違ッテ 降リテキチャッタヨ |
| グリーンギル（[var]）を 釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| グリーンギル（[var]）を釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| グリーンギル（[var]）を 釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がしてやろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ [A]で逃がしてやろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がしてやろう |
| 長靴を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| また長靴を 釣り上げた・・・ この世から捨てられた長靴が なくなる日は来るのだろうか・・・ 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| ルピーの入った袋を 釣り上げた！ 落とし主も わからないので いただいても 問題ないはずだ いくら入っているかは [A]で開けてみてからの お楽しみ！ |
| 沈むルアーを 釣り上げた！ 釣堀では使用禁止の禁断アイテム、 キラキラしていて よく釣れそう [A]で回収しておいて、 今度ルアー釣りをする時に使ってみよう |
| スカル魚を 釣り上げた！ 見かけのワリに 引きがない・・・ 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ 逃がしておこう |
| 爆弾魚を 釣り上げた！ 爆弾として使える お得な魚 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ ボム袋にしまっておこう |
| 空きビンを 釣り上げた！ そのままもらって 再利用すれば ゴミ回収にもなって 一石二鳥だ！ [A]で回収して 持ち物に加えておこう |
| 車輪を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 空きカンを 釣り上げた・・・ 空きビンなら 使えたのに・・・ 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 小枝を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 爆弾魚を 釣り上げた！ 爆弾として使える お得な魚、 残念！ ボム袋がいっぱいで 入らない！ 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ 逃がしておこう |
| ニオイマス（[var]）を 釣り上げた！ ゾーラの里でしか見られない珍しい魚 かなり強烈に においます・・・ 釣り上げた魚はＳＴＡＲＴを押して コレクト＆装備画面で確認できる |
| ニオイマス（[var]）を 釣り上げた！ ゾーラの里でしか見られない珍しい魚 かなり強烈に においます・・・ |
| ニオイマス（[var]）を 釣り上げた！ ゾーラの里でしか見られない珍しい魚 かなり強烈に においます・・・ サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された |
| グリーンギル（[var]）を 釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| グリーンギル（[var]）を釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| グリーンギル（[var]）を 釣り上げた！ どこでも見かける雑魚の一種 サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された たくさん釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルバス（[var]） を釣り上げた！ 釣り好きの間では定番の魚 サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された いつでも釣れるので [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい [A]で逃がしてやろう |
| ハイリアパイク（[var]） を釣り上げた！ 最近、人気があるらしい サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がしてやろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| ハイラルドジョウ（[var]） を釣り上げた！ 伝説と言われる魚の幼魚だ・・・ サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がして 成魚に育ってから釣ろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる [A]で逃がしてやろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ [A]で逃がしてやろう |
| トアルナマズ（[var]）を 釣り上げた！ [Link]と同じ トアル出身！ サイズは新記録！ ウキ釣り日誌の記録が更新された [A]で逃がしてやろう |
| 長靴を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| また長靴を 釣り上げた・・・ この世から捨てられた長靴が なくなる日は来るのだろうか・・・ 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| ルピーの入った袋を 釣り上げた！ 落とし主も わからないので いただいても 問題ないはずだ いくら入っているかは [A]で開けてみてからの お楽しみ！ |
| 沈むルアーを 釣り上げた！ 釣堀では使用禁止の禁断アイテム、 キラキラしていて よく釣れそう [A]で回収しておいて、 今度ルアー釣りをする時に使ってみよう |
| スカル魚を 釣り上げた！ 見かけのワリに 引きがない・・・ 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ 逃がしておこう |
| 爆弾魚を 釣り上げた！ 爆弾として使える お得な魚 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ ボム袋にしまっておこう |
| 空きビンを 釣り上げた！ そのままもらって 再利用すれば ゴミ回収にもなって 一石二鳥だ！ [A]で回収して 持ち物に加えておこう |
| 車輪を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 空きカンを 釣り上げた・・・ 空きビンなら 使えたのに・・・ 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 小枝を 釣り上げた・・・ 魚は釣れなかったが 環境のため、[A]で回収して処分しておこう |
| 爆弾魚を 釣り上げた！ 爆弾として使える お得な魚、 残念！ ボム袋がいっぱいで 入らない！ 実は漁獲禁止なので、日誌には載らない [A]でコッソリ 逃がしておこう |
| ニオイマス（[var]）を 釣り上げた！ ゾーラの里でしか見られない珍しい魚 かなり強烈に においます・・・ 釣り上げた魚は["+"]を押して コレクト＆装備画面で確認できる |
| 最初は山登りに苦労したけど、 今ならポータルを使って すぐ行けるぞ！ |
| 雪山の獣人が持ち去った ニオイマス・・・ |
| ワタシ達も 実際に見てみたら 何かの手がかりになるかもな・・・？ |
| 橋がないのが 影の魔物の仕業なら きっと何処かに 捨てられてるはずさ |
| 違和感のある場所は なかったか？ 心当たりの場所を 探してみな！ |
| なんだ・・・？ ここはまた シケた感じの村だな・・・ |
| オルディンの精霊は、カカリコ村の泉だぜ 寄り道してないで はやく助けてやれよな！ |
| そういえば、城下町のあの酒場に 天空に詳しい男がいなかったか・・・？ |
| もう一回、話を聞いてみるってのも アリかもしれないな |
| あの娘、例の天空の杖の話も 思い出したのかな・・・？ |
| 杖を持った天空への使者・・・か 気になる話だな |
| ワタシ達も 直接、婆さんと話してみるか？ |
| 天空文字で書かれた本なんて 読めないじゃないか・・・ |
| 一体、何が書かれてるんだ・・・？ 誰か読める人はいないものかな・・・ |
| まあ、でも アイツに読ませれば済む話か |
| 少しずつ、天空って目標に、 近づいていってる気がするな |
| [Link] このままできるだけのことをしてみよう |
| 一体、石像の奥には 何が隠されているんだろうな・・・ |
| 大砲か・・・ |
| あのハイリア湖の怪しい店の他でも こんな物を見るとは思ってもみなかったよ |
| さあ、行こうぜ！ [Link] |
| 陰りの鏡は もう、目の前だ・・・ |
| さあ、２つ目の影の結晶石は このデスマウンテンの何処かにあるんだぞ |
| 岩ばっかりで よくわからない所だけど ちゃんと探せよな！ |
| あのゴロンの長老、 何か隠してやがるな・・・ |
| おい、今更ゴロンなんて怖くないだろ？ お言葉に甘えて、力ずくで通っちまえよ！ |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| この虫は 捕まえたことがあるので 逃がしてあげよう |
| アイツら最近、俺の言うこと聞かないんだよ |
| あれ、[Epona]は・・・？ |
| お～い！ [Link] |
| あら、[Link] |
| [Epona] 洗っておいてあげたわよ！ |
| もし、ワタシに用があるなら [+^]を押して 合図しな！ |
| 黄昏の黒雲が ハイラルを覆い、 光を奪われた人々は 魂となりました |
| そして、今でも・・・・・・ 人々は、自分達が魂になったこともわからず |
| ただじっと、影の魔物に怯えながら生きる 存在になってしまったのです・・・ |
| 貴方はまだ、気づいていないのです 自分の持つ本当の力に・・・ |
| ここより北東にある 精霊ラネールが守りし地に・・・ |
| 汝が求めし黒き力は ハイリア湖の水底に眠る神殿の中に・・・ |
| 西ルート側の橋が使えないっていうなら 東側から橋を渡って行くしかないねえ・・・ |
| その身をもって 我が力に触れるがいい！！ |
| 見事な剣よ・・・ |
| だが、余興はそこまでだ・・・ |
| 我が望みは一つ |
| この忌まわしき剣をもって 全ての光を葬り去らん！ |
| ガノンの動きは 私の放つ光の矢で封じ込めます！ |
| 貴方は ガノンを捕らえて 矢が届く距離を保ってください！ |
| スロットAのメモリーカードに このゲームのセーブデータがあります セーブデータをWii本体保存メモリへ コピーしますか？ |
| はい |
| いいえ |
| スロットAのメモリーカードから このゲームのセーブデータが読めません Wii本体保存メモリのセーブデータをロードします |
| Wii本体保存メモリのセーブデータは すべて上書きされて 元に戻せなくなります よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| コピーしています |
| メモリーカードや電源ボタンに触らないで下さい |
| コピーしました |
| コピーに失敗した可能性があります |
| スロットAにメモリーカードがささっていません メモリーカードのセーブデータをコピーするには 最初からやり直して下さい |
| 電源ボタンに触らないで下さい |
| Ｗｉｉ本体保存メモリチェック |
| セーブはできませんが ゲームを始めますか？ |
| はい |
| いいえ |
| Wii本体保存メモリがこわれました 詳しくはWii本体の取扱説明書をお読み下さい |
| このゲームのセーブデータがこわれているので 初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| 初期化しています 電源ボタンに触らないで下さい |
| 初期化しました |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| Wii本体保存メモリの空き容量が不足しています セーブデータ画面でファイルを SDカードに移動するか、ファイルを消去して １ブロックの空きブロックを用意して下さい |
| Wii本体保存メモリの 空きファイル数が不足しています セーブデータ画面でファイルを SDカードに移動するか、 ファイルを消去して下さい |
| Wiiメニュー画面に戻りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| Wii本体保存メモリに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| Wii本体保存メモリには このゲームをセーブするファイルがありません |
| ファイルを作っています 電源ボタンに触らないで下さい |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作りました |
| 旅の記録を選んで下さい |
| この旅の記録はこわれています データの内容を消しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| 消去します 電源ボタンに触らないで下さい |
| この旅の記録を消しますか？ |
| 消去に失敗した可能性があります |
| 消去しました |
| コピーに失敗した可能性があります |
| どこにコピーしますか？ |
| この旅の記録にコピーしますか？ |
| コピーします 電源ボタンに触らないで下さい |
| コピーしました |
| セーブできません Wii本体保存メモリがこわれました 詳しくはWii本体の取扱説明書をお読み下さい |
| セーブできません このゲームのセーブデータがこわれているので 初期化が必要です 初期化しますか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできませんがよろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| 初期化しています 電源ボタンに触らないで下さい |
| 初期化しました |
| 初期化に失敗した可能性があります |
| セーブできません Wii本体保存メモリの空き容量が不足しています セーブデータ画面でファイルを SDカードに移動するか、ファイルを消去して １ブロックの空きブロックを用意して下さい |
| セーブできません Wii本体保存メモリの 空きファイル数が不足しています セーブデータ画面でファイルを SDカードに移動するか、 ファイルを消去して下さい |
| Wiiメニュー画面に戻りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| 現在のゲーム内容はセーブできませんが よろしいですか？ |
| はい |
| いいえ |
| セーブできません Wii本体保存メモリには このゲームをセーブするファイルがありません |
| Wii本体保存メモリに このゲームのファイルを作りますか？ |
| はい |
| いいえ |
| ファイルを作っています 電源ボタンに触らないで下さい |
| ファイルを作るのに 失敗した可能性があります |
| ファイルを作りました |
| ファイルを作りました |
| 旅の記録を選んで下さい |
| この旅の記録に上書きコピーしますか？ |
| セーブします 電源ボタンに触らないで下さい |
| セーブに失敗した可能性があります |
| セーブしました ゲームを続けますか？ |
| あれは・・・？ 外に繋がってんのか・・・？ |
| ENEMY PROGRAMMING Takamitsu Kuzuhara Keigo Nakanishi Hisashi Okada Atsushi Yamazaki |
| OBJECT PROGRAMMING Kouji Sakai Norihisa Ashida |
| NPC PROGRAMMING Nobuhiro Sumiyoshi Masayuki Kuwajima Takashi Yoshimi Keiji Takahashi |
| TECHNICAL PROGRAMMING Kenzo Hayakawa Kenji Matsutani CAMERA PROGRAMMING Masatoshi Ogawa |
| ART DIRECTOR Satoru Takizawa PLAYER DESIGN Keisuke Nishimori |
| ENEMY DESIGN LEAD Yoshiyuki Oyama ENEMY DESIGN Yasutomo Nishibe Takafumi Kiuchi Rikuto Yoshida |
| CHARACTER DESIGN LEAD Satomi Asakawa CHARACTER DESIGN Michiko Iwasawa Tsubasa Sakaguchi Daisuke Watanabe Tomomi Marunami |
| FIELD DESIGN LEAD Atsushi Miyagi FIELD DESIGN Eiji Mukao Hanako Hisada |
| FIELD DESIGN Takuro Shimizu Masahiro Kawanishi Mizue Suetake |
| DUNGEON DESIGN Hiromu Takemura Shinko Takeshita Akito Osanai Kazunori Hashimoto |
| EFFECT DESIGN Haruyasu Ito Yoko Fukuda |
| UI DESIGN Tokihiko Toyoda Mei Ide MAIN CHARACTER DESIGN/ ILLUSTRATION Yusuke Nakano |
| 3D ANIMATION PLAYER Marumi Nakajo Yuko Yoshimura |
| 3D ANIMATION ENEMY/CHARACTER Takeshi Yamaguchi Chikako Nishizaki Takeshi Arima Hiroki Motoshiromizu Mieko Ajima |
| 3D ANIMATION ENEMY/CHARACTER Kimihiro Ozaki Hiroki Ishibashi |
| 3D ANIMATION CINEMA SCENE Hiroko Ihara Satoru Yasumura Takahiro Koizumi Katsuki Hisanaga Kazuhide Hiura Masayuki Kawakita |
| 3D MODELING ENEMY/CHARACTER Hiroyuki Inoue Yasutaka Maeki Masanori Esaki |
| 3D MODELING ENEMY/CHARACTER Takumi Ishii Kazuhiro Saito Shunsuke Yamamoto |
| 3D MODELING FIELD/DUNGEON Shunichi Shirai Sanae Suzuki Tomoko Kusano Ritsuko Tanaka Mizuki Tashima |
| 3D MODELING FIELD/DUNGEON Mari Fujita Kyohei Yamaguchi Mariko Sanefuji Masami Naito |
| 3D MODELING OBJECT Mutsumi Oda Fumihiro Matsumoto |
| CINEMA SCENE DIRECTORS Mitsuhiro Takano Takumi Kawagoe |
| CINEMA SCENE PLANNING Shigeki Yoshida Daisuke Nobori Hiroyasu Kuwabara |
| CINEMA SCENE PLANNING Hitoshi Kobayashi Eriko Kimura Chiaki Aida Naoki Mori |
| MOTION CAPTURE Koichi Natsuyama Hitomi Hiraki Miwa Hashiguchi |
| MUSIC Toru Minegishi Asuka Ota Koji Kondo |
| SOUND EFFECT/PROGRAMMING Takahiro Watanabe Yohei Miyagawa Atsushi Masaki Mitsuhiro Kida |
| VOICE Akira Sasanuma Akiko Koumoto Hironori Miyata Junji Kitajima Jun Mizusawa Takeharu Onishi |
| VOICE Juri Takita Sayaka Aida Hiromi Hirata Naomi Wakabayashi |
| "TEASER MUSIC ORCHESTRATION" MUSIC Mahito Yokota ARRANGEMENT Michiru Oshima |
| PROGRESS MANAGEMENT Keizo Kato |
| SUPERVISORS Takashi Tezuka Toshihiko Nakago |
| TECHNICAL SUPPORT Hironobu Kakui Yoshito Yasuda Shingo Okamoto |
| DEBUG Ryosuke Yamada Naoki Takami Super Mario Club |
| PROGRAMMING SUPPORT Masato Kimura Shinichi Sasaki Masafumi Kawamura Hideaki Shimizu Programming Support Group |
| SPECIAL THANKS Yuri Adachi Jin Ikeda Yoji Inagaki Keijiro Inoue |
| SPECIAL THANKS Keizo Ota Yoshinori Kiuchi Shinya Kitai Keiko Kinoshita |
| SPECIAL THANKS Tomoaki Kuroume Hiroyasu Sasano Kaoru Sato Takao Shimizu |
| SPECIAL THANKS Tadashi Sugiyama Toshiaki Suzuki Shinya Takahashi |
| SPECIAL THANKS Masahiro Takeguchi Takuhiro Douta Takahiro Hamaguchi |
| SPECIAL THANKS Yoshiki Haruhana Shunsuke Makita Keisuke Matsui Yumiko Matsumiya |
| SPECIAL THANKS Shigehiro Kasamatsu Kiyoshi Koda Atsushi Nishiwaki |
| SPECIAL THANKS Kunihiro Komatsu Masaro Sakakibara Gentaro Takaki Hiromichi Miyake |
| SPECIAL THANKS Yuji Sawatani Takafumi Noma Kei Uramoto |
| SPECIAL THANKS SRD DIGITALSCAPE Co., Ltd. |
| SPECIAL THANKS JAE Sanda Heartland Ranch |
| PRODUCER Shigeru Miyamoto |
| EXECUTIVE PRODUCER Satoru Iwata |
| All Rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, reserved by NINTENDO. |
| The End |
| DAT1 |
| ｩ |
| [.]買う [.]やめておく |
| [.]いいよ [.]後で |
| [.]は い [.]いいえ |
| [.]やる [.]やらない |
| [.]は い [.]いいえ |
| [.]いいよ [.]ダメだ |
| [.]勝負する [.]勝負しない |
| [.]わかった、いいよ [.]やっぱりダメだ |
| [.]わかった、いいよ [.]やっぱりダメ |
| それにしても イリアのやつ、 無事なら無事と 便りの一つでも よこしてくれればいいものを・・・ |
| 案外カカリコ村の 居心地が良くて 親の顔など 忘れてしもうたかのう！ |
| どうだ、[Link] あのブーツは 役に立っておるか？ |
| ・・・まだ誰にもバレてないな？ |
| イリアめ、今頃になって ようやく 手紙をよこしてきおったわい！ |
| 手紙を読んだら 余計に寂しがるだろうと 思って 今まで出さなかった・・・ なんて書いておったが |
| どうせ ワシのことなんて すっかり忘れておったんじゃろう！ |
| のぅ？ [Link]！ |
| どうした？ はやく箱を開けてみなさい |
| お、おい！ 待ちなさい！ |
| ゴロンに挑まねばならんのじゃろう？ 秘訣の品を持って行かんでどうする！ |
| ・・・見ての通りじゃよ、 そのブーツは鉄でできておる |
| いくらゴロンでも、こんな物をはいた者を 簡単に突き飛ばすことなどできん |
| ゴロン族に挑む時は、 このブーツをはいてみなさい |
| ・・・ただし、絶対 誰にも言うなよ？ 特にレナードには決して言ってはならん！ |
| [Link]、すもうは知っているか？ ゴロン族は すもうで強さを競い合う 技の基本は山羊を倒すのと同じだが・・・ もっと詳しく話そうか？ |
| よし、では すもうの基本を教えてやろう |
| すもうは この土俵の上で勝負する、 相手を土俵の外へ押し出した者が勝つ |
| 前に出て 相手をつかむ[A] 逃げる相手に張り手[B]を見舞わす 相手の攻撃を横へかわす[<][+][>] |
| この３つの技を うまく使って つかんだ相手を土俵の外に押し出すのじゃ |
| これが すもう道の基本だ、 ・・・もう一度 聞いておくか？ |
| そうか、では説明するよりも 実際にやってみた方がいいだろう さあ、土俵に上がりなさい |
| ふむ、基本は大事じゃからな 何度でも話してやろう |
| やるな、[Link] |
| お前ほどの実力があれば ゴロンに挑んでも大丈夫じゃろう・・・ |
| [Link]、 少し見ない間に たくましくなったのう |
| じゃが、いくら力があっても 人間が あの岩のような体を持つゴロン族と 互角に戦うなど、そもそも無理な話・・・ |
| ただ一つ、不可能を可能にする方法・・・ それが後ろの箱の中にしまってある |
| さあ、開けて持って行きなさい |
| なかなか いい動きじゃったぞ！ |
| 基本を忘れず 日々、精進するように！ では、またのぅ・・・ |
| なんじゃ、なんじゃ！ 全然 腰が入っとらんじゃないか |
| もう一度 すもうの心得を 思い出してみるがよい |
| 例えば・・・ 張り手[B]には つかむ[A]で応じろ！ |
| 例えば・・・ つかまれそうな時は 横にかわす[<][+][>] |
| 例えば・・・ 横にかわす相手には、張り手[B]が効く |
| 例えば・・・ 張り手[B]が効いたら すかさずつかむ[A]！ |
| 例えば・・・ うまく横にかわす[<][+][>]ことができたら そのまま張り手[B]やつかむ[A]で反撃する！ |
| 例えば・・・ つかまれてしまったら こらえる[A]！ 相手を押し離して 苦境を切り抜けなさい |
| 例えば・・・ うまくつかむ[A]ことができたら そのまま一気に押す[A]！ |
| よし、わかったなら もういっちょ来い！ |
| ゴロン族に勝負を挑むつもりなら まずは、すもう道の基本を叩き込むこと |
| ワシなら いつでも胸を貸してやるから また来なさい |
| ん？ また、すもうがしたいのか？ |
| なんじゃ、着替えたばかりなのに・・・ まあいいじゃろう もう一度、勝負じゃ！ |
| さっき勝負したばかりで オマエも疲れておるじゃろう、 いつでも相手してやるから また来なさい |
| [Link] また、すもうの稽古をするか？ |
| ゴロンに勝ちたければ、 まず、すもうでワシを倒せ！ ・・・話はそれからじゃ |
| よし！ では 着替えて、土俵に入れ！ |
| そうか・・・ じゃが、ワシもカカリコ村の人達の 力になりたいとは思っている |
| そのためなら、 ワシはいつでも胸を貸そう |
| とにかく、ゴロンに勝つには すもうの基本をしっかり抑えるのじゃ |
| まだ、さっきの勝負で疲れておるだろうが もう一度やってみるか？ |
| ふむ、それも仕方ないじゃろう・・・ じゃが、のんびりしている時間はないぞ？ |
| そうか、まだ勝負する元気があるか！ では もう一度、着替えて土俵に入れ！ |
| な、なんじゃ [Link] もしかして また、すもうか？ |
| そうじゃよな、さっき勝負したばかりで オマエも疲れておるじゃろう！ |
| まあ、ワシは いつでも相手してやるから 腕試しがしたければ またここへ来なさい |
| そ・・・そうか、熱心なやつじゃな それにしても 折角、着替えたのに・・・ |
| まあいい、それなら もう一度 着替えて土俵に入れ！ |
| ん、どうした？ もう一度 勝負してみるか？ |
| ふふん、賢明な判断じゃな！ 疲れた体で 闇雲に戦っても勝てんよ |
| 熱心なのは よいことじゃ！ それなら もう一度 勝負してやろう！ |
| 疲れた体で ワシに勝てるかな・・・？ さあ！ もう一度、着替えて土俵に入れ！ |
| あら、おはよう |
| 主人なら 朝はやくから 剣を持って 出掛けたわよ |
| それより、[Link]・・・ |
| この辺りでカゴが流れてきたのを 見かけなかった？ |
| 細い木の皮で編んである、 赤ちゃんを入れるカゴなんだけど・・・ |
| 困ったわ・・・ どこまで流されちゃったのかしら・・・ |
| まいったなぁ・・・ |
| 最初の子が産まれた時に作って 今まで大切にしていたカゴなの |
| 一体どこまで 流されちゃったのかしら・・・ |
| あら・・・ [Link]！ そのカゴ・・・！ |
| わざわざ、見つけてきてくれたの？ ありがとう！ |
| あっ、そうだわ！ ちょうど あなたに渡したいものもあるし・・・ |
| そのカゴを持って うちまで一緒に来てくれる？ |
| まぁ・・・ [Link]！ |
| そのカゴ、探してたのよ！ |
| 最初の子が産まれた時に作って 大切にしてた、赤ちゃんのカゴなの |
| もしかして、わざわざ見つけて 持ってきてくれたの？ |
| ありがとう！ |
| そうだ・・・ ちょうど あなたに渡したいものもあるし・・・ |
| そのカゴを持って うちまで一緒に来てくれる？ |
| 渡したいものがあるから カゴを持って 一緒に来てちょうだいね |
| どうしたの？ [Link] こっちよ？ |
| どうしたの？ [Link] こっちよ？ |
| あっ・・・！ |
| あ、[Link]・・・ ちょっと待って・・・ |
| わがまま言って ごめんね・・・ |
| ふぅ・・・ ふぅ・・・ |
| ちょっと待ってね、[Link] 今 追いつくから・・・ |
| [Link]、どうもありがとう |
| はい、どうぞ！ |
| ちょっと不恰好だけど・・・ |
| 息子のコリンが 主人に教わりながら、作ったのよ |
| よかったら 使ってやってね |
| [Link] さっきは変なお願いしてごめんね |
| そうそう・・・ はい、これ！ |
| コリンもお兄さんになったら あなたみたいになってほしいわ |
| あの子は 優しい子なんだけど ちょっと、気の弱いところがあるから・・・ |
| あら [Link]、 これから 出発の準備？ |
| あなたが ハイラルに行ってる間、 しばらく 寂しくなるわねぇ |
| 本当に、怪我にだけは気をつけて 無理しないようにね |
| 長い旅になるでしょうけど、 頑張ってきてね |
| そうそう・・・それでね、 コレをあなたに 渡そうと思って・・・ |
| [Link]、こんばんは [?]麗な夕焼けね |
| いつも主人に付き合ってもらって ゴメンね・・・助かるわ |
| あら、まだこれから 牧場のお仕事・・・？ |
| もうすぐ 日が暮れるわよ 早く牧場に行ってらっしゃい |
| じゃあまず アレがいいや！ |
| 斬り！ |
| えっと・・・ [B]で振るだけでいいんだよな？ |
| よっしゃ！ 横斬りっ！ どう？ 決まった？ 他には、[L]注目しながら[B]で 縦斬りできるんだったよな～ |
| よっしゃ！ 縦斬りっ！ どう？ 決まった？ 他には、何もせずに ただ[B]を押せば 横斬りできるんだったよな～ |
| じゃあ次は・・・ |
| あっ！ ねぇ、[Link]！ アレ見せて！ |
| ほら、[L]注目しながら[+]を[v]に倒して [B]でブスって突き刺す・・・刺し！ |
| ・・・突きだろ・・・・・・ |
| ・・・なんか 違うなぁ・・・ |
| 斬りって、[B]で振ってなかったっけ？ |
| [Link] 素敵！ |
| ・・・突いてないのに・・・ |
| なに言ってんの！ [Link]は ワザとやってんの！ |
| ねっ、[Link]！ これから[L]注目に[+][v]と[B]で突くのよね！ |
| すっごぉ～い [Link]！ |
| せっかくだから アレも見たいなぁ～・・・ |
| 回転斬りって言うんだっけ？ クルクル回る スゴイやつ！ |
| しばらく[B]押して、はなすだけダロ・・・ |
| ・・・プッ！ 全然まわれてない・・・！ |
| しばらく[B]押して、はなすだけなのに！ |
| やんっ、もう！ [Link] ありがとう！ |
| せっかくの お休みなのに こんなオコチャマの相手させてゴメンね！ |
| あっ、ちょっとタンマ！ |
| 最後にジャンプ斬り見せてよ！ |
| ほら、バーンって飛ぶやつ！ |
| [L]注目しながら[A]のアレか・・・ |
| あっ、違うって！ そうじゃなくて、ジャンプのアレだよ～ |
| [L]注目しながら[A]って、いってるのに・・・ |
| おぉ～～～っ！！！ |
| [Link] ありがとな！ |
| なんか、オイラ・・・わかったような・・・ わからなかったような・・・ |
| だけど、これでサルが いつ出て来ても・・・ |
| あっ！ |
| 待てー！！ |
| やっぱ [Link]は すごいな～！ |
| あれっ・・・ そういえば、[Link] |
| さっき、コリンのお父さんが 何か持って来てなかったっけ？ |
| おおっ！ そうだよ・・・ アレ、何だ？！ |
| 気になる・・・ 見せろ・・・ |
| やっぱ [Link]は すごいな～！ |
| そうよね～ パチンコも剣も なんでも上手よね～！ |
| あっ、そうだ！ 今度は剣を 見せてくれよ！ |
| 最近 イタズラザルが出るからさ、 オイラ、やっつけてやるんだ！ |
| だから剣の使い方、教えてくれよ！ |
| やった～！ |
| ええ～っ！ なんでだよぉ～っ！ |
| もったいつけずに 教えろよ・・・ |
| コリンのとーちゃん 何 持って来たんだ？ |
| ねぇ～ 気になるぅ～！ 見せて～！ |
| はやく・・・ はやく・・・！ |
| あら、[Link]！ 木刀じゃない！ |
| あっ・・・ ほんとだ！ なぁ、ちょっと 見せてくれよ！ |
| なぁ～ [Link]～ 剣 教えてくれよぉ～ |
| なんで 教えてくれないんだよぉ～！ |
| 仕事 休みなんだったら 子どもの相手しろ・・・ |
| マロにも見せたかったよ！ オイラの活躍を |
| 昨日、この木刀を持ってたら あのサルを捕まえられたんだけどな・・・？ |
| さっき、[Link]と サルを捕まえたって言ってなかったか・・・ |
| さあ、練習 練習 |
| オイラがこの木刀で、やっつけて 一度、捕まえたんだけど 可哀想だから、逃がしてやったんだよ！ |
| その時、木刀は持ってなかっただろ・・・？ |
| さあ、練習 練習 |
| 練習 練習 |
| 怪しいな・・・ |
| [Link]、もう朝だよー！ |
| ふむ・・・基本的なことは 身についているようじゃな |
| では、次が本番じゃ！ ゴロンと戦うつもりで かかってこい！ |
| どうした、[Link] まだまだ手加減したつもりじゃぞ？ |
| この程度の勝負にも勝てずに ゴロンと戦うなど もってのほか！ |
| それに、その格好は・・・ 一体、今まで 何が・・・ |
| [Link]？！ |
| おぉ・・・やはり [Link]！ オマエ、無事だったのか！ |
| と、とにかく 中に入りなさい！ |
| そうか・・・ 子ども達はカカリコ村に！ |
| よかった・・・ レナードとは古い付き合いでな、 彼の所にいるのなら、安心じゃよ |
| で、でっ！ イリアも一緒なんじゃな？！ |
| ・・・あぁ・・・！ そうか、そうか・・・！ |
| ああ・・・ だけど、[Link] |
| ５人も厄介になっておきながら、 厚意に甘えてばかりという訳にもな・・・ |
| ワシらも何か、役に立てることがあれば 協力するんじゃが・・・ |
| なに・・・？ デスマウンテンのゴロン族が・・・？ |
| そ・・・そうか・・・ レナードがお前にそんなことを・・・ |
| 確かにワシは若い頃、ゴロン族と互角に 力を競い、彼らの信頼を得ていた ・・・ワシには、秘訣があったのじゃ |
| お前に教えてやってもよいが・・・ 絶対に口外しないと、約束できるか？ |
| ・・・よし、わかった 絶対じゃぞ |
| こっちへ 来なさい |
| そうか・・・ 悪いが、 秘密を守れん者に 教えることはできん |
| 残念じゃのう・・・ |
| ん・・・？ 例の件、考え直したのか？ |
| オマエが口外しないと誓うなら ゴロンに勝つ秘訣を教えてやろう・・・ |
| 例えレナードだろうが 言ってはならん ・・・誓えるか？ |
| さあ、カカリコ村の者のためにも はやくデスマウンテンへ行きなさい |
| ・・・じゃが、ブーツのことは 絶対に言ってはならんぞ！ |
| はやく [Epona]と一緒に 来てくれよ |
| おいおい、 [Epona]は どうしたんだ？ |
| はやく連れて来てくれよ |
| 悪いな、[Link] 急に来てもらって |
| ・・・あれ？ でも、[Epona]は？ |
| なんだよ～ 連れて来てくれって言ったのに |
| コイツら全然 言うこと聞かなくてさ、 [Epona]がいねぇと お手上げだよ |
| 頼む！ はやく連れて来てくれ！ |
| 最近コイツら、様子がおかしくてさ・・・ 全然 言うこと聞いてくれないんだ |
| 悪いけど [Epona]で 追い立てちまってくれよ |
| さあ、時間もないし 急いで準備してくれ |
| [Epona]に乗って 始めてよければ 言ってくれよ！ |
| 時間もないし、 早速 やってもらってもいいか？ |
| じゃあ、コイツらみんな 小屋に追い立ててくれ！ |
| コイツら妙に機嫌悪くてさ～ どうしても言うこと聞かねえんだ |
| 頼むよ [Link] はやく[Epona]を連れて来てくれ！ |
| [Link]も [Epona]も ホント、ごめんな |
| コイツら全然 言うこと聞かなくてさ、 お前達に頼むしかないんだ |
| そろそろ山羊追い 始めてくれるか？ |
| お前達が 手伝ってくれたら すぐ済むと思うんだ |
| 始められるようになったら 言ってくれよ！ |
| ホント、 お前が来てくれて良かったよ |
| さあ！ はやいとこ [Epona]で 山羊を追い立てちまってくれ！ |
| さあ！ はやいとこ みんな 小屋に追い立てちまってくれ！ |
| [Link]、[Epona] ありがとな！ |
| 明日は迷惑かけずに ちゃんとやるからさ、 お前は ゆっくり休んでくれよ |
| あ・・・それより、今日はどうする？ 柵越えの練習して帰るか？ |
| 待ってな、 すぐ柵の準備してやるよ |
| お待たせ！ 好きなだけ練習してってくれ |
| 気が済んだら、そのまま 門を飛び越えて 帰っていいぜ |
| 柵越えがバッチリ決まると カッコいいよな～！ |
| 柵に近づいた辺りからダッシュ[A]して 柵の真ん中を飛び越えるんだよな |
| あ、飽きたら 勝手に門を越えて帰りな、 後片付けも 俺がやっとくからさ！ |
| お前、しっかり柵越えの練習しとけよ～ ・・・できたらモテるかもよ？ |
| 柵の近くでタイミング良く[A]ダッシュして、 柵の真ん中を飛び越えるんだぜ |
| 帰るんだったら勝手に門を越えて帰りな、 後片付けも 俺がやっとくし |
| どうした？ [Link] 今日は休んでいいって言ったのに |
| 大丈夫だって！ コイツらのことは ちゃんと見てるから |
| 大丈夫・・・ コイツらのことは ちゃんと見てるし・・・ |
| それより、折角の休みなんだから こんな所に来てないで のんびりしてろよ |
| あっ・・・ |
| そういや、子ども達が お前と遊ぶんだって、張り切ってたな・・・ |
| 特に予定もないなら、遊んでやれば？ みんな喜ぶぜ！ |
| なんだよ・・・？ |
| 時間があるんだったら 子ども達と遊んでやればいいじゃん |
| ほら、行った行った！ |
| [Link]、 そろそろ 出掛ける時間だよな |
| じゃあ、今日は はやめに終わろうぜ？ |
| よし、 そろそろ 始めるか！ |
| まだ 仕事終わらなくても いいのか？ |
| 山羊を小屋に帰しちまうんなら [Epona]に乗って 声かけてくれ |
| どうした、[Link] やめるのか？ |
| ん・・・ どうした、[Link] もしかして、やり直す気か？ |
| なんだ、だったら はやく 仕事を済ませようぜ！ |
| こんな日でも お前は 仕事熱心だなあ・・・ |
| よし、じゃあ もう一度 やり直すか！ |
| おいおい、[Link]どうした？ いつもより[var]も遅いじゃないか |
| やっぱ お前は手際がいいな～！ いつもより[var]も、早く済んだぜ |
| まあ、でも今日はこれで終わりだから お前は はやく村長のトコに行きな？ |
| さて、じゃあ今日は これで終わりだから お前は 村長のトコに行きな？ |
| ハイラルかぁ～・・・ 一体どんな所なんだろうな？ |
| 俺は このトアル村から 一歩も出たことないからなぁ・・・ |
| あ～あ お前が うらやましいよ！ |
| 留守の間の仕事は 任せとけ！ |
| それより、折角ハイラルに行くんだ、 めいっぱい楽しんで来いよ！ |
| ほら、はやく村長のトコに行きな？ |
| はぁ・・・・・・ |
| ふぅ・・・・・・ |
| ・・・おや [Link]、来てたのかい・・・ |
| ・・・いらっしゃい |
| ・・・あのさ、ここに来るまでに ウチのネコちゃん、見なかった？ |
| 昨日、夕飯の魚を勝手に食べたのを 叱ったら、出て行っちゃったきり 帰ってこないんだ・・・ |
| あたしゃもう 心配で心配で・・・ やつれちまいそうだよ・・・ |
| 悪いけど・・・ ネコちゃんのことで 頭がいっぱいで 接客する気分になれないんだよ・・・ |
| あぁ・・・ こんなことなら、魚ぐらい 好きに食べさせてやれば良かった・・・ |
| [Link]ちゃ～ん ごめんねぇ～ ミルクあげるから、帰っておいでぇ～ |
| ん？ こんな時に、変な物まねは やめておくれよ・・・ |
| 悪いけど・・・ あたしゃ ネコちゃんのことで 頭がいっぱいなんだよ・・・ |
| おやまあ、[Link]！ ちょっと～！ 聞いておくれよ！ |
| ほら、ウチの[Link]ちゃんが 戻って来たんだよ～ |
| しかも、魚くわえて帰って来てさ～ あたしが怒ったこと、気にしてたんだね |
| ごらんよ・・・美味しそうにミルク飲んで かわいいもんだろ？ |
| そうだ、アンタも コレお飲みよ！ 今日は気分がいいから サービスさ！ |
| おやまぁ、[Link]！ いらっしゃい！ |
| そうそう～ 聞いておくれよ！ ウチのネコちゃんたら すごいの！ |
| 今日ねぇ～、この子 自分で魚を とって来たんだよ！ |
| 一体 どうやったんだろうねぇ～？ この子は 天才かも知れないねぇ！ |
| あっ、ミルクの空きビン 返さなくていいからね |
| また何か別のモノを入れて 使えばいいよ |
| アンタは そんなことないだろうけど、 最近の若いコは すぐ勿体ないことするからねぇ～ |
| で、どうだい？ 何か欲しい物はないかい？ |
| よかったら [+][>]で見てっておくれよ |
| 何か欲しい物はあるかい？ |
| よかったら [+][>]で見てっておくれよ |
| いらっしゃい！ |
| 何か欲しい物はあるかい？ よかったら [+][>]で見てっておくれよ |
| おや、[Link] 今日も来てくれたのかい！ |
| そういや アンタ、 お城に 行くんだってねぇ～ |
| いいねぇ・・・ 城下町のお店なんて、 たいそう立派なんだろうねぇ～・・・ |
| で、今日も 買い物してくかい？ 品物なら[+][>]で見てっておくれよ |
| 今頃 お腹すかせてるだろうね・・・ 魚、食べたがってるだろうね・・・ |
| はいはい、いらっしゃい！ |
| アンタ、これからハイラルへ出発だろ？ 長い旅になるから 準備が肝心だよ！ |
| ほら、[+][>]で ウチの商品も ちょっと見てっておくれ！ |
| [Link]！ アンタ、無事だったのかい？！ |
| アンタ、無事だったのかい？！ |
| あぁ・・・ よかった・・・よかったねぇ・・・ |
| ね、ねぇ！ 子ども達は見かけなかったかい？！ |
| アンタが発った すぐ後に 化け物にさらわれたんだよ・・・ |
| ねぇ、[Link] 頼むよ・・・ 子ども達を 助けてやっておくれ・・・ |
| そっ・・・、そうだ！ ウチに何か役に立つ物は ないかい？！ たいした物はないけど 見ておくれ！[+][>] |
| 子ども達を助けようとして 化け物にやられたモイがね、 奴らが森の方へ去るのを見たらしいんだ |
| 子ども達はハイラルの方へ 連れて行かれたのかね・・・ |
| ・・・あぁ・・・ごめんよ・・・ 何か欲しい物があるのかい？ |
| 仕入れも出来ない状況だけど 少しなら残ってるから[+][>]で見ておくれ |
| もしもの時のために、 アンタもしっかり備えておくんだよ？[+][>] |
| 何か必要な物があったら また おいでね |
| ねぇ・・・、[Link] 子ども達のこと、頼むよ・・・ |
| [Link]、 何か欲しい物があるのかい？ |
| あまり品物はないけど・・・ [+][>]で見てっておくれ |
| ねぇアンタ・・・仕事が済んだんなら ちょっとウチの[Link]ちゃん 捜して来てくれないかい？ |
| ネコちゃんが帰って来たら この美味しいミルクをあげるからさ・・・ 頼むよぉ～・・・ |
| ・・・何か買いに来たのなら、悪いけど [+][>]で 勝手に見ておくれ・・・ |
| あたしゃ、店を空けられないからさ・・・ 誰かが捜して来てくれないものかねぇ・・・ |
| このミルクビン・・・ネコちゃんのお礼に ・・・と思ってわざわざ用意したのに・・・ |
| あぁ・・・そうかい、そうかい！ カカリコ村に・・・！ |
| みんな、生きてたんだねぇ・・・ 良かったよ・・・ |
| ええっ？！ 子ども達が・・・！ |
| そうかい、そうかい！ カカリコ村に・・・！ |
| みんな、生きてたんだねぇ・・・ 良かったよ・・・ |
| 早く村に帰れるようにしてやりたいけど、 カカリコ村で面倒見てもらえてるんなら 安心したよ・・・ |
| それより [Link] アンタ、またどっかに出かけるんなら 旅の支度は 大丈夫かい？ |
| 何か探してるものがあるなら、 [+][>]で見てっておくれ |
| [Link] 旅の支度は 大丈夫かい？ |
| [Link]！ |
| アンタ、子ども達を 見つけてくれたんだってね！ |
| 会ったら お礼言おうと思ってたんだ、 [Link] ホントありがとね！ |
| はぁ・・・ やっと、安心して商売もできるよ・・・ |
| [Link]、何か困ってないかい？ アンタの役に立つ物が あるかも知れないし 折角だから 見て行くといいよ！[+][>] |
| 大事な売り物を盗られちゃ 大変だからさ しっかり戸締まりしとかないと・・・ |
| ウチの旦那じゃ、頼りなくって 任せておけないんだよ |
| あぁ、[Link] 牧場 閉めに行くのかい？ |
| ウチも ちょうど 店を閉めたとこなんだけどね |
| 最近、サルが 村の中まで来て イタズラするらしいから、気になってねぇ |
| しっかり戸締りしとかないと、 売り物を盗られちゃ 大変だよ・・・ |
| あ・・・ ごめんごめん、 引き止めちまったね |
| さあ、仕事に行っといで |
| アンタも たまには 買い物しに来てちょうだいよ？ |
| じゃあね、 仕事 頑張っとくれ |
| おーい、[Link]！ そこから[L]で注目して[A]で話しかけてみな |
| おう、そうだ ここだ、ここ！ 相変わらず、お前の声はよくとおるなぁ |
| 今度ウチのガキ共にも、 遠くの人と話す時は [L]注目しながら[A] だって、教えてやってくれよ |
| それより [Link]、ちょっと そのツタを使って 登ってきな？ |
| ちょっと、そのツタを使って 登ってこいよ！ |
| なんだ、先に登ってきちまったのか せっかちなヤツだなぁ |
| まあいいや・・・それより、アレって 雑貨屋のセーラんとこのネコか？ |
| おう、来たか？ |
| なぁ・・・ アレって 雑貨屋のセーラんとこのネコか？ |
| アイツ、ああやって オレん家の側で ず～っと 川とにらめっこしてんだ |
| 魚でも 獲るつもりかな・・・ ハハッ！ ネコにゃ釣りは無理だよな！ |
| おっと・・・！ そんなことより、ほら・・・ |
| そこの崖に 生えてるのって お前がよく吹いてる草だよな？ |
| あんな所に生えるの 珍しいから、 教えてやろうと思ってさ |
| お前なら これぐらいの岩場 [+][v]で渡れるだろ？ |
| それにしても なんだってまた あんな所に 生えたんだろうな？ |
| 草ってヤツは さっぱりわかんねぇや |
| せっかくだから [+][v]でちょいと渡って 一曲 吹いてやったらどうだ？ |
| はぁ～っ・・・ 気持ちいい 天気だねぇ～ |
| お前の草笛でも 聞きながら 昼寝したら 最高だろうなぁ・・・ |
| お前の草笛は いつ聞いても いいもんだなぁ～ |
| さてと・・・、 このまま昼寝の続きでもするか |
| まったく、いい天気じゃねえか |
| 平和だねえ・・・ |
| 食いモンを粗末にするんじゃねぇ！ |
| おう、[Link] |
| 昨日は ウチのガキ共が 迷惑かけて、すまなかったな |
| たっぷり 叱っといたからよ、 お前も 許してやってくれ |
| おっと・・・ そうだ、[Link] ハイラル城まで 気をつけて行って来いよ！ |
| 出発の日が こんないい天気で よかったじゃねぇか・・・ |
| ま、お前なら心配いらねぇだろうけど 道中 気をつけてな！ |
| ・・・で、あの盾は まだ、オマエの家にあるんだな？ |
| ああ、上の物置に あるはずだ |
| そうか！ じゃあすぐに取ってきてくれ |
| 後はワシが、怪我をしたモイの代わりに 子ども達を捜しに行く |
| 剣を持った、あのモイがやられたんだ・・・ そんな丸腰じゃ、やられちまうよ |
| 大丈夫じゃ、まだモイの家に 献上品の剣が置いてあるはずじゃ |
| そうか・・・わかった、村長 じゃあ急いで取ってくるから 待っ・・・ |
| はぁ・・・はぁ・・・ なんとか 撒いたようじゃな・・・ |
| また化け物に 見つからんうちに 急がねばな・・・ |
| お前は、自分の家にある 盾を取って来てくれ |
| ワシは、モイの家に行って 献上品の剣を取ってくる |
| はやく、怪我をしたモイの代わりに 子ども達を助けに行かんと・・・ |
| わかった、村長 じゃあ急いで取ってくるから 待っ・・・ |
| ばっ・・・化け物！！！ い、いかん！ 隠れるぞ！ |
| くそっ、またか！ はやく隠れろ！ |
| ばっ、化け物じゃ！ 逃げるぞ！ |
| ・・・[Link]！ お前、無事だったのか！！ |
| お前、無事だったのか！！ |
| そっ、そうだ！ お前、子ども達を見なかったか？！ |
| 化け物が さらっていきやがった！ イリアと、子ども達みんなだ・・・ |
| モイも怪我しちまって、 今は村長が 捜しに出てるけどよ・・・ あの人も歳だから心配だ・・・ |
| 頼む、[Link]！ お前も子ども達を捜してくれっ！ |
| あれっ・・・？ お前、その背中の盾は献上品の・・・ |
| 化け物に盗られたと思ってたんだが お前が先に 持って行ってたのか！ |
| いや～、とんだ勘違いだったが よかった よかった！ |
| いつ何処で化け物が出てくるか わからねぇからな、役立ててくれ！ |
| 山羊の世話は 俺やハンジョーが 手伝うから、心配ねぇ |
| お前は 子ども達とイリアを 助けてやってくれ！ |
| ・・・[Link]！ |
| お前、生きて戻って来たか！ あぁ・・・良かったなぁ！ |
| そっ、そうだ！ お前、子ども達は知らねぇか？！ |
| なんだって？！ カカリコ村に・・・！ |
| そりゃ てぇへんだ！ はやく村長に知らせてやりな！ |
| あぁ・・・ よかった！ これで夜も眠れるってもんよ・・・！ |
| ありがとよ・・・ ありがとよ、[Link]！！ |
| お前が無事だったって話は 聞いてたぞ！ |
| ・・・あっ、そうだ！ 聞いただろ？ 子ども達のこと・・・ |
| おぅ、[Link] |
| あれから どうだ・・・ 何か、子ども達の行方の手がかりは つかめたか？ |
| なにやってんだ、[Link] はやく村長んトコ 行ってきな！ |
| [Link]・・・ 本当に ありがとよ |
| さあ・・・子ども達が 戻って来るまで 俺も心を入れ替えて 真面目に働くぞ！ |
| [Link]！ |
| こっ、子ども達 助かったんだってな？！ |
| ありがとよ・・・ ありがとよ、[Link]！！ |
| おぅ、[Link] |
| お前だけでも、ちょくちょく 子ども達の様子 見に行ってやってくれな |
| さあ・・・子ども達が 戻って来るまで 俺も心を入れ替えて 真面目に働くぞ！ |
| おや、[Link] いらっしゃい |
| 父ちゃんなら、仕事が一息ついたからって 表に出てっちゃったよ |
| どこかで昼寝でも しているんじゃないかねえ・・・？ |
| 今はね、コリンのお父さんのモイに頼まれて 盾を作っているんだよ |
| ほら、あそこ まだまだ、かかるらしいけど・・・ |
| せっかく来てくれたのに 悪いねえ、誰もいなくて・・・ |
| [Link] |
| 息子のタロとマロが アンタに迷惑かけてないかい？ |
| 迷惑だったら、いつでも 叱ってくれていいんだよ |
| おや、[Link] いらっしゃい |
| 聞いたよ！ アンタ、ハイラル城に行くんだって？ |
| すごいじゃない・・・ よかったね |
| 父ちゃんなら、仕事が一息ついたからって 表に昼寝をしに、出てっちゃったよ |
| 今はね、コリンのお父さんのモイに頼まれて 盾を作っているんだよ |
| ほら、あそこ もう少し、らしいけど・・・ |
| それより、気をつけて 行って来るんだよ！ |
| [Link] |
| 昨日は、タロとマロが迷惑かけて ホントにゴメンよ・・・ |
| ありがとうね |
| おや、[Link] |
| 聞いたよ！ アンタ、ハイラル城に行くんだって？ |
| すごいじゃない・・・ よかったね |
| それより、昨日はタロとマロが迷惑かけて ゴメンよ・・・ |
| あんなヤンチャな二人でも 私達にとっては、可愛い子どもなんだよ |
| ほんと、ありがとう |
| [Link]も、 気をつけて行ってくるんだよ |
| [Link] |
| 体には、気をつけるんだよ |
| あぁ！ [Link]！ |
| 子ども達、見つけてくれた そうじゃないか！ |
| アンタには ホントに 感謝しても しきれないよ・・・ |
| 皆 無事で本当に良かったよ・・・ ありがとうねぇ・・・ |
| ウチの息子達は カカリコ村では どんな様子だい？ |
| 上の子は やんちゃ坊主だし 下の子は まだ小さいからねぇ |
| 二人とも、お世話になってる間 いい子にしてるといいんだけど・・・ |
| [Link]・・・ |
| 子ども達が・・・ 子ども達が・・・化け物に・・・ |
| あぁ・・・ 一体どうしたらいいんだい・・・ |
| タロ・・・マロ・・・ 生きてておくれよ・・・ |
| こっ・・・子ども達、 生きてるってのかい？！ |
| あぁ・・・ アタシゃ もうダメかと思ってたよ・・・ |
| [Link]！ 知らせてくれて ありがとね！ |
| 子ども達が 生きてて 本当に良かったよ・・・ |
| 他の皆にも 知らせてやっとくれね！ |
| あれっ・・・？ よく見たら、アンタの背中の盾・・・ |
| それ、ハイラルへの献上品に ウチで用意してた物だよねぇ？ |
| 結局 アンタに渡せないまま だったと思ってたけど・・・？ |
| う～ん・・・ |
| ダメだねぇ、思い出せないよ・・・ ほんと 歳をとるって嫌だねぇ！ |
| あっ、[Link] 知ってるか？ |
| お店で今、パチンコが売ってるんだぜ！ パチンコだぜ、パチンコ！ |
| どれほどの威力があるのか・・・ ・・・た、試したい・・・ |
| タロもマロも、そんなに欲しいなら ウチの店で買えばいいじゃない |
| あんなの高くて、買えねえよ なあ、ベス ちょっとだけ借りてきてよ |
| 無理に決まってるでしょ！ 欲しいなら、兄弟ふたりで お小遣いを貯めることね |
| そんなの・・・ムリ・・・ ああ・・・水車がある家より パチンコがある家に生まれたかった・・・ |
| なあベス、見るだけだからさ～ パチンコ、店からさあ～ なっ！ |
| それがダメなら、水車のある家と オマエの店を かえろ・・・ |
| しつこい！ |
| ああっ！ [Link] パチンコ持ってるじゃん！ |
| いや～ん [Link] 買ったのね～！ |
| [Link] 待ってたんだぞ |
| 昨日は、スゲー楽しかったよな！ オイラたち、サルも捕まえてさっ！ |
| ホント、マロにも 見せてやりたかったぜ！ |
| ホントは、サルに捕まってたりして・・・ |
| あっ、コリン！ |
| お前が、自分の父ちゃんなんか呼ぶから 全部、親にバレちゃったじゃねえか！ |
| 父ちゃんに思いっきり叱られたんだぞ・・・ 死ぬほどな・・・ |
| どうせ、イリアの所に行くつもりなんだろ？ 絶対、通してやんねえからな！ |
| それより、[Link] オイラに、その木刀貸してくれよ！ |
| 昨日だって、その木刀さえ持ってたら オイラ一人で充分だったさ！ |
| だからいいだろ？ オイラに その木刀貸してくれよ！ |
| え～なんで！！ いいじゃん、貸してくれよ！ |
| [Link]が 貸してくれるって言うまで オイラ達 ずっとココから離れないからな！ |
| コリン ここを通りたかったら お前も、木刀を貸すように [Link]に 頼めよ！！ |
| 我が兄ながら・・・ なんて ひきょうな手口だ・・・ |
| なあ、[Link] 大切にするからさ～ その木刀貸してくれよ |
| え～なんで！！ てっきり、貸してくれるのかと思ったのに |
| コリン お前からも 木刀を貸すように お願いしろよ！ |
| 何でそうなるか、さっぱりわからん・・・ |
| なあ、大切に使うからさ～ その木刀 オイラに貸してくれよ |
| 今度こそ、貸してくれるのかと思ったのに～ これじゃあ、いつまでたっても平行線だよ |
| ドコ行くんだよー！ ちゃんと剣、教えてくれよ！ |
| 準備 完了・・・ |
| よし、ここにあるマトとカカシで パチンコの威力を見せてくれよ！ |
| こんなのに興味あるなんて ほんと、オコチャマね～ |
| しょうがないから、[Link] 見せてあげてよ |
| 当たったけど、 壊れないなぁ・・・ |
| [Link]！ ボディがダメなら、顔面よ 顔面！ |
| ・・・・・・ |
| オオッ！ 当たった 当たった！ |
| 近くのものは [L]で狙うと当てやすいって 説明書に書いてあったわ |
| 興味なかったんじゃないのかよ・・・ |
| すげー [Link]！ |
| パチンコは [L]を押すと狙いやすいのよね～ 説明書に そう書いてあったも～ん |
| オマエこそ、興味津々じゃん・・・ |
| オオッ！ すごい[Link]！ |
| どうしたんだよ？ [Link] |
| たしか、[+^]でパチンコを選んで [Y]か[X]にセットしてから使うんだって |
| はやく撃って見せてくれ・・・ |
| まだ、残ってるよ はやく！ はやく！ |
| 近くのものは しっかり[L]で狙って 外さないようにするんだって |
| ・・・詳しいな |
| まだ、マトが残ってるよ |
| 全部で５つよ |
| よく見回して、探してみろ・・・ |
| [Link] 近すぎるよ！ |
| え～ [Link] どっか 行っちゃうのかよ～？ |
| この二人 パチンコに興味津々なのよ しょうがないから、見せてあげたら？ |
| ・・・・・・ |
| もし、玉切れなら、よく知らないけど カボチャのタネでも代用できるんだって |
| ベスは・・・ 絶対、パチンコしたことあるな |
| 準備・・・・・・完了・・・ |
| 今度こそ、このマトとカカシを狙って パチンコの威力を見せてくれよ！ |
| この二人、パチンコに興味津々なの 要するに、まだオコチャマなのよ |
| しょうがないから、[Link] 最後まで、付き合ってあげてよ |
| 当たったけど、 やっぱり、壊れないなぁ・・・ |
| だから、顔面よ 顔面！ |
| ・・・・・・ |
| オオッ！ また当たった！ |
| 近くのものは [L]で狙うと 当てやすいのよね～ 説明書に・・・ |
| 説明書に そう書いてあったも～ん |
| すげー！ |
| パチンコは [L]を押すと狙いやすい って・・・ |
| もういいって・・・ |
| 早く 見せてくれよ～ |
| ベスが使い方 教えてあげる |
| [+^]でパチンコを選んで [Y]か[X]にセットして撃つ！ |
| まだ、残ってるよ |
| 近くのものは しっかり[L]で狙って 外さないようにするのよ |
| ベス、オマエ パチンコしたことあるだろ・・・ |
| え～ [Link] またどっか行っちゃうのかよ～？ |
| [Link] 見せないと この二人、しつこいわよ |
| [Y]か[X]にセット・・・ 玉はカボチャのタネ・・・[L]で狙う・・・ ・・・ベスはしたことがある・・・ |
| ああっ！ [Link] 今度は、最後まで見せてくれよ |
| 見せてあげるんだ～ [Link]、やっさし～！ |
| うおお～やったぜ！ |
| コレさえあれば・・・ |
| やってやるぜ！！ |
| いや～ん！ [Link]、ありがとぉ～！ |
| ・・・・・・先に行った |
| ・・・[Link]、後は頼む・・・ |
| 人の足では・・・とても追いつかん・・・ |
| ・・・遅い・・・ 全然・・・森から 帰ってこない・・・ |
| ・・・腹・・・減った・・・ |
| しばらく待って 帰ってこなかったら・・・ おいて、帰ろう・・・・・・ |
| ・・・カカシに話しかけてやがんの |
| 痛かったか？ オマエ、ん？ |
| かわいそうになぁ・・・ |
| 見とったよ・・・ [Link] |
| ワシも石、投げてたから・・・ もう少しで 同じ目に遭うとこだったよ |
| 良かったね 蜂の巣、落とせて・・・いいね |
| あ・・・ |
| パチンコ、 買ってくれて ありがとね |
| 見とったよ・・・ |
| ゴボ・・・ [Link]も・・・ やられ・・・ ちゃったね・・・ |
| 蜂の巣・・・ ゲボ・・・ 落とせて・・・ 良かったね・・・ |
| イテテ・・・ 蜂は 怖いね・・・ |
| でも [Link]はいいよね・・・ 蜂の巣 落とせたもんね・・・ |
| [Link]、これからまだ仕事かい？ 大変だね・・・ |
| ワシは、さっき商品の仕入れから 帰ってきたんだけど・・・ |
| 仕入れた商品が男の子のものばかりだって 娘のベスがむくれちゃってさ・・・ |
| だって、村には男の子が多いんだもの 仕方ないよね・・・ |
| 一人娘を持つと大変だよ・・・ [Link] |
| だんだんベスもカミさんに似てきてさ・・・ そのうち、ああなっちゃうのかな・・・ |
| 仕事の途中なのに 愚痴を聞いてもらってゴメンね・・・ |
| また明日にでも 仕入れた商品 見に来てよ |
| ワシも・・・ゲボ・・・ 草笛・・・ゴボ・・・練習しよっかな・・・ |
| 昨日、結局 あの巣を落とせなくて・・・ 今日も頑張ってるとこ・・・ |
| 昨日からウチのネコが帰って来なくてね、 カミさん、機嫌悪いから せめてアレぐらい持って帰らなきゃ・・・ |
| [Link]、おはよう 今日は仕事、休み？ |
| ワシは カミさんに言われてね・・・ 今日は 商品の仕入れなんだ |
| ほら、見える？ アソコ、木の上の・・・ [C][v]で主観にしたら、[o]でよく見えるよ |
| あのトアル蜂の巣をね、 落とそうかな～と思って・・・ |
| でも あんな高い所じゃねぇ・・・ どうしようかな・・・ |
| [Link]、危ないよ・・・ |
| あんなとこ 登ったら そりゃ 蜂も怒るよ・・・ |
| それより、[Link] 今日は、仕事 休みなの？ |
| ワシは カミさんに言われてね・・・ 今日は 商品の仕入れなんだ |
| さっき [Link]が襲われてた トアル蜂の巣・・・落としたいんだけどね |
| でも あんな高い所にあるし・・・ どうしようかな・・・ |
| だからね、ワシも 遠くから落とせないか 考えてるんだけど・・・ |
| だいぶ 高い所にあるからね・・・ どうしようかな・・・ |
| 蜂の巣 落として 中のはちのこがね、欲しいんだ |
| 今日 カミさん機嫌悪いから・・・ 余計 怒らせたら、ヤだし・・・ |
| ・・・[sfx]ん？ |
| おや、[Link] 今日は仕事、休み？ |
| ワシは カミさんに言われてね・・・ 今日は 商品の仕入れなんだ |
| ほら、見える？ アソコ、木の上の・・・ [C][v]で主観にしたら、[o]でよく見えるよ |
| あのトアル蜂の巣をね、 落とそうかな～と思って・・・ |
| [Link]、危ないよ・・・ |
| あんなとこ 登ったら そりゃ 蜂も怒るよ・・・ |
| それより、[Link] 今日は、仕事 休みなの？ |
| ワシは カミさんに言われてね・・・ 今日は 商品の仕入れなんだ |
| さっき [Link]が襲われてた トアル蜂の巣・・・アレ、落としたくてね |
| 蜂の巣 落として 中のはちのこがね、欲しいんだ |
| 今日 カミさん機嫌悪いから・・・ 余計 怒らせたら、ヤだし・・・ |
| ・・・[sfx]ん？ |
| あぁ、ごめん ごめん [Link]だったんだね |
| いやね、石を投げたらどうかな～ と思って・・・ |
| でも流石に 高すぎて なかなか 難しいや・・・ |
| だからね、ワシも ここから 落とせないかなと 思って・・・ |
| ヒー！ ヒー！ イデデデデ・・・ 思いっきり 刺すんだもんなぁ～！ |
| やっぱり・・・石なんかじゃダメか・・・ ゲホッ、ゲホッ |
| [Link]は どうやったら 落とせると 思う・・・？ |
| 何か、いい方法ない・・・？ ゴボ ゴボ・・・ |
| イテテテ・・・ くやしい・・・ |
| 石が ダメなら どうしたら いいんだろ・・・ |
| 見とったよ・・・ [Link]・・・ |
| すごいね・・・ タカを呼んじゃうなんて |
| ワシもアレ、落とそうと思ってたのに 先、越されちゃった・・・ |
| ワシもアレ、落とそうとしてたのに 先、越されちゃった・・・ |
| 蜂の巣 落としたんなら 当然、[Link]もアレだよね |
| はちのこ、空きビンにすくって 持ってっちゃうよね・・・ |
| いいな・・・ |
| いいな・・・ はちのこ・・・ |
| イテテ・・・ すごいね・・・ タカを使えるなんて、いいね・・・ |
| ワシも 草笛・・・ 練習しよっかな・・・ |
| 見とったよ・・・ |
| すごいね・・・タカを使えるなんて・・・ ゲボ ゲボ・・・ |
| タカで落とすなんてね・・・ ワシには無理だよね・・・ゴボ・・・ |
| あっ・・・ はちのこだ・・・！ |
| いいな・・・ |
| あ・・・ [Link] |
| イテテ・・・ ひどい顔で悪いね・・・ 腫れが ひかなくて・・・ |
| そういや、村長の使いで 出掛けるんだってね |
| いいね・・・ ワシは今日も 仕入れだよ・・・ |
| 今日こそは、何か 店に置ける物 持ち帰りたいんだけどね・・・ |
| 今日は カミさん機嫌いいから、 また機嫌 損ねたら、ヤだし・・・ |
| あ・・・ [Link] |
| 今日、村長の使いで 出掛けるんだってね、いいね・・・ |
| ワシは今日も 仕入れだよ・・・ |
| ワシも大きな町に 仕入れとか 行きたいんだけどさ・・・ |
| あのカミさんが そんなこと 許してくれるわけ ないから・・・ |
| 今日こそは、何か 店に置ける物 持ち帰りたいんだけどね・・・ |
| 今日は カミさん機嫌いいから、 また機嫌 損ねたら、ヤだし・・・ |
| 昨日、パチンコ買ってくれて ありがとね |
| カミさんの 機嫌も良くなって 助かったよ・・・ |
| ・・・ん？ |
| おや、[Link] 今日、出掛けるって聞いたよ？ |
| いいね・・・ ワシは、カミさんに言われて 今日も 商品の仕入れなんだ・・・ |
| 昨日、結局 あの巣を落とせなくて・・・ 今日も頑張ってるとこ・・・ |
| 今日は カミさん機嫌いいから、 また機嫌 損ねたら、ヤだし・・・ |
| それより、[Link] 今日、出掛けるって聞いたよ？ |
| [Link]、懲りないね・・・ |
| 昨日も ツタに登って 蜂に襲われてたでしょ・・・ |
| 昨日から ネコが帰って来ないせいで カミさん機嫌悪いから・・・ 余計 怒らせたら、ヤだし・・・ |
| うわっ！！！ |
| ばっ、化け物！ |
| またワシらを襲いに来たのか？！ |
| むっ、娘を・・・返せ！ これでもくらえっ！ |
| [Link]・・・ 戻って来てくれたんか・・・ |
| 知っとるか？ 子ども達のこと・・・ |
| あの子達・・・ 化け物に さらわれたんよ・・・ |
| 子ども達が いない村は こんなに静かだったんだなぁ・・・ |
| 子ども達・・・ 今頃 化け物に・・・ |
| うぅ・・・ ベス・・・ ごめんよぉ・・・ |
| [Link]・・・ |
| こっ・・・ 子ども達が 生きておる・・・？！ |
| な・・・ なんだ・・・ そうか・・・ 生きてたのか・・・！ |
| あぁ 良かった！ 本当に 良かった！ |
| [Link] 知らせてくれて 有難う！ |
| 他のみんなにも 話してやったかい？！ |
| まだだったら 皆にも知らせて 安心させてやっておくれ |
| [Link]！ |
| 子ども達、 助けてくれたんだってなぁ・・・ |
| ありがとなぁ・・・！ |
| うちの ベスには 変わりない・・・？ |
| 一人娘だからね、 心配で 心配で・・・ |
| いよいよだな！ |
| なあ、[Link]・・・ |
| ハイラル城から戻ったら 一度、本格的に剣を習ってみる気はないか？ |
| お前は 剣の才能がある きちんと習えば いい使い手になるだろう |
| 返事は帰ってからでいいから 真剣に 考えておいてくれよ・・・ |
| 村のことは、しばらく忘れて 後は、オレに任せろ |
| [Link]、丁度よかった 手入れが済んだんで 部屋に置いておいたぞ！ |
| おっ、釣竿 もらってくれたんだな コリンが知ったら喜ぶよ 意外と、よく釣れるだろ？ |
| それじゃあな・・・ |
| あっ！ |
| 見つけたぞ！ 化け物め！ |
| 化け物め！ |
| [Link]、丁度よかった さっき、言い忘れていたことがあってな |
| 息子のコリンが、お前と遊ぶために 一所懸命、釣竿を作ってるんだ |
| 今日中には完成するみたいだから 明日にでも、寄ってくれよ |
| コリンが初めて作った 釣竿だから 少々、不恰好でも 我慢してもらってくれよ |
| また、明日な！ |
| ば・・・化け・・・め・・・ 剣を・・・か・・・ |
| ば・・・化け・・・め・・・ で・・・でて・・・い・・・け・・・ |
| 何だ、今の物音は・・・？ |
| まさか、子ども達が戻ってきたんじゃ・・・ |
| 俺は、もう一度 この辺りをまわってくる お前は家に入ってなさい |
| ハイラルへの献上品の剣を ソファーの上に出しておいたから、 村長が来たら渡してくれ |
| でも、あなた・・・そんな体で・・・！ |
| うわあぁっ！ |
| う・・・うぅ・・・ |
| [Link]・・・ 今日は、仕事 休みなんでしょ？ |
| あのね、ボクが作った釣竿が 完成したんだ |
| [Epona]も久しぶりの休みで 喜んでるね |
| [Link]、仕事 休みなんでしょ？ [Epona]も、休ませてあげなきゃ かわいそうだよ・・・！ |
| [Epona]も今日は 休ませてあげてよ・・・！ |
| みんな、森の方に行っちゃったね・・・ 大丈夫かなぁ・・・ |
| みんな、どこまで行ったんだろ・・・？ |
| [Epona]の様子が変だよ・・・ なんか、森の方を気にしてるみたい |
| みんな、大丈夫かなぁ・・・ |
| [Epona]が嫌がるのは きっと、何かを伝えたいんだよ・・・ |
| タロがまだ、戻らないんだ |
| [Link] 見かけなかった・・・？ |
| タロ どうしちゃったんだろ？ |
| ・・・・・・[Link] イリア姉ちゃんのとこに行くの？ |
| ボクもなんだけど・・・ アイツらが・・・ |
| ねぇ、[Link] ・・・一緒に 行こう |
| [Link]・・・ はやく 行こう・・・ |
| あっ、[Link] |
| イリア姉ちゃんのとこ・・・ ・・・一緒に 行こう |
| [Link] |
| ありがとう・・・ |
| アイツら、いっつも ジャマばかりするんだ・・・ |
| あんなの振り回して、なにが楽しいんだろ？ ボクは嫌いだよ・・・怖いし・・・ |
| それよりボクはね、大人になったら [Link]みたいになりたいんだ！ |
| だから、今度ボクに馬の乗り方とか 教えてくれる？ |
| ねっ！ 約束だよ！ |
| あっ、釣竿もらってくれたんだ・・・ ありがとう・・・ |
| [Link]・・・ 今日は仕事、休みなんでしょ？ |
| [Epona]も 久しぶりの休みだね・・・ |
| 朝一番で [Link]にあげようと 思ったんだけど・・・ |
| 父さんが [Link]が 取りに来るまで待ってろって言うから ・・・持って来れなかったんだ |
| [Link]に作った釣竿 今、母さんが持ってるんだよ あ～あ、持ってくれば よかったな・・・ |
| あ・・・[Link] |
| ボク、今 [Link]に 釣竿を作ってるんだよ |
| 後は色を塗って完成なんだ 楽しみに しててね・・・ |
| 今日中に色を塗って 完成させたいんだけど・・・ |
| 最後、父さんのチェックがあるからなぁ～ |
| 父さん、結構うるさいんだ・・・ こういうことには |
| [Link]・・・！ |
| あぁ・・・よかった、 無事だったのね・・・ |
| 村の中が静かで 驚いたんじゃない？ |
| あなたがいない間に 魔物に襲われてね・・・ |
| もう聞いてるかも知れないけど・・・ 子ども達とイリアちゃん・・・ さらわれてしまって・・・ |
| あなたも襲われたんじゃないかって 心配してたのよ・・・ |
| あぁ・・・けど、ごめんなさいね・・・ 主人にも知らせてやりたいんだけど |
| 今、ちょうど眠ったところなの・・・ |
| でも帰って来てくれて 本当に良かった・・・ |
| 皆も、あなたが顔を出してあげると きっと喜ぶわ！ |
| ねぇ・・・[Link]・・・ |
| 皆、帰ってくるわよね・・・？ |
| ・・・ごめんね、わたしが信じてやらないと あの子達が かわいそうよね・・・！ |
| 大丈夫、 あなただって帰って来てくれたもの |
| 皆、元気に戻って来るって 信じてるわ・・・ |
| まぁ・・・ もう行ってしまうの？ |
| そうよね、戻ったばかりで あなたも色々と大変よね・・・ |
| あら・・・？ [Link]・・・その剣・・・ |
| うちの主人の・・・よね・・・？ |
| よかった！ |
| 魔物に奪われたと思ってたんだけど・・・ あなた・・・取り返してくれたのね？！ |
| [Link]が持つのなら安心だわ、 今のあなたには必要な物でしょうから このまま使ってちょうだい |
| じゃあ、[Link]・・・ また元気な顔を見せに来てね？ |
| 剣のことは 後で私から言っておくからね |
| あなたが持っているのを知ったら 主人も安心すると思うわ！ |
| [Link]・・・！ |
| あなたが無事だったって 聞いたのよ |
| 本当に元気そうで 安心したわ！ |
| あぁ・・・でも顔色が良くないわ、 大変だったのね・・・ |
| まぁ・・・！ |
| コリンが・・・ コリンが 生きているのね？！ |
| あぁ・・・子ども達、皆 無事なのね・・・ 良かった・・・信じてて良かった・・・ |
| [Link] ありがとう・・・ありがとう・・・ |
| 皆にも もう知らせてくれた？ 早く知らせてあげなきゃね！ |
| 主人にも 知らせなくちゃ・・・ |
| あの人ね、子ども達を捜しに行くって、 村を出て行ったのよ |
| あの人ね、怪我が治った途端に 子ども達を捜しに出かけたのよ |
| カカリコ村にも 立ち寄ってくれたらいいんだけど・・・ |
| 居場所がわからないから 届かないかも知れないけど |
| 主人には 手紙で知らせるわ |
| コリンにも書かなきゃね！ |
| そうね・・・今は主人もいないし あなたが持っていてちょうだい |
| [Link]・・・！ |
| 聞いたわよ、 子ども達を助けてくれたんですってね！ |
| ありがとう・・・、 本当にありがとう・・・！ |
| そんなに疲れた顔して・・・ 大変だったのね・・・ |
| それに、あなたも元気そうで 安心したわ・・・！ |
| 子ども達は カカリコ村にいるそうね |
| 主人には 手紙で知らせたけど 居場所がわからないから 無事に届いたかどうか・・・ |
| [Link]は カカリコ村に よく行くの？ |
| あれからどう？ コリンは元気にやってる？ |
| あの子にも手紙を出したんだけど なかなか返事をくれないの |
| 早くコリンから 返事が来ないかしら・・・ |
| でも、便りがないってことは 元気にやってるってことよね？ |
| そうね・・・今は主人もいないし あなたが持っていてちょうだい |
| コリンから 手紙が届いたの！ |
| まだ当分 帰れそうにないけど、 カカリコ村で頑張るから 心配しないで ・・・って |
| あの子、家が恋しくて 泣きべそかいてるんじゃないかと 思ってたんだけど |
| 急に男の子らしくなっちゃって・・・ 安心したけど それはそれで寂しいものねぇ |
| 子ども達を捜しに行った 主人からも 無事に会えたって 知らせが届いたわ！ |
| 皆が帰って来るまで この子と一緒に しっかり家を守るわ |
| だから、コリンや主人にも、 わたしのことは 心配しないように伝えてね |
| 皆 無事で本当に良かった・・・ |
| あなたも・・・ 少し見ない間に 本当に立派な 剣士らしくなって・・・ |
| カカリコ村で 無事に 子ども達と会えたそうよ |
| ハイラルも色々と大変な状況みたいで、 主人もしばらく滞在して 力になるって… |
| [Link]のことも 気にかけていたから、城下町に寄ったら 主人にも会ってやってね？ |
| そうそう、ついこの間 主人が一度帰って来たの！ |
| 城下町で出来た仲間との活動で この近くに来る用があったんですって |
| 今頃、その活動をしてる頃じゃないかしら？ フィローネの森の奥に行くって言ってたわ |
| フィーロネの森の奥には 何があるのかしらね？ |
| [Link]、近くを通ったら 主人にも 顔を見せてあげてね？ |
| そうそう、しばらく家を開けてた主人も この間 一度、帰って来たの！ |
| あの人、子ども達を捜しに村を出た後 ハイラルの城下町に留まるって 手紙があったきりだったんだけど・・・ |
| ところで [Link]、 フィローネの森で主人に会ったそうね！ |
| 城下町に戻る前に 家に帰ってきて、 [Link]のこと話してたわ |
| ・・・主人も [Link]も 色んな所を巡って 頑張っているのね |
| わたしも 元気な子を 産めるように 頑張らなくちゃ！ |
| 今までなら 家が恋しくて、すぐ 泣きべそかくような子だったのに・・・ |
| タロとマロは サルを追いかけて行っちゃったわよ |
| あの二人には、ついていけないわ・・・ |
| [Link]、[Epona]で 追いかけてよ！ |
| [Link] タロ、見つけた？ |
| 案外、森でサルに捕まってたりして・・・ |
| もう、帰ろうかな～ |
| [Link]！ お帰り～！ |
| ねぇ、ねぇ！ [Link]って ハイラルのお城に行くんでしょ？ |
| いいなあ・・・ ベスもハイラルに行きた～いっ！ |
| だって、この村には ベスに似合う物が ないんだもん・・・ |
| [Link]、行ってらっしゃい！ |
| 帰って来たら、城下町のお話 いっぱい聞かせてね！ |
| あっ、[Link] |
| ねえ、聞いてよ パパがお店の商品の買い出しに行って 帰ってきたんだけど・・・ |
| どれもこれも、男の子が使うものばっかり！ あれほど、アクセサリーとかにしてって 言ったのに、まったく やんなっちゃう！ |
| パパが仕入れてくるものって いつも男の子が使うものばっかりで やんなっちゃうわ！ |
| だから、お店のお手伝いするのイヤなのよ もっと女性が喜ぶものにしたらいいのに |
| 地味な商品ばっかりで いつも店番してるママが可哀想・・・ |
| ねえ、パパ！ サルぐらい、捕まえられないの？ |
| えっ・・・ う・・・うん |
| じゃあ、[Link] お仕事 頑張ってね！ |
| ・・・気をつけてね |
| [Link]！ |
| [Epona]を連れ戻しに来たのなら ダメよ！ |
| 少しは反省しなさい！ それまで、扉は開けないから |
| イリア姉ちゃん 昨日のこと、知らないんだよ・・・ |
| うまく言えるかどうかわからないけど・・・ ボクにまかせてよ |
| その間に [Link]は 裏の穴から まわっておいでよ |
| ダメよ！ いくら、そこで待ってても [Epona]は 行かせないわよ |
| ほら、[Link] 今のうちに森の裏穴からまわって来てよ |
| その間にボクが 話しておくからさ・・・ |
| [Epona]も女の子なんだから いつも、[?]麗にしてあげなきゃ |
| ねえ、[Link] お願いがあるんだけど・・・ |
| 草笛で、[Epona]の好きな歌 聞かせてくれる？ |
| [Epona]に草笛を、 聞かせてみたんだけど・・・なかなか [Link]みたいに、いかないわ |
| ・・・いいメロディ |
| [Epona] 嬉しそうね |
| もう、[?]麗になったから 連れて帰ってもいいわよ だけど、無茶だけはさせないでね |
| どうしたの？ 牧場へ手伝いに行くんでしょ？ |
| ・・・いいメロディ [Epona]が好きなのがよくわかるわ |
| だけど、本当は・・・ アナタが、吹いて聞かせてあげるからなのよ |
| これからは、すぐに [?]麗にしてあげるのよ |
| これからは、すぐに [?]麗にしてあげるのよ |
| ねえ、[Link] 今度、草笛で [Epona]の好きな歌 聞かせてよね |
| [Epona]に草笛を、 聞かせてみたんだけど・・・なかなか [Link]みたいに、いかないわね |
| だから、[Link] あまり[Epona]に、無茶なこと させちゃダメよ・・・ |
| おお、[Link]か |
| ファドの手伝いに行くらしいな、 ご苦労さん |
| あいつなら 先に 牧場に向かったぞ |
| さあ、日が暮れる前に 仕事を済ませてしまいなさい |
| さあ、[Epona]に乗って 行ってやりなさい |
| はやくしないと 日が暮れてしまうぞ |
| ん・・・[Link]、 ファドの手伝いに行くんじゃないのか？ |
| あいつなら 先に 牧場に向かったぞ |
| はやく [Epona]を連れて 行ってやりなさい |
| ほれ、はやく牧場に 手伝いに行ってやりなさい |
| ほれ、はやく[Epona]に乗って 牧場に行ってやりなさい |
| それより、[Link]・・・ どうしたんじゃ、顔色が悪いぞ？ |
| [Link]・・・ 随分、疲れとるな・・・ |
| そんな時は カボチャでも食べて、 体力をつけるといい 栄養が、いっぱい詰まっとるからな |
| ほら、昔から 「腹が減ったら、戦もできん」 と言うじゃろ？ |
| [Link]、 相当 疲れとるぞ |
| 早く カボチャでも食べて 体力をつけんと・・・ |
| いくら若くても、疲れを放っておけば やがて 命に関わってくるんじゃぞ |
| 山羊を止める お前を見ていたら 腰に力が、全然 入っておらんかったぞ |
| 例のモノを取りに来たぞ |
| 例のモノを取りに来たぞ |
| おっ・・・おい、 化け物は どこかへ行ったか？ |
| おっ・・・おい、 化け物は どこかへ行ったか？ |
| おう！ 盾のこと・・・ |
| こ、こら！ 声がでかい・・・ |
| おはよう、[Link] |
| おぉ、[Link]か |
| 今日の放牧は ファド一人でやっとるそうじゃな |
| ・・・あいつ、一人の日は いつも何か やらかすからのぅ |
| うわぁ～！ 山羊が 逃げた～～っ！！ |
| 村に 行ったぞ～ 誰か 止めてくれ～！！ |
| うわぁ～！ また山羊が逃げた～～っ！！ |
| 誰か 止めてくれ～！！ |
| あああ・・・！ 村の大事な家畜が・・・ |
| だから ファドに任すのは 不安なんじゃ・・・ |
| せめて お前がいる間だけでも 山羊が逃げるのを 食い止めておくれ・・・ |
| あああ・・・ 大事な家畜が またしても・・・ |
| [Link]・・・ 今度こそ しっかり[A]を押し続けて 踏ん張って、捕まえて欲しかったぞ・・・ |
| はぁ・・・ 言わんこっちゃない・・・ |
| すまんかったのぅ、[Link] おかげで山羊を逃がさずにすんだわい |
| ファドの奴め・・・山羊の代金、 給料から 差し引いてやる！ |
| 山羊は逃げ出すわ、猿は悪さするわ・・・ 色々 大変じゃよ |
| 山羊は逃げ出すわ、猿は悪さするわ・・・ 色々 大変じゃよ |
| [Link]も 知っとるか？ 最近、猿が村の中に出るらしい |
| もし 悪さしとるのを見かけたら 少し懲らしめてやってくれんか |
| 野生の猿が 村に現れるとはのぅ・・・ 森に食い物がなくなったんじゃろうか？ |
| とにかく、悪さしとるのを見かけたら 少し懲らしめてやってくれんか |
| ん？ もしかして、イリアに用か？ |
| すまんのぅ、今日はお前が来ても 入れんように 言われとるんじゃ |
| 自分の部屋に こもって 何か熱心に作っておったが・・・ |
| すまんのう・・・今日はイリアから お前を入れんように言われとるんじゃ |
| 言いつけを破ったら ワシが怒られるからのぅ |
| まったく、気の強い所まで 死んだ母親に 似てしもうて・・・ |
| 困ったのう・・・ |
| [Epona]がいなければ 献上品を運べんじゃないか・・・ |
| [A]を押したままで 踏ん張れば、 山羊も大人しくなるじゃろう |
| もし また山羊が逃げ出したら そうやって 捕まえておくれ・・・ |
| あああ・・・ ファドめ・・・今日もやりよった！ |
| [Link] いつも すまんのう |
| ・・・さあ、それより はやく [Epona]を どうにかせんと |
| イリアの所へ行って なんとか 返してもらってくれんか |
| [Link]、 なんとか [Epona]を 返してもらってこれんか・・・ |
| 近頃、妙に山羊達が興奮していてな・・・ 気をつけるよう 言ってあったのに！ |
| おお～い！ [Link]！ 山羊が暴走した！！ |
| そっちで止めてくれ～！！ |
| おお～い！ [Link]！ また山羊が暴走した！ |
| 今度こそ 止めてくれ～！！ |
| [Link]、聞いたぜ！ |
| 皆、カカリコ村に いるそうじゃないか！ |
| 沈んじまってた 村の皆も ようやく少し 元気が戻ってきたよ |
| お前のおかげだ、 ・・・ありがとな |
| コイツらの世話は 任せときな、 お前がいなくても 何とかやってるさ！ |
| それより [Link]は 少しでも早く イリアや子ども達が 村に戻れるように、何とかしてやってくれよ |
| [Link]！ |
| そっ・・・そうか！ 子ども達 無事だったのか！ |
| それにしても なんだってまた カカリコ村に・・・？ |
| いや、そんなこと 今は気にする必要ないな |
| まったく お前はすごい奴だ！ 皆の喜ぶ顔が目に浮かぶよ！ |
| 子ども達の親も もう皆 知ってるのか？ |
| もしまだだったら 早く知らせてやりな！ |
| [Link]！ お前・・・ どうしたんだよ、その姿？！ |
| 足は・・・ ついてるよな・・・？！ ああ・・・、お前が無事で良かったよ！ |
| お前がいない間、村は大変だったんだ・・・ 化け物に襲われて・・・ |
| 村の方の被害は少なかったが・・・ 子ども達が・・・さらわれちまってよ・・・ |
| イリアも 行方知れずで・・・ たぶん・・・一緒に・・・ |
| そっ、そうだ！ [Link]！ |
| お前、動けるんだったら さらわれた皆を 捜してやってくれよ！ |
| モイが 子ども達をさらって行った 化け物とやりあって、怪我したんだ・・・ |
| 村長が捜しに行ってるけど、 もう歳だし、一人じゃあな・・・ |
| だから、お前の力が必要なんだ |
| 牧場のことは 俺に任せて、 お前は 子ども達を頼む！ |
| 今日はお前が手伝ってくれたお陰で 仕事がはやく片付いて良かったよ |
| ありがとな、[Link] |
| [Link] 今日は[Epona]も一緒か！ |
| じゃあさ、どうだ？ 久しぶりに山羊追いやってみるか？ |
| 早く済んだら お礼するから！ 頼むよ、な？ |
| お前達が来てくれて コイツら きっと喜んでると思うんだ！ |
| [.]やる [.]やらない |
| そうか・・・ お前も色々と大変だし、仕方ないよな |
| 牧場は 今んトコ 何とかやってるし、 お前はお前で 村のことを頼むぞ！ |
| よし！ じゃあ、今日はお前達に任せたぞ！ |
| 仕事を途中でやめるだなんて オマエらしくないなぁ・・・ |
| けど、お前も色々と大変だろうし 仕方ないよな |
| 後は俺がやっとくから お前は気にせず 行ってくれ！ |
| そっか、なら早いこと 山羊をみんな小屋に帰してくれ |
| どうした [Link]？ [var]もかかるなんて、らしくない |
| でも お陰で仕事が片付いて良かった！ ありがとな |
| 流石だな～、[Link]！ たった[var]で 済んじまった！ |
| お前が手伝ってくれたお陰で いつもよりうんと早く仕事が終わったよ |
| ありがとな！ |
| そうだ、約束のお礼な！ コレでもっと体力つけて 頑張ってくれよ |
| カンテラの油 ２０ルピー カンテラを灯すのに 必要だから いつでも備えておいた方が いいよ |
| ビン（ミルク半分入り） ５０ルピー 今日の目玉商品だよ 空きビンは返さなくって いいからね |
| ミルク １０ルピー 新鮮なミルクをグイっと飲めば体力回復 疲れなんて、一気に吹き飛んじまうよ |
品切れ |
品切れ |
| 赤いクスリ １５ルピー ハイラルで流行りの 体力回復薬だとさ… 娘がうるさく言うから 仕入れてみたんだよ |
| はちのこ（１０匹） １０ルピー 釣り用のエサだよ 空きビンがあれば わけてあげるからね |
| パチンコ（玉５０発つき） ３０ルピー 子ども達のために 仕入れてみたんだ オモチャだけど 当たると結構痛いもんだよ |
| はちのこが欲しいのかい？ だったら空きビンを持っておいで |
| はちのこは １０ルピーで ビンに わけてあげるけど 買っていくかい？ |
| じゃあ、ビンに入れてあげるよ |
| はちのこは １０ルピーだよ、 欲しかったら お金を持ってきておくれ |
| パチンコは ３０ルピーだよ、 欲しかったら お金を持ってきておくれ |
| パチンコは ３０ルピーだよ、 買って行くかい？ |
| アンタがパチンコ買うとはねぇ・・・ 子ども達の相手でも してあげるのかい？ |
| あ・・・そうそう、玉がなくなったら カボチャのタネが使えるからね |
| カンテラの油は ２０ルピーになるけど 買っていくかい？ |
| カンテラの油は ２０ルピーだよ、 欲しかったら お金を持ってきておくれ |
| カンテラの油は ２０ルピーだけど、 カンテラには油がいっぱいだし 空きビンもないんじゃ 入れられないよ |
| じゃあ、アンタのカンテラに 油を入れてやるよ |
| じゃあ、空きビンに油を入れてあげるよ |
| カンテラの油は ２０ルピーになるけど 買っていくかい？ |
| カンテラの油は ２０ルピーだよ、 欲しかったら お金を持ってきておくれ |
| カンテラの油は ２０ルピーだけど、 カンテラには油がいっぱいだし 空きビンもないんじゃ 入れられないよ |
| じゃあ、アンタのカンテラに 油を入れてやるよ |
| じゃあ、空きビンに油を入れてあげるよ |
| どうしたんだい・・・？ 品物なら[+][>]で 見ておくれ・・・ |
| ありがとね、またね・・・ |
| またおいで！ |
| ・・・品切れだよ・・・ 見たらわかるじゃないか・・・ |
| もう、やだねぇ！ そりゃ 品切れだよ！ |
| ミルクは １０ルピーで ビンにいっぱい 入れてあげるけど 買っていくかい？ |
| ミルクは １０ルピーだよ 欲しかったら お金を持ってきておくれ |
| ミルクは １０ルピーだけど 空きビンがなかったら 買えないよ |
| じゃあ、ビンに入れてあげるよ |
| 欲しい物は なかったかい？ |
| ほらほら、アタシに見とれてないで [+][>]で品物の方をよく見ておくれよ |
| ミルクは １０ルピーだけど 空きビンがなかったら 買えないよ・・・ |
| ん・・・アンタ、 空きビン持ってないのかい・・・？ |
| まあいいや・・・ 今度は剣だ オマエのセンスに期待してるからな！ |
| わかんない ヤツだな！ |
| この先はもう 影の領域なんだ 影の者しか、オマエを入れることは できないの |
| だから、ワタシに言われた通り どこかで 剣と盾を盗んできな！ |
| 何度も言わせるなよ・・・ |
| この先はもう 影の領域なの 先に行きたければ、諦めて 剣と盾の両方を持ってこい！ |
| ねえ で、結局これからどうすんの？ |
| クククッ |
| ワタシが、いなくなったと思ってた？ |
| あのさ、もうひとつ 言い忘れてたけど 助けに行こうとしたって ムダだぞ |
| すでに橋の向こうは 影の領域 オマエが影の魔物に 引きずり込まれたように あの先に行きたければ、ワタシみたいな 影の者の協力が必要なんだ |
| だから、結局オマエは ワタシの言うことを聞くしかないのさ |
| あとは、オマエの態度次第・・・ |
| 口先だけじゃ、信用しないからな |
| ワタシはね、今 自分に似合う剣と盾が欲しいんだ |
| この意味 わかるよな？ [sfx]クククッ どうする？ こうしている間にも 影の領域は、どんどん広がってるぞ～ ほら、ほら、急げ、急げ～！ |
| なんか・・・安っぽいなぁ・・・ |
| まあいいや・・・ 今度は剣だ はやく手に入れろよ！ |
| [sfx]クク・・・ あったあった！ |
| なぁ・・・ あのオッサン、 放っておかないで 何とかしろよ！ |
| よし、ここから屋根に上がって あのオッサンを 驚かせてやろうぜ |
| 高みの見物 決め込みやがって、 今に見てろよ・・・[sfx]ククク！ |
| はやく、オッサンに 仕返ししなよ！ ちょいと驚かしてやれば いいんだから |
| よし・・・これで武器が揃ったな オマエ、やればできるじゃないか |
| さて・・・寄り道は おしまいだ 影の領域に 連れて行ってやるよ |
| オマエが そんな姿に変わっちまった あの森に、もう一度 戻りな！ |
| なんだよ？ ここまで来れたんだから 喋ってないで はやく剣をもらっときな！ |
| どうしたんだよ、 とりあえずさっきの盾、取ってこいよ |
| おっ！ ソコなら オマエでも のぼれるんじゃないの？ |
| いいな？ ワタシに似合う剣と盾を探せよ？ |
| あ～、もう！ なんだよ？！ オマエは黙って 剣を探せばいいの！ |
| おい、どこ行くんだ？ |
| アイツ、剣持ってるじゃねえか あれ奪っちまいなよ！ |
| よ～く見て 隙を見つけたら 後ろから パクっとやっちゃいな！ |
| 大丈夫 大丈夫、 オマエが 飛び掛ったぐらいじゃ たいしたことには ならないって！ |
| おいおい・・・ 怪我人 相手に何やってんだ |
| こういう時は よ～く見て 隙を狙って 襲い掛かるもんなんだよ |
| 後ろから パクっとやって 剣を いただいちまいな |
| 大丈夫 大丈夫、 オマエが 飛び掛ったぐらいじゃ たいしたことには ならないって！ |
| アーァ・・・ いつ来ても退屈な村！ |
| おい、用が済んだら長居は無用だぞ！ |
| じゃっ、影ながら 応援しているぞ！ クックック・・・！ |
| あ～あ・・・ 酷いことするな～！ クククッ！ |
| さて・・・、武器も手に入ったことだし もうこんなトコに用はないな |
| さっさと森に戻るぞ！ |
| おい、ちょっと あのオッサンに 仕返ししてやろうぜ？ |
| こっから 屋根に上れば 後は オマエ・・・わかるだろ？ ククッ！ |
| いいか、ワタシが探しているモノは フィローネの森の神殿にあるんだからな |
| こんなとこで ノンビリしてないで とっとと探しに行けよ！ |
| 影の結晶石はあと２つ、 とっとと探しに行くぞ！ |
| はやくフィローネの森を抜けて、 東のオルディンの地へ向かうんだ！ |
| こんな所でモタモタしてないで 次 行くぞ！ 次！ |
| ほら、ここからも屋根に上がれるぞ？ |
| なんでも揃う セーラの雑貨屋 |
| [v] 村長の家・牧場 [<] 水車小屋 森・精霊の泉 [^] |
| [v] この先 牧場 |
| 雑貨屋 ネコババ ＯＰＥＮ １０：００ ／ ＣＬＯＳＥ ２０：００ 不定休 |
| [Link]の家 |
| ファドの家 |
| ジャガー・キュリー タロ・マロ の家 |
| 村長 ボウの家 |
| モイ・ウーリ・コリン の家 |
| すもうの心得 其の壱 相手をつかみ[A] 土俵の外へ押し出す これが勝者になる唯一の方法である |
| すもうの心得 其の弐 ～勝利を掴む すもうの鉄則～ 張り手を繰り出す相手を つかむ[A] 掴まれそうな時は かわす[<][+][>] 横にかわす卑怯者には 張り手[B] |
| すもうの心得 其の参 しこを踏んで 漢らしさをアピール |
| こんな汚い字の お手紙は ヤギさんに食べてもらいましょうネェ～ |
| カギが かかっている・・・ |
| ・・・・・・・・・ |
| ケロッ ケロッ |
| ・・・・・・ナ・・・ナンダヨ・・・ カエルガ ナイタンダカラ カエレヨ・・・ |
| アイツラ コソコソ ナニ シャベッテンダロ？ |
| コッソリ近ヅイテ [A]デキイタケド チンプンカンプン！ |
| タメシニ キミモ キイテミル？ |
| ネェ、ニンゲンノ話 キコウト シテナカッタ？ |
| ニンゲンノ言葉、ワカルノ？ スゴイ！ |
| ボクモ [A]デキクケド ゼンゼン ワカンナイヨ |
| コッソリ近ヅイテ 聞ケバ イイ話 聞ケルカモネ |
| アンマリ 遠イト ヨク聞コエナイカラ コッソリ近ヅイテカラ [A]デキクトイイヨ |
| タベモノノ話ダッタラ ボクニモ コッソリ教エテネ |
| 夜ノ オ散歩ハ 楽シイネ！ |
| 今日モ イイモノ埋マッテナイカナ～？ ボク、穴掘ッテ 宝探シスルノ、大好キ！ |
| センス[X]デ ヨ～ク探シテ、気ニナル所ヲ ホル[Y]ト、イツモ 何カ見ツカルヨ！ |
| イイ話 キケタ？ イミ ワカッタ？ |
| ネェ、タカニ 襲ワレテナカッタ？ アイツニハ 歯ガタタナイヨネェ・・・ |
| ゴメンネェ～！ アノ、タカ呼ンダ アタシノ飼イ主、 人モ動物モ見ル目ナクッテ・・・ |
| コラシメルンナラ イイ方法 知ッテルンダケドニャ～ |
| 怪我シチャッタンナラ、カボチャ食ベルカ [Y]デ地面ヲ掘ッテ ハート探ストイイワ！ |
| アナタ、牧童ノ[Link]チャント 同ジニオイダカラ、絶対 イイ狼ヨ！ |
| アタシ、センス[X]ガ 鋭イカラ ソウイウノ ワカルノ！ |
| アナタモ ソウデショ？ 牧童ノ [Link]チャンハ ソウイウノ 鈍ソウダケドネ・・・ |
| オトナハ ミンナ コドモノコトデ 頭イッパイネ |
| アーア・・・ パパマデ 怖イクセニ 無理シチャッテ・・・ |
| タイクツ ダカラ ウシロカラ イタズラ シヨッカナ |
| アーッ、タイクツ！ |
| パパヲ オドカシテ ヤッタラ チョット タノシイカナ？ |
| ダッテアンタ、[Link]チャント オナジコト シタモン！ |
| アタイモ 昼ニ 池ニ オトサレタノ・・・ |
| アー、デモ パパ、 ナサケナクテ オカシカッタ！ |
| ソンナコトヨリ、ミテタワヨ！ |
| アタイモ パパに イタズラシヨウト オモッテタノ！ |
| パパッタラ ナサケナクテ オカシカッタ！ |
| サスガ [Link]チャンノ トモダチ、ネ！ |
| ミタワヨ！ |
| 人間ニトッチャ 何モナイ田舎ノ村デモ オレ達カラスレバ パラダイスヨ！ |
| オマエモ 村ン中ヲ 見渡シテミナ？ |
| キラキラ キラキラ 輝イテ見エル・・・ カドウカハ、オマエノセンス[X]次第ダガナ |
| オマエニハ コノ村ガ オ宝マミレノ キラキラ輝ク パラダイスニ 見エタカ？ |
| ソウイウ センス[X]ヲ 大事ニシロヨナ！ |
| マッテ！ |
| 何シニキタノカ シラナイケド 村ニ ハイルンナラ 気ヲツケテ！ |
| ソイツラ、森モ 村モ メチャクチャニシタ・・・ |
| 村ノ子ドモ達モ サラワレタ・・・ |
| デモ、キミハ チガウ・・・ 悪イヤツジャ ナインデショ？ |
| キミハ トアルノ木ノ ニオイガスルカラ・・・ |
| モシ困ッタコトガアレバ 動物達ト 話シテミテ |
| ボク達、動物ニハ ワカルカラ、 ダイジョウブ！ |
| 悪イヤツ ヤッツケテクレテ アリガトウ！ |
| アイツラ、森モ 村モ メチャクチャニシタ・・・ |
| 村ノ子ドモ達モ サラワレタ・・・ |
| ワカッテル・・・ キミハ 悪イヤツジャナイ |
| キミハ トアルノ木ノ ニオイガスルカラ・・・ |
| モシ困ッタコトガアレバ 動物達ト 話シテミテ |
| ボク達、動物ニハ ワカルカラ、 ダイジョウブ！ |
| オウッ、テメェ・・・ 牧童ノ ニーチャン クセエナ・・・ |
| マサカ・・・食ッチマッタノカ？！ エェ？ ドウヨ？！ |
| オレタチャ ココニイレバ 安全ダカラナ・・・ |
| 事件ノ 一部始終 ノンビリ 見学シテタワケヨ |
| 詳シイコトハ 茶色ノアニキニ 聞イテミナ・・・ |
| ン、新入リカ？ |
| オレノトコニ 挨拶ニクルトハ ヨク ワカッテルジャネーカ！ |
| コノ村ニツイテ 知リタケレバ 聞カセテヤッテモ イイゼ？ |
| [.]教エテ [.]別ニイイ |
| ケッ・・・一匹狼メ・・・ 素直ジャネエナ・・・ |
| ココハヨ・・・普段ハ呑気ナ村ナンダガ 昼間ニ チョット事件ガアッテナ |
| ナニ、バケモンガ 村ヲ襲ッテ ガキヲ サラッテイッタノサ |
| ・・・オマエモ バケモン ミタイナ モンダガナ |
| 村ヲ ウロツクンナラ 村人ニ 見ツカラナイヨウ 気ヲツケナ！ |
| ケロッ ケロッ |
| ・・・声カケラレルト 思ッテナクテサ、 話スコト 考エテナインダ ・・・ゴメンネ |
| ガキドモガ イタズラシテ ソコラ中ニ イロイロ 埋メテルカラ |
| [Y]デ 地面ホルト 何カ 出テクルカモヨ |
| ソコノ 嫁サン オッチョコチョイデ ソコラ中ニ イロイロ 落トスカラ |
| コナイダ 牧童ノ兄チャンヲ 見カケタゼ |
| テッキリ テメェガ食ッチマッタモンダト 思ッテタカラ ソリャ～モウ、驚イタゼ |
| テメェモ 食ッテナイナラ 食ッテナイデ ハッキリ 言ットイテ クレヨォ！ |
| ガキドモガ 食ワレテナカッタッテノハ イインダケドヨォ・・・ |
| ソノウチ 村ニ戻ッテキタ 日ニャ・・・ |
| オ祝イダ～ ナンツッテヨォ・・・ |
| オレ達ガ 食ワレチマウ・・・ 気ガシテル |
| オレ 実ハ 生マレハ コノ村ジャ ネェンダ |
| ハイリア湖ニ ニコニコ 笑イナガラ コッコヲ コキツカウ ヒデェ男ガイテヨ |
| 耐エラレナク ナッテ 逃ゲテ来タノサ |
| マダ コノ村ニ 用ガアルノカ？ |
| ナイナラ アンマリ 村ヲ ウロウロスルノハ ヨシナ |
| 村人モ オマエモ オ互イ 嫌ナ思イヲ スルダケサ・・・ |
| アラ・・・・・・ 満月ノ夜ニ 狼ダナンテ 素敵！ |
| ソノ正体ハ 今、村ニイナイ誰カ・・・？ ナンチャッテ～！ |
| アナタ、イイワァ～・・・ センス[X]ノ鋭ソウナ眼ニ フカフカ柔ラカソウナ毛・・・ステキ～！ |
| コノ辺ハ 地面ガ フカフカ柔ラカクテ、 オ気ニ入リノ 場所ナノ～ |
| アナタノ毛モ フカフカ柔ラカソウ・・・ オ気ニ入リガ 増エチャッタ～ |
| アァ・・・ ヤッパリ アナタ、イイワァ～ モット アタシヲ 見ツメテ・・・ 鋭イセンス[X]デ ニラマレタイ！ |
| ア～ア・・・ アタシ、コノ村 飽キチャッタ・・・ |
| 噂デハ、ハイラルノ何処カニ コッコガ 世界ニ羽バタク ショー？ ガアルソウヨ |
| イイナァ・・・ アタシモ デビュー シタイ・・・！ |
| ゴロンとの勝負では 必ずコレを履いて、 [A]でつかみ、投げ飛ばしてやるがよい！ |
| [Link]、すもうは知っているか？ ゴロン族は すもうで強さを競い合う 技の基本は山羊を倒すのと同じだが・・・ もっと詳しく話そうか？ |
| 前に出て 相手をつかむ[A] 逃げる者には[W]を突き出し張り手をし、 相手に掴まれそうな時は横へかわす[<][+][>] |
| 例えば・・・ 張り手[W]には つかむ[A]で応じろ！ |
| 例えば・・・ つかまれそうな時は 横にかわす[<][+][>] |
| 例えば・・・ 横にかわす相手には、 [W]をふって張り手をするのが効く |
| 例えば・・・ 張り手[W]が効いたら すかさずつかむ[A]！ |
| 例えば・・・ うまく横にかわす[<][+][>]ことができたら そのまま張り手[W]やつかむ[A]で反撃する！ |
| 例えば・・・ つかまれてしまったら こらえる[A]！ 相手を押し離して 苦境を切り抜けなさい |
| 例えば・・・ うまくつかむ[A]ことができたら そのまま一気に押す[A]！ |
| えっと・・・ [W]を振るだけでいいんだよな？ |
| よっしゃ！ 横斬りっ！ どう？ 決まった？ 他には、[Z]注目しながら[W]振れば、 縦斬りできるんだったよな～ |
| よっしゃ！ 縦斬りっ！ どう？ 決まった？ 他には、何もせずに ただ[W]を振れば、 横斬りできるんだったよな～ |
| ほら、[Z]注目で、[+]を前に倒しながら [W]を振る・・・刺し！ |
| 斬りって、[W]を振るだけ じゃなかったっけ？ |
| ねっ、[Link]！ これから[Z]注目で[+]を前に倒しながら [W]を振って、突くのよね！ |
| ヌンチャクを左右に軽く振るだけダロ・・・ |
| ヌンチャクを左右に軽く振るだけなのに！ |
| [Z]注目しながら[A]のアレか・・・ |
| [Z]注目しながら[A]って いってるのに・・・ |
| 柵に近づいた辺りからダッシュ[A]して 柵の真ん中を飛び越えるんだよな |
| よかったら [<][+]で見てっておくれよ |
| よかったら [<][+]で見てっておくれよ |
| 何か欲しい物はあるかい？ よかったら [<][+]で見てっておくれよ |
| で、今日も 買い物してくかい？ 品物なら[<][+]で見てっておくれよ |
| そっ・・・、そうだ！ ウチに何か役に立つ物は ないかい？！ [<][+]たいした物はないけど 見ておくれ！ |
| 仕入れも出来ない状況だけど 少しなら残ってるから見ておくれ [<][+] |
| もしもの時のために、 アンタもしっかり備えておくんだよ？ [<][+] |
| あまり品物はないけど・・・ [<][+]で見てっておくれ |
| 何か探してるものがあるなら、 [<][+]で見てっておくれ |
| [Link]、何か困ってないかい？ アンタの役に立つ物が あるかも知れないし [<][+]折角だから 見て行くといいよ！ |
| おーい、[Link]！ そこから[Z]で注目して[A]で話しかけてみな |
| 今度ウチのガキ共にも、 遠くの人と話す時は [Z]注目しながら[A] だって、教えてやってくれよ |
| しょうがないから、[Link] 見せてあげてよ まずは、[W]で[R]を動かして狙うんだって |
| パチンコは、[<][+][>]に倒して まわりを見渡しながら狙うといいって 説明書に書いてあったわ |
| パチンコは、[<][+][>]に倒して まわりを見渡しながら狙うといいのよね～ 説明書に そう書いてあったも～ん |
| たしか、["-"]を押した画面で パチンコを[B]にセットしてから、 [B]を押せばいいんだって |
| [<][+][>]に倒して、まわりを見渡しながら [W]で[R]を動かして マトを狙うんだって |
| [<][+][>]に倒してまわりを見渡しながら [W]で[R]を動かし 狙ってみろ・・・ |
| しょうがないから、[Link] 最後まで、付き合ってあげてよ [W]で[R]を動かして、狙ってみせて！ |
| パチンコは、[<][+][>]に倒して まわりを見渡しながら狙うといいのよね～ 説明書に・・・ |
| パチンコは、[<][+][>]に倒して まわりを見渡しながら狙うといいって・・・ |
| ["-"]の画面でパチンコを[B]にセット・・・ それから[B]で撃つ！ |
| [<][+][>]に倒して、まわりを見渡しながら [W]で[R]を動かして マトを狙うの！ |
| ["-"]の画面で[B]にセット・・・ ・・・玉はカボチャのタネ・・・ ・・・ベスはしたことがある・・・ |
| 近くのものだったら、[Z]注目するだけで 簡単に当てられるのよね！ |
| ほら、見える？ アソコ、木の上の・・・ [C]で主観にして、[o]か[W]を動かして 見渡せば、よく見えるよ |
| ほら、見える？ アソコ、木の上の・・・ [C]で主観にして、[o]か[W]を動かして 見渡せば、よく見えるよ |
| [Link]・・・ 今度こそ しっかり[A]を押し続けて 踏ん張って、捕まえて欲しかったぞ・・・ |
| [A]を押したままで 踏ん張れば、 山羊も大人しくなるじゃろう |
| どうしたんだい・・・？ 品物なら[<][+]で 見ておくれ・・・ |
| ほらほら、アタシに見とれてないで [<][+]で品物の方をよく見ておくれよ |
| はやくフィローネの森を抜けて、 西のオルディンの地へ向かうんだ！ |
| [v] 村長の家・牧場 水車小屋 [>] 森・精霊の泉 [^] |
| すもうの心得 其の壱 相手をつかみ[A] 土俵の外へ押し出す これが勝者になる唯一の方法である |
| すもうの心得 其の弐 ～勝利を掴む すもうの鉄則～ 張り手される前に つかむ[A] つかまれそうな時は かわす[<][+][>] 横にかわす卑怯者には 張り手[W] |
| コッソリ近ヅイテ [A]デキイタケド チンプンカンプン！ |
| ボクモ [A]デキクケド ゼンゼン ワカンナイヨ |
| アンマリ 遠イト ヨク聞コエナイカラ コッソリ近ヅイテカラ [A]デキクトイイヨ |
| センス[+v]デ ヨ～ク探シテ、気ニナル所ヲ ホル[<+>]ト、イツモ 何カ見ツカルヨ！ |
| 怪我シチャッタンナラ、カボチャ食ベルカ [<+>]デ地面ヲ掘ッテ ハート探ストイイワ！ |
| アタシ、センス[+v]ガ 鋭イカラ ソウイウノ ワカルノ！ |
| キラキラ キラキラ 輝イテ見エル・・・ カドウカハ、オマエノセンス[+v]次第ダガナ |
| ソウイウ センス[+v]ヲ 大事ニシロヨナ！ |
| [<+>]デ 地面ホルト 何カ 出テクルカモヨ |
| アナタ、イイワァ～・・・ センス[+v]ノ鋭ソウナ眼ニ フカフカ柔ラカソウナ毛・・・ステキ～！ |
| アァ・・・ ヤッパリ アナタ、イイワァ～ モット アタシヲ 見ツメテ・・・ 鋭イセンス[+v]デ ニラマレタイ！ |
| DAT1 |
| V` |
| ・・・我は・・・光の・・・精霊・・・ |
| ・・・神に選ばれし・・・勇者よ |
| 我が・・・光を・・・ 影の魔物に奪われた光を・・・コレに・・・ |
| ・・・影の[?]を・・・ 影の[?]は、砕け散った我が・・・光に 魔が とりついた・・・・・・姿・・・ |
| 影の領域 トワイライトの中では・・・ 影の[?]は、人と同じ様に・・・姿は見えない |
| 我に残された力で・・・影の[?]へと変わった 我が光の在り処を 示した・・・ |
| 気を・・・つけよ・・・ 影の魔物達が・・・汝を狙っている・・・ |
| 影の領域 トワイライトの中では・・・ 影の[?]は、人と同じ様に・・・姿は見えない |
| 地図に示された 我が光の在り処をたよりに 影の[?]から・・・光の雫を・・・・・・ |
| レナード牧師の話をちゃんと聞いたかい？ |
| イリアのことも心配だけど ハイリア湖のゾーラ達も心配なんだってさ |
| う～ん わかる、わかる レナ～ド牧師 私もその気持ちわかるわ～ |
| ねえ、[Link] はやく湖のゾーラ達を見てきてあげなよ～ |
| ・・・もう、気がきかないコだねぇ・・・ |
| はやく、 湖のゾーラ達の所へ行くの！ |
| 手紙、温泉に落ちちゃって読めないネ フーフーして、乾かさないとネ～ |
| ・・・ここに 我が夫が生前、勇者のために 作らせた、ゾーラの力 宿りし衣があります |
| 身に纏えば水中を自在に動き回れるこの衣、 きっと貴方の旅の助けとなることでしょう |
| お待ちしていました |
| さあ・・・こちらへ・・・ |
| 息子を助けてくださって 本当に有難うございました |
| このカカリコ村は 我がゾーラ一族 永眠の地 |
| 亡き夫、キングゾーラの霊もまた この地に眠っているのです |
| ここで息子が救われたのも 何かの縁かもしれません |
| ・・・さあ、約束のものは この墓の中です |
| 我が夫が生前、勇者のために作らせた ゾーラの力 宿りし衣を |
| これで私も ようやく 王とともに 眠りにつくことができます |
| ただ・・・ 息子はまだ、私の死を知りません |
| もし息子に会うことがあれば こう伝えてください |
| 母の死を悲しまず 一族の王として雄々しく生きて欲しい |
| そして・・・ 母は、あなたを永遠に愛していると・・・ |
| こちらへ・・・ |
| 息子が目を覚ましたら お伝えください |
| 勇者様・・・ その衣を纏い、ハイリア湖の底にある 我が一族が護る神殿へお向かいください |
| 神殿には 光の精霊に託された 禁断の力が封じられています・・・ |
| 闇の者の手に渡る前に、 |
| オイラ、この村の人達を ほうって・・・ 自分達だけ助かろうなんてイヤだ！ |
| ねえ、[Link]！！ 何とかならないの？ |
| ゴロンの人達と、仲直りする方法は ないのかな・・・？ |
| 誰かさんが、鉱山に行って 何とかしてやればいいのに・・・ |
| ほら、コリン お粥を食べましょ？ |
| その前にほらっ！ コレを飲むといいわよ！ |
| 精霊の泉と温泉の水を ブレンドした特製ドリンクなんだから！ |
| う・・・うん・・・ |
| さあ！ この特製ドリンクを飲んでみて！ |
| 精霊の泉と温泉の水を 混ぜてあるんだから、 すぐ元気になるわよ！ |
| コリン、それよりお粥はどう？ お腹すいてるわよね？ |
| う・・・うん・・・ |
| クソッ・・・！ |
| 自分の身を守らないといけねぇって時に、 ヨソ者のガキどもの世話まで、できっかよ！ |
| よぉ、待ってたぜ！ |
| ほら、見てくれよ 水中爆弾が完成したんだ！ |
| こりゃあ、水中でも使える優れものだぜ！ ぜってぇ役に立つから、オメェも買っとけ？ |
| さぁ、バーンズ様 特製の 爆弾をじっくり見てってくれ！[+][>] |
| おぅ、オメェか！ |
| ようやく俺様の爆弾レパートリーが 全部、揃ったぜ！ |
| ボム袋に水中爆弾をギッシリつめて ２２０ルピーで売ってやるけど、どうよ？ |
| ボム袋に爆弾をギッシリつめて １２０ルピーで売ってやるけど、どうよ？ |
| だったら、お一人様 限定１コの プレミアムパックにするか？ |
| ん？ オメェ、手持ちのボム袋が いっぱいじゃねぇか |
| ケッ！ どいつもこいつも 甘いこと抜かしやがる |
| [Link]だか誰だか知らねぇが こんな村に 助けなんて来るもんか！ |
| あぁ・・・倉庫が・・・火薬が・・・ なんてこった・・・ |
| チ・・・チクショー！ 怪物め・・・！ |
| ・・・・・・・・・ |
| あぁ、オメェか |
| また店が開けられるように 準備だけでもしとこうと思ってな |
| ・・・つっても、ゴロンから仕入れてる 材料が手に入らねぇことには、 どうしようもないんだがよォ・・・ |
| よぅ、にーちゃん！ |
| どうよ？ なんとか数が揃って また商売できるようになったぜ |
| つっても、まだ一種類しかねぇけどな ・・・倉庫さえ無事だったらヨォ・・・ |
| ま、ボチボチ増やしていくさ！ ほら、よかったら見てってくれよ！[+][>] |
| 俺が作る爆弾はハイラル一の威力だぜ！ 売り切れる前に買っときな [+][>] |
| ウチは２４時間やってっから まあ、またいつでも来てくれよ |
| どうよ、俺の作品は！ じーっくり見てってくれよ！[+][>] |
| １０個で３０ルピー、２０個で６０ルピー ３０個で９０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| [.]１０個 [.]２０個 [.]３０個 |
| 俺の爆弾を欲しがってくれるのは 嬉しいんだけどヨォ・・・ オメェ、ルピー持ってねえじゃねえか |
| 買った分、全部は入りきらねえが それでもいいのか？ 半端な分も安くはできねえけど・・・ |
| [.]買う [.]やめとく |
| おいおい、それ以上は袋に入らねえぜ？ 持ってるだけじゃなくて ちゃんと使ってやってくれよな！ |
| オッケー！ じゃあ、ボム袋につめてやるよ！ |
| おい、危ねぇじゃねえか！ この店ん中で 火つけんじゃねえ！ |
| あれ？ オメェ、爆弾を入れておく ボム袋を持ってねぇじゃねえか |
| 今なら袋に爆弾をギッシリつめた プレミアムパックを１２０ルピーで 売ってやるけど、どうよ？ |
| 今なら袋に水中爆弾をギッシリつめた プレミアムパックを２２０ルピーで 売ってやるけど、どうよ？ |
| 今なら袋に爆弾をギッシリつめた プレミアムパックを２５０ルピーで 売ってやるけど、どうよ？ |
| [.]買う [.]やめとく |
| よっしゃ！ じゃあコレ、ほらよっ！ |
| なんだよ、オメェ ルピー足りねぇのかよ！ これ以上は安くできねえから諦めな！ |
| ん？ オメェ、手持ちのボム袋が いっぱいじゃねぇか 新しいボム袋、わけてやろうか？ |
| 袋に入りきらねえ分は 損することになるけど、別にいいか？ |
| [.]買う [.]やめとく |
| [quant.] |
| ん、オメェのボム袋、 違う種類の爆弾が入ってるな・・・ |
| おっと！ まだありましたネェ～！ では もう一度ボム袋を拝見・・・ |
| こんちわ！ 爆弾買い取りカウンターへ ようこそ！ |
| あ～っ、お客さん！ ザ、ン、ネ、ン！ ウチは爆弾専門だし、爆弾持って来てね！ |
| あっ、爆弾お持ちですね！ 査定しますので ボム袋を拝見・・・ |
| え～・・・お持ちの[quant.] [item]でしたら [rupees]で 買い取りますが、どうしますぅ？ |
| [.]売る [.]やめておく |
| ええっ、いいの？！ ザンネン・・・ 爆弾だったら なんでも買い取るから いつでも持って来てね！ |
| [quant.] × [item] 買い取り価格 ： [rupees] ボム袋１ ボム袋２ |
| はいは～い！ では、[rupees]で [quant.] [item]を 買い取らせていただきま～す！ |
| お客さん、サイフがパンパンだから タダで引き取ることになるけど、 いいですか～あ？！ |
| [quant.] × [item] 買い取り価格 ： [rupees] ボム袋１ ボム袋２ ボム袋３ |
| どっちの袋に入れたらいいんだ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| どっちの袋に入れたらいいんだ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| どっちの袋に入れたらいいんだ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| どの袋に入れたらいいんだ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ ボム袋３ |
| なんだよ、 入れられるボム袋がねえぞ・・・ |
| 隣のカウンターで 買い取りもやってっからよ、 使わねえ爆弾があるなら処分しな |
| どうしますぅ？ 他の爆弾も 売ってくれるカナ～？ |
| えっ？！ お、おぅ・・・いらねぇのか・・・ |
| は～い、んじゃマタネ～！ |
| ５個で３０ルピー、１０個で６０ルピー １５個で９０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| [.]５個 [.]１０個 [.]１５個 |
| ったく、ゴロンの奴らめ・・・ とっとと材料よこせってんだ！ |
| おっと悪ぃな、それはまだ準備中だ 売り出したら知らせてやるよ！ |
| １個で６ルピー、５個で３０ルピー １０個で６０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| [.]１個 [.]５個 [.]１０個 |
| はいは～い！ では、責任を持ってお引き取りしま～す！ |
| [.]は い [.]いいえ |
| そうですかぁ～？ じゃあ今度は お金に困った時にでも 持って来てね！ |
| なんだ、ボム袋がパンパンじゃねえか 袋に余裕がなけりゃ、買えねえぜ |
| そうか、そうか！ じゃあ、まあオレ様の作った 爆弾の威力を 思う存分 味わってくれよ！ |
| おっと・・・それから爆弾はな、 弓と合成すれば、爆弾矢にして 遠くを狙ったりもできるんだ |
| 詳しくは、また手紙を送ってやるから 時間のある時にでも、読んどいてくれよ！ |
| [Link]さん |
| 鉱山に近づくことは 危険です・・・ |
| コリン達と別れるのは寂しいですが・・・ この子達を、親元に帰してあげて下さい |
| コリンのことは、心配しないで下さい |
| それより どうか、無事に帰ってきて下さい |
| [Link]さん・・・ ゴロン族の所へ行ってくださるのですか？ |
| 私達のために・・・ すみません |
| コリンには 私がついています、 心配しないでください！ |
| コリンのことでしたら 私にお任せください！ |
| ゴロン族のこと・・・ どうか お願いします・・・ |
| この子には 私がついています！ |
| [Link]さんは まだ旅を続けられるのでしょう？ |
| 私達のことは 心配しないで お行きください！ |
| [Link]さん・・・ |
| あのゾーラの子、目を覚ましたんです！ |
| ですが・・・ |
| 毎日、教会の裏のお墓に行って 朝から晩まで お祈りするばかりで・・・ |
| ゾーラの男の子、 とても辛いことがあったんでしょうね・・・ |
| 早く、元気になってくれると いいんですが・・・ |
| [Link]さん！ |
| ゾーラの男の子、[Link]さんに 勇気をもらったと言っていました！ |
| あの子・・・ラルスは ゾーラ王家の子だったんですね |
| 王位を継ぐと言って 里に帰って行きました |
| [Link]さんのおかげで 元気になって本当に良かったです |
| ラルスは今頃、里で頑張っているでしょうか |
| 後は、イリアさんの記憶も 無事に戻ればいいのですが・・・ |
| ラルスもイリアさんも、 皆 元気になって良かったです！ |
| けど、ラルスはもういませんし トアルの皆さんも いずれは 村に帰って行ってしまうんですよね |
| 皆さんがいなくなったら 毎日、静かで寂しくなるでしょうね・・・ |
| 青いクスリ １００ルピー コレを飲めば 一気にハートが全回復コロ！ ちょっと高いけど、効果はバツグンだコロ！ |
| 青いクスリは １００ルピーコロ、 買ってくれるコロ？ |
| 青いクスリは １００ルピーコロ、 ルピー足りないなら 売れないコロ！ |
| 青いクスリは 空きビンがないと 売れないコロ～ッ！ |
| ありがとコロ！ じゃあ空きビンに青いクスリを入れるコロ！ |
| 赤いクスリ ３０ルピー ハート８コ分の回復効果があるコロ！ 旅をするなら 持っておいた方がいいコロ～ |
| 赤いクスリは ３０ルピーコロ、 買ってくれるコロ？ |
| 赤いクスリは ３０ルピーコロ、 ルピー足りないなら 売れないコロ！ |
| 赤いクスリは 空きビンがないと 売れないコロ～ッ！ |
| ありがとコロ！ じゃあ空きビンに赤いクスリを入れるコロ！ |
| オイラたち、いつまでも ここで待ってるから！ |
| [Link]・・・ |
| コリンのやつ・・・ 弱虫のくせに 無茶しちゃってさ！ |
| なぁ・・・ あいつ、元気になるよな？ な？！ |
| それにしても マロのやつ、 見舞いもしないで 何やってんだ・・・ |
| あ・・・・・・あ・・・ |
| [Link]！ |
| オイラ、みんなのために ここで見張ってるんだ！ |
| 今度バケモノが襲ってきたら オイラが大声で知らせてやるよ！ |
| あ～あ、ホントは弓でもあれば ここから やっつけてやるのに・・・ |
| そうだ、[Link] オイラにちょっと教えてくれよ！ |
| [Link]が 撃つところを 見せてくれるだけでいいから！ なっ？ |
| [.]いいよ [.]だ め |
| おおっ！ やった！ |
| じゃあさ、泉の前にマロがいるから、 そこからやって見せて！ |
| え～っ・・・！ なんだよぉ・・・ |
| なぁ～っ！ ちょっとでいいから 弓の使い方、見せてくれよ～！ |
| [Link]！ また弓の使い方 見せてよ！ |
| 異常な～し！ |
| お～い！ |
| こっち こっち～！ |
| 最後は コレを 狙ってくれよ～！ |
| うおぉっ！ おしいっ！！ あと もうちょい！ |
| すっげー！！！ 当たった！ 当たったぞ！ |
| [Link] ありがとな～！ |
| [Link]、 剣も弓も得意で スゲーなっ！ |
| あ～っ！ オイラも早く 大人になりてぇなあ～ |
| よしっ、オイラなんにもできねぇけど 見張りは頑張るぞっ！ |
| おおっ！ また当たった！！ [Link] すげー！ |
| なにやってんだよ～ [Link] |
| そんな近くから 当てたって ちっとも すごくないぜっ！ |
| ええ～っ？！ そこから外すのは カッコ悪いぞ！ |
| うわぁっ！ |
| バッ、バケモノだ～っ！ みんな 逃げろぉっ！！！ |
| マロのやつ、アソコの店に入って 何か ゴソゴソやってんだぜ |
| 何か始めるとか 言ってたけど 潰れた店で 勝手に何やってんだよな？！ |
| アソコの店で何か始めるとか言って 入ってったっきり 出てこないんだよ！ |
| [Link]もちょっと、 アイツにガツンと言ってやってよ！ |
| ・・・しっかりな！ |
| こんな時間に 開いてるわけないだろ 客だからといって 思いあがるなよ・・・ |
| 今日はもう 閉店だ・・・ 出直して来い・・・ |
| まだ準備中だ・・・ 朝早くから せっかちな奴め・・・ |
| こら・・・ |
| 取れるからといって 何でも 取るな・・・ |
| それは 大事な商品だからな・・・ 欲しかったら 金を払って買え・・・ |
| この無人になってしまった お店を継ぐことにしたんだ・・・ |
| オマエも 何か買ってけ・・・ カカリコ村の皆のためだ・・・[+][>] |
| ・・・助けてやれ・・・ |
| 来たな・・・ |
| だが・・・ 本当に、弓なんて使えるのか？ |
| トアル村では 弓を持つ姿なんて 見たことないんだがなぁ・・・ |
| ・・・まあいい |
| まずはアレを射抜いてもらう |
| フン・・・ 流石に簡単だったようだな・・・ |
| じゃあ、アレはどうだ・・・？ |
| やればできるじゃないか・・・ |
| 修羅場の一つや二つは くぐり抜けて来たようだな |
| ・・・・・・・・・ |
| ・・・取っておけ |
| 一応 弓は使えるようだな・・・ |
| ・・・だが、アレを使ったな・・・ どうだ、スゴい道具だろう・・・？ |
| おまけに 矢を持っていないとは・・・ ますます疑わしいな・・・ |
| ・・・その前に・・・矢を少しやる・・・ 今回は特別だ・・・ |
| ・・・なんだ・・・？ やめるのか・・・？ |
| [.]やめる [.]やめない |
| 私語は慎め・・・ ここが戦場なら命はないぞ・・・ |
| 自信をなくしたか・・・？ |
| 弓矢の扱いに不安があるなら、 うちの店にあるホークアイを試すがいい |
| タロの期待を裏切るのか・・・ かわいそうになぁ・・・ |
| 矢が欲しいか？ 出張代込みで、１０本で１５ルピーだ・・・ |
| [.]買う [.]買わない |
| ・・・取っておけ |
| なら、やめるのか・・・？ |
| 矢も金も尽きたようだな・・・ 残念だが ここまでだ・・・ |
| ・・・矢の無駄遣いが惜しいなら うちの店のホークアイを使ってみることだ |
| 勝手にウロウロするな・・・ ここが戦場なら命はないぞ・・・ |
| この程度のことに どれだけ時間をかけるつもりだ・・・ |
| こんなことをしていては 一刻を争う戦場では生き残れんぞ・・・ |
| 時間が惜しければ うちの店にある ホークアイでも使ってみることだな |
| ・・・矢が尽きたか・・・ 無駄撃ちなど するからだ・・・ |
| これ以上、矢の無駄撃ちをしたくなければ うちの店のホークアイを使うことだな |
| さて・・・、矢が必要なら売ってやるぞ？ 出張代込みで、１０本で１５ルピーだ・・・ |
| 今、何をぶつけた・・・？ |
| 弓で射抜けと言っただろう・・・ まったく・・・人の話を聞かない奴め・・・ |
| ・・・まぁいい・・・ 次は アレを狙ってみろ・・・ |
| また来たのか・・・ |
| フン・・・ まあいい・・・これを使え・・・ |
| ・・・おい・・・ところで・・・ |
| 必要とわかってて 矢を持って来ないとは どういうつもりだ・・・？ |
| では今度こそ アレを射抜いてもらおうか・・・ |
| では今度こそ アレを射抜いてもらおうか・・・ |
| では、最後の的を 射抜いてもらおうか・・・ |
| ・・・矢のない弓で 的は射抜けんぞ・・・ |
| ・・・またアレを使ったな・・・ そろそろ実力で勝負したらどうだ・・・ |
| ・・・１０ルピー、取っておけ |
| 今度は、道具に頼らず 実力で射抜くことが できたら、もっといい物をやる・・・ |
| コリンは アタシがちゃんと面倒見るからね！ |
| [Link]こそ・・・ 気をつけてね |
| コリンのことなら アタシに任せといて！ |
| [Link]が ゴロン族の山に行ってる間に 元気にしてみせるからね！ |
| ど・・・どうしよう・・・ コリンが・・・コリンが・・・ |
| [Link]・・・！ コリンが・・・コリンが！！ |
| この子のことなら アタシに任せといて！ |
| それより、牧師様は、 この子以外の ゾーラ族のことも 心配してたわ |
| [Link]、 ゾーラ族を 助けてあげて！ |
| [Link]、知ってた？！ |
| あのゾーラの男の子、実は ゾーラ族の王子様だったのよ！ |
| もっと仲良くなってたら、 タマノコシ・・・ ってヤツに乗れたかも知れないよね？ |
| あ～ん！ 逃した魚は 大きかったわ～っ！ |
| そういえば、パパに聞いたことがあるわ |
| 確か、ラルスみたいなのは・・・ 出世魚って言うんだったかしら？？ |
| あのゾーラの子、元気になったかと思ったら ず～っと ウジウジしちゃってさ |
| 皆とちっとも 仲良くしようとしないで 毎日 さっさと墓地に行っちゃうのよ！ |
| [Link]も ちょっと、何とか言ってやって！ |
| [Link] はやく、イリア姉ちゃんを助けてあげて！ |
| 約束だよ |
| この子がいなくなって、 心配しているゾーラの人もいるよね・・・ |
| はやく元気になって 帰してあげられるように、 ボクも頑張って 看病するんだ！ |
| あっ、[Link]！ |
| 牧師様から聞いたよ！ イリア姉ちゃんの記憶が 戻るかも知れないって！ |
| それに、ゾーラの男の子も 目を覚ましたんだ！ |
| でも・・・ 二人とも ちっとも元気がないんだ・・・ |
| ゾーラの子も イリア姉ちゃんも 出かけてるよ |
| イリア姉ちゃんは 毎日 教会でお祈りしてるし |
| ゾーラの子も 毎日 お墓で お祈りしてる・・・ |
| どうしたら 二人を 元気にしてあげられるかな・・・？ |
| あっ、[Link]！ |
| ゾーラの男の子、 こないだ里に帰って行ったよ！ |
| [Link]が ラルスを 励ましてくれたんだよね？ |
| ありがとう！ |
| イリア姉ちゃんは、毎日 教会でお祈りしてるんだ |
| はやく記憶が戻って 元気になって欲しいな・・・ |
| イリア姉ちゃん、 記憶が戻って良かったね！ |
| 人の記憶を取り戻すなんて、 [Link]は本当にすごいや！ |
| あのゾーラの男の子も はやく元気になったらいいな・・・ |
| 毎日お墓でお祈りして とっても悲しそうなんだ・・・ |
| イリア姉ちゃんも、ラルスも 皆 元気になって良かったね！ |
| けど、[Link]は ここの人だけじゃなくて 世界中のみんなを 元気にしようと 頑張ってるんだよね？ |
| ボク達、[Link]が 帰ってくるまで 待ってるから！ |
| ボク、赤ちゃんが生まれたら [Link]みたいに頼りになる 兄さんになれるように 頑張るよ！ |
| にーちゃん！ にーちゃん！ |
| なんか買ってコロ！ 買ってコロ！[+][>] |
| にーちゃん、弓持ってないコロ 矢だけ買っても使えないコロ！ |
| それ以上は 矢立てに入らないコロ～！ 矢が減ってから 買ってほしいコロ！ |
| 矢は１０本で １０ルピーコロ、 買ってくれるコロ？ |
| 矢は１０本で １０ルピー、コロ ルピー足りないなら 売れないコロ！ |
| [.]買う [.]やめておく |
| まいどあり！ コロ！ |
| カンテラの油は ２０ルピーコロ、 買ってくれるコロ？ |
| カンテラの油は２０ルピーコロ ルピー足りないなら 売れないコロ！ |
| 空きビンか、油の減ったカンテラがないと 油を注げないコロ～ッ！ |
| まだ油が残ってるけど満タンにするコロ？ 値段は２０ルピーのまんまだけど・・・ |
| ミルクは ビンに満タン２回分で ２０ルピーコロ、買ってくれるコロ？ |
| ミルクは ２０ルピーコロ、 ルピー足りないなら 売れないコロ！ |
| ミルクは 空きビンがないと 売れないコロ～ッ！ |
| ありがとコロ！ じゃあ空きビンにミルクを入れるコロ！ |
| ありがとコロ！ じゃあ空きビンに油を入れるコロ！ |
| ありがとコロ！ じゃあカンテラに油を入れるコロ！ |
| 明日も来るから よろしくコロ！ |
| こんだけ持ってきたコロ！[+][>] |
| あっ、ニンゲンのにーちゃん！ なんか買ってコロ！ 買ってコロ！ |
| オイラ、山からイロイロ持ってきたコロ！ この村のお店とは 違う品揃えコロ！ ちょっと見てほしいコロ！[+][>] |
| オイラ、毎晩来るから また買いに来てほしいコロ！ |
| オマエ、上に行きたいゴロ？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| よっしゃ！ じゃあ 背中に乗るゴロ |
| 上に行きたきゃ いつでも ブッ飛ばしてやるゴロ！ |
| ふぅ～！ 夜に備えて 体を温めてるコロ！ |
| オイラ、夜はボム工房の向かいで 商売してるから、よろしくコロ！ |
| 族長と、オラ達の大事な鉱山を 救ってくれて感謝してるゴロ |
| この村の人にも 随分と迷惑かけたからな、 これからはオラ達が恩返しする番ゴロ！ |
| さあ、オラの背中に乗ったら ホテルの温泉までひとっ飛びゴロ！ |
| [.]乗る [.]乗らない |
| この村も、化け物に襲われて 辛い目に遭ったらしいな・・・ |
| 自分達のことだけで 精一杯で 助けてやれなくて悪いことしたゴロ |
| カカリコ村とデスマウンテンの平和のため、 オラも、上のチビと一緒に ここで見張っててやることにしたゴロ！ |
| アンタも上で眺めてみるか？ なかなかいい景色ゴロよ！ ほら、オラの背中に乗りな！ |
| 村の景色が眺めたければ、背中に乗りな？ オラが上にぶっ飛ばしてやるゴロ！ |
| アンタが族長を助けてくれたお陰で オラ達も村まで下りられるようになったゴロ |
| この村も、化け物どもの被害に遭って 何かと物入りだろうから、 息子と一緒に色々運んできたゴロよ |
| 夜になったら、下で息子が店を開けるから アンタもよかったら寄ってくれ！ |
| また鉱山へ入れるようになったからな、 バーンズに爆弾の材料を届けに来たゴロ！ |
| 早速、売り出したみたいだし アンタもバーンズ印の爆弾の破壊力を 試してみるといいゴロ！ |
| そうそう・・・アンタ、この店の屋上に 行きたきゃ、オレが飛ばしてやるぜ？ |
| この店の上に行きたきゃ、 オレの背中に乗るといいゴロ！ |
| ミルク（２回分） ２０ルピー １回飲めばハート３つ分の栄養になるコロ！ ビンに満タンで２回分 入るコロ～ |
| カンテラの油 ２０ルピー 夜の登山道は真っ暗コロ！ カンテラの油切れには 気をつけるコロ |
| 矢（１０本） １０ルピー オイラの手作りコロ！ いっぱい買ってほしいコロ！ |
| 子ども達は、私が責任を持って 預かりますから、安心してください |
| 貴方にハイラルを創りたまいし神々の 祝福があらんことを |
| とにかく 今はここにいるのが 一番 安全だろう・・・ |
| 変だな・・・ 燭台の火は消してあったはずなのに・・・ |
| どういうことだ？！ 地下室の入り口が 独りでに・・・ |
| これも 怪物の仕業なのか・・・？ |
| ゴロンの鉱山に何があるのかわからないが きっと彼らも、いつかわかってくれるはず |
| 私達のことは 気にせずに 早くここから お逃げなさい |
| ああ・・・無事でよかった！ 登山道へ入る姿を見かけたので、 気になって追いかけて来たのです |
| [Link]さん、まさか貴方・・・ デスマウンテンのゴロン族の所へ・・・？ それは、あまりにも危険すぎます！ |
| 彼らは元々、力のみを正義と信じる種族 力無き者の言葉には、 耳を傾けようとすらしません・・・ |
| そうだ・・・！ 私の知る者の中に ただ一人、彼らと互角の 力を持ち、彼らの信頼を得た者がいます！ |
| その人の名はボウ・・・ そう、あなたの故郷トアル村の村長です |
| 一度、相談しに戻られてはどうですか？ 子ども達の無事も知らせてあげた方がいい |
| 本当は、連れて帰るのが一番ですが・・・ 馬車もなしに魔物がいる平原を歩いて 帰らせるのは危険すぎますから・・・ |
| お子さん達はカカリコ村で責任を持って お預かりするので心配しないでください、と トアル村で待つ親御さんにお伝えください！ |
| それから・・・本当にデスマウンテンに 行ってくださるのなら、 是非ボウに相談してみてください |
| 大丈夫 眠っているだけです |
| このまま安静にしていれば 必ず目を覚ましますよ |
| 二人もしっかり 看病してくれていますし・・・ |
| こら、乱暴にしない！ |
| トアル村の大事な子ども達を預かった以上 もう二度と危険な目に遭わせはしません |
| 無事に帰してやれるまで、責任を持って 面倒を見ますので、心配しないでください |
| [Link]さん！ 急いで！ |
| 奴らは北の平原に逃げました！！ |
| 短い間に色んなことがありましたが、 貴方のお陰で この村にも少しずつ 笑顔が戻り始めているのを感じます |
| 貴方には本当に感謝しています |
| コリンの事件で落ち込んでいたタロも ようやく元気になって、本当に良かった |
| 見張り台はバーンズの工房のずっと上です 貴方が声をかけてあげたら、 きっと喜びますよ |
| あのゾーラ族の子のことといい・・・ 嫌な胸騒ぎがするんです |
| ハイリア湖のゾーラ族の身に 何かあったのではないかと・・・？ |
| それより、早くイリアさんの記憶が戻るよう よい手立てはないか、調べてみましょう |
| 何かわかれば、すぐに知らせますから 少しだけ 私に時間をください・・・ |
| イリアさんの記憶については 私が、必ずよい方法を見つけてみせます！ |
| それより、ハイリア湖のゾーラ族のことが 気がかりです・・・ 湖の底で何事も起きてなければよいのですが |
| おお、[Link]さん お待ちしていました！ |
| 朗報です！ うまくいけば、 イリアさんの記憶が取り戻せますよ！ |
| ゴロンの長老が言うには、記憶の断片を 辿って繋ぎ合わせば 失われた記憶を 取り戻すことができるそうです |
| ということは・・・ |
| 助けてくれた、その人の所まで 彼女の行動を さかのぼっていけば そこに記憶を取り戻す手掛かりがあるはず |
| たしか、この村に来る前は、 あの テルマさんに世話になったと 聞いています |
| まずは彼女に聞いてみるとよいでしょう、 これをテルマさんに渡してください！ |
| ・・・実は、私 どうも・・・アノ人が苦手でして・・・ |
| さあ、[Link]さん ファイトです！ |
| それより、はやくテルマさんに 手紙を渡してください！ ・・・私の代わりに |
| イリアさんの記憶を取り戻すため [Link]さん ファイトです！ |
| テルマさんは、 何か おっしゃってましたか？ |
| イリアさんの行動をさかのぼっていけば 必ず、そこに手がかりがあるはずです |
| それは？ もしかして・・・ |
| イリアさんに見せれば、 何か思い出すかもしれません |
| イリアさんの記憶が正しいのなら 隠れ里にいる その人が・・・ |
| 彼女の記憶に繋がる鍵を 握っているのでは・・・？ |
| しかし、それはかなり危険な賭けです！ |
| イリアさんが元気になられて 本当に良かった |
| 彼女の記憶が戻ったのは 貴方の努力の賜物 |
| 私も古くからの友人の娘さんを助けられて、 こんなに嬉しいことはありません！ |
| そういえば[Link]さん、 今ちょうど地下に、テルマさんの知り合い という方が 見えられてるんですよ |
| なんでも、下に古くからある 石像をご覧になりたいそうで・・・ |
| そういえば[Link]さん、 ちょうど今、テルマさんの知り合いの方が 見えられてるんですよ |
| なんでも、教会の地下に古くからある 石像をご覧になりたいそうで・・・ |
| イリアさんが元気になられて 本当に良かった |
| 彼女の記憶が戻ったのは 貴方の努力の賜物 |
| 私も古くからの友人の娘さんを助けられて、 こんなに嬉しいことはありません！ |
| 地下にある石像については、 私も実はよく知らないのです |
| 教会の地下の石像については、 私も実はよく知らないのです |
| 何せ、私が牧師になった時には 既にあったものですから・・・ |
| [Link]さんも、興味がおありなら どうぞ ご覧になってください |
| 今は、自分も手伝いをするといって 見張り台まで行ってくれています |
| おお、[Link]さん |
| 今のイリアさんには 気分転換が 必要だと思い、教会に来てもらったのです |
| 色々な物を見ることによって、もしかしたら 記憶に繋がる何かを思い出すかと思いまして |
| [Link]さんも、あせらず ゆっくりと見守ってあげてください |
| [Link]さん |
| 何かあれば すぐにお知らせしますから それまで、あせらず ゆっくりと・・・ 彼女を見守ってあげてください |
| テルマさんの知り合いで シャッドという方をご存知ですか？ |
| 何でも、天空について調べているらしく 石像を見せて欲しいと訪ねて来られたので 教会の地下室にお通ししました |
| その時イリアさんは、自分が誰かに助けられ その人から、天空の杖の話を聞かされた事を 少しだけ思い出したようなのです・・・ |
| シャッドさんは、あれからずっと 教会の地下室で石像を調べています |
| やはり一度トアル村に戻って、皆の無事を 知らせてあげるのが良いと思います |
| それから、ゴロン族のことも・・・ 彼らの信頼を得ていたボウ村長なら きっと力になってくれると思います！ |
| ぉぃ、[Link] |
| なんか 買えよ・・・ [+][>] |
| 弓も持たずに 矢をどうするつもりだ？ 怪しい奴には 売ってやらん・・・ |
| それ以上は 矢立てに入らんぞ・・・ 買い物する時は もっと考えろ・・・ |
| 矢は１０本で １０ルピーだ、 欲しいか？ |
| 矢は１０本で １０ルピーだ、 ルピーのない奴に 恵んでやる余裕はない |
| [.]買う [.]やめておく |
| そうか、じゃあ売ってやる・・・ |
| 木の盾は ５０ルピーだ、 欲しいか？ |
| 木の盾は５０ルピーだ オマエ、そんなに持ってないだろ・・・ 同郷だからといって 甘えるな |
| 同じ盾を いくつも 持ち歩けるわけがないだろう・・・ |
| 似たような盾を 持ってるだろ・・・ ゼイタクは 許さん・・・ |
| ハイリアの盾は ２００ルピーだ、 欲しいか？ |
| ハイリアの盾は２００ルピーだ オマエ、そんなに持ってないだろ・・・ 同郷だからといって 甘えるな |
| 時は金なり 用が済んだら、時間を無駄にするな・・・ |
| なんか 買ってけ・・・[+][>] |
| なんか いるか・・・？[+][>] |
| ハイリアの盾は オマエが買ったので 最後だった・・・大事に使えよ・・・ |
| ハイリアの盾は ちょうど 今から並べようとしてたんだよ・・・ |
| ホークアイは １００ルピーだ、 欲しいか？ |
| ホークアイは１００ルピーだ オマエ、そんなに持ってないだろ・・・ 同郷だからといって 甘えるな |
| ホークアイは オマエが買ったので最後だ・・・ |
| 赤いクスリが欲しければ 空きビンを用意してこい・・・ |
| 赤いクスリは３０ルピーだ、 ルピーのない奴に 恵んでやる余裕はない |
| 赤いクスリは ３０ルピーだ、 欲しいか？ |
| いいだろう・・・ では空きビンに入れてやる・・・ |
| 勇者にはなれないが・・・ 商売で人助けをしようと思っている |
| オマエも、頑張れよ・・・ |
| 時は金なり 時間を無駄にするなよ・・・ |
| 城下町では、商品を高額で売り 人々を困らせている店があると聞く |
| 庶民の敵は許せん・・・ 城下町に店を出す資金調達に協力してくれ |
| 全ては城下町の人を救うため 城下町店進出の資金調達にご協力を・・・ |
| 欲しかったら 一旦 出直して来い |
| ハイリアの盾は もうない・・・ 自分の持ってるヤツを大事に使えよ・・・ |
| ポケット爆弾虫（１匹） ６ルピー 勝手に歩いてって爆発する可愛い虫だぜ！ |
| 新型爆弾２ ～準備中～ |
| 新型爆弾１ ～準備中～ |
| 赤いクスリ ３０ルピー 体力を回復する薬だ 欲しければ 空きビンにわけてやろう |
| ホークアイ ～販売終了～ |
| ホークアイ １００ルピー 遠くのものでも鷹の眼で見るように よく見えるようになる、望遠鏡だ |
| 水中爆弾（５個） ３０ルピー 水中でも使える爆弾だぜ！ ５個単位で 売ってやるよ |
| 爆弾（１０個） ３０ルピー シンプルだけど 破壊力は抜群だぜ！ １０個単位で 売ってやるよ |
| ハイリアの盾 ～調整中～ |
| ハイリアの盾 ～完売 御礼～ |
| 矢（１０本） １０ルピー 肝心な時に無くては 困るから、 ルピーに余裕があるなら 買っておけ・・・ |
| 木の盾 ５０ルピー 簡単な作りの盾だ 木製だから炎に焼かれると燃えてなくなるぞ |
| ハイリアの盾 ２００ルピー 現品限りだ 売り切れた後で後悔しても 知らんぞ |
| お～っ・・・ いるねぇ、いるねぇ・・・！ |
| 怪物に襲われるわ、建物は壊されるわ ここの村人も気の毒になぁ・・・[sfx]クク！ |
| うわっ！ オマエ、何てこと・・・！ |
| こんな所でオマエと心中は ゴメンだ、 ワタシは先に逃げるからな！ |
| おい！ はやく出て来ないと どうなっても 知らないぞ！ |
| 用が済んだら ここから出ようぜ |
| 外に出るんなら、こっから上がれるぞ |
| だけど、その前に 用は済ましちまえよ？ |
| ・・・気ぃつかわせちゃったかなぁ？ |
| ふぅ・・・ もっとお上品に 探せないものかねぇ？ |
| ほら、誰かの家を犠牲にして見つけた 光の雫があるぞ・・・有り難く頂戴しとけよ |
| おいおい・・・ アイツを捕まえるんじゃないのかよ？ |
| オマエの足でモタモタ歩くより 馬の方が速いんだから 捕まえちまえよ！ |
| あんなもん、[A]で乗って 振り落とされないように[<][+][>]で 真っ直ぐ乗れば簡単だろ？ |
| ゾーラの女王、放っておいていいのか？ なんかくれるって 言ってたじゃないか |
| もらえるモンはもらっときな・・・ [sfx]クククッ！ |
| オマエ、 たまには気の利いたことするじゃないか |
| 馬に乗って行けば オマエの村へ戻るのも 楽でいいや |
| ほら！ とっとと行って 用を済ませて来いよ |
| あんなクソ田舎のタイクツな村、 勘弁して欲しいよな～・・・[sfx]ククッ！ |
| オマエが助けに来ると信じてるんだとよ！ 健気な 子どもだね～ |
| 目の前にいるのに 気づかれないなんて オマエも可哀想に・・・[sfx]クククッ |
| 神に選ばれた力を 持ってるばっかりに このトワイライトの中では 魂にも、ましてや影の魔物にもなれず |
| 誰もオマエがしたことなんか、 わかっちゃいない・・・ ずっと孤独に 戦うしかないんだもんな |
| 恨むんなら、ゼルダ姫を恨むんだな！ こうなることを選択したのは あの姫さんなんだから・・・ |
| それにしても、燭台を灯せば地下室だと！ 大層な仕掛けだよなぁ・・・ |
| さあ、これからどうする？ 孤独な勇者さん・・・[sfx]クククッ！ |
| オマエの仲間も 全員見つかって、 ついでにゾーラの服ももらったし よかったじゃないか・・・ |
| けど、肝心なことを忘れてないか？ |
| 最後の影の結晶石をさ |
| 光の精霊フィローネの言った言葉を 思い出してみな |
| 影の支配者ザントより この世界を救うには 影の結晶石が必要になるって言ってただろ |
| このまま助けた仲間と一緒に戻っても・・・ 再び悲劇は繰り返されるだけさ |
| さあ、取りに行こうぜ |
| ハイリア湖の水底に眠る神殿へ |
| 古文書に書かれてたのは、 ロッドに魔力を宿す呪文だったのか！ |
| これで、前みたいに石像を・・・ |
| 確かアイツ、石像がある場所に 印をつけといたって言ってたよな？ |
| [Link] とりあえず 行ってみないか？ |
| う～ん・・・ 何も思い出せないんです・・・ |
| ・・・[Link]ルさん |
| ・・・[Link]ルさん |
| 本当に、わたしの記憶は 戻るのでしょうか・・・？ |
| わたしのために、アカの他人のアナタを 巻き込んでしまって・・・すみません |
| えっと・・・[Link]ルさん？ |
| 牧師様のお話は聞かれましたか？ |
| これは・・・？！ |
| ・・・わたしは どこかで監禁され・・・ 一緒にいた、誰かに・・・助けられた・・・ |
| コレは・・・その時・・・ わたしを逃がしてくれた・・・ その人が・・・くれたモノ・・・ |
| そうだ！ 早く、その人を助けないと・・・！！ |
| ・・・だけど その場所がどこだか 思い出せない！！ |
| 思い出したゴロ！！ |
| それは、昔ハイラル王家に仕えてきた ある一族だけが持っていた聖なる像ゴロ |
| 王家を裏で支えていた為 人里離れた場所に ひっそりと暮らしていたが、長引く戦乱で 一族は滅んだと聞かされていたゴロ・・・ |
| その隠れ里なら オルディン大橋をこえた ラネール地方に通ずる道の途中にあるはず |
| ただし・・・ずいぶん前に 大岩に塞がれ 今は、そこには行けないゴロ |
| な～に 心配するな こんな時にこそ、ワシらがいるゴロ |
| 族長のダルボスが先に行って待っているゴロ 場所は、マップを見ればわかるゴロ |
| さあ、オルディン大橋をこえた ラネール地方に通ずる道まで行ってみるゴロ |
| お願いです・・・わたしの記憶よりも 逃がしてくれたその人を 助けてください |
| [Link]ルさん！！ |
| アナタのおかげで この子を 助けられました |
| 見ず知らずの方なのに 親切にしていただいて・・・ 有り難うございました |
| レナードさんの ご厚意で わたしも しばらくこの村で お世話になることになりました |
| 子ども達も 優しい子ばかりで、 素敵な村ですね・・・ |
| どこか見覚えがあると思っていたゴロ |
| 大丈夫よ、[Link] |
| わたし、[Link]が戻るまで ここで子ども達と待ってるから！ |
| だから、わたし達のことは 心配しないでね！ |
| [Link]、 シャッドさんって 知ってる？ |
| 城下町でお世話になったテルマさんの 知り合いらしいんだけど、 その人が今、地下に来てるのよ |
| [Link]・・・ わたしが話した天空の杖のこと、覚えてる？ |
| アレはね、本当は・・・ 杖を持った天空への使者の話なの |
| わたしを逃がしてくれた、あのお婆ちゃんが 話してくれたんだけど・・・ |
| お婆ちゃんの里では代々 天空への使者が必要とする物を守っていて その使者が現れるのを待っているそうなの |
| それは、杖を持った天空への使者 以外には 絶対に渡しちゃいけない物らしくて・・・ |
| だから、あのお婆ちゃんは 里から 離れることができなかったの・・・ |
| ねえ、[Link]・・・ その杖を持った天空への使者って人に 心当たりはない・・・？ |
| お婆ちゃんに 杖を持った天空への使者って人を 会わせてあげたいな・・・ |
| ねえ、[Link] わたしのことは 心配しないで・・・ |
| わたしは誰かに危ない所を助けられて その人が天空の杖の話をしてくれたんです |
| でも、それが どこの誰で その話に どんな意味があるのか 思い出せないんです・・・ |
| あっ、[Link]ルさん・・・ |
| わたしのことで、ご迷惑をかけてしまって いるようで・・・本当にすみません・・・ |
| [Link]ルさんのことは、 コリンさんをはじめ、皆さんから よく聞いています |
| 優しくて、勇気があって 村では牧童をされているとか・・・ だから、馬に乗るのがお上手なんですね |
| 確か、アナタが乗っている馬の名前は えっと・・・[Epona]？ |
| [Epona]！！ |
| いい名前ですね！ |
| わたし、馬の気持ちがわかるんです！ [Epona]は、すごく アナタを信頼しているみたい・・・ |
| きっと、無茶をさせたりしたことが ないんでしょうね！ |
| [Link] |
| 地下にいるシャッドさんて [Link]の知り合いなの？ |
| わたし、あの人にも お礼を言わなきゃ！ |
| [Link] 地下でシャッドさんが待ってるわよ？ |
| トアル村の皆は 元気にしてるかな？ 皆には心配かけちゃったわね・・・ |
| 帰ったら皆にちゃんと謝らなきゃね！ |
| マップに印をつけといたゴロ 早く、長い石橋を渡ったラネール地方に 通ずる道にある、隠れ里を探すゴロ |
| だけど、そこには今も監禁した犯人が いるってことを忘れるんじゃないゴロ |
| あの娘の 記憶を取り戻せるかどうかは 兄さん次第だゴロ |
| 実は、族長のダルボスも あの時の記憶が いまだ、欠落していてな・・・ 兄さんに助けられたことは言ってないゴロよ |
| プライドが高いくせに 繊細な所があるからな 人に助けられたなんて知ったら・・・ |
| まあ、その代わり義理人情には厚い男だから 何かあったら、役に立つゴロ |
| 兄さんの知り合いが記憶を無くして 困ってるって、小耳に挟んだからな |
| ちょっくら、牧師さんに話があって 下りてきたゴロよ |
| あんた誰だ？ あの娘の知り合いか？ |
| 兄ちゃん ここはあの娘のため・・・ 男を見せてやる番ゴロ！ |
| 俺に出来ることがあれば、いつでも言いな！ こんな時だからこそ 助け合いが必要ゴロ！ |
| まあ、俺が兄ちゃんに助けられることは ないと思うがな ガハハッ！ |
| ようこひょっ・・・ マロミャ～トへぇ～！ |
| 城下町の店は 商品を高額で売るので 人々が困っていると 聞きましたっ |
| そこでマロミャ～トでは 庶民の嘆きの声にお答えするため 町の人々救済計画を立案しましたっ |
| そのイチッ！ 城下町東から平原に架かる壊れた橋を補修し 交通の便を良くしましゅっ！ |
| そのニッ！ 城下町の店を買い取り、 町の商品を安価で提供しましゅっ！！ |
| しかし、店を出すための資金が・・・ 足りましぇんっ！ |
| どうか、困っている人々のため 城下町店への資金援助にご協力くだひゃい！ |
| いらしゃいまひぇ～！ |
| 城下町進出 目標金額まで [val]足りましぇん！ |
| 高い物価に悩ましゃれる 城下町の人々に 町の商品を安価で提供するための 資金集めに ご協力を！ |
| また今度、お願いしますぅ～ |
| 残り、[val]になりました ご協力ありがとうごじゃいました！ |
| ご協力ありがとうごじゃいました！ |
| また今度、ルピーがある時に お願いしますぅ～ |
| ・・・また伝説を作ったな 後で、城下町に行くといい・・・ |
| オォ～ナァ～ッ！！ 目標 達成しました！！ |
| 城下町への流通ルートを確保するための 橋の補修 費用 [val]足りましぇんっ・・・ |
| 町の商品を安価で購入してもらうため、 どうか資金援助にご協力くだひゃいっ！ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ようこひょっ・・・ マロミャ～ト本店へぇ～！ |
| ただいま 城下町では 城下町店 オープニングセール中でしゅ そちらも、よろしくお願いしましゅっ！ |
| 買っちゃいな～ 買っちゃいな～ 買いたくなったら 買っちゃいな～ マロミャ～トォ～ |
| 募金にご協力ください マロマート 店主 |
| 橋の補修費用 目標額まで 残り[val]になりました ご協力、ありがとうごじゃいましたっ！ |
| オォ～ナァ～ッ！！ 城下町東とハイラル平原を繋ぐ橋の 補修費用が集まりましたっ！！ |
| 商品を高値で売りつける 城下町の悪徳店を 見てくるといい・・・ |
| 引き続き、町の商品を安価で売るための 資金援助にご協力くだひゃいっ！ |
| 城下町進出 目標金額まで [val]足りましぇん！ |
| 残り、[val]になりました ご協力ありがとうごじゃいました！ |
| さぁ～ ご一緒に～！ |
| 買っちゃいな～ 買っちゃいな～ 買いたくなったら 買っちゃいな～ マロマ～ト～ |
| 皆様のご協力により 橋が完成したお陰で 流通ルートが安定し、城下町進出の資金を 貯めることが できまひたっ！ |
| しかし、城下町進出 目標金額まで まだあと[val]足りましぇん！ |
| 驚いた・・・ [Link]じゃないか！ |
| 奇遇だね、 こんな所で会うなんてさ |
| ねぇ、前に話したの覚えてる？ 天空人の伝説 |
| そのことで気になることがあってね 調べ物に来たんだけど・・・ |
| このタイミングで キミが現れるなんて！ やっぱり只者じゃないね |
| 今日はハイラルに伝わる 天空人の伝説を調べに来たんだけど・・・ |
| あっ・・・ もしかして、キミが[Link]？ |
| ボク、テルマの店によく顔出すからさ 聞いてるよ・・・キミの武勇伝をね |
| こないだは ゴメンよ、 キミのこと全く知らなかったもんだから からかってしまって・・・ |
| あっ・・・ボクはシャッド ハイラルに伝わる天空人の伝説を 調べてるんだけど・・・ |
| このタイミングで キミが現れるなんて！ 噂どおり、只者じゃないね |
| とうとう見つけたんだ・・・この石像！ 親父が遺した文献に載ってたのと同じだ |
| ・・・あっ・・・！ |
| もしかして・・・ ボクって邪魔？ |
| ああ、ゴメンね 気が利かなくて！ こういう時は ボクは消えるべきだよね |
| じゃあ、[Link] 結果はまた今度、聞かせてよね |
| ・・・そうそう！ 最後にひとつだけ、アドバイス・・・ |
| それ、どうも壊れてるみたいだから 先に大砲の専門家に見せた方がいいと思う！ |
| じゃあね！ |
| だめだ、頭がこんがらがって ちっとも わからないよ・・・ |
| [Link]？！ |
| キミ、どうやって石像を？！ ・・・それに、これは・・・ |
| すごい！ すごいぞ！ この大砲は まさに、親父の文献にあった 天空砲じゃないか！ |
| やっぱり、ここが怪しいと思った ボクの勘は正しかった！ |
| ・・・でも、これを どうすれば 天空の都市に行けるんだろう？ |
| すごいな～・・・ なんか、緊張する・・・ |
| だって、これをどうにかして動かせば 天空に飛んで行けるんだもんね・・・ |
| う～ん・・・ ここで考えていても 進まないな・・・ |
| このまま帰るのも 名残り惜しいけど 一旦 戻って、調べなおすよ |
| でも、キミのおかげで夢に大きく近づいた！ サンキュー、[Link]！ |
| コピーロッドに 魔力が戻った！ 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド [Y][X]で構え、[o]で狙いを定めて振る 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| ハイラルには よく似た石像が いくつもあるんだけど、 コイツは ちょっと違うんだよ |
| ほら、石像の腹を見てごらん？ 何か書いてあるだろ？ |
| これも親父の文献に書いてあったんだけど ・・・天空文字ってヤツらしい |
| 解封の言葉にて、我を目覚めさせよ ・・・そう書いてあるのさ |
| 石像、解封の言葉、そして天空の杖・・・ ますます わからなくなってきた・・・ |
| イリアちゃんの記憶だけが 残された 天空への唯一の手掛かりなんだ |
| [Link]、 何とかならないだろうか？ |
| 解封の言葉ってのさえ わかれば この石像に隠された謎も解けて、 天空への手掛かりが掴めるはず・・・ |
| ああ・・・ イリアちゃんの記憶が戻れば・・・ |
| なんだい・・・？ [sfx]あっ！ 天空文字じゃないか！ 一体、こんなものを何処で・・・？ |
| もしかして、これが解封の言葉・・・？ |
| よ、よし！ とにかく試してみよう！ |
| ・・・・・・・・・ 何も 反応がない |
| クソ！ この石像じゃなかったのか？ |
| ・・・[Link]、ありがとう お陰で 少し謎が解けてきた気がする・・・ とりあえず、この古文書は返しておくよ |
| ボク、これから他の石像をあたって 書いてあった呪文を試してみようと思うんだ |
| 他の石像の場所は、もう何度も足を 運んでるから全部、頭の中に入っているんだ キミのマップに印をつけて教えておくから、 ボクに用があるなら そこに来てくれ |
| フクロウの形をした石像だから すぐわかると思うよ それじゃあ！ |
| やあ、[Link] 手紙は読んでくれた？ |
| 結局、キミに教えてもらった言葉は どの石像にも反応しなかったんだ・・・ |
| あの言葉には、一体 何の意味があったんだろうね・・・ |
| 天空人の文字で書かれてたんだから、 絶対に何か意味はあると思うんだけど・・・ |
| こないだの古文書かい？ |
| ・・・[sfx]あれ？ 前に見た時より、文字が増えてる・・・？ |
| どうやって調べたんだい？ [Link]、すごい すごいよ！ |
| 今度こそ、本物の解封の言葉に違いない！ 早速、試してみるよ！ |
| あっ！！！ |
| 他の石像と同じ形になった・・・ |
| 一体どういうことなんだ・・・ |
| これで全ての謎が解けると思ったのに・・・ クソ！ 頭がこんがらがってきた！ |
| [Link]・・・ごめん 少し冷静になってから考えてみるよ |
| そういえば、あのイリアっていう娘 キミの知り合いなんだって？ |
| 可哀想に、記憶をなくしているそうだね |
| 彼女が言った天空の杖・・・ ボクは きっと、それが解封の言葉と 何か関係があるんじゃないかと思うんだ |
| う～ん、なんとか あの娘の記憶を 取り戻すことは できないのかな・・・？ そしたら、全ての謎が解けるのに・・・ |
| おいおい、何処へ行くんだい？ [Link] |
| うんにゃら むんにゃら はんにゃら ぽんにゃら・・・ |
| キエエエーーーイ！！！ |
| ・・・ふぇ、ふぇ、ふぇ！ おまぃさんが来るのは とっくの昔に 予測できとったゴロ |
| それよりも おまぃさん、 城下町でウチの若いのが 困っておるのを見かけんかったか？ |
| 温泉水を仕入れられんで 立ち往生しとるはずなんじゃが、 城下町東の橋が直らんことにはのぅ・・・ |
| ちょうど そこのマロマートで 橋を直すための募金をしとるようじゃし、 |
| また ワシらを助けると思って、 募金に協力してくれんかのー？ |
| それよりも おまぃさん、 城下町で若いのが 困っておるのを見かけたじゃろう？ |
| ワシらとしても 何とかしてやりたいんじゃが、 あの橋が直らんことにはのぅ・・・ |
| それよりも おまぃさん、 城下町で若いゴロンを 見かけんかったか？ |
| 東門の橋は直っておるというのに なかなか 戻って来んのじゃ・・・ |
| 一度 様子を見てきてくれんかのー？ |
| それよりも おまぃさん、 城下町の若いゴロンを 知っておるじゃろ？ |
| きっと今頃 東門のところで うなだれておると思うゴロ |
| じゃから 今から温泉水を用意するで、 その若いのに浴びせて、 元気付けてやって欲しいゴロ |
| ふむ、おまぃさんか |
| どうじゃ、やってくれんかの？ |
| 今から温泉水を用意するで、 そいつを城下町の若いのに浴びせて、 元気付けてやって欲しいゴロ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ふぇ、ふぇ、ふぇ！ さては 失敗したんじゃろ？ ワシには全て お見通しゴロ！ |
| じゃまた 温泉水を用意するで、 そいつを城下町の若いのに浴びせるゴロ |
| はぁ・・・せちがらいのぅ・・・ |
| ワシらゴロン族は 義理がたいから、 後できっといいコトが あるはずなんじゃけどのー・・・ |
| おぉ・・・そうか！ では、ひとっ走り頼んだぞ |
| 温泉水は時間が経つと 冷めてただの水に なってしまうから、急いでな！ |
| そこのマロマートで 橋を直すための募金をしとるようじゃし、 |
| また ワシらを助けると思って、 募金に協力してくれんかのー？ |
| その顔は・・・ ウチの若いのに 会ってきたんじゃろ？ |
| ふぇ、ふぇ、ふぇ！ おまぃさんの行動は 全て お見通しゴロ |
| でも、城下町東の橋が直らんことには 温泉水は 運べんしのー |
| まずは マロマートの募金に 協力してくれんかのー？ |
| 募金・・・してくれたんじゃろ？ ワシには 全てお見通しゴロ！ |
| それよりも おまぃさん、 城下町のウチの若いのを知らんかの？ |
| それにしても、城下町のウチの若いの、 橋は直っておるというのに なかなか村に 戻って来んのじゃ・・・ |
| ヤツのことじゃ・・・ きっと今頃 東門のところで うなだれておるんじゃろう |
| 城下町のウチの若いの、 橋は直っておるというのに なかなか村に 戻って来んのじゃ・・・ |
| おまぃさん、 城下町の若いゴロンの様子を、 一度 見てきてくれんかのー？ |
| 城下町の若いのに 会ってきたんじゃろ？ |
| ・・・ふぇ、ふぇ、ふぇ！ ワシには 全てお見通しゴロ！ |
| おまぃさん、 こないだは 世話になったゴロ！ |
| 城下町の若いのも また元気に 商売を再開したようじゃのう！ |
| これでまた この村も城下町も いっそう活気づくというもんじゃ！ ふぇ、ふぇ、ふぇ！ |
| [Link]さん・・・ですよね？ |
| 亡き母が、夢の中で 貴方の姿を 見せてくれたのです |
| そして、[Link]という名の勇者が ゾーラ族と私を救ってくれたのだと・・・ |
| 本当に、 ありがとうございました |
| もし、貴方のお役に立てることが あるのなら いつでもおっしゃってください |
| お願いします・・・ |
| [Link]さん・・・ |
| 本当は、自信がないんです・・・ |
| 母の使いすら、満足に出来なかった私が 役に立てることなどあるのでしょうか・・・ |
| 私は、母と違い・・・王族として跡を継ぐ 資格などありません・・・ |
| もしかして・・・雪山の獣人の絵ですか？ |
| それより、その絵に描かれている 赤色の魚は・・・？ |
| きっと、ニオイマスですね ゾーラの里にしかいない 珍しい魚です |
| ある貴重な珊瑚だけを好み それが無ければ 我々でも なかなか、捕まえることは出来ません |
| そうだ、[Link]さん 私の持っている 耳飾りは 丁度、その珊瑚で作られています |
| それを 貴方に 差し上げましょう |
| 実は、その耳飾りは、 母からもらった物なのです・・・ |
| だけど、いいんです！ 私には、もうそれは必要ありません |
| 貴方を見ていて・・・母が何を望み 自分が、何をしなければいけないか わかりました |
| 私は、里に戻ろうと思います |
| ニオイマスは、里の滝壷近くにある 親子岩の辺りにいるはずです |
| 赤い魚なので、必ずわかるでしょう・・・ |
| ニオイマスは、里の滝壷近くにある 親子岩の辺りにいるはずです |
| 赤い魚なので 必ず見つけられると思います |
| [Link]さん |
| 母は、私のことを どう思っていたのでしょう・・・ |
| 未だ、自信が持てないんです・・・ |
| こんな情けない私に お役に立てることなどあるのでしょうか？ |
| 私が、役に立つことなど・・・・・・ |
| ・・・あるのでしょうか？ |
| 新商品の水中爆弾、知ってるゴロ？ |
| 水中でも使える 優れものらしいゴロ！ アンタもまだ持ってないなら 買って行くといいゴロ！ |
| それはさておき・・・ |
| シンプルな爆弾から変り種まで 各種爆弾 勢揃いの バーンズ ボム工房を よろしくゴロ！ |
| それはさておき・・・ |
| ん なんだ？ |
| 精霊サマがお呼びだぜ？ さっさと話 聞いてやれよ |
| こんなとこにもいるのか・・・ とっとと片付けちまいな！ |
| 教会に誰かいたみたいだぞ 行かなくていいのかな～？ |
| また あの村まで戻るのか？！ |
| 人間のオマエじゃワープもできないし めんどくさいな～ |
| お、この馬 捕まえたら あの村まで楽に行けるぞ |
| 振り落とされないように しっかり[+]でしがみつけ！ |
| ボウってヤツの所まで さっさと行くぞ！ |
| どうせ 助けに行くんだろ？ ワタシには 関係ないけどな クククッ |
| 例のゾーラの力ってのじゃないか？ もらえるもんはもらったらどうだ？ |
| いるねぇ いるねぇ ホラ オマエも見てみろよ |
| ふ～ん・・・ 祭壇を動かすんだってよ [sfx]クククッ |
| ホラ とっとと こんなとこ 出るぞ！ |
| 大砲か・・・ |
| コレ、どうする [Link]？ |
| [.]ワープさせる [.]ミドナと話す |
| 動かしてみたら 何かわかるかも しれないけど、どうしようか・・・ |
| ワタシが 運んでやるから こういうのに詳しそうな奴に見せてみるか？ |
| ・・・だけど、さっきからずっと アイツが見てるからなぁ・・・ |
| なんだよ、威勢よく飛び乗ったから 見直したトコだったのに、落ちやがって！ |
| 暴れてる獣を乗りこなすコツはな、 獣の動きにあわせて[<][+][>]でならして いいタイミングで[A]で押さえつけるのさ |
| いつも聞き分けの無い狼を乗りこなしてる ワタシからのアドバイスだよ・・・[sfx]ククッ！ |
| [v]教会 [<]大通り 泉[>] |
| デスマウンテン [v] [<] ハイラル平原 [^] 大通り |
| キケン！ 勝手に入るな！ バーンズ |
| カカリコ温泉 どなたも ご自由にどうぞ ゆっくりつかればハートもホッカホカ！ |
| カギが かかっている・・・ |
| 火気厳禁 カンテラも禁止！ |
| バーンズ ボム工房 ～販売・買取～ 不定休 |
| ホテル オルデ・イン 一泊（朝食付き）１００ルピーより 名物・天然温泉は無料開放 |
| 雑貨屋 生活用品から古物まで各種取り扱い |
| 店舗拡大を目指して頑張るお店 マロマート |
| 価格の勇者 ここにあり！ マロマート 本店 年中無休 ２４時間営業中 |
| この先 行き止まり ホテル オルデ・イン |
| 危険！ ここから 飛び移らないでください （事故があっても 当ホテルは 一切の責任を負いません） ホテル オルデ・イン |
| オレハ 毎日 毎日、人間ガ 飛ンデ遊ブ オモチャトシテ 扱ワレテヨ・・・ |
| フツーノ コッコニ ナリタイ！ ・・・ッテ思ッテ、飼イ主ノトコカラ 逃ゲテ来タンダヨ |
| コノ村ノ 人間ハ 皆イイ奴デナ、 誰モ オレデ 遊ンダリシネェ |
| ケド、ソレハ ソレデ チョット寂シイ モンダヨ・・・ |
| コノ村 ヨク見リャ ケッコウ 飛ビ甲斐ノアル 所ナンダヨナ |
| ア～ア・・・ 誰カ 遊ンデクレナイカナ・・・ |
| ア～ッ！ 飛ビ足リナ～イッ！！ |
| ストレス 溜マリスギテ 羽ガ モゲソウ・・・ |
| モウ一匹ノ コッコハ、飛ビ疲レテ ハイリア湖カラ 逃ゲテキタラシイワ・・・ |
| コッコノ クセニ ゼイタクナ 悩ミ！ アタシハ モット 飛ビタ～イ！！ |
| さぁ、バーンズ様 特製の 爆弾をじっくり見てってくれ！ [<][+] |
| ま、ボチボチ増やしていくさ！ ほら、よかったら見てってくれよ！ [<][+] |
| 俺が作る爆弾はハイラル一の威力だぜ！ 売り切れる前に買っときな [<][+] |
| どうよ、俺の作品は！ じーっくり見てってくれよ！ [<][+] |
| １０個で３０ルピー、２０個で６０ルピー ３０個で９０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| ５個で３０ルピー、１０個で６０ルピー １５個で９０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| １個で６ルピー、５個で３０ルピー １０個で６０ルピーだが、どうする？ やめとくなら[B]でな・・・ |
| オマエも 何か買ってけ・・・ カカリコ村の皆のためだ・・・ [<][+] |
| [<][+]なんか買ってコロ！ 買ってコロ！ |
| [<][+]こんだけ持ってきたコロ！ |
| オイラ、山からイロイロ持ってきたコロ！ この村のお店とは 違う品揃えコロ！ [<][+]ちょっと見てほしいコロ！ |
| [<][+]なんか 買えよ・・・ |
| [<][+]なんか 買ってけ・・・ |
| [<][+]なんか いるか・・・？ |
| あんなもん、[A]で乗って 振り落とされないように[<][+][>]で 真っ直ぐ乗れば簡単だろ？ |
| そのイチッ！ 城下町西から平原に架かる壊れた橋を補修し 交通の便を良くしましゅっ！ |
| オォ～ナァ～ッ！！ 城下町西とハイラル平原を繋ぐ橋の 補修費用が集まりましたっ！！ |
| コピーロッドに 魔力が戻った！ 太古の石像に命を吹き込む 不思議なロッド ["-"]の画面で[B]にセットして [W]で[R]を動かして狙い、[B]で振る 光を受けて 命を与えられた石像は 主と同じように動き出す |
| 温泉水を仕入れられんで 立ち往生しとるはずなんじゃが、 城下町西の橋が直らんことにはのぅ・・・ |
| 西門の橋は直っておるというのに なかなか 戻って来んのじゃ・・・ |
| きっと今頃 西門のところで うなだれておると思うゴロ |
| でも、城下町西の橋が直らんことには 温泉水は 運べんしのー |
| ヤツのことじゃ・・・ きっと今頃 西門のところで うなだれておるんじゃろう |
| 暴れてる獣を乗りこなすコツはな、 獣の動きにあわせて[<][+][>]でならして いいタイミングで[A]で押さえつけるのさ |
| [v]教会 [<]泉 大通り[>] |
| [v] デスマウンテン ハイラル平原 [>] [^] 大通り |
| DAT1 |
| \ﾀ |
| それがよぉ・・・ニンゲンが 勝っちまいやがったらしいゴロ |
| ほんとゴロ？！ まさか、そんなことがあるなんて・・・ |
| 温泉につかっていると 体が温まって だんだん 元気になるゴロ～ |
| ゴロンにも命の洗濯は必要ゴロ～ |
| 夜の露天風呂は最高だゴロ～ 星を見てたら 何時間でも入れるゴロ～！ |
| 朝風呂は最高だゴロ～ 風呂で迎える日の出が 大好きゴロ～！ |
| 朝風呂は最高だゴロ～ 風呂の後の朝飯が うまいゴロ～！ |
| 露天風呂は最高だゴロ～ これからは昼寝より昼風呂が熱いゴロ～！ |
| 露天風呂は最高だゴロ～ 湯船でかじる 夕飯の岩は格別ゴロ～！ |
| おう、しかも こないだのニンゲンが とうとう長老に勝っちまいやがったゴロ！ |
| すげぇゴロ・・・きっと怪物みたいな ニンゲンに違いないゴロ・・・！ |
| 一回、顔を見てみたいゴロ！ |
| ハァ・・・ なんでオラが 見張りなんて・・・ |
| 大体、ハシゴを切ってあるんだから ニンゲンなんか 来ないゴロ・・・ |
| 長老達も、困ったことがあるなら ニンゲンの力を借りればいいのに 寄せ付けないなんて ただの見栄っ張りゴロ |
| ニンゲンが来たら、力ずくで 追い返すなんて、嫌な仕事だゴロ・・・ |
| なんで、こんな崖下の行き止まりまで 見張らなくちゃならないゴロ・・・ |
| ・・・もしかして 役立たずだから 隅においやられたゴロ・・・？ |
| クソー、こんな端っこで のけ者にされて くやしいゴロ・・・ |
| 怪しいヤツが来たら 本気でぶっ飛ばして オラの強さを 見せてやるゴロ！ |
| あちゃ～、こりゃまたエラいトコに 間欠泉が できちまった！ |
| これじゃあ この道は通れんゴロ・・・ |
| こんなトコ 通ったら 一瞬で 吹き飛ばされそうゴロ |
| 族長ぐらい 足腰が強けりゃ、 踏ん張れるだろうけどなぁ・・・ |
| この先は大事な場所に繋がってるゴロ |
| ヨソ者のニンゲンなんか 絶対に通してやらんゴロ！ |
| この昇降機を使えば 温泉に直通ゴロ！ 体重をかけてスイッチを踏めば、動くゴロ |
| おい、待つゴロ！ |
| もし下に行くつもりなら この昇降機を使うといいゴロ！ |
| 出直してきな・・・ |
| ヘッ・・・威勢がいいだけで たいしたことねぇゴロ |
| 悔しかったら かかってこいゴロ！ 何度やっても結果は同じだけどな！ |
| なんだ、もうおしまいゴロ？ フン、帰れ帰れ！ |
| ・・・そんな、か細い体じゃ 軽すぎて話にならねぇゴロ |
| 最近、相撲の試合が減って つまんないゴロ～ |
| 最近の若ぇゴロンは 相撲に興味がねぇみたいだからなぁ・・・ |
| かつて最強だったドン・コローネさんも もう長老なんて呼ばれる歳だし 仕方ないゴロ |
| 相撲がなくなって、 温泉だけが唯一の楽しみゴロ・・・ |
| マスター、聞いたゴロ？ 久々に相撲の試合があったって話！ |
| 聞いたゴロ！ 聞いたゴロ！ 長老が、人間と戦ったらしいゴロな！ |
| オラ、結果を知らないゴロ マスターは知ってるゴロ？ |
| そりゃあモチロン、長老が勝ったゴロ！ 一瞬で場外にブッ飛ばしたらしいゴロ！ |
| やっぱりな～！ 人間とゴロンじゃ重さが違いすぎるゴロ！ |
| マスター、聞いたゴロ？ また相撲の試合があったらしいな？ |
| おう、また同じ人間が長老に挑んで ブッ飛ばされたらしいゴロ |
| 根性があるのはいいけど、 勝たなきゃ意味がないゴロな～！ |
| そりゃあモチロン、長老が勝ったゴロ！ でもなかなか面白い勝負だったようだな |
| へぇ！ 人間のクセにやるゴロな！ 懲りずにまた挑んで欲しいゴロ！ |
| 長老から話は聞いてるゴロ、 いつでも上に行かせてやるゴロ！ |
| オマエ、上に行きたいゴロ？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| よっしゃ！ じゃあ 背中に乗るゴロ |
| 上に行きたきゃ いつでも ブッ飛ばしてやるゴロ！ |
| 長老が許さない限り この奥へは通さないゴロ |
| 長老が認めたからな・・・ 特別に通してやるゴロ |
| 長老が許さない限り この奥へは通さないゴロ |
| 中に入るからには 絶対に族長を助けて戻るゴロ！ |
| ケッ・・・テメェみたいな軟弱な野郎に オレ達がかなわないなんて あり得ないゴロ！ |
| まさか長老が負けるなんて・・・ |
| そうだ、長老は手加減したんだゴロ！ そうじゃないと、テメェが勝つなんて どう考えても あり得ないゴロ！ |
| ここはニンゲンが来るトコロじゃねぇ！ とっとと帰るゴロ！ |
| 山の中は、オレ達でも滅多に入れない 神聖な場所ゴロ |
| でも、オレ達には族長を助けられる程の 力がないから・・・仕方ないゴロ・・・ |
| イカサマでもしねぇ限り オマエに勝ち目はないゴロ！ |
| もっとも、イカサマなんてしたら ただじゃおかねぇけどな！ |
| オマエ・・・ 本当に実力で勝負したのか・・・？ |
| もしイカサマなんかしてたりしたら 許さねぇゴロ・・・ |
| 外を見張ってるヤツらも オマエのようなニンゲン一人の 侵入も防げないなんて、ゴロンの恥ゴロ！ |
| まさか本当に長老に勝っちまうなんて！ 大勢のゴロンが見張る中、 ここまで来ただけのことはあるゴロ・・・ |
| ニンゲンもゴロンも 見かけで判断しちゃいかんゴロな・・・ |
| とっとと帰らねぇと、 長老の代わりにオラがぶっとばすゴロ！ |
| 長老の言葉を無視して、 オマエを襲わなくて良かったゴロ・・・ |
| 逆にオラ達がぶっとばされたかも しれねえゴロ・・・ |
| 長老ドン・コローネは、今の族長ダルボスの 前の代に族長を務めたお方ゴロ |
| お年を召しているからといって ナメてかかったら後悔するゴロ |
| 長老に勝ったオマエなら、 本当に族長を救えるかもしれんゴロ・・・ |
| デスマウンテンとゴロン族を 助けてくれ、頼むゴロ！ |
| あぁっ・・・！ ニ、ニンゲンは立ち入り禁止ゴロ！ |
| ここから先はオラ達ゴロン族の縄張り！ 長老の命令でニンゲンは通せないゴロ！ |
| あぁっ・・・！ また来たゴロ・・・ |
| 何度来ても無駄ゴロ！ 力ずくで追い返すゴロ！ |
| そんなへっぴり腰で ゴロンの力に かなうわけないゴロ！ |
| わかったら、もう来るなゴロ！ |
| いやぁ～、ほんと相撲ってヤツは 面白いゴロなぁ～・・・！ |
| あぁ・・・これを機に、若ぇゴロンが 相撲に興味を持ってくれりゃいいゴロ |
| アンタには 世話になった・・・ この恩は 一生忘れんゴロ！ |
| 自分達の力を 過信しちまった結果 大事な鉱山を乗っ取られて悔しいゴロ・・・ |
| こんなことが 二度と起きないよう オレ達も もっとしっかりしなきゃな |
| ふぅ～っ・・・！ 久々の温泉は最高ゴロ！ |
| こないだ城下町まで行ってきたけど あそこは空気が悪くて疲れたゴロ・・・ |
| もう用心棒なんて まっぴら ごめんゴロ |
| オラは ず～っとここで 温泉につかってるゴロ！ |
| この頃 温泉に来る客が 増えたゴロなぁ～ |
| あぁ・・・ 色んな種族に 温泉の良さを味わって もらえて、俺も嬉しいゴロ |
| この頃 温泉に来る客が 増えたゴロなぁ～ |
| あぁ・・・ いずれは ゴロンだけじゃなくて 色んな種族で賑わって欲しいゴロ |
| ニンゲンが 登って来ませんように・・・ |
| やめるゴロ！ |
| この兄さんは テメェらが束でかかったところで かなう相手じゃねぇゴロ・・・ |
| ワシは、長老ドン・コローネ |
| 今は訳あって 族長ダルボスに代わり ゴロン族を束ねておる |
| 兄さん、下の村のモンか？ |
| よく ここまで来られたもんだ 人間にしては たいした奴ゴロ |
| だが・・・ |
| ここから先は ワシら一族にとって神聖な場所 よそ者を通すわけにはいかねぇゴロ |
| ・・・どうしても行くってんなら ワシを倒して 力ずくで通ってみるゴロ？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ・・・おい、テメェら |
| トンガリ帽子のダンナが お帰りだとよ |
| 丁重に見送ってやりな |
| ん・・・なんだ？ まだなにか用ゴロ・・・？ |
| 懲りない奴だな・・・ いいだろう、相手してやるゴロ |
| ・・・また兄さんか 何しに戻って来たゴロ？ |
| ああ、それがいいゴロ・・・ 兄さん、そんな軽い体で ゴロンとやりあおうなんて無茶な話だぜ |
| ・・・おい、テメェら 見送ってやりな |
| なんだ・・・ まだ何かあるのか？ |
| それとも ナニかい？ 腹くくって、ワシと勝負するゴロ？ |
| おや、そうかい・・・ いいだろう、相手してやるゴロ |
| ・・・また兄さんか 何しに戻って来たゴロ？ |
| [.]勝負を挑む [.]引き下がる |
| フン・・・ なら とっとと帰りな |
| 兄さん・・・ アンタ、いい目してるゴロ |
| ・・・その目にかけてみるか |
| 兄さんも見ただろう？ ひっきりなしに噴火する山をよ・・・ |
| 山の異変に気づいたワシら ４人の長老は、族長ダルボスと すぐに様子を見に行ったゴロ |
| 精霊様より託されている大事な宝を お護りせねばならねぇからな・・・ |
| だが、手に取ろうと ダルボスが宝に触れた途端・・・ |
| おぞましい異形の姿に 化けちまいやがったゴロ！ |
| それから奴は見境なく暴れて もうメチャクチャさ・・・ 噴火も一層 激しくなったゴロ・・・ |
| ワシらは必死の力で 奴を山の奥深くに封印した |
| だが・・・情けねぇ話、これ以上は ワシらの手には負えねえゴロ・・・ |
| 頼む・・・兄さん・・・ ダルボスの野郎を助けてやってくれ！ |
| アンタがここへ来たのも 精霊様のお導きに違いねぇさ |
| ドン・コローネ |
| 一族のために 恥を捨てての 頼みゴロ！ |
| ・・・おい！ |
| 兄さんをお通しするゴロ |
| 山の中には、侵入者から宝を護るために 仕掛けられた[?]があるゴロ |
| それに、異変が起きて以来 魔物まで棲みつき始めやがった |
| 族長を閉じ込めた場所へ辿り着くのも 一筋縄じゃあいかねぇだろうから、 覚悟決めて行くゴロ・・・ |
| おぅ、兄さん！ 族長の奴、ケロっとした顔で 戻ってきやがったゴロ！ |
| どうやら鉱山の奥での記憶が ねぇらしいゴロ・・・ |
| せめて本人にも礼の一つでも 言わせたいんだが・・・ しばらくそっとしてやって欲しいゴロ |
| だが、この借りはいつか必ず返すゴロ！ 兄さんに困ったことがあったら 絶対に力になると、約束するゴロ！ |
| 族長を助けてもらった借りは いつか必ず返すゴロ！ |
| 兄さんに困ったことがあったら 絶対に力になると、約束するゴロ！ |
| あの娘、記憶が戻ってよかったな |
| ワシらも ちっとばかり 兄さんの手助けが出来て良かったゴロ |
| そういえば・・・ 彼女は、トアル村のボウの 娘らしいゴロな？ |
| 奴とは若い頃、よく相撲をしてなぁ・・・ いやぁ・・・懐かしいゴロ！ |
| それにしても、あのボウの奴め、 あんなに可愛い娘がいたとは驚いたゴロ |
| ・・・あの娘は、母親似ゴロな！ |
| おう、兄ちゃん！ ご苦労だったな！ 話は長老から聞いてるゴロ |
| あの娘、記憶取り戻したんだってな、 良かったじゃねぇか！ |
| 兄ちゃんも、あの隠れ里から 無事に帰って来るとは、たいしたもんゴロ！ |
| 兄ちゃん、折角来たんだから 温泉にでもつかって行くといいゴロ！ |
| ん・・・どうした、兄ちゃん 俺らに何か用ゴロ？ |
| ゴロン族の族長、ダルボスとは この俺様のことゴロ！ |
| 俺が目を離してる隙に、下のカカリコ村は 化け物に襲われて 大変だったらしいな？ |
| でも、もうゴロンを手伝いに 行かせてあるから、安心するゴロ！ |
| 古の勇者の武器 どうやら 役に立ったようじゃのぉ |
| どうやら 使わずに宝物のように しまっておくほど、平和な世の中ではない |
| おまぃさんが 何か目的を持って 旅をしているというなら そのまま持って行くと いいゴロ |
| う～ん・・・ どうも頭がボケちまってるゴロ・・・ |
| 鉱山の中で随分と長く 居眠りこいちまってたみたいだゴロ・・・ |
| 目覚ましに、ひとっ風呂 浴びてくるかな・・・ |
| フゥ～ッ・・・ いい湯だゴロ・・・ |
| ・・・アレ？ なんでニンゲンがここにいるゴロ？ |
| ニンゲンを山に近づけるなって 長老が言ってた気がするんだけどナァ |
| ま、オイラにゃ関係ないか・・・ 兄ちゃんも温泉で疲れを取るゴロ！ |
| ふもとのカカリコ村にも 温泉があるって聞いたゴロ |
| また山と村を自由に行き来できるように なったら、行ってみたいゴロ～ |
| しばらく山にこもって修行してた ダルボス兄貴が戻ってきたゴロ |
| カカリコ村との行き来も許されたようだし 温泉ツアーでも企画したいゴロ～ |
| こないだ カカリコ村の温泉にも 行ってきたゴロ |
| アソコもなかなかのもんゴロが、 やっぱりココの方が広くて快適ゴロ！ |
| アンタ、族長を助けてくれた らしいゴロな？ |
| こないだは話も聞かずに 追い返してすまんかったゴロ！ |
| さあさあ、山に登るんなら オラが上に飛ばしてやるゴロ！ |
| アンタのお陰で 登山道の行き来も自由になったゴロ |
| 仲間のゴロン達は、 カカリコ村の様子を見に行ったゴロ |
| アンタには 世話になったのぉ・・・ |
| ワシらも もう少し落ち着いたら カカリコ村の手助けをするゴロ |
| ダルボスや他の長老達は カカリコ村の様子を見に行ったゴロ |
| なぁに、皆の留守は ワシがしっかり守るゴロ |
| エビーゾとレゲーヌのやつ、 カカリコ村へ行ったきり 帰ってこんゴロ |
| ダルボスからは もうカカリコ村は 大丈夫と聞いておるのじゃが・・・ |
| よほど 村が 気に入ってしまったかのぅ・・・？ |
| エビーゾとレゲーヌが カカリコ村へ 行ってるゴロ |
| なんでも 商売の手助けを しているそうじゃが・・・ |
| やつらも もう歳じゃから 役に立っておるのか心配ゴロ・・・ |
| ふぇ、ふぇ、ふぇ！ おまぃさん ようやってくれたな！ |
| ワシゃ、おまぃさんなら きっと 何とかできると信じておったゴロ |
| さて・・・ 次はワシらの恩返しの番じゃのぅ！ |
| らっしゃいゴロ！ |
| 温泉みやげに なんか買ってくゴロ！[+][>] |
| お客サン、弓持ってないゴロ 矢だけ買っても使えないからやめときな！ |
| それ以上は 矢立てに入れられないゴロ また矢が減ってきてから 買うといいゴロ |
| 矢は１０本で １０ルピーゴロ、 買ってくゴロ？ |
| 矢は１０本で １０ルピーゴロ、 ルピー足りないなら 売れないゴロ！ |
| [.]買う [.]やめておく |
| まいどあり！ ゴロ！ |
| カンテラの油は ２０ルピーゴロ、 買ってくゴロ？ |
| カンテラの油は２０ルピーゴロ ルピー足りないなら 売れないゴロ！ |
| 空きビンか、油の減ったカンテラがないと 油を注げないゴロ～ッ！ |
| まだ油が残ってるけど満タンにするゴロ？ 値段は２０ルピーのまんまだけど・・・ |
| ミルクは ビンに満タン２回分で ２０ルピーゴロ、買ってくゴロ？ |
| ミルクは ２０ルピーゴロ、 ルピー足りないなら 売れないゴロ！ |
| ミルクは 空きビンがないと 売れないゴロ～ッ！ |
| まいどあり！ ゴロ！ じゃあ空きビンにミルクを入れるゴロ！ |
| まいどあり！ ゴロ！ じゃあ空きビンに油を入れるゴロ！ |
| まいどあり！ ゴロ！ じゃあカンテラに油を入れるゴロ！ |
| また温泉に来たついでにでも 寄ってほしいゴロ！ |
| 商品は[+][>]で見てくれゴロ！ |
| 木の盾は ５０ルピーゴロ、 買ってくゴロ？ |
| 木の盾は ５０ルピーゴロ、 ルピー足りないなら 売れないゴロ！ |
| お客サン・・・そんなにいくつも 同じ盾を持っても、荷物になるだけゴロ |
| お客サン・・・そんなにいくつも 似た盾を持っても、荷物になるだけゴロ |
| ここは いつ来ても暑いな・・・ |
| このままだと、 日干しになってしまいそうだ・・・ |
| あぁ、気持ちいい・・・ 生き返るなぁ・・・ |
| うぅ・・・ のぼせてしまった・・・ |
| 今、息止めの練習してるんだから ジャマしないでコロ！ |
| ・・・でも、いつまで経っても 苦しくならないコロ！ 不思議コロ～ |
| ・・・気になった？ よくオイラに気がついたコロ！ |
| 木の盾 ５０ルピー 木製だから炎に焼かれると燃えちまうが、 あるのとないのじゃ大違いゴロ |
| ミルク（２回分） ２０ルピー 今、風呂あがりの ミルク一気飲みが ゴロンの間で大ブームだゴロ！ |
| カンテラの油 ２０ルピー 夜の登山道は真っ暗ゴロ！ カンテラの油には 気をつけるゴロ |
| 矢（１０本） １０ルピー この辺は店が少ないから、弓を使うんなら 矢は多めに持っておいたほうがいいゴロ |
| おおっ・・・ こりゃまた物騒だなぁ・・・ |
| デスマウンテン流の歓迎か・・・？ [sfx]クククッ！ |
| これ・・・ずっとあるけど まだ相当、熱を持ってるな・・・ |
| これだけの大きさと熱があれば ゾーラの里の氷も溶かせるんじゃないか？ |
| 何かに使えるんなら、ミドナ様が どけてやってもいいんだけどな～？ |
| [.]ワープさせる [.]ミドナと話す |
| ん なんだ？ |
| クソッ 何とかしろよ！ 村のヤツとか 何か知ってるんじゃないか？ |
| ここに来たって しょうがないだろ！ |
| さっさと ボウって奴の所に行くぞ！ |
| そういえば 何か でっかいのが 落ちてきてたよな～？ [sfx]クククッ |
| なぁ、さっき ゴロン達が 背中を踏み台にして 高く飛んでたよな？ |
| オマエも、そこらにゴロゴロしてる ゴロンの背中を借りればいいじゃないか |
| なんだよ～ オマエも もっと 向かって行けよな！ |
| どうせ こんなヤツら、図体がデカいだけで 見た目ほど大したことないだろ！ |
| [<][+]温泉みやげに なんか買ってくゴロ！ |
| 商品は[<][+]で見てくれゴロ！ |
| DAT1 |
| ｽ |
| 見張りの者が来る前に 早く逃げて |
| フン・・・、オマエなかなか いい毛並みしてるじゃないか |
| ワタシの乗り物としては まぁ合格かな・・・？ ククッ！ |
| アレ、な～んだ？ |
| [L]を押してみな？ 後は・・・まぁ、わかるだろ？ |
| そうそう、そうやって 困ったことがあれば [Z]で呼んでみな |
| 素直にしてりゃ 手を貸してやるよ！ |
| なにやってんだよ～ 下をちゃんと見てみな！ |
| [sfx]ククッ・・・遠回りご苦労さん！ |
| 逃げたいんだろ？ じゃあ、ホレ しゅっぱ～つ！ |
| そろそろ、ここが何処だか わかってきたかな・・・[sfx]クククッ |
| まぁ・・・ 上まで行けば、きっとわかるよ |
| ほら、もう少しだぞ！ |
| 何やってんだ、はやく行けよ！ |
| こっから出たけりゃ ワタシの言うことを 素直に聞けよ！ |
| ん・・・なんか水が減ってるな～？ ・・・ま、いいか？ |
| アレ？ でも、どっちに行くんだっけ・・・ |
| ・・・おい、オマエも少しは探せよ！ |
| お～、臭い臭い！ こんな所に長居はゴメンだよ・・・ |
| ほらほら、どうしたんだ？ はやくこっちに来なよ・・・ |
| 自力で出られないなら 抜け穴でも探してみれば～？ |
| こういう所には 大抵あるもんだろ？ |
| [sfx]ククッ・・・遠回りご苦労さん！ |
| ここから出たいんなら ワタシの言うことを 素直に聞けよ？ |
| ほら～ [L]押してみたのか～？ こんなトコで ノンビリしてるなよ～ |
| ほらっ、とっとと行きな！ |
| 飛べる足場があれば [Z]で教えてやるから そういう時は 素直に答えろよ！ |
| オマエが いいコにしてれば また助けてやるよ～ |
| もうすぐだから 黙って行きな |
| モタモタしてないで逃げるぞ！ |
| はぁ～・・・しょ～がねえなぁ・・・ |
| 足場を教えてやるから、 ワタシに[L]注目して[A]でついて来な！ |
| ふぅ～・・・ やっとここまで上って来たか・・・ |
| ほら、もうすぐ外に出られるから 上に行けそうな足場を探しな？ |
| あ～あ・・・ なにやってんだか・・・ |
| 一番でっかい塔を 目指せよ |
| 面白い奴に 会わせてやるからさ・・・ |
| おや・・・ これは これは・・・ |
| [sfx]ククク！ ほら、いいもの見せてやるよ |
| 獣のオマエになら わかるはずさ [X]でセンスを研ぎ澄ましてみな・・・？ |
| こ・・・ここまで逃げて来たら もう大丈夫だよな・・・？ |
| くそ・・・ 来るなよ・・・ 誰も 来るなよ・・・！ |
| なんだなんだ？ あの黒い化け物は・・・ どこから 湧いてくるんだ・・・ で、出口・・・出口・・・ |
| やっと、抜け出せたな ほら、空を見てみなよ？ 今日も、黄昏の黒雲がキレイだね～ |
| ここが何処なのか、もうわかったよな？ まだ わからないか・・・？ [sfx]クククッ |
| オマエに会わせたい奴がいるんだ・・・ あの塔まで付き合ってもらうからな！ |
| ・・・[Link]・・・ い・・・急げ・・・ |
| ゼルダの・・・所・・・へ・・・ はや・・・く・・・ |
| そうそう・・・オマエはまだ、獣の体に 慣れてないだろうから 言っとくけど・・・ |
| 戦う時は、人間の姿で できてたことを 思い出してみな？ |
| 本能ってヤツは、姿が変わったぐらいじゃ 変わらないもんさ！ |
| ところで・・・ ちゃんとセンス[X]を研ぎ澄ましてるか？ |
| どうやら ここにいる魂・・・ 兵士ばっかりだな |
| さて、一体 ここは何処でしょう？ [sfx]クククッ |
| 兵士の魂だったな |
| もしかしたら、あの世の者かな？ [sfx]クククッ |
| 他にも ここには魂がウジャウジャいるぞ オマエのセンス[X]を研ぎ澄ましてみな コイツら、何か知ってるかもな？ |
| おや、こんな所にも魂が・・・？ |
| なあ、オマエ ここに来るまでに 気づかなかったか・・・？ |
| コイツらには、あの化け物達は見えても オマエのことは わからないのさ！ |
| 嘘だと思うなら 確かめてみな？ 自慢のセンス[X]を研ぎ澄ましてな ・・・[sfx]クククッ！ |
| なんだ、あの黒い化け物は・・・ あんなの 見たことねえよ・・・ |
| 神よ・・・私は一人の 心優しい兵士にすぎません |
| どうか・・・あの黒い化け物どもから 私をお救いください・・・ヒーッ！ |
| クソ・・・何だ、あの化け物みたいな鳥は！ 一体、どうなってしまったんだ・・・ |
| この、ハイラル城は！！ |
| [sfx]クククッ オマエに会わせたいのは コイツじゃないんだ・・・ |
| さあ、あの塔まで 頑張って行ってみようか |
| 何やってんだ！ はやく外に出なよ！ |
| ・・・こんなトコで ノンビリできるほど ワタシは 暇じゃないんだよ |
| はやく鎖の側で [L]押せってば！ |
| いや～ん レナード牧師からじゃないか～ |
| ・・・だけど、肝心な私のことが 何も書かれてないじゃない？ |
| ・・・まあ、いいや それより、事情はよくわかったよ |
| 可愛いイリアのため 協力しようじゃないか！ |
| といっても、他に知ってることなんて・・・ 最初、この店にイリアを連れてきたのは あの時の医者の先生なんだよ・・・ |
| あの先生なら 何か知ってるかもしれないけど なんせ 気難し屋だからねえ・・・ |
| そうだ、コレを持ってきな・・・ 気難し屋がおしゃべりになる魔法の紙さ！ |
| [Link] はやく、思い出すといいね・・・ |
| これは、ちゃんと医者の先生に見せなきゃ 魔法の効果は現れないんだよ！ |
| [Link]！ 来てくれたんだね！ |
| アンタのこと、待ってたんだよ！ |
| それにしても いいタイミングだよ～、 ちょうど今、アンタの話をしてた所なんだ |
| みんな！ 紹介するよ！ |
| この男前が 噂の[Link]さ！ |
| ほら、前に話したの覚えてるかい？ |
| おかしくなっちまったハイラルを 何とかしようって、集まった仲間なんだ |
| 本当はもう一人いるんだけど 今 西の砂漠が怪しい雲行きでね・・・ ちょっと調べに出掛けてるんだ |
| ラフレルって爺さんなんだけどね、 また会ったら話をしてみるといいよ |
| 本当はもう一人いるんだけど 今 北の山が怪しい雲行きでね・・・ ちょっと調べに出掛けてるんだ |
| アッシュっていう美人な娘だよ！ 会う機会があったら 話してごらんよ |
| 本当はもう一人いるんだけど 今 南の森が怪しい雲行きでね・・・ ちょっと調べに出掛けてるんだ |
| アンタも よ～く知ってる人さ・・・ 会いたがってたから、 顔を見せに行っておやりよ！ |
| 本当はもう一人いるんだけど、 今カカリコ村でちょっと調べ物してるんだ |
| シャッドって言うんだけどさ、 アンタとは年もまぁ近いと思うし 会ったら話をしてみるといいよ |
| あっ・・・そうだ、カカリコ村に行くなら レナード牧師にちゃんと挨拶するんだよ！ |
| さあさ、折角来たんだから ゆっくりしてお行きよ～ |
| 皆とも話してごらん？ 気のいい連中だからさ！ |
| イリアは元気にしてるのかい？ |
| あのレナード牧師なら、 きっと記憶を取り戻す方法だって 見つけてくれるさ |
| アンタはアンタで、 今できることをしっかりやるんだよ！ |
| イリアのことはレナード牧師に任せて、 アンタはアンタで、今できることをおやりよ |
| 大丈夫、 あの子の記憶はきっと戻るさ！ |
| アンタもじっと待ってないで 今できることからやるんだよ |
| もし、これからのことで迷ってるんなら ウチの仲間のラフレルに会ってごらん |
| 今はハイラルの西の砂漠を 調べに行ってるからさ |
| もし、これからのことで迷ってるんなら ウチの仲間のアッシュに会ってごらん |
| 今はハイラルの北の山を 調べに行ってるよ |
| もし、これからのことで迷ってるんなら モイに会ってごらんよ |
| 今はハイラルの南の森を 調べに行ってるよ |
| もし、迷ってるんなら カカリコ村に顔出してみたらどうだい？ |
| ちょうど、ウチの仲間のシャッドも 調べ物しに行ってることだしさ |
| 詳しい行き先は テーブルの地図を見ればわかるよ |
| きっと、いい話を聞けるはずさ！ |
| この男の子は・・・ 助かりますか？！ |
| 落ち着くんだよ、お嬢ちゃん！ 今、医者を呼びに行かせたからね |
| だけど、珍しいねえ・・・ ゾーラ族の子どもなんて 奥の兵隊が話していた事件と 何か関係あるのかねえ・・・ |
| この男の子、まだあどけないのに こんなに苦しんで・・・ |
| 大丈夫だよ、お嬢ちゃん！ 医者は呼びに行ってあるんだから |
| それにしても 奥の兵隊の話していたことといい・・・ |
| 近頃は、やなことばかり起こるねえ・・・？ |
| 町の中にまで 化け物が 入ってくるなんて・・・ |
| ったく、ハイラルの兵士どもは 一体 なにやってんだい？！ |
| ゴロンの兄ちゃんの方が よっぽど頼りになるねぇ！ |
| なんだって・・・ イリアの記憶が・・・？！ |
| そうかい、そうかい！ あぁ・・・良かったねぇ・・・！ |
| アンタ、本当によく頑張ったね・・・ |
| イリアのこと、 大事にしてやるんだよ |
| アンタはアンタで まだまだ やることがあるんだろうけどさ |
| みんな！ ほら！ |
| [Link]が来てくれたよ！ |
| ワシゃ 忙しいんじゃ ジャマ！ ジャマ！ |
| ん？ なんじゃい・・・ |
| 誰かと思えば、一銭にもならんのに ゾーラの子を助けたという・・・ めでたい兄ちゃんか？ |
| 何の用じゃ・・・診察か？ 金は持っとるんじゃろうな？ |
| ・・・ところで、あのイリアとかいう娘 ワシのこと、何も言っとらんかったか？ |
| あっ！！ |
| し、支払いは もうちょっと待ってくれ 返す あてはあったんじゃよ・・・ |
| ホントは、あの娘が持っていた 木彫りの像を売りさばいたら、 金が手に入るはずだったんじゃ・・・ |
| だけど、その像にうっかり薬品をこぼしてな 強烈なにおいがついてしまったから 急いで、二階のベランダに干したんじゃ そしたら！ |
| ・・・盗まれちゃった |
| まったく、人の物を盗むなんて 油断もスキもないじゃろ？ |
| ・・・・・・ |
| ・・・と、とにかく、木彫りの像も金も ここには無いから 返せんよ |
| さっ、仕事、仕事・・・ |
| しつこいな、金も木彫りの像も 無いんだから返せんったら、返せん！ |
| 床は汚れるし、木箱で隠しても においは消えんし、金は無いし・・・ 踏んだり蹴ったりじゃ！ |
| し、診察して欲しいなら、 金はたんまりもらうぞ |
| ワシゃ、別に金には困っとらんが・・・ 別名、ゴッドハンドと呼ばれるぐらいの 腕前じゃからな |
| ・・・用が無いなら 早く 出てった！ 出てった！ |
| ・・・あの娘、ホントにワシのこと 何も言っとらんかった？ |
| 金も用もないなら、ジャマだ！ ジャマ！ ワシゃ 忙しいんじゃ！ |
| えっ・・・！！ |
| あの娘の記憶、戻ったの・・・？ |
| ふ・・・、ふ～ん・・・ |
| まぁ・・・ワシも いずれ戻るじゃろうと 初めから わかっておったんじゃ！ |
| なんじゃい！ ワシゃ 忙しいんじゃ！ |
| 金も用もないなら 早く 出てった！ 出てった！ |
| あっ！！ |
| そっ・・・その像・・・ |
| ふ・・・、ふんっ！ ワシゃ そんなもの、知らん！ |
| とっとと、あのイリアとかいう娘に 返せばいいんじゃ！ |
| あっ・・・・・・ |
| ふ・・・、ふんっ！ ワシゃ そんなもの、知らん！ |
| イリアとかいう娘の像なんて、 ワシゃ 見とらん！ |
| アンタ、イリアガ持ッテイタ物ヲ 探シテイルンダロ？ |
| アタイガ 医者ノ所カラ盗ンダナンテ ヨク ワカッタネ・・・偶然カイ？ |
| ダケド・・・途中デ ガイコツ犬ニ襲ワレ 奪ワレチマッタンダヨ |
| 化ケ物ガ、アンナ像ヲ 狙ウナンテ アノ娘、ヤバイ所ニ 居タノカモ知レナイヨ |
| 奴ラハ 南門ヲ出タ所ニ イルケド・・・ 厄介ナコトニ 夜ニシカ現レナインダ |
| ・・・ソシテ、必ズ 群レデ行動スル 全員ヲ 倒サナイ限リ 木彫リノ像ハ 戻ッテコナイヨ・・・ |
| アノ像ハ、イリアノ心ヲ取リ戻ス 鍵ナンダ 絶対、取リ返シテオクレ |
| 南門ヲ出タ所ニ イル ガイコツ犬ヲ 倒シテ 像ヲ 取リ戻サナケレバ アノ娘ノ 心ハ 戻ラナイヨ |
| 奴ラハ、夜ニ現レ 群レデ行動スル！ 気ヲツケルンダヨ |
| ソノ像ヲ持ッテ 早ク イリアノ所ヘ 行クンダヨ！ |
| オマチ！ |
| アンタ [Link]、ダロ？ |
| フン、ヤッパリ ソウダネ |
| アタイハ ルイーズ 前ニ コノ店デ 会ッタコトガアルノ、 覚エテナイカイ？ |
| ナンダッテ ソンナ格好シテルノカ 知ラナイケド |
| ソンナ格好デ 人様ノ前ニ出リャ 放リ出サレテ 当然ジャナイノ |
| オヤ・・・ マタ病人カイ？ アンタモ 物好キダネェ・・・ |
| ・・・た・・・頼む・・・・・・ |
| ゼルダ・・・姫・・・に・・・ |
| コッチダヨ |
| ホラ、アノ窓カラ 入リナ 屋根裏ガ 城ノ地下水路ニ繋ガッテル |
| 大昔ノ 水路ダカラ 骨ヲ折ルダロウケド |
| マ・・・後ハ、人間ニ気ヅカレナイヨウニ ウマイコト ヤルンダネ |
| ナンダイ、 マタ 放リ出サレタノカイ？ |
| デカイ 図体シテルト 小回リ キカナイノカネェ・・・ |
| 足場ノ 悪イトコロハ 慎重ニ渡ラナイト 落ッコチルヨ！ |
| 屋根裏ハ 気ヲツケテ 進ミナ |
| フーン・・・、 ウマイコト ヤルジャナイカ |
| 城ヘノ通路ハ 店ノ奥ダヨ、 早ク 窓カラ 中ニ入リナ！ |
| 後ハ 下ノ人間ニ 気ヅカレルンジャ ナイヨ！ |
| ホラ、急ガナクテ イイノカイ？ 上ノ窓カラ 屋根裏ニ入ルンダヨ |
| ・・・モシカシテ、体ガ重クテ 満足ニ ジャンプモ デキナイノカイ？ |
| ナラ、他ニ ノボル方法ヲ 考エナヨ、 シッカリ オシ！ |
| ・・・・・・・・・ ・・・[sfx]何か？ |
| ・・・よければ、お見せしましょうか？ [+][>] |
| 失礼ですが・・・何かお探しで？ [+][>] |
| フッ、・・・・・・失礼 |
| いかがでしょう？ |
| [.]買う [.]買わない |
| 爆弾 バーンズ社製の定番商品ですので 昔から殿方には大変気に入られております |
| 水中爆弾 中の爆薬を 本革で包んだ 当店オリジナルの商品でございます |
| ポケット爆弾虫 危険な香りのする観賞用ペットとして 貴婦人の間で根強い人気を誇っております |
| 矢（１０本入り） 大変 軽量な木材を使用しておりますので ご婦人の方でも安心してお使いいただけます |
| 青いクスリ リラクゼーション効果のある香りを エッセンスした疲労回復薬でございます |
| 赤いクスリ 見ているだけで 心が燃え上がりそうな 情熱的な赤が特徴の 飲料でございます |
| マジックアーマー お客様の大切な命を ルピーで保障する、 セレブの中のセレブのための鎧でございます |
| ３０００ルピーとなっておりますが？ |
| ６０００ルピーとなっておりますが？ |
| ９０００ルピーとなっておりますが？ |
| ２０００ルピーとなっておりますが？ |
| １００００ルピーとなっておりますが？ |
| ３０００ルピーとなっておりますが？ |
| １０００００ルピーとなっておりますが？ [sfx]・・・何か？ |
| 買っちゃいな～！ 買っちゃいな～！ 買いたくなったら～ 買っちゃいな～！ |
| いらっしゃいませ～ いらっしゃいませ～ マロマート 城下町店 オープニングセール実施中！ |
| ２割 ３割 あたりまえ～！ とにかく安い！ 庶民の味方 価格の勇者 マロマ～ト |
| 買っちゃいな～！ 買っちゃいな～！ [+][>]で選んでちょ～だいな～！ |
| いらっしゃいませ～ マロマート 城下町店へようこそ！ |
| 買っちゃいな～！ 買っちゃいな～！ 買いたくなったら～ 買っちゃいな～！ [+][>]で選んでちょ～だいな～！ |
| ありがとぅやんした～ またどうぞ～ |
| いかがです？ ヨロシク～お願いしますぅ～ |
| [.]買う [.]買わない |
| お買い上げ ありがとぅやんした～！ |
| お客さん、キビシ～！ これ以上は まけられないので どうか、勘弁してください すいません |
| すいません 空きビン持参の方に限るんです また、よろしくお願いしますぅ～ |
| マジックアーマー 完売しました～！ |
| 爆弾 安さ爆発特価 ４５ルピー バーンズ社ＯＥＭ商品（３０個セット） マロマートならではの価格を実現！ |
| 水中爆弾 安さ爆発特価 ４５ルピー 水中での護身用にはコレ（１５個セット） 他の店では 真似できないこの価格 |
| ポケット爆弾虫 安さ爆発特価 ３０ルピー 希少な爆弾虫の人工増殖に成功しました！ 今回は特別に１０匹セットで販売！ |
| 矢（１０本） セール品 ５ルピー 軽量・安心・バツグンな飛び！ 備えあれば 憂いなし |
| 青いクスリ 目玉商品 ５０ルピー これ一杯でエネルギー全快！ 旅のお供に （空きビンお持ちの方に限り） |
| 赤いクスリ 在庫処分特価 １５ルピー 体力が衰えた方にお勧め 疲労回復薬 （空きビンお持ちの方に限り） |
| マジックアーマー 現品特価 ５９８ルピー １回たったの数ルピーで あなたの命を お守りする、安心のプラン付！ |
| すいません ボム袋持参の方に限るんです また、よろしくお願いしますぅ～ |
| お客さん、袋に入りきらない分は 損しちゃいますけど、いいですかぁ？ |
| [.]はい [.]やめとく |
| あらら、残念～！ 入れられるボム袋がないみたいですよ～ 袋を整理してから買いに来てくださいね！ |
| ハイ！ ではどちらの袋に入れますぅ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ハイ！ ではどちらの袋に入れますぅ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ハイ！ ではどちらの袋に入れますぅ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ハイ！ ではどの袋に入れますぅ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ ボム袋３ |
| すいません 矢立て持参の方に限るんです また、よろしくお願いしますぅ～ |
| やだなァ～！ お客さんの矢立て、パンパンですよっ！ それ以上はどう頑張っても入りませんよぅ |
| マジックアーマー ～この商品は完売しました～ ※尚、再生産の予定は御座いません |
| すみません お客様ァ～ その商品は、お客様がご購入なさった物が 最後の一品だったんですよォ～！ |
| お客様 申し訳ございません |
| 当店は只今、営業時間外となっております またのご来店 お待ちしております |
| お客様・・・失礼ですが |
| その様な汚れたお履物での ご入店は 他のお客様へのご迷惑になります |
| どうか、[?]麗に磨かれた靴をお履きの上で お越し下さいます様 お願い申し上げます |
| いらっしゃいませ・・・ |
| らっしゃいませぇ～ らっしゃいませぇ～ |
| 価格の勇者 マロマートが 城下町で伝説を作る！ |
| さぁ～ 寄ってらっしゃ～い！ 見てらっしゃ～い！ |
| あらっ、お客様 申し訳ございませ～ん！ そちらの商品はマジックアーマーを お持ちの方のみに提供しておりますぅ～！ |
| ・・・・・・・・・ |
| ・・・久しぶりだな |
| [Link]！ |
| 妻のウーリから知らせがあってな、 カカリコ村で子ども達に会ったよ！ |
| 勿論、お前の活躍も聞いてるぞ！ |
| ・・・コリンのこと、有り難うな [Link] |
| あいつもすっかり見違えてさ・・・ 俺もこのままじゃ 格好つかねぇから せめて何か役に立ちたいんだ |
| 実は こいつらとは 昔から 縁があってな |
| 俺も今、一緒に情報を集めてるから 何かわかったら お前にも知らせるよ！ |
| どうだ？ 古の文明の力は見つかったか？ |
| もし何か発見があったのなら、 シャッドにも話してやってくれないか？ |
| 彼は ハイリア人の祖先と言われる 天空人について 研究しているんだ |
| ちょうど今も 天空人の調査で カカリコ村へ 行ってるから 会いに行ってみたらどうだ？ |
| 彼は勉強熱心だから、お前にとって 有益な話も色々と聞けるかも知れないぞ |
| そうそう・・・ 俺の相棒、役に立っただろ？ |
| [Link] |
| はやいこと 平和を取り戻して、 子ども達連れて 一緒に帰ろうな！ |
| 俺も今、一緒に情報を集めてるから 何かわかったら お前にも知らせるよ！ |
| ご注文は何にしようかなァ～・・・ とりあえず、お肉ですねェ～ |
| おや・・・ お客かな？ |
| 女将が留守なので、 店を閉めているのですが・・・ 外の看板は御覧になりませんでしたかな？ |
| 今日の所は お引き取り願えませんか |
| ・・・まだ 何か？ |
| 若いのが、こんな所へ むやみに立ち入るのは 関心しませんな |
| もっと武術の鍛錬に励まないと 折角の大層な装備も 役に立ちませんぞ |
| おお・・・ [Link]殿！ 心配しておりました |
| やはり、あの砂漠の処刑場には 何かがありましたか・・・？ |
| 実は、老輩はその昔、ハイラル王家に仕え ゼルダ様のご幼少のみぎりに 教育係を仰せつかっておりましてな |
| 処刑場にある 呪われた鏡のことは その頃に 聞いた話なのです |
| ハイラル城の あの おぞましい姿を見られましたか？ |
| 一刻も早く、元の平穏な王国を 取り戻さなければ・・・ |
| [Link]殿・・・ これからも是非、力を貸してくだされ！ |
| へぇ～っ・・・ キミ、いいの着てるね |
| その流行を完全に無視したデザイン・・・ 伝説の勇者風 だよね～ |
| 一体どこで買ったんだい？ もしかして手作り？ |
| ボクもそんな服 着てみたいな～ |
| ねぇねぇ、その服さぁ～ 着なくなったら ボクに譲ってよ？ |
| 勇 者 さ んっ！ ・・・ヘヘッ |
| やぁ！ キミが[Link]だね？ |
| ボクはシャッド、よろしく |
| こないだは キミのこと からかって ごめんよ |
| この町は変なヤツも多いからさ、 ちょっと警戒してたんだ |
| テルマから活躍は聞いたよ すごい腕っ節らしいじゃないか |
| ボクなんて本ばかり読んでるから 腕の方はからっきしさ |
| でも、ハイラルの歴史や神話には ちょっぴり詳しいからさ、 興味があったら色々教えてあげるよ |
| ボクが今、一番 興味を持っているのは 天空人の伝説さ |
| ハイラルは最も神に近い種族の ハイリア人が創ったってのが通説だけど |
| 実は大昔には、ハイリア人より もっと神に近い種族がいて、彼らが創った という説もあるんだ |
| そして彼らは、ハイリア人の誕生とともに 新しい都を創り、都ごと天に浮かべて そこで暮らし始めたらしい |
| しかも学者の間では、 今でも彼らは大空の何処かに浮かぶ都で 生きているって言われてる |
| 天空人・・・素敵だよね 是非、お会いしてみたいよ |
| 天空人の話、 もう一度 聞くかい？ |
| [.]聞く [.]聞かない |
| オーケー キミが興味持ってくれて嬉しいよ |
| そう？ 遠慮しなくても いいのに |
| やぁ、[Link]・・・ |
| あれからずっと、文献とにらめっこさ |
| キミのお陰で天空の謎について 様々なことがわかってきたよ・・・ |
| もし、キミと出会ってなかったら ボクは父が果たせなかった夢を 諦めていたかも知れない・・・ |
| キミには本当に感謝している いつか、この借りは返すよ |
| [Link] あのハイラル城の姿を見たかい？ |
| ハイラルの平和を願う気持ちは キミも、ボクらも同じはずだ |
| だけど、今はじっと耐えるしかない・・・ |
| でも、チャンスは必ず訪れる！ だから その時が来るまで お互い頑張ろう！ |
| ・・・・・・・・・ |
| ・・・・・・なんだ？ |
| ・・・お前は役者か何かか？ |
| 伝説の勇者気取り・・・か、 大した自信だな |
| そんなに目立ちたければ こんな所へ来ないで サーカステントにでも行くことだな |
| ・・・その甘ったるい顔を 見ていると 虫酸が走る |
| 私に話しかけないでくれないか？ |
| ・・・・・・アッシュだ |
| 先日の非礼は詫びる |
| お前も、ふがいないハイラル兵と 同類かと思っていたのだが 私の思い違いだったようだな |
| 私は幼き頃より山にこもり、 騎士団出身の父に兵法を 叩き込まれ、男のように育てられた |
| 故に人並みの作法を知らぬ・・・、 この先 無礼があっても許されよ |
| それより、お前に一つ 忠告しておこう |
| ハイラルの北の山、スノーピーク・・・ あれは私の知るような山とは違う |
| まだ詳しいことは わからないが 普通の山でないことは確かだ |
| ・・・魔が 支配している |
| 何かわかれば また知らせよう、 それまでは近づかない方がいい |
| スノーピークには しばらく近寄らない方がいい |
| 今、詳しいことを調べている最中だが あれは普通の山ではない・・・ |
| また何かわかれば お前にも教えてやろう |
| [Link]か？ |
| あれから雪山の獣人は ゾーラの里の方に現れなくなったそうだ |
| 結局、ハイラルの異変と雪山での出来事は 私の思い過ごしだったのかも知れない |
| なあ・・・ 本当は何か、知っているんじゃないのか？ |
| [Link] お前は本当に不思議な男だ |
| 事件がある所では 必ずお前の名前を耳にする |
| 誤解するなよ・・・ これでも褒めているつもりだ |
| ハイラルの平和を願う者同士、 これからもよろしくな |
| ククク・・・ 今度はこの町で 荒稼ぎさせてもらうぜ・・・ |
| ウワッ！ なんだっ？！ |
| わぁ、バカッ！ こっちくんなっ！ |
| ハーックショイ！！ |
| せっかく治まってきた 犬アレルギーが・・・ ハ・・・ |
| ハーックショイ！！ ・・・チクショー |
| シッ、シッ！ あっち 行けって！ |
| おっ、来た来た・・・ |
| やぁ、ボーイ！ ドリームとホープのキングダムへ ウェルカム！ |
| ここは サーカスのスタア気分を 体験しながら ステキグッズを ゲットできる、 |
| スタアゲームを 楽しんでもらうところさッ！ |
| ルールはカンタン！ |
| さぁさぁ！ そんなところで照れてないで １回 １０ルピーで チャレンジしないか？！ |
| [.]する [.]今はいい |
| オゥ・マイ・ガーット！ ガッカリだぜ、ボーイ・・・ |
| そんなんじゃ、他の誰かに スタアの座を 奪われちゃうかも知れないぜ？ |
| ・・・ハハァン？ お金 足りてないんじゃ ないかい？ ボーイ・・・ |
| 小銭 かき集めて また来てくれよな！ |
| サンキュー、ボーイ！ オリに入ると同時に スタートだからな！ せいぜい頑張ってくれ！ ククク・・・ |
| じゃ、さっそくいくぜ！ ヒァ・ウィ・ゴーッ！！ |
| ハッハー！ 残念だったね、ボーイ！ |
| どうだい？ スタアへの道は 険しいだろ？ |
| まあ、真のスタアなら 遠くの金網めがけて飛んで行くくらいは できてくれないとね！ |
| それじゃ またの挑戦、待ってるぜ！ |
| ・・・ククッ、まいどあり～ |
| ・・・なんだい、その目？ リベンジするなら、１０ルピーだぜ？ |
| まあ、スーパースタアなら 金網から金網へ飛んで行くくらいは できてくれないとね！ |
| ・・・なんだい、その目？ リベンジするなら、１５ルピーだぜ？ |
| バ バカな・・・ |
| い、いやぁ、グレイト！ こりゃ、とんだスタアの お出ましだ！ |
| そんなスタアには こいつをプレゼントだ！！ |
| ・・・よし！ 次回はボーイのために 特別ステージを用意しよう！！ |
| 必ず挑戦してくれ！ チェケラ！！ |
| ・・・チッ おぼえてろよ |
| やぁ、ボーイ！ |
| スタアゲーム、 １０ルピーで チャレンジするかい？！ |
| 特別ステージは、 用意までしばらくかかるから、 次の機会に挑戦してくれ！ |
| 男の約束、忘れんなよな！ ドン・フォー・ゲーッチュ！ |
| ・・・ふんだくってやるぜ |
| オゥイェ！ 待ってたぜ、ボーイ！ |
| ボーイのために作った スタアゲーム、 特別ステージは １回 １５ルピーだ！ |
| チャレンジするかい？ |
| ハッハー！ 残念だったね、ボーイ！ |
| どうだい？ スーパースタアへの道は 険しいだろ？ |
| ま、まさか このステージまで・・・ |
| オ、オゥイェ！ こりゃ、とんだスーパースタアの お出ましだ！ |
| そんなスーパースタアには コイツをプレゼントだ！！ |
| コン・グラッチュ・レイションズ！ 取るモン取ったし、 ここにもう 用は無いよね？ |
| じゃあ、お疲れ様！ |
| ・・・もう来るなよ |
| ゲッ また来た？！ |
| ゲッ また来た・・・ |
| や やぁ、ボーイ！ ハウ・アー・ユー？ |
| ボーイも スーパースタアなら 更なる高みを目指してみないか？ |
| 今なら スタアゲームは １回、えーと・・・２０ルピーだ！ |
| やぁ、ボーイ！ |
| スタアゲーム、 １５ルピーで リベンジするかい？！ |
| [.]リベンジする [.]もう帰る |
| ・・・またやるの？ |
| い・・・いや、ナイスガッツ！ リベンジなら、２０ルピーだ！ |
| ・・・フゥ、助かったぜ |
| あ いや、オ オゥ・・・ ガッカリだぜ、ボーイ・・・ また いつでも来てくれ！ |
| オ・・・オゥケィ！！ ボーイの記録 [var]を 超えることができるかな？！ |
| じゃ、さっそく いくぜ！ ヒァ・ウィ・ゴーッ！！ |
| ハッハー、残念残念！ またどうぞ～ |
| ・・・ヒヤヒヤだぜ |
| ・・・・・・マジ？ |
| い いや、ナイスファイト！ ボーイこそ、この町一番の ファンタジスタだぜ！ |
| くぅ～！ 持ってけ ドロボー・・・ じゃなくて ファンタジスタ！！ |
| じゃあ、お疲れ様！ |
| ・・・頼むから もう来ないで・・・ |
| ・・・オォ、ドンクライ、ボーイ！ そんな 悲しそうな顔は ノーサンキューだぜ？ |
| スバヤく 時間内に、全ての タマタマチャンを アツめれば、オゥケィ！ |
| ククッ・・・我ながら ナイスな ネーミング！ |
| や やぁ、ボーイ！ |
| 今なら スタアゲームは ２０ルピーだけど・・・するかい？ |
| まあ、ボーイが使ってる ヘンテコな機械、二刀流するくらいの 勢いじゃなきゃ ムリかな！ |
| ヘイ、ボーイ！ まだ途中だけど、スタアゲーム やめちゃうのかい？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| スバヤく 時間内に、全ての タマタマチャンを アツめてくれよな！ |
| ん～、残念！ お気に召さなかったようだね |
| また気が向いたら いつでも 来てくれよな！ |
| ・・・ククッ、まいどあり～ |
| あ、あれっ？！ ボーイ、どこから入ってきたの？！ |
| ハーックショイ！！ |
| 悪いけど また後で 遊びに来てくれないかな？ |
| ハーックショイ！！ ・・・チクショー |
| キャア～～～っ！！ 出たぁ～～～っ[heart][heart][heart] |
| キャア～～～っ！！ しゃべったぁ～～～っ[heart][heart][heart] |
| 占いの館 インパレスに よくぞ参られた・・・ |
| オヌシにさだめられし運命の一端を わらわが占ってしんぜよ～う・・・ |
| さあ、１０ルピーで 未来の扉を開くのじゃ・・・！ |
| [.]占う [.]やめとく |
| コリャ！ |
| 自分の人生に投資する金を 惜しむでないッ！ |
| よかろう・・・ では・・・どの扉を開くのじゃ・・・ |
| [.]仕事運 [.]恋愛運 [.]金運 |
| フォフォフォ・・・ 未来を見ることに 恐れをなしたか・・・ |
| それもまたよかろう・・・ 人生に行き詰ったら また来なされ・・・ |
| うけたまわった・・・ |
| オヌシに さだめられし使命を 聞かせてしんぜよ～う・・・ |
| では 参るぞ！ |
| サトウイ～ ケチャッブ～ サトウイ～ ケチャッブ～ |
| ズバリッ！！！ |
| ムム・・・ 水晶に映る風景が 霞んでよく見えぬ・・・ |
| どうやら、愛はまだ オヌシの手が届かぬ 場所に あるようじゃ・・・ |
| また、時を経て 人生の経験を重ねたら 訪れるがよい・・・ |
| 鑑定料は お返ししよう・・・ |
| ムム・・・ 水晶に映るのは オヌシの姿のみ・・・ |
| オヌシ、水晶が占える愛は 全て 手にしたと見える・・・ |
| 水晶にも映らぬ愛が残されておるか、 この世の全ての愛を見つけたかは オヌシ自身の 胸に問うてみるがよい・・・ |
| さあ、鑑定料は お返ししよう・・・ 手にしたハート、大事にしなされ・・・ |
| うけたまわった・・・ |
| オヌシ自身が 気づいておらん 愛の形を 示してやろう・・・ |
| では 参るぞ！ |
| グンディ～ロ ヨ～イガ～ナ～ グンディ～ロ ヨ～イガ～ナ～ |
| ヨメタッ！！！ |
| ・・・・・・・・・ |
| オヌシが目にしたままの 場所へ 行ってみなされ・・・ |
| 化けモノめ！ 出て行くゴロ！ |
| 募金お願いしまーっす！ |
| なに！ あのルテラ女王がか？！ |
| ああ・・・ゾーラの一族を守るために 自ら犠牲になったそうだ・・・ |
| しかもゾーラ族は、里ごと氷漬けにされ 身動きが取れなくなっていたらしい |
| 凍る？ ゾーラの里がかい？！ あんな暖かな場所がどうして・・・ |
| それはまだわからない・・・ これから詳しく調査しようと思っている |
| ！ |
| にーちゃん・・・ 靴、汚れてるぜ |
| １０ルピーで磨いてやろっか？ |
| [.]たのむ [.]やめとく |
| にーちゃん・・・ 靴 汚ぇと 一流になれねぇぜ |
| にーちゃん・・・ 金がねぇと 女にモテねぇぜ |
| よしきた！ ピカピカにしてやるよ！ |
| どうだい！ ピカピカになっただろ！ |
| また汚れたら 磨いてやるよ！ |
| ピカピカの靴 履いてると 気分もいいもんだろ？ |
| こんな 人ゴミじゃ すぐ汚れちまうんだけどな |
| 長老に言われて テルマさんに付き添ってきたけど・・・ |
| 都会の空気は肌に合わんゴロ・・・ |
| ハァ・・・ |
| はやく里に帰って ゆっくり温泉に つかりたいゴロ～ッ・・・ |
| 橋の上で旅人を襲っていた魔物、 テルマの知人が討ち取ったそうじゃ |
| ・・・ほら、この前 訪ねてきた 若い男を覚えておるか？ 確か、名は[Link]と言うらしい |
| ・・・まさか、あの優男のことか・・・？ |
| あの装束は芝居の衣装では なかったのか・・・ |
| ほんと、ビックリだね～ ボクちょっと からかっちゃった・・・ |
| 今度会ったら謝らなきゃ・・・ 仕返しされたら たまんないよ！ |
| ほんと、ビックリだね～ 今度会ったら、話してみようかな？ |
| [Link]という若い男でな・・・ テルマと客人をカカリコ村へ 送り届けてくれたらしい |
| そのような骨のある男が この町に残っているのか・・・？ |
| 違う違う、そいつ この辺の人間じゃないんだってさ |
| 南のラトアーヌ地方にある 小さな村の出らしいよ |
| なんていうか・・・都会を知らない人は 怖いもの知らずだよね～ |
| 今、ラフレルの爺さんが ハイリア湖の方で砂漠の調査をしてるよ |
| アッシュのやつ、雪山が気になるといって 出かけおったわい・・・ |
| モイが向かった聖なる森とは この印の辺りか・・・ |
| シャッドが今、カカリコ村にいるんだ [Link]も行くんなら、 子ども達の様子も見てやってくれよ！ |
| [.]仕事運 [.]恋愛運 [.]やめる |
| 懐かしい人と 再会の予感 ラッキースポットは場末の酒場 |
| 行き詰ったイライラを沈めたいなら、 ゾーラ気分で湖底ダイビングなんてどう？ |
| おや・・・ 妙なのが迷い込んで来たねぇ・・・ |
| 獣ならば 獣らしく 人間なんて あてにしてないで 動物の 力をお借りよ |
| ふん・・・ 人間臭い 狼だねぇ・・・ |
| とっとと 森へお帰り・・・ |
| 町の人間に 相手にしてもらいたければ 人の姿にでも 化けることだね・・・ |
| 探し物は 砂に埋もれて 砂まみれ 早く見つけたければ 飛んで行こう |
| 探し物は 雪に埋もれて 氷漬け 雪山登山は 全身毛皮が 命綱 |
| 探し物を 失くしたのは 昔の話 昔のことは 昔からの知人に聞いてみよう |
| 探し物は 空の彼方に 飛んでった 自分も 飛んでったら いいかもね？ |
| んっ？！ 何の音ゴロ・・・？！ |
| 冥土の土産に 思い出を沢山 作っておいてはいかが？ |
| 目の前のことから 逃げてはだめ！ ハイラル城は 城下町の北にあるよ！ |
| いかがでしたかな・・・ |
| 目的を見失ったなら、 またここを訪れなさい・・・ |
| いくら 立派な格好してたって 靴が汚けりゃ 台無しだよ |
| 見てる奴は ちゃんと足元だって見てる、 そんで 影で笑ってんのさ・・・ |
| 見てる奴は ちゃんと足元も見てる、 兄ちゃん、ソコのお高くとまった店なんて 入れてももらえなかったろ？ |
| どうだい？ １０ルピーで[?]麗に磨いてやるぜ？ |
| ・・・あら！ 大きなバッタさんかと思いましたわ！ |
| ・・・あら！ 大きなタマムシさんかと思いましたわ！ |
| ・・・あら！ 大きなコガネムシさんかと思いましたわ！ |
| でも、そんな格好をしておられる ということは、アナタも虫さんが お好きなんですよね？！ |
| ・・・申し遅れました ワタクシ、虫さん王国のプリンセス、 アゲハと申しますの |
| 世界にいる２４匹の金色の虫さんを 舞踏会に ご招待しているんですけど、 |
| 道にでも迷われたのか、 全然 集まってくれないんですの |
| ねぇ アナタ、彼らを見かけたら このアゲハのお城まで 連れて来てくださらない？ |
| あ、そうそう、アナタ 今でも 虫さんをお連れなら、 アゲハに渡してくださいね |
| そういえば、 [insect]さんのパートナーは 近くに いませんでしたか？ |
| クンクン クンクン・・・ アナタから金色の虫さんのフェロモンを 感じますわ |
| 来られていない虫さんは あと１匹・・・ これ以上 じらされると、 アゲハ どうにかなっちゃいそうです！ |
| 最後の虫さんを 見つけられたら、 イジワルしないで すぐに 連れてきてくださいね |
| アナタのおかげで、 [var]もの金色の虫さんが 無事 来場されました！ |
| 全員そろうまで、あと[var]・・・ できれば、ペアになっていない虫さんの パートナーも 探してくださいね |
| 現在[var]の虫さんが アゲハのお城に 来場されています |
| ２４匹の金色の虫さんに 舞踏会の招待状を お出ししたんですけど まだ誰も来場されてないんです・・・ |
| 虫さん達に囲まれて、 アゲハ とっても幸せです！ |
| ホラ、耳を澄ましてください・・・ 虫さん達の嬉しそうな歌声が 聞こえてきませんか？ |
| ・・・持ってるクセに |
| あら、アゲハに何か ご用かしら？ |
| カブトムシさん、カブトムシさん、 アゲハ、そのテカテカの甲殻を枕にして、 深い眠りに 落ちたいな・・・ |
| チョウチョさん、チョウチョさん、 アゲハも 包まれてみたいな そのショートニングパウダーに・・・ |
| クワガタさん、クワガタさん、 ハサミが チクチクしてて 気持ちよさそう・・・ |
| バッタさん、バッタさん、 アナタの お腹を 一日中プニプニしてもいいですか・・・？ |
| ナナフシさん、ナナフシさん、 その長い触角を オシャレに チョウチョ結びしましょうね・・・ |
| ダンゴムシさん、ダンゴムシさん、 アゲハがもっと小さかったら 後ろから押して、転がしてあげたい・・・ |
| カマキリさん、カマキリさん、 アゲハにも あんな鎌があったら、上手に オニオンがスライスできるのに・・・ |
| テントウムシさん、テントウムシさん、 アゲハがもっと小さかったら 背中に乗せて 飛んで欲しかった・・・ |
| カタツムリさん、カタツムリさん、 アゲハも 一度でいいから、 あのヌメヌメに 溺れてみたい・・・ |
| トンボさん、トンボさん、 そんな たくさんの目で見つめられると、 アゲハ、もう・・・ |
| アリさん、アリさん、 ゴマつぶと間違えて ふりかけにしちゃいそう・・・ |
| カゲロウさん、カゲロウさん、 その尻尾で、カラフルな三つ編みを 編んであげたい・・・ |
| ありがとうございました！ アゲハ、最高に幸せです！ |
| 全員そろうまで、あと[var]・・・ 引き続き、虫さんの来場に ご協力くださいね |
| それでは、アナタにも 幸せの おすそ分けです |
| あ、これでペアができましたね！ 虫さんも 嬉しそうです！ |
| そうそう、アナタには お礼です これ、受け取ってくださいな |
| あっ、これで 全員 来場されましたね！ |
| うふふ・・・ 皆さんペアになれて 幸せそう・・・ |
| アナタもご苦労様でした アナタの活躍は 虫さん王国に 永遠に 語り継がれるでしょう |
| それでは 名誉市民の称号と 記念品を お受け取りください |
| また 虫さん達とお話ししたくなったら、 いつでもここに いらしてくださいね |
| [.]は い [.]いいえ |
| もし見かけましたら、 このアゲハのお城まで 連れて来てくださいね |
| あ、あ、あぁっ！ アナタは[insect]さん！ |
| ・・・それにしても、 本当に連れてきてくださったのですね |
| アゲハ、正直 アナタのことを 信用してませんでした・・・ これじゃ、性悪なお姫様です・・・ |
| 今度から 虫さんをお連れくださったら、 アゲハの幸せを お分けしますので、 これに 貯めてくださいね |
| 虫さんがペアになれたら、 アゲハ、大きな幸せを お分けできると思うんです！ |
| おう！ あん時の兄さんゴロ？ |
| おかげ様で こうしてまた 商売できるようになったゴロ！ |
| 兄さんなら 温泉水、安くしとくゴロよ！ ２０ルピーでどうゴロ？ |
| [.]買う [.]やめとく |
| そうゴロ？ じゃ、必要になったら また来てくれゴロ！ |
| んっ？ 兄さん、空きビンが無いと 温泉水を入れられないゴロ |
| んっ？ 兄さん、お金が足りないゴロ？ これ以上は流石に安くできないゴロ・・・ |
| まいどあり！ アツアツのを 入れておくゴロ！ |
| 温泉水は 残り少ないゴロー！ 早い者勝ちゴロー！ |
| 押さないでコロ！ 温泉水が欲しい人は 一列に並ぶコロー！ |
| とーちゃん、元気になったコロ！ これでまた 商売できるコロー！ |
| お風呂に入れれば お肌スベスベ、 直接飲めば 体力回復、 ゴロン名物の温泉水はこちらコロー！ |
| とーちゃん、商品の温泉水が 手に入んないから、最近ずっと 東門の外で ボ～っとしちゃってさ |
| オイラが話しかけても ため息ばっか・・・ あんなの、とーちゃんじゃないコロ！ |
| 兄ちゃん！ このままじゃ とーちゃん、ダメになっちゃうコロ！ 何とかならないコロ？！ |
| オイラが話しかけても ため息ばっか・・・ 兄ちゃん、何とかならないコロ？！ |
| 困った時は 里の長老様に聞くのが 一番コロ！ でも、オイラの足じゃとても・・・ |
| ジョバンニ |
| あ・・・・・・ ゴ、ゴースト倒してくれて、ありがとう！ ワンちゃん・・・でいいのかな？ |
| ボクね、ジョバンニって言うんだけど、 お金欲しさに 悪魔に魂を売ったら こんな姿にされちゃってさ・・・ |
| 動けないからカノジョにも会えないわ ペットのゲンゴロウも頭の上で固まるわで もう 踏んだり蹴ったりだよぉ～！ |
| そこで、ワンちゃんに お願い！ ここから出たら、暗闇に潜むゴーストを ２０匹ばかし やっつけて来てくれない？ |
| それで ゴーストの持ってる ボクの魂を集めてくれたら、 元の姿に戻れると思うんだよねぇ～ |
| あ でも、今は雨が降ってて 直接外へは 出られないだろうから、 地下水路への扉を開けておくねぇ～！ |
| 雨が上がったら ネコの集会所の壁を掘れば ここに来られるからね！ 頼んだよぉ！ |
| その宝箱が 地下水路に通じてるし、 そこから 外に出られるよぉ |
| 暗闇に潜むゴーストを２０匹倒したら ネコの集会所の壁を掘って またここに 来てよねぇ！ |
| ワンちゃん・・・ 見ての通り、ボク まだ動けないんだぁ～ |
| だから早く あと[var]分の ゴーストの魂、持って来てねぇ～ |
| やったぁ～～！！ 動けるようになったよぉ！ これって、キミのおかげだろ？ |
| そうだ、何かお礼しなきゃ・・・ これでいいかなぁ～？ |
| それにしても 体がまだ金色・・・ これって魂が まだ全部は 集まってないってこと？ |
| おかしいなぁ～・・・ もしかしたら ゴースト６０匹分の 魂が必要だったのかも・・・ |
| ワンちゃん、また頼んでい～い？ さらに[var]のゴースト 退治してきてくれないかなぁ？ |
| こんな姿じゃ、 カノジョに会えないや・・・ |
| ワンちゃん、お願いだよぉ！ あと[var]のゴーストを 倒してくれよぉ～！ |
| うふふ～！ これはねぇ～、 ゲルド砂漠の ずぅ～っと西にある洞窟で 取れるらしいんだぁ～ |
| やったぁ～～！！ ほらぁ、見てくれよぉ！ これが 本来のボクの姿さ！ |
| きみのおかげで 人生バラ色って感じだよぉ～！ ウフフ～！ |
| そうだ、何かお礼しなきゃ・・・ これでいいかなぁ～？ |
| よ、よし！ 元に戻ったんだし、 カノジョに報告だぁ～！ |
| カノジョ、元に戻ったボクを見たら 一体どんな顔するかなぁ？！ |
| ちょ、ちょっとぉ？！ あのゴースト、どこから 入って来たんだよぉ？！ |
| ・・・キ、キミィ！ そんなとこでボーッとしてないで、 早く あのゴースト倒しちゃってよ！ |
| ウ・・・ウウッ・・・ |
| しばらく顔を合わせないうちに カノジョったら、他の男と・・・ |
| ウ・・・ウウゥ～～～！ ・・・・・・ングゥ |
| やぁ、ワンちゃん！ |
| ボクだけじゃなくって、ゲンゴロウも 動けるようになったよぉ！ これって、キミのおかげだろ？ |
| おかしいなぁ～・・・ もしかしたら ゴースト６０匹分の 魂が必要だったのかも・・・ |
| ・・・ワンちゃん、ホントにゴメン！ さらに[var]のゴースト 退治してきてくれないかなぁ？ |
| ゲンゴロウも動けるようになったし、 これって、キミのおかげだろ？ |
| だったら、二人分のお礼しなきゃねぇ！ これでいいかなぁ～？ |
| ソウイエバ、主人ノヤツ ドコ行ッテンダ？ |
| オメェサン、モシ見ツケタラ 教エテクンネエカ？ |
| ・・・ナンダ？ 金ガ無クナッタラ マタ来イヨ |
| ヨゥ、オメェサンカ |
| ソッカ・・・ 主人ノヤツ、フラレチマッタカ・・・ |
| マ、人間、金ジャネェ ッテコトダナ |
| ダッタラ、ココノ金ハ モウ イラネェダロウシ、 オメェサンガ 持ッテッテクレヨ |
| オウ、マタ来タカ ホレ、手ヲ出シナ |
| ヨゥ、オメェサンガ 主人ノ面倒、見テクレテンダロ？ |
| オレァ ゲンゴロウ 外ニイル猫ドモノ 頭ヤッテンダ |
| サテ・・・ジャ オレモ 動ケルヨウニナッタシ、 後デ 外ノ様子デモ見ニ行クカ・・・ |
| 助ケテクレテ アリガトナ！ |
| シカシ コノ金、 ドウシタモンカナ・・・ |
| ソノ節ハ アリガトナ |
| トコロデ、主人ノヤツ 知ラネェカ？ |
| アイツ・・・今頃、彼女ニ振ラレテ 酒場デ 飲ンダクレテナキャ イインダケドナ |
| オゥ、オ初ダナ オメェサンガ 助ケテクレタンダロ？ |
| 礼ヲ言ウゼ、アリガトナ！ |
| もし・・・ |
| ハイラルの平和のため・・・ 施しをいただけませんかな・・・？ |
| [.]３０ルピー [.]５０ルピー [.]断る |
| 信じる者は救われるのです 私を信じなさい・・・ |
| おぉ・・・恵まれない若者よ・・・ |
| 平和を祈る前に 働くのです・・・ |
| あなたの元に 愛の天使が舞い降りますように・・・ |
| あなたの祈りは 天に届きました |
| 天から贈られたその体を 大事にしなされ・・・ |
| 平和を祈り続ければ、 いつか必ず愛に包まれるでしょう・・・ |
| お兄さん ちょっとタイプだから 応援しちゃうわ～[heart] |
| あらっ！ アタシが先に 目をつけたのよ！ |
| なに言ってんのよ！ アタシが ファン第一号よ！ |
| きゃあっ！ [Link]様が アタシに話しかけた！ |
| 違うわよ！ アタシに 話しかけたのよ！ |
| なに言ってんのよ！ アタシと 話したがってるのよ！ |
| [Link]様 友達になってぇ～[heart] |
| [Link]様 付き合ってぇ～[heart] |
| [Link]様 養ってぇ～[heart] |
| ショータイムは まだかしらぁ～？ |
| 司会のお兄さん 素敵すぎ！ はやく あのいい声を聞きたいわぁ～ |
| 誰か はやく中に入んないかしら～ |
| 挑戦者のお兄さん 素敵だったわぁ～ アタシ、乗り換えちゃおっと！ |
| あっ、抜け駆けは許さないわよぉ～！ |
| あの、お兄さん 頑張って スタアになって欲しいわぁ～ |
| [.]買う [.]買わない |
| あっ、勇者の兄ちゃ～ん！ また会えて嬉しいコロ～ |
| オイラ、父ちゃん達と一緒に行商に来たコロ 父ちゃんは、外の展望台にいるコロ |
| ねぇねぇ、兄ちゃん！ カンテラの油 一杯 ３０ルピーで 買って欲しいコロ！ |
| 兄ちゃん！ カンテラの油 一杯 ３０ルピーで 買って欲しいコロ！ |
| もしかして、高いなんて思ってるコロ？ そんな～、気のせいコロ！ |
| 空きビンがなけりゃ、 油は売れないコロ・・・ |
| ルピーが足りないコロ～・・・ いくら良心的でも、 タダではあげられないコロ！ |
| まいどあり～、コロ！ またカンテラの油がいる時は オイラから買って欲しいコロ！ |
| あっ、勇者の兄ちゃ～ん |
| ねぇ、ねぇ 展望台から 見える風景って きれい？ |
| 父ちゃんは商売に厳しいから 持ち場を離れるな！ って言って、見せてくれないコロ |
| けど オイラも、そんな父ちゃんみたいな 商売人になりたいから しょうがないコロ |
| だから 兄ちゃん、 カンテラの油 一杯 ３０ルピーで 買って欲しいコロ |
| 兄ちゃん |
| カンテラの油 一杯 ３０ルピーで 買って欲しいコロ |
| じゃあ、必要になったら買いに来るコロ オイラも この持ち場を任されたからには 我慢して 頑張るコロ！ |
| ルピーが足りないコロ～・・・ いくら 兄ちゃんでも、 タダではあげられないコロ！ |
| まいどあり～、コロ！ |
| だけど、せっかく城下町に来たんだから 展望台で景色を眺めたかったな・・・ |
| あっ！ 勇者の兄ちゃんだコロ～！ |
| オイラ、おとうに連れられて 久しぶりに 城下町に来たコロ |
| だけど、なんか前に比べて 町の様子が なんとなく変コロ・・・ |
| 前は、お城だって気軽に入れてくれたのに 今回は門前払いだったコロ 理由も教えてくれないコロよ・・・ |
| そうだ、兄ちゃん オイラここで クスリを売ってるコロ |
| よかったら、赤いクスリ 一杯 ４０ルピーで買って欲しいコロ！ |
| 兄ちゃん、 赤いクスリは足りてるコロ？ |
| 飲んだら元気百倍の赤いクスリ、 一杯 ４０ルピーコロ |
| 空きビンがないと、クスリは売れないコロ 今度、来る時には空きビンを 持ってきてくれコロ～ |
| カカリコ村より 値段が高いのは 場所代がかかるからだって おとうが言ってたコロ |
| ルピーが足りないコロ・・・ |
| まいどあり～！ 必要になったら、 いつでも買いに来て欲しいコロ！ |
| おっ、アンタか？ 族長の件では 世話になったゴロ |
| おかげで こうやってまた城下に来て 商売が出来るようになったゴロ |
| 久しぶりに来てみたが 人も町並みも変わらないゴロ |
| ただ・・・うまくは言えないが この町に着いた時、何か異様な空気を 感じたゴロ・・・ |
| アンタは感じなかったか？ |
| それより アンタ、 矢は足りてるゴロ？ |
| よかったら 矢３０本、 ４０ルピーで買っていかないゴロか？ |
| 俺は、他のゴロンと違って 商売しか能がないゴロ |
| よかったら、矢３０本 ４０ルピーで買わないゴロか？ |
| そうか・・・ 必要になったら 買いに来て欲しいゴロ |
| 矢がいっぱいの時は無理しなくていいゴロ 必要になった時だけ買ってくれたらいいゴロ |
| すまないが・・・ ルピーが足りないゴロ |
| いつも ここにいるから、 よかったら また来てくれゴロ |
| アンタか・・・ |
| アンタには 見えるよな？ あのハイラル城の姿・・・ |
| 俺達がこの町に着いた時に感じた 異様な雰囲気・・・ これのことだったのかも知れないゴロ |
| 悪いが、このことは皆には 内緒にして欲しいゴロ 子ども達が動揺してしまう |
| それより、アンタ 矢が足りないならいってくれ |
| 矢３０本、４０ルピーでいいゴロ |
| 情けない話だが、矢を売ることぐらいしか 恩人のアンタを助けてやれないゴロ |
| でも、矢が足りないなら言ってくれ |
| アンタなら 矢３０本、４０ルピーでいいゴロ？ |
| そうか・・・分かった 俺がアンタに出来ることはこれぐらいゴロ 必要になったら、いつでも来てくれ・・・ |
| 矢がいっぱいの時は無理しなくていいゴロ 必要になった時だけ買ってくれたらいいゴロ |
| ルピーが・・・足りないゴロ・・・ |
| すまんゴロ 俺はいつも ここにいるから、 必要になったら、いつでも来るゴロ |
| おおっ・・・ 族長を救ってくれた勇者さんゴロ？ また会えて嬉しいゴロ～ |
| アンタのおかげで、オラ達はまた 城下町へ行商に来れるようになったゴロ |
| でも、久しぶりに来てみたら なんだか町の雰囲気が変わってしまった ような気がするゴロ・・・ |
| それより、ハイリアの盾を２１０ルピーで 売ってるけど、買わないゴロ？ |
| カカリコ村の値段と同じワケにはいかないが アンタだったら、安くするゴロ |
| ハイリアの盾、２１０ルピーゴロ 買っていくゴロ？ |
| カカリコ村より、少しだけ値段が高いのは こんな場所でも 場所代がかかるからゴロ だから、仕方がないゴロ・・・ |
| 残念、ルピーが足りないゴロ またルピーが貯まったら 買いに来て欲しいゴロ |
| まいどあり～、ゴロ！ アンタだったら必ず使いこなせるゴロ |
| おおっ・・・ 族長を救ってくれた勇者さんゴロ？ また会えて嬉しいゴロ～ |
| アンタのおかげで、オラ達はまた 城下町へ行商に来れるようになったゴロ |
| でも、久しぶりに来てみたら なんだか町の雰囲気が変わってしまった ような気がするゴロ・・・ |
| 城に商売の許可をもらいにいったけど、 中に入れてもらえなくて 仕方なく ここで売ってるゴロ |
| よかったら、上でも 商売してるから 見てって欲しいゴロ |
| オラ達、しばらく ここで商売してるから いつでも 見に来るといいゴロ |
| 南通リノ行列ノセイデ 猫ノ子一匹 通レナイニャ・・・ 何カ アッタノカニャ？ |
| ・・・アンタ、イカツイ顔シテンナァ～ ソンナンダト 人間共ハ ビビッチャウデショ？ |
| ジョバンニサン・・・ ドコ 行ッタノカニャ？ |
| ゲンゴロウサンハ 家デ 何シテンノカニャ・・・ |
| 雨デ 地面 ヤワラカイシ、 壁ノ下 掘ッタラ、中ニ入レルカニャ？ |
| キャッ！ ソノ背中ノ人・・・大丈夫？ |
| 南西通リノ テントノ人・・・ 何ダカ ウサンクサイニャ～ |
| ゾーラノ子ノ時モ ソウダッタンダケド、 一度、酒場ノテルマノトコロニ 行ッテミタラ ドウカニャ？ |
| ソノ背中ノ人、酒場ノテルマニ、 診テモラエナイカニャ～・・・ |
| 南西通リノ スタアテント・・・ アレハ サギヨ！ アタイハ ソウ ニランデル！ |
| 普段ハ ジョバンニサン家ノ前デ 集会 開イテルンダケド～ |
| アタイ達ヲ ダッコシテ 遠クニ 連レテク人間ッテ、 マジウザ！ ッテ感ジィ～ |
| ボスノ ゲンゴロウチャンガ 出テコナインナラ、アタイン家ノ前デ ヤッテ欲シイ、ッテ感ジ～ |
| フム・・・人間共ノ動キガ 慌タダシイナ |
| 中央広場ニ 偵察ニデモ 行ッテミルカ・・・ |
| ヤットコノ町ニモ 水ガ流レテキタカ・・・ |
| ヒドイ雨デスネェ・・・ コレジャ 今日ノ集会ハ 中止ダナ・・・ |
| ンアアァアァア・・・ ・・・眠イ |
| ジョバンニサン家カラ、 声ハ 聞コエテクルンデスケドネェ～ 出テコレナイ理由デモ アルンデショウカ |
| エエ、ジョバンニサンナラ 勢イヨク 飛ビ出シテ行キマシタヨ |
| マァ、ゲンゴロウサンモ 元気ソウデ ナニヨリデス |
| ハァ・・・ オ風呂 入リタイニャ～ |
| 退屈ネェ・・・ 今日ハ モウ オ風呂入ッテ 寝ヨウカシラ・・・ |
| アンタ、コノ辺リジャ アンマリ 見ナイ顔ネ |
| コノ町ノコト 知リタイナラ、 テルマノ 飼イ猫ノ ルイーズニ 聞イテミルト イイワヨ |
| ゲンゴロウ様ハ 今日モ 出テキマセン・・・ |
| キット アタシヨリ ゴ主人様ノ方ガ 大切ナンダワ！ |
| コノ町ノコト 知リタイナラ、 テルマノトコノ ルイーズッテノニ 聞イテミナヨ |
| ゲンゴロウ様ハ 無事ナノネ！ ヨカッタ！ |
| ア、コンニチハ ワタシ コノ町ハ初メテデ・・・ |
| コノ町ニ詳シイ ルイーズッテ方ヲ 探シテルンデスケド・・・ 酒場ッテ、ドコナンデショウ？ |
| ドウヤラ コノ通リニハ 酒場ガ無イミタイ・・・ 他ノ場所、探シテミヨウカナ |
| ケロケロ！ ボク、普段ハ地下通路ニ 住ンデルンダケド、 イイ天気ダカラ 出テ来タンデス |
| キミ、コノ町ノ地下ッテ 行ッタコトアル？ スッゴイ 広インダヨ～ |
| ナンタッテ ココノ 地下通路ハ、 ハイラル兵ガ 脱出デキルヨウニ 町ニ 張リ巡ラサレテルカラネ～、ケロ |
| ココノ 地下通路ハ、 町ニ 張リ巡ラサレテテ スッゴイ 広インダヨ～、ケロケロ |
| 雨ハ 嫌イナンダケド 居テモ立ッテモ イラレナクッテ・・・ |
| コレガ、ネコノ霊感ッテ ヤツナノカナァ～ |
| ウ～ン・・・ 今日ハ ナンダカ 落チ着カナイナァ～ |
カギが かかっている・・・ |
| テルマの酒場 営業中 |
| テルマの酒場 都合により しばらく臨時休業します |
| 診療所 |
| プリンセス・アゲハ |
| ジョバンニの家 |
| 温泉水 売ります |
| パンを 手に取った！ やわらかい、焼きたてのパンだ |
| ・・・だけど、ルピーがもったいないので 戻しておこう |
| [?]麗な花を 手に入れた！ 値段も手ごろな サービス品だ |
| ・・・だけど、店員さんがいないので 戻しておこう |
| 甘そうなリンゴを 手に入れた！ 今が 熟れごろのようだ |
| ん・・・まてよ 向こうの店でも 売っているみたいだから どちらが甘そうか、見比べてからにしよう |
| ん・・・だけど やっぱり 向こうの店の方が 甘そうだから、戻しておこう |
| 感動のご対面！ って訳には、いかないようだな |
| 今のまんまじゃ、相手にオマエは 見えないんだから・・・[sfx]クククッ |
| 売ってぇ～！ |
| 私にも 売ってえぇ～！ |
| 買っちゃうわ～！ 買っちゃうわ～！ 買いたくなくても 買っちゃうわ～！ |
| ねぇ ちょっと！ 最近 ここの水、どーなってんのさ！ |
| そ、それは 私に言われても 困るのであります・・・ |
| ここが渇水するということは、 町の水源であるハイリア湖に 何かあったとしか答えられないのであります |
| 分かってるんなら アンタ、 とっとと見に行きなさいよ！ |
| そ、そう言われましても、 ハイリア湖はハイラル西部管轄課の 担当でございまして・・・ |
| ホント、使えないわねぇ！ |
| ねぇ、ここの水、 いつになったら 直んの？！ |
| ええ、ですから、ハイリア湖の調査は ハイラル西部管轄の者に 直ちに依頼し・・・ |
| ホント、使えないわねぇ！ |
| ねぇ、ちょっと！ ここの水、 いきなり湧いて出てきたわよ？！ いったい、どーなってんのよ？ |
| そ、それは 私が聞きたいくらいで・・・ |
| ホント、使えないわねぇ！ |
| ねぇ ちょっと、聞いた？ この近くで ゾーラの子が 倒れてたって言うじゃない！ |
| ゾーラって、すっごく北の方に いるんですよねぇ？ なんで こんなトコにいるんですかねぇ |
| さぁねぇ・・・ とりあえず、南通りの酒場に 運ばれたらしいけど |
| 酒場って、あのテルマさんの？ ふぅ～ん・・・彼女も大変ですねぇ・・・ |
| 例のゾーラの子、 南通りの酒場に運ばれたらしいけど・・・ |
| ふぅ～ん・・・ テルマさんも大変ですねぇ・・・ |
| ほら、こないだの ゾーラの子、 東通りの医者に サジ投げられて テルマがよその町まで 運んだらしいわよ |
| らしいですねぇ～・・・でも、あの ヤブ医者のことだから、ゾーラってだけで ちゃんと診てないんじゃないですかぁ？ |
| あら？ この辺じゃ見ない顔ね ねえ、そこのお店に入ったことある？？ |
| ないなら 一度行ってみるといいわよ！ |
| ホント、行ってみるといいわよぉ！ |
| ねえ、そこのお店に売ってる商品 見たことある？ |
| ないなら 一度 見せてもらうといいわ！ |
| ホント、見せてもらうといいわよぉ！ |
| この店、商品は高いし 店員も、お高くとまって感じ悪いでしょぉ？ |
| うちらも こんな店、 とっとと潰れたらいいのにって 言ってたところなのよ！ |
| そう言えばさぁ、 カカリコ村には 安くていい店が あるらしいわよ？ |
| あら、ホントぉ？！ そんな店が ここに 入ってくれたらいいのに！ |
| ホント、入ってくれたらいいのにねぇ！ |
| カカリコ村って知ってる？ 安くていい店があるんだって！ |
| こんなお高くとまった店じゃなくて その店が、この町にできたらいいのに！ |
| ホント、できたらいいのにねぇ！ |
| 西のハイリア湖が枯れたって、 マジかよ？！ |
| ハイラル西部に干ばつがあったとは 聞いてないがなぁ・・・ |
| この温泉水も無くなると、 ワシら、どうなるんじゃろうか・・・ |
| あまねくハイラルの精霊達よ、 西のハイリア湖に 恵みの雨を・・・ うんにゃら むんにゃら・・・ |
| 噴水のトコの兵士が言ってたことは 本当だったのね？！ |
| 水道が出なくなる前に、 温泉水でも何でもいいから 水を買いだめしておかないと・・・ |
| こういうのは レディファーストじゃないのかえ？！ |
| 列の一番後ろは ここでいいのかしら？ |
| なんだぁ？ この騒ぎは？！ |
| 買っちゃいな～ 買っちゃいな～ |
| 買いたくなったら 買っちゃいな～ |
| 買っちゃいな～ 買っちゃいな～ |
| 買いたくなったら 買っちゃいな～ |
| 噴水の方が 何か騒がしいようだが・・・ |
| ふぅ・・・仕事が終わったら、 テルマの酒場で 一杯やりてぇぜ |
| 諸事情により、城には入ることができない お引き取り願おうか |
| なんだ？ 用があるなら隣の兵士に聞いてくれ |
| 兄ちゃん、この裏通りの アゲハんトコ 行ったことある？ |
| 虫 持ってくとなー・・・ おっと、これ以上は 言えねー |
| 占いの館 インパレス |
| ハイラル全土が熱狂した あのスタアゲームが ついに登場！ キミもスタアを目指してみないか？ |
| ふぅ～～～～～・・・ 退屈だなぁ～・・・ |
| ハイラル城 東門、異常ありません！ |
| 先ほど ゴロンが ここを通って行ったのですが、 何をしてるんでしょうな・・・ |
| 東の橋は壊れてて 外には出られないはずなのですが・・・ |
| この奥のゴロン、 一体 何をしてるんでしょうな・・・ |
| このハイリア湖の、精霊の泉に 何でいけないのか 調査しろという 上からの命令なんだよ！ わかったか？ |
| ハイリア湖の精霊の泉に参拝に行けないと、 住民から苦情が殺到しているそうだ |
| お前達には そこに向かってもらう！ 場所はさっき地図で見せたとおりだ、 わかったか？ |
| え～！ ちゃんとチェックして、覚えろよ！ |
| だから、ハイリア湖にある精霊の泉に 参拝に行けないと、苦情が殺到してるんだよ |
| 場所は机の上にある地図に 書いてあるんだから、もうわかるだろ？ |
| ちゃんとチェックしろよ！ お前達、行く気 無いんだろ |
| 南通りの路地にある 占いの館、 知ってます？ よく、当たるんですよ！ |
| ・・・・・・ |
| 今は 立ち入り禁止だ お引き取り願おう |
| あ～、だりぃ・・・ 早く交代の時間になんねぇかな・・・ |
| あ～ ダメダメ、 今は 誰も入れるなって 言われてるんだよね |
| 困ったなぁ・・・ 断水なのかしら・・・ |
| 水が出るようになったのはいいけれど 何が原因だったのかしら？ |
| あら、観光？ それともお仕事ですか？ |
| ここは、いい町ですよ、 住んでる人も 気さくな人ばかりですから 気軽に話しかけてみてください |
| この店は、城下町では古いほうなんです だから、来るお客さんも 常連さんばかり・・・ |
| 噂好きな方が多いですけどね・・・ |
| こう断水が続くと ゆっくりお茶も飲めませんな・・・ |
| 飲めませんねぇ・・・ 最近は ついていませんわ |
| よかったですな、断水の原因は上流から 水が流れなかったからだそうですな・・・ |
| ですが、まだ、何と言うか～ すっきりしませんな・・・ |
| すっきりしませんねぇ・・・ |
| 南通りの路地裏にある 占いの館、知ってますか？ とっても よく当たるんですよ！ |
| 私はこの歳まで 占いなぞ 信じておりませんでしたが・・・ 先日お店で恋愛運を占ってもらったんです |
| そしたら、なんと こんなかわいらしい ガールフレンドができましてな・・・ 毎日がそりゃ～もう、楽しくて 楽しくて |
| 世の中、信じる者は 救われますな アナタも、この彼女の言う占い屋に 行ってみなされ |
| そりゃ～もう 楽しくて 楽しくて |
| 町の水がなくなったというのに・・・ 忙しく働く者ほど、我関せずという感じだな |
| 心配してるのは、いつも立ち話をしている 者ばかり・・・どちらが立派なのか？ 人とは、面白いものだ・・・ |
| 町の水が戻ったというのに・・・ 相変わらず、忙しく働く者ほど 我関せずという感じだな・・・ |
| 喜んでるのも、いつも立ち話をしている 者ばかり・・・どちらが幸せなのか？ 人生とは、面白いものだ・・・ |
| 若者よ、こうやって毎日 眺めていると つくづく、人間とは面白いものだ・・・ |
| 忙しく働く者より 立ち止まって暇そうにしている者のほうが 人の話を、親身になって聞いてくれる どちらが、人として立派なのか わからんのう・・・ |
| 忙しく働いている者より 立ち止まって暇そうにしている者のほうが 親身になって、話を聞いてくれるぞ |
| 心にゆとりを持ってこそ 人に対して優しくなれる 仕事でも何でも やりすぎは良くないということだよ・・・ |
| 何でも、断水で 飲み物の注文がとれないそうですよ・・・ |
| まぁ、まぁいいじゃないですか・・・ 休憩だけ、させてもらいましょう |
| 断水が解除されて 注文がとれるそうですよ・・・ |
| まぁまぁ、いいじゃないですか・・・ どうせ、いつも頼まないんじゃから |
| おや、珍しい 若い剣士さんですね お仕事か観光ですか？ この町で 名所といえば・・・ |
| このカフェ横の大きな扉を入ると 展望台になっておりますよ もう見られましたかな？ |
| 展望台なら、このカフェの横 最近、ゴロン族の人達が 中で商品を売っていると聞きますよ |
| もし、酒場に行きたいなら 南通りじゃよ アンタみたいな剣士がよく集まっとるよ |
| 南通りまで行って、わからなかったら その通りで、他の人に聞くといい |
| 断水でお風呂に入れないことは・・・ 私達にとっては深刻な問題なワケよ |
| 別にいいじゃん、全然 ニオわないし 俺は 気にしないよ |
| アンタがクサイのよ |
| 水が自由に使えてお風呂に入れる・・・ 私達にとって、これ以上の幸せはないわね |
| いいじゃん、いいニオイじゃん 俺も いいニオイ？ |
| なんか、獣のニオイがする・・・ |
| ハーイ、お兄さん！ かっこいいわね |
| おっ、いいじゃん その格好 何か 探してるの？ |
| わかった！ 西通りに出来た 新しいアトラクション見に来たんでしょう？ |
| 西通りに出来た あのテント お兄さん、中身 何か知ってる？ |
| あれ、いつまでやってるんだ？ なんかショーでも してんの？ |
| もう行った？ |
| ハイリア湖の水が減っていて 精霊様の洞窟へは、渡れんそうじゃよ・・・ |
| 遠くから参拝をしに来た人が知ったら、 がっかりするだろうなぁ・・・ |
| おばあちゃんも、観光案内が出来なくて 大変ね・・・ |
| 水が戻って、精霊様の洞窟へ 渡れるようになったそうじゃ |
| だけど、しばらくは 参拝客とかは来ないだろうなぁ・・・ |
| 湖で、観光客相手に商売してる連中も あてが外れて大変ね・・・ |
| ここで観光案内してる者ですけど・・・ ハイリア湖の精霊様の洞窟には もう行きなすったか？ |
| 観光に来られたのなら ほんと、いい時に来ましたねえ・・・ |
| ちょっと前までは、何かの事故で 行けなかったんですよ・・・ |
| ハイリア湖にある精霊様の洞窟へ 行ったことがないのなら、行きなさるといい |
| 昔ハイリア湖に沈む神殿を守っていた ヘビの化身がいたとされる洞窟なんですよ |
| 勇敢な者には その姿が見えるらしいので 剣士さんだったら、見えるかもしれませんね |
| 温泉水を買いに来たんですけど 店のご主人がいなくて・・・ |
| この店の温泉水は 健康にいいので 子どもに飲ませてあげたいんですけど・・・ ・・・困りましたわ |
| 温泉水は この店にしか置いてないんです いつになったら、売ってくれるんでしょうね？ |
| 温泉水を買いにいらしたんですか？ 空きビンとか、お持ちになりました？ |
| 私そそっかしくて・・・今日は容器を忘れて ついでに、子ども用の入れ物でも 買ってあげようかなぁと |
| ここのお店では 空きビンさえあれば 中身だけ売ってくれるので、環境に優しく 私達、気に入って毎日 来ているんですよ |
| へい、いらっしゃい！ |
| っていうか・・・ どうも、肉を買いに来たって 雰囲気じゃないよね？ 剣士さん |
| もしかして、酒場でも探してるのかい？ だったら後ろの階段を下りた所にあるよ |
| あんたみたいな剣士が よく集まってるからね |
| 酒場は後ろの階段を下りた所だよ 店の女主人には、いつもひいきに してもらってんだよ |
| わぁ・・・やっぱりこの店の 占いは 当たるわ～！ |
| アタシ 占いで、店の前に立っていれば アタシと付き合いたい男性が声をかけてくる って言われたの！ |
| そうなんでしょ？ だけど、悪いけどアナタ、タイプじゃないの |
| イヤ～ン この店の占いは、 ホント 当たりすぎて怖いわぁ～ |
| だって、一度 アタシの虜になった男性は 何度 断っても、話しかけてくる って言われたの～ |
| でも ゴメンね アタシ、年下はダメなのぉ・・・ |
| 男の子が倒れてたんだって！ |
| いつ？ どこで？ |
| わかんねぇ・・・ |
| 男の子が倒れて どこかの店に運ばれたんだってさ |
| 何で？ どこの？ 病院じゃないの？ |
| わかんねぇ・・・ |
| ねえねえ、剣士の兄ちゃん 倒れてた男の子のこと知らない？ |
| この子、病院じゃなくて お店に運ばれたって言うのよ！ |
| だって、ホントにそう聞いたんだよ！ |
| 剣士の兄ちゃん 病気の男の子、どこかの店で見なかった？ |
| 病気だったら お店に運ばれるわけないのにね～ |
| ウソじゃないよ～！ そう聞いたんだい！ |
| 剣士の兄ちゃん、 この歌 知ってる？ |
| ジョバンニ～ ジョバンニ～ まぬけな～ 大人～ 欲～に目がくらみ～悪魔に魂 抜かれたよ～ |
| きょ～も どこかで～ 大人のくせに～ シク シク シク シク 泣いている～ |
| 剣士の兄ちゃん また、歌ってあげようか？ |
| ちょっと、いいかな？ ジョバンニという男を知っているかね？ |
| いや、恋人から捜索願が出ててね まあ、単なる痴話げんかだと思うんだけど |
| 最近は妙なことばかり起こるから 悪魔の仕業だとか、変な噂が立っちゃって |
| なんだか、一種の都市伝説みたいに なってしまっているんだよ・・・ |
| もしジョバンニという男がいたら、 彼女に連絡するように言ってくれ・・・ |
| 一緒に飼いネコもいなくなったようだから そのネコといると思うんだがね |
| 聞いてくれたまえ！ 行方不明になった男を、事件だと思い 必死に捜していたんだが・・・ |
| なんと、酒場にいるという 知らせがあったんだよ・・・ |
| まったく、人騒がせな男だ・・・ |
| ホント、人騒がせな男だよ・・・ 君も、そんな男にだけは 関わっちゃいかんよ |
| あら、何かしら？ |
| もしかして アナタも 酒場を探してるんじゃないの？ |
| いいのよ、わかってんだから！ 最近よく聞かれるのよ・・・ |
| 店に新しく入った娘が お目当てでしょ？ 酒場なら、ソコの階段を下りた所だよ！ |
| なぁに？ この通りで アナタみたいな剣士が 遊ぶ所といったら、酒場ぐらいしかないわよ |
| 酒場なら、階段を下りた所 |
| あら、もしかして・・・？ アナタ、ゾーラの子を助けなかった？ |
| ね、そうでしょ？ アナタでしょ？ 違う？ |
| 絶対そうよ！ ワタシ、わかるのよ！ |
| それにしても、アナタまだ若いのに 偉いわねぇ・・・ |
| おや、剣士さん 何かお探しかい？ |
| 酒場を探しているのなら やめといた方がいいかも・・・ なんか、取り込み中みたいだったよ・・・ |
| 酒場で何かあったみたいだね |
| 皆、バタバタしてたし・・・ |
| おや、剣士さん 今日はどちらへ？ |
| 知ってるよ、アンタの活躍 ちょっとした話題になってたからね・・・ |
| あの ゾーラ族の男の子 元気にしてるかい？ |
| あっ、いらっしゃい！ |
| もしかして、他所から来たの？ ボクも そうなんだよ |
| 城下町に憧れて 出て来たんだけど 最初は カルチャーショックの連続さ |
| 田舎と違って、皆せかせかしてて 呼び止めても 誰も立ち止まっても くれないんだよ |
| 都会の人は せかせかしてる人が多くて ボクも最初は 戸惑ったけどさ・・・ 都会で生きていくには、コツがあるのさ |
| わかんないことがあったら、 暇そうに立ってる人の方が 親切に教えてくれるよ |
| ネエ、ネエ 君ハ 何ガ得意？ |
| ボク、物ヲ 拾ッテクルノガ 得意 |
| 本当ハ、草ムラ デ 遊ビタイノニ・・・ ゴ主人様ハ ワカッテ クレナインダ |
| 本当ハ、草ムラ デ 遊ビタイノニ・・・ ゴ主人様ハ ワカッテ クレナインダ |
| マタ今度、遊ボウヨ |
| ネエ、ネエ アナタ、何ガ 好キ？ |
| ワタシ、物ヲ 拾ッテクルノガ 好キ |
| ダケド、石畳ハ 足ガ痛イカラ イヤ！ 皆 ソレヲ ワカッテ クレナイノ |
| ワタシ、物ヲ 拾ッテクルノガ 好キ |
| ダケド、石畳ハ 足ガ痛イカラ イヤ ナノ・・・ |
| アンタ、犬は好きかい？ 可愛いよな・・・ |
| 骨とか投げたら ちゃんと拾ってくるんだぜ |
| よかったら、遊んでやりなよ |
| 骨とか投げて遊んでやったら 嬉しそうにシッポ振ってさ・・・ |
| 犬って、可愛いよな・・・ |
| な、なんだね君は？ |
| アゲハちゃん家に 用でもあるのかな？ |
| 見たところ、 彼女の友達には見えないけれど・・・ |
| 君に、一言 忠告しておくよ・・・？ |
| アゲハちゃんに用が無いなら あまりウロウロしないでくれたまえ |
| き、君は アゲハちゃんと・・・ ど、どういう関係なのかな？ |
| 見たところ、彼女と同じ 趣味を持っているようには見えないが・・・ |
| いいかい？ 一度しか言わないから よく聞いてくれ |
| もし、君が虫好きじゃないのなら 彼女に 付きまとわないでくれたまえ |
| いいかい？ もう一度だけ 忠告しておくよ・・・ |
| 君が虫好きじゃないのなら 彼女に 付きまとわないでくれたまえ |
| 何かな？ |
| 西通りに行きたいなら 私の目の前にある裏通りを ま～っすぐ進むこと |
| この通りから外に出れば ハイラル平原だけど、途中の道が通れるか どうか わからないよ |
| 私の目の前にある裏通りを抜ければ、西通り |
| ここから外に出れば、ハイラル平原 だけど、今は行けるかどうかは わからない |
| わかったかな？ |
| あら、何かしら？ |
| 私、この店に移って日が浅いから この辺のこと あまりよく知らないんです |
| よかったら、周りの人に 聞いてみたらどうかしら？ |
| ごめんなさいね・・・ |
| ごめんなさい、私この辺りのこと あまりよく知らないんです・・・ |
| ごめんなさいね・・・ |
| おや、見慣れない剣士さんだねえ・・・ |
| この町で 剣士さんが使うような物は 中央広場に一軒ぐらいしかないよ |
| ただ、その店は全て値段が高くてねぇ 金持ちが道楽で買うぐらいさ |
| 剣士さんが使うような物とかは 中央広場のお店で扱ってるけど どれも高くてねぇ・・・ |
| 行ったことがないなら 中に入ってみるといいよ |
| だけど、その店 服装にうるさくてね 特に靴は [?]麗にしておいた方がいいよ |
| おや、剣士さんかい？ |
| 丁度良かった 中央広場の大きなお店に行ってみたかい？ |
| 剣士さんが使うような物が すごく安く手に入るんだよ |
| 中央広場の大きなお店に 行ってみたらどうだい？ |
| 剣士さんが使うような物が いっぱい売ってるから |
| すごく可愛らしい男の子の キャラクターが目印だよ |
| 見かけない剣士さんだね・・・？ 何かあったのかい？ |
| いや・・・ここんとこ、周りで おかしなことばかり起こっていてね |
| 町の皆も 顔には出さないが 心の中は 不安でいっぱいなのさ |
| 兵士達も 冷静な顔して いつもと変わらぬ行動をとっているが・・・ |
| 噂では ハイラル城の奥には 兵士でも入れてもらえないそうだ・・・ |
| もしかして、アンタ ゾーラの子どもを助けようとした剣士かい？ |
| そうだろ？ 皆、口には出さないけど アンタの噂で持ち切りさあ |
| 最近は あまりいい噂が無かったから アンタの行動は、皆に勇気を与えたんだよ |
| 今の ふぬけたハイラルの兵士より よっぽど 頼りになる |
| うまく 口では言えないが・・・ この城下の町は 変わってしまった |
| 兵隊も、町の人も 実は皆 不安がってる |
| それに、しばらく前から あの民衆思いのゼルダ姫が、我々の前に そのお姿を現さなくなったんだ |
| アンタ、何か知らないか？ |
| あの人 こちらを見て 何を言ってるんでしょうなあ・・・？ |
| ほら、私の所から真っ直ぐ 行った所にいる 男の人ですよ |
| ほら、こちらを じっと見てるでしょ？ |
| ほら、私の所から真っ直ぐ行った所にいる あの男の人・・・ こちらを見て 何を言ってるんでしょう？ |
| あの方は こちらを見て 何て言ってるんですかな・・・？ |
| ほら、私の所から真っ直ぐ 行った所にいる 男性ですよ |
| ほら、こちらを じっと見とるでしょ？ |
| ほら、私の所から真っ直ぐ行った所にいる あの男性・・・ こちらを見て 何て言ってるんでしょうな？ |
| あら、何かしら？ |
| お医者様でも探しているの？ |
| この通りには、診療所ぐらいしか ないからねえ・・・ ほら、門の手前がそうよ |
| 診療所なら、門の手前 |
| ほら、兵士が立ってるでしょ |
| だけど、あまりお勧めはしないよ・・・ |
| あら、何かご用？ |
| 剣士さんが使うような物を探しているなら ここよりも、中央広場の方に 行ってみたらどうかしら？ |
| 確か、展望台の中で ゴロン族が 剣士さんが使えそうな物を売っていたわ |
| 昔は よく売りに来てたんだけど 最近は あまり見かけなくなってたのよ |
| 剣士さんが使えそうな物をお探しなら、 中央広場の展望台に行ってみるといいわ |
| 展望台の入口はカフェの隣よ、 わからなかったら、その近くの人達に 聞いてみたらどうかしら？ |
| おや、見たところ腕に自信がありそうだが アンタ最近この辺りで起こっておる事件を 知らんのかね？ |
| 何でも・・・昔、この地を追いやられた 者達の怨念が、不可解な事件を起こしている という噂じゃ・・・ |
| 悪いことは言わん、 兵士になりに来たのなら やめといた方がええ・・・ |
| ハイラルは昔から聖地と呼ばれ 今はハイラル王家のもと、 信心深き人々に守られておるが・・・ |
| 昔は この地を巡り争いが 絶えんかったそうじゃよ |
| 最近起こっておる 不可解な事件は その時 争った者達の怨念が起こしておる という噂じゃ |
| [Z]を押してみな？ 後は・・・まぁ、わかるだろ？ |
| そうそう、そうやって 困ったことがあれば [+^]で呼んでみな |
| ほら～ [Z]押してみたのか～？ こんなトコで ノンビリしてるなよ～ |
| 飛べる足場があれば [+^]で教えてやるから そういう時は 素直に答えろよ！ |
| 足場を教えてやるから、 ワタシに[Z]注目して[A]でついて来な！ |
| 獣のオマエになら わかるはずさ [+v]でセンスを研ぎ澄ましてみな・・・？ |
| ところで・・・ ちゃんとセンス[+v]を研ぎ澄ましてるか？ |
| 他にも ここには魂がウジャウジャいるぞ オマエのセンス[+v]を研ぎ澄ましてみな コイツら、何か知ってるかもな？ |
| 嘘だと思うなら 確かめてみな？ 自慢のセンス[+v]を研ぎ澄ましてな ・・・[sfx]クククッ！ |
| はやく鎖の側で [Z]押せってば！ |
| 本当はもう一人いるんだけど 今 東の砂漠が怪しい雲行きでね・・・ ちょっと調べに出掛けてるんだ |
| 今はハイラルの東の砂漠を 調べに行ってるからさ |
| ・・・よければ、お見せしましょうか？ [<][+] |
| 失礼ですが・・・何かお探しで？ [<][+] |
| 買っちゃいな～！ 買っちゃいな～！ [<][+]で選んでちょ～だいな～！ |
| 買っちゃいな～！ 買っちゃいな～！ 買いたくなったら～ 買っちゃいな～！ [<][+]で選んでちょ～だいな～！ |
| とーちゃん、商品の温泉水が 手に入んないから、最近ずっと 西門の外で ボ～っとしちゃってさ |
| うふふ～！ これはねぇ～、 ゲルド砂漠の ずぅ～っと東にある洞窟で 取れるらしいんだぁ～ |
| 南東通リノ テントノ人・・・ 何ダカ ウサンクサイニャ～ |
| 南東通リノ スタアテント・・・ アレハ サギヨ！ アタイハ ソウ ニランデル！ |
| そ、そう言われましても、 ハイリア湖はハイラル東部管轄課の 担当でございまして・・・ |
| ええ、ですから、ハイリア湖の調査は ハイラル東部管轄の者に 直ちに依頼し・・・ |
| ほら、こないだの ゾーラの子、 西通りの医者に サジ投げられて テルマがよその町まで 運んだらしいわよ |
| 東のハイリア湖が枯れたって、 マジかよ？！ |
| ハイラル東部に干ばつがあったとは 聞いてないがなぁ・・・ |
| あまねくハイラルの精霊達よ、 東のハイリア湖に 恵みの雨を・・・ うんにゃら むんにゃら・・・ |
| ハイラル城 西門、異常ありません！ |
| 西の橋は壊れてて 外には出られないはずなのですが・・・ |
| わかった！ 東通りに出来た 新しいアトラクション見に来たんでしょう？ |
| 東通りに出来た あのテント お兄さん、中身 何か知ってる？ |
| 東通りに行きたいなら 私の目の前にある裏通りを ま～っすぐ進むこと |
| 私の目の前にある裏通りを抜ければ、東通り |
| DAT1 |
| iﾀ |
| クククッ よくやった！ |
| ワタシが探してるモノってのは・・・ ソレのことさ |
| コイツは 影の結晶石 |
| 光の精霊が 黒き力と呼んでるものさ・・・ |
| そうそう、確か あの光の精霊が 黒き力があれば この世界を救えるとか 言ってたよな？ |
| 果たして、そんな生易しいモノかな？ コレが・・・[sfx]クククッ |
| 影の結晶石は、全部で３つ 残りは、他の光の精霊達が知ってるはずさ |
| その残りの２つを手に入れることができたら 影の結晶石が一体なんなのか、教えてやるよ |
| だから、しっかり集めるんだぞ！ [sfx]クククッ |
| さあ、残りの２つ・・・ 探しに行こうか |
| ココから出してやるよ！ 敵から出てきたハートの器は、貰っておきな |
| ふぅ～っ！ やっと 出られたわぁ～！ |
| やっと 出られたわぁ～！ |
| もうね～、オケツがきつくて 出られなかったのよぉ～ |
| おかげで 助かったわぁ～ ありがとぉ～！ |
| おばちゃんはね、ここで 探し物してるのぉ |
| お兄ちゃんも ここに用があるの？ だったら、しばらく一緒に行動しない？ |
| おばちゃん、こう見えても 結構 使える女なのよぉ！ |
| お兄ちゃんが ここから出たくなったら、 お外にワープしてあげられるんだから！ |
| だからね、お荷物なんて言わないで 仲良くしてねぇ～！ |
| おばちゃんはねぇ～ ちょっと、探し物してるのぉ |
| あらっ、あらあらあら・・・ そうねぇ～ それじゃあねぇ～ |
| 旅は道連れって 言うじゃない？ おばちゃん決めた・・・ |
| お兄ちゃんに ついていくわ～！ |
| おばちゃんといるとイイコトあるんだから お荷物だなんて言っちゃヤ～よぉ～ |
| お兄ちゃん、お外に出たいの？ だったら おばちゃんが出してあげる！ |
| ちゃんとココに戻って来れるし、 心配しなくていいわよぉ～ |
| [.]外に出る [.]やめておく |
| あらまぁ・・・ 頑張るわねぇ！ |
| お外の空気が吸いたくなったら 無理しないで、おばちゃんに言うのよ？！ |
| はいは～い！ じゃあ・・・ボクちゃん、おねが～い！ |
| 紹介するわぁ～！ この子、おばちゃんの息子なのぉ |
| お外から、ココに戻りたい時は 息子に頼んで ワープしてもらってね |
| じゃあ ２人とも いってらっしゃ～い！ |
| 入り口で合流したかったら、ワープしないで 直接 入り口に来るといいわよぉ～ |
| おばちゃん、ここで待ってるから 戻りたくなったら [Y][X]でおばちゃんの息子に言って！ |
| それじゃ ２人とも いってらっしゃ～い！ |
| あらっ！ お兄ちゃん、お外に出たいの？ |
| ボクチャンも ついていきまチュ！ |
| じゃあ、おばちゃんここで待ってるから ２人とも いってらっしゃ～い！ |
| あらあら、おかえりぃ！ |
| さっ、じゃあ行きましょ！ |
| あらっ！ お兄ちゃん、お店に戻りたいの？ |
| [.]店に戻る [.]やめておく |
| あらそう・・・？ お店に戻りたくなったら 無理しないで いつでも言ってちょうだいね？ |
| 私は このブーメランに宿る 風の妖精です |
| 貴方のお陰で、邪悪な力から解放され 真の力を取り戻すことが出来ました |
| どうぞ、我が力が宿る このブーメランをお使いください |
| ブーメランに力をため 放てば 風の力で、様々なことが出来るはず きっと、貴方のお役に立つでしょう |
| なんだ、コイツ カンテラ盗りやがったサルじゃないか |
| ・・・ほら、オマエのこと誘ってるぞ？ モテる男だねぇ・・・[sfx]ククク！ |
| もう こんな所に用はないぞ とっとと 出ようぜ |
| どんよりと暗い感じの場所だな・・・ |
| オマエ、肝心な時にカンテラの油切らして 真っ暗闇で迷子になったりするなよ！ |
| なんだ、またアイツじゃないか・・・ 手招きしてやがるぜ？ |
| なんだなんだ？ 仲間割れかぁ～？ |
| ちょっと様子が変な感じもしたけど・・・ 何かにとりつかれてるような・・・ |
| よくわからないけど、とりあえず サルの後をついて行ってみるぞ！ |
| とりあえず、サルの様子を見て 何をすればいいか 考えな！ |
| なんだよ、アイツ・・・ 仲間を助けさせようとしてたのか・・・ |
| ったく・・・、行きがかり上 仕方ないけど 後できっちり 礼はしてもらうからな！ |
| これで、サルどもも 満足しただろうよ |
| さあ、じっくり探し物の続きと行こうか いいモノも手に入ったし、 まだ行ってない場所を 調べに戻るぞ！ |
| おいおい、まだ捕まってるのが 残ってるじゃないか |
| ・・・こうなったら 皆、助けてやって きっちり礼させてやろうぜ？ |
| まだ捕まってるサルが残ってたら ついでに助けておけよ？ |
| 皆 助けてやって 後できっちり礼をさせてやるんだからな！ |
| 何やってんだよ？ |
| オマエが持ってるカンテラは 何かに火がつけられるんじゃないのか？ |
| ほら、まわりをよく見てみろよ！ |
| まわりをちゃんと見たのか？ まだ燭台が残ってるじゃないか！ |
| オマエが手に入れたブーメラン、 風を操れるらしいじゃないか |
| 風の力で動かせそうな物があったら、 ブーメランを投げてみろよ |
| 風の力で動かせる物、探してみろよ！ |
| 風車で開く扉か・・・ 随分と凝った仕掛け作って、 一体 何を隠してやがるんだか・・・ |
| こんなのが、適当に回しただけで 開くと思うなよ？ |
| こんな仕掛けで隠されてるんだから、 相当すごいお宝があるんじゃないか？ |
| ほら、扉を開ける手掛かりがないか まわりもよく見てみろよな！ |
| 便利な物を 見つけたじゃないか |
| ソレがあれば、捕まってるサルの 場所なんかも わかるんじゃないのか？ |
| 便利な物が あったじゃないか |
| ソレがあれば、探してる物の場所も わかるかもしれない・・・ はやく、マップを見てみろよ？ |
| 何だよ・・・、あんな所に岩があったら 邪魔で通れないじゃないか |
| オマエ、アレ何とか壊せないの？ |
| だったら、大岩を壊せそうな物を 探してみろよ |
| はやくあの岩、何とかしろよな・・・ 壊せそうな物をブーメランの力で ぶつければ、何とかなるだろ？ |
| わからないんなら、ブーメランの扱い方を じっくり読んでみることだな！ |
| 大きさからして、サル共のボスみたいだけど コイツだけは 敵意を持ってやがるな |
| こっちも 大事な探し物があるんだ、 邪魔なヤツは遠慮なく、蹴落としちまいな！ |
| なんだよ、喋ってる暇があったら はやくアイツを 懲らしめちまえよな！ |
| アイツ、柱の上で踊ってやがるぜ？ オマエ、完全にナメられてるな |
| オマエも、アイツが余裕見せて踊ってる隙に 落とすぐらいのこと やってみろよ・・・ |
| まだ手を焼いてるのか？ アイツが柱の上で呑気に踊ってる間に 柱を揺すって 落としてやればいいんだよ！ |
| 神殿の奥に こんな怪物が 潜んでいたとはな・・・ |
| オマエなんか、丸呑みにされちまうぜ！ 嫌なら 無闇に近寄るのはよしな |
| 馬鹿みたいに 大口 開けやがって・・・ |
| アイツに、変な物でも食わせて 痛い目にあわせてやれよ！ |
| クククッ！ もう一匹にも 食わしてやれよ！ |
| こんな姿をしていやがったのか・・・ |
| さっきみたいに簡単に いきそうにないな オマエ、食われるんじゃないぞ！ |
| おい、アイツ・・・ あのボスザルじゃないか！ |
| 爆発する虫なんて 持って来て、 助太刀でもしてくれるってのか？ |
| おい、あのサルの持ってる虫を 怪物の口に放り込んでやれよ！ はやくしないと、オマエが食われちまうぞ！ |
| 何とか なりそうだな・・・ |
| あのサル、結構いいヤツじゃないか！ アイツの助けを借りて、 このまま一気に やっちまえよ！ |
| ここのことなら ワタシじゃなくて サルに聞けばぁ？ |
| ・・・あっ、人間の姿だから喋れないんだ！ 不便な体だよなぁ・・・[sfx]ククク！ |
| 親切に案内してくれてるのかと思ったら 仲間を助けて欲しかっただけとはな・・・ |
| 気に入らないけど、こっちもアイツらに 手を借りる必要があるし、仕方ない・・・ |
| おい、サルのことはもう放っておいて ワタシの探し物をちゃんと見つけろよな！ |
| さあ、生意気なサルもいなくなったことだし じっくり神殿の中を探させてもらおうぜ |
| 結局、神殿の中を全て見て回るには サルに力を貸してもらうしかなさそうだな |
| 仕方ない・・・ 残りのサルも助けてしまうぞ！ |
| 後は探し物を手に入れるだけ・・・ さあ、急いでくれよ |
| バカみたいに 燭台で取り囲んであるけど ここは祭壇か何かか？ |
| ・・・って、オマエに聞いても知らないよな [sfx]クククッ |
| おや、火なんて 灯しちゃったりして どうしたんだよ？ |
| 折角だから 全部、灯しちまって 明る～く しとけば！ |
| あっ！ 何てこと・・・！ なんだよコイツら、仲間割れかぁ？ |
| あ～あ、この先には行けなくなっちまったし とりあえず 戻るか・・・ |
| 何だか知らないけど コイツ、案内してるつもりみたいだし ついて行けばいいんじゃないの？ |
| うおっ・・・ニンゲンっ？！ |
| ニンゲンが こんなトコロに なにしに来たゴロ！ |
| ココには 誰も近づけない！ 宝を狙うヤツは 許さないゴロ！ |
| く、くそぅ・・・ アイテテテ・・・ ニンゲンのくせに なんてヤツだゴロ・・・ |
| ・・・も・・・もしかして オマエ・・・族長の所へ・・・？ |
| ・・・よし！ 古の勇者の武器、持って行けゴロ！ |
| そのかわり、 絶対 族長のこと助けるゴロよ？！ |
| オマエほどの 腕があれば おかしくなっちまった族長も 救えるかもしれんゴロ・・・ |
| 古の勇者の武器を持って、 族長を助けに行ってくれゴロ！ |
| クククッ よくやった！ |
| これで、影の結晶石は２つ・・・ |
| よしよし、ご褒美に オマエに面白い話を聞かせてやるよ |
| ザント |
| それが、この世界に影の領域を広げていった 影を支配する王と呼ばれる奴の名前さ |
| 奴は、強いぞ 今のオマエとは比べものにならないぐらいな |
| だけど、ワタシは・・・ ザントが、我々の王だなんて認めない！ |
| そして、この光の世界を治めているのが あのぬくぬく育った、姫さん達だと いうこともな！ |
| ・・・かといって、あの姫さんを どうにかしようって訳じゃないぜ |
| ワタシは、影の結晶石さえ手に入れば それでいいのさ |
| さあ、残りの１つ・・・ ガンバッてみようか？！ [sfx]クククッ |
| う・・・う～ん・・・ |
| あ・・・あれ・・・？ なんでこんなトコに・・・ |
| ううう・・・頭が痛いゴロ・・・ |
| あたた・・・頭が痛くて 何も思い出せないゴロ・・・ |
| ほう・・・ |
| 何者かの気配は感じておったが 人間の若者とは 驚いたゴロ・・・ |
| じゃが、ドン・コローネが認めた者なら その力は 確かなのじゃろう |
| ・・・ワシは ゴロン族の四長老の一人、 ドン・シーゲルと申すゴロ |
| 勇敢な人間の青年よ・・・ どうか我ら一族に力を貸してくだされ |
| それは族長ダルボスを 封じた部屋のカギの１つ |
| カギは３つに割り、 ワシら長老が１つずつ守っておるゴロ |
| さあ、他の長老のもとへ お急ぎくだされ！ |
| 他の２人の長老も、 鉱山内の祭壇で祈りを捧げておるゴロ |
| ３つに割れたカギを揃え、 悪しき魔の力に呑まれ 苦しむ族長を どうか 救ってやってくだされ・・・ |
| おお・・・ おまえさん・・・ こんな所まで よく無事に来なすった |
| ワシは ゴロン族 四長老の一人 ドン・エビーゾ |
| ワシを訪ねて来たということは 話はもう 聞いておるな・・・？ |
| さあ、これを持って行くゴロ |
| そうじゃ・・・ もう一つ、 おまえさんを見て 思い出した・・・ |
| この鉱山には、古の勇者が遺したと 言い伝えられる 武器があるゴロ |
| 先祖の代から 守り継いでおる 大事なものじゃが・・・ |
| 一族が 危機に瀕しておる今こそ 役立てる時じゃろう |
| 勇者の武器は この先で 大切に保管してある |
| 番人に 話して 持って行くといいゴロ |
| 魔人と化した ダルボスを 封じるにも、ワシら老いぼれでは 限界があるゴロ・・・ |
| 古の勇者の武器を 手にし、 一刻もはやく 奥を目指して欲しいゴロ |
| おお！ ようやく来てくれたゴロか！ |
| おまぃさんが 来るのは わかっておった・・・ |
| ほ、ほれ ワシの持つカギが最後じゃ！ 受け取って、３つを合わせるゴロ！ |
| そのカギを使えば 族長ダルボスを封じた間が 開くゴロ |
| おぞましい異形の姿に変えられた ダルボスの力は 計り知れない・・・ |
| じゃが、ワシは ここまで辿り着いた おまぃさんの力を 信じよう |
| さあ、族長のいる間に 急ぐゴロ！ |
| おまぃさんが 手にした 古の勇者の武器・・・ |
| 凶悪な魔を[?]ったと 言われる その武器は、ダルボスを鎮めるのにも 使えるかも知れんゴロ・・・ |
| まだ扱いに慣れんじゃろうから、 奥へ行くまでに 慣れておくといいじゃろう |
| 待ちなされ・・・ ちょっとこっちへ来るゴロ |
| 族長が助かったって聞いたゴロ |
| オマエ、オイラとの約束 守ってくれたんだな |
| ありがとうゴロ・・・ |
| オマエに 勇者の武器を 渡しといてよかったゴロ |
| でも、宝の番人してたのに 守るものがなくなって 退屈ゴロ・・・ |
| ふぅ～っ！ やっと 出られたわぁ～！ |
| あら・・・お兄ちゃん、こないだの！ また会えて 嬉しいわぁ～！ |
| 折角、再会できたんだから また一緒に 行きましょうよ！ |
| おばちゃん ついてくから お外に出たくなったら いつでも呼んで！ |
| まぁ～っ！ また会えて 嬉しいわぁ！ |
| ニータン！ アソボ！ アソボ！ |
| あらっ？！ あらあら・・・ ボクちゃんたら、お兄ちゃんのこと すっかり 気に入っちゃって・・・ |
| そうねぇ～、息子もなついてるし おばちゃん達、また一緒に行きましょ！ |
| まぁっ・・・ ボクちゃん、起きたのね！ |
| あっ、あのねぇ・・・ 手紙に書いたと思うけど、 この子、おばちゃんの息子なの |
| じゃあ、息子も お兄ちゃんのこと 気に入ったみたいだし、 おばちゃん達、また一緒に行きましょ！ |
| そうそう！ お外に出たくなったら [Y][X]で おばちゃんに声かけて！ |
| 精霊が ゴロン族に託した宝か・・・ こりゃあアレに間違いないな |
| さあ、２つ目の影の結晶石を探すんだ！ |
| 鉱山というより、火山じゃないか！ ゴロンの奴らは こんな所に 平気で出入りしてるのか・・・ |
| オマエみたいな生身の人間が溶岩に落ちたら 命はないから、気をつけろよ？ |
| 目的の物を 手に入れるには ゴロン族の長老が持ってるカギを 全部、頂かないといけないみたいだな |
| あと２人、はやく探し出せよ！ |
| ゴロンの長老のカギはあと１つだ・・・ 残りもはやく手に入れるんだぞ！ |
| カギは全部、揃ったんだ 後は、ゴロンの族長が封じられてる部屋に 向かうだけだぞ！ |
| おいおい・・・ オマエ、盾がなくて大丈夫なのかよ？ |
| こんな所で死なれちゃ、こっちも迷惑なんだ くたばる前に、装備を整えて出直せよな |
| やれやれ・・・ また道が塞がっちまったじゃないか・・・ |
| もっとテキパキできないもんかねぇ・・・ 火柱の消えるタイミングとか ちゃんと見て行動してる？ |
| 上が駄目なら、下から行けないか 調べてみろよ |
| 重りを身につけて、体ごと沈めちまえば 何とかなるだろ？ |
| コイツが番人みたいだな・・・ 侵入者と勘違いしてるみたいだけど、 話は通じなさそうだから、やるしかないな |
| それより、床が傾いて不安定だ しっかり張り付いて 落っこちるなよ！ |
| 体のでかさに惑わされるなよ？ コイツも登山道にいた奴らと同じ、 転がるだけしか能のないゴロンさ！ |
| 溶岩に落ちても まだ動けるなんて 流石、ゴロンだけあってしぶといな・・・ |
| こうなったら、アイツがくたばるまで 何度も投げ込んでやりな！ |
| ゴロンをこんな怪物に変えちまうとは・・・ 禁断の力と言われるだけのことはあるな |
| あの足元に巻きついてる鎖を使って アイツの動きを止められないか？ |
| アイツがフラフラしてる間なら オマエでも何とかできるだろ！ |
| こんなデカい奴、オマエの力だけで 食い止めるつもりじゃないだろうな？ |
| ここの床も あの青い鉱石でできてるんだ、 磁力を利用すれば簡単なことだろ！ |
| アイツがぶっ倒れてる間に あの額の目を直接、斬っちまいな！ |
| オマエの剣の技の見せ所だぜ！ |
| あんな怪物、 そう簡単に倒せやしないよ |
| さっきと同じ要領で、 とにかく額の目を攻めるんだ！ |
| あの額の光が強い魔力を放ってる・・・ あそこを狙えば 奴の力も弱まるかもしれないぞ |
| ここは珍しく涼しげな場所だな 水浴びでもする所か？ |
| おっ・・・、ゴロン族がいるぞ 例の長老ってヤツじゃないか？ |
| また萎びた感じのゴロンがいるじゃないか 長老の一人じゃないのか？ |
| オマエもここに来た甲斐あったじゃないか 古の勇者のお宝にありつけるんだからさ！ |
| 折角だから もらっとけば？ また一段と勇者らしくなれるぞ・・・ ククク！ |
| こんな所にいやがったのか さあ、最後のカギをもらっちまいな |
| おい、アイツの額を見たか？ あの額の光ってる所から 強い魔力を感じるぞ・・・ |
| ゴロンの奴らめ・・・ どいつもこいつも 転がりやがって！ |
| 床が傾いて不安定だ、 落っことされるんじゃないぞ！ |
| オマエが今まで見てきた青い岩と 同じようにやればいいだろ？ |
| いいか、ここから先は一筋縄じゃ行かない [B]の剣や、[Y][X]のアイテムを どんどん使っていけよ！ |
| わかったな！ |
| 他にも、わからないことがあったら このミドナ様が助言してやるから [Z]で合図するんだぞ？ |
| チッ！ 見張りの数も増えてやがる・・・ 近くの敵は[B]の剣、 遠くの敵は[Y][X]の弓でやっちまいな |
| チッ！ 見張りの数も増えてやがる・・・ 近くの敵は[W]を振って剣で攻撃、 遠くの敵は[B]の弓でやっちまいな |
| 念のため言っとくけど・・・ アイテムのセットやチェックをする時は、 [+][v]を押すんだぞ！ |
| それから[+][>]でマップの確認もしとけよ！ |
| 額で光ってるアレが馬鹿力の源だな・・・ とにかくアイツの額を狙いな！ |
| アイツの体の炎に気をつけな！ |
| 身をかがめたら とっとと逃げな！ あの炎に呑まれたら、ひとたまりもないぞ |
| アイツ、フラフラだぜ！ 引きずってる鎖を掴んで 動けなくしてやりな！ |
| けど、オマエの重さじゃ アイツに振り回されるだけだ、 何かで体を重くするのを忘れるなよ！ |
| ほら！ 今のうちに動けなくして 剣で弱点をやっちまいな！ |
| モタモタしてると、また動き出しちまうよ |
| 柱についてる４つのプロペラ、 何かの仕掛けみたいだな・・・ ブーメランを使えば回せるんじゃないか？ |
| ブーメランは [B]で構えてから[Z]で 色んな場所をロックして、 一度に５ヶ所まで投げられるんだ ロックした順に ブーメランは 飛んで行くから、それをよく考えて ロックしな |
| なぁ、待てよ！ オマエの頭の上のデカいの、アレなんだ？ |
| 何かの機械みたいだけど・・・ アレを動かす仕掛けもあるんじゃないか？ |
| 何かの機械みたいだけど・・・ ソコにあった仕掛けと 関係あるんじゃないか？ |
| こんなでかいスイッチ、 オマエぐらいの体重ではビクともしねぇよ |
| 何か重いものでも身につけて踏んでみな |
| あの機械・・・すげぇ磁力だぞ・・・ 鉱物を運ぶ機械かな？ |
| 磁力に反応する金属のモノなんか 身につけてたらエラい目にあいそうだな～ [sfx]ククク・・・ |
| 機械で運ばれる向こうにある ロープでくくりつけらてるアレ、なんだ？ |
| 折角だから切っちまうか？ 遠くから狙えるモノがあれば、できるだろ |
| なにやってんだ！ 早くやっちまいな！ 弱点は もうわかってるだろ？！ モタモタしてると、また起きちまうぞ！ |
| 他にも、わからないことがあったら このミドナ様が助言してやるから [+^]で合図するんだぞ？ |
| お目当てのアレ・・・ そう簡単には もらえないだろうな・・・ |
| 最後まで気を抜くんじゃないぞ！ |
| ～ショートカット ポイント～ 前方上部の金網にクローショットを 引っ掛けるとショートカットできます |
| クソッ、橋が上がってて通れねえな・・・ |
| おい、何か遠くを狙えるモノで ロープを切っちまえよ！ |
| いいか、ここから先は一筋縄じゃ行かない [W]で剣を振ったり、 [B]のアイテムをうまく使いな！ |
| 敵も多そうだ、 ヌンチャクを左右に軽く振って、 回転斬りで一気にやっちまいな！ |
| 念のため言っておくけど・・・ アイテムのセットやチェックをする時は、 ["-"]を押すんだぞ！ [+]にアイテムをセットしておけば [B]のアイテムと素早く入れ替えられるんだ 中には[+]を押すだけで すぐに使えるアイテムもあるから、 色々 試してみろよ！ |
| それから[1]のマップも確認しとけよ！ 画面に出てるエリアマップのＯＮ・ＯＦＦは [2]で できるからな |
| なぁ、待てよ！ オマエの頭の上のデカいの、アレなんだ？ [C]を押してカメラを動かして見てみろよ |
| 弓を使えば遠くの物や敵を狙えます [Y][X]で構えたまま[o]で方向を定め、 ボタンをはなすと矢を放ちます |
| 弓を使えば遠くの物や敵を狙えます [+]で構えながら[W]で赤い照準を 動かし、ボタンをはなすと矢を放ちます |
| アイアンブーツを装備すると体が重くなり 重い力が必要なスイッチを踏んだり、 磁力に引きつけられるようになります |
| 疾風のブーメランは風を巻き起こし 色んな物を巻き込んで操作できます [R]でロックすると同時に複数を狙えます |
| 疾風のブーメランは風を巻き起こし 色んな物を巻き込んで操作できます [B]でロックすると同時に複数を狙えます |
| 剣は[B]で振って攻撃、 [B]を長く押してから放せば回転斬りで 周りを囲む敵を一度に攻撃できます |
| 剣は[B]で振って攻撃、 [N]を円を描くように回すと回転斬りで 周りを囲む敵を一度に攻撃できます |
| 弓で遠くの敵を狙う時は 向こうの攻撃が届かないように、 少し離れた所から狙うといいぞ！ |
| おい、折角だから そこのカカシで 剣の練習を しておきな？ |
| 近くに敵がいる時は [L]注目して [B]で剣を振るんだ |
| 敵に囲まれた時は [B]を長く押してから はなす、回転斬りでまとめて攻撃しな！ |
| そうそう！ その調子で 実戦も上手くやれよ！ |
| さっきみたいな目の前の敵は 剣でやっちまうのが早いけど 遠くにいる敵には、そうはいかないぜ |
| [Y][X]でセットした弓を構えて [o]で狙いを定めて 撃てばいいんだ |
| ほら、試しにあのカカシを狙ってみな？ |
| よしよし、まあ大丈夫だろう！ 後は残りの矢の数に気をつけて、 なるべく外さないようにするんだな！ |
| 近くに敵がいる時は 剣で攻撃しな！ [Z]注目して[W]を振るんだ |
| 敵に囲まれた時は ヌンチャクを 左右に軽く振って、回転斬りで まとめて攻撃しな！ |
| 遠くの敵は 弓で狙えばいい、 [B]にセットした弓を [B]で構えて 赤い照準で狙いを定めてボタンをはなすんだ |
| 順番が問題なんだよ まわりをよく見てみな！ |
| でかした！ 最後の影の結晶石・・・ |
| 約束通り、もらっていくぞ！ |
| 悪く思うなよ これは、我々にも必要な物なんだよ |
| ・・・その代わり、影の王様気取りの あのザントを 倒してやる |
| 奴の持つ魔力は 偽りのモノ・・・ |
| ワタシが、コレを使って証明してやるよ！ |
| なあ？ |
| これでワタシの目的はおしまいだ 今まで、連れまわして悪かったな・・・ |
| さあ・・・行こうか？ |
| ゾーラの服をもらっといて正解だったな |
| 苦労して手に入れて、ここまで来たんだ 何としても最後の影の結晶石を 手に入れるんだぞ！ |
| ゴロンどもの鉱山と違って ここは涼しくていいや |
| さて、アレは何処にあるのかな～？ はやく見つけてくれよ！ |
| こんな、だだっ広い神殿じゃ カギ一つ探すのにも苦労しそうだな～ |
| オマエ、迷子になるのだけは 勘弁してくれよ・・・？ |
| カギがかかってた扉、見かけたよな？ 赤い岩で囲われてた扉だよ |
| ワタシは オマエと違って 物覚えがいいからな・・・ククク！ |
| なんだってまた、ゾーラ族の奴らは こんな広い神殿を造りやがったんだ！ |
| マップを頼りにしないと、 探し物なんて とても無理じゃないか・・・ |
| やっぱり・・・ ワタシ達が通って来た通路は 水路になってたんだ |
| オマエが気づいてたかどうかは 知らないけどな～ |
| 水の力で 色んな仕掛けが動き出したんだ、 行ったことのある部屋でも戻ってみれば 様子が変わってるかもしれないぞ |
| あぁ・・・気持ち悪かった・・・ |
| 戦利品を使って、こんな所からは はやくおさらばしようぜ・・・ |
| あの気持ち悪い怪物の口から 出てきたことを除けば、 なかなかいい道具を手に入れたじゃないか |
| 神殿の所々で、的みたいな飾りを見たぞ？ [target]が出る場所を探してみろよ |
| 水路になりそうな所に、水を流していけば 閉ざされていた道も開けそうだな |
| まだまだ、水の流れそうな場所がないか 探してみろよ |
| 水路の仕上げは 中央の部屋の大階段だよ |
| そいつで水路を繋げば、 最後に辿り着くのは・・・ |
| まだ行ってない場所があるんじゃないのか？ コンパスだって あるんだから よくマップを確認してみろよな |
| 天井から ぶら下がってる でかい岩って 爆発させたら落とせるんだろ？ |
| 覚えてないのかよ・・・ |
| オマエ、爆弾 持ってるんじゃないのか？ そいつでドカンとやっちまえよ |
| 感じ悪いヤツだな～・・・ |
| ・・・ったく、 世話の焼けるヤツだよ・・・ |
| 爆弾が届かないんだったら 遠くを狙える道具と合成すりゃあいいんだ |
| ほら、ボム屋のバーンズってオッサンが 言ってたの、覚えてないのか？ 手紙だって届いてただろ！ |
| 何してんだよ |
| この嫌な気配・・・ オマエも感じないか？ |
| ちょっと、まわりの様子を 見てみろよ・・・ |
| オマエは何も感じないのか？ [C][v]でまわりの様子を見てみろよ！ |
| なんだか、嫌な気配を感じるな・・・ |
| あ～あ・・・気持ち悪ぃ・・・ |
| ワタシは こういうブツブツした奴は 苦手なんだよ・・・ |
| ここは オマエに任せたからな！ |
| オマエに任せたって、言っただろ！ イチイチ呼ぶんじゃないよ！ |
| 何、呑気にプカプカ浮かんでんだよ |
| もう上には戻れないんだから、 潜るしかないだろ！ |
| 何も見えないな・・・ |
| とりあえず、潜ってみるしかなさそうだぞ |
| オマエ、何処に行こうってんだ？ 怪物は底にいるんだぞ！ |
| 浮かび上がっちまったら 何もできないだろ！ |
| 根性決めろよ！ |
| 水中は、陸ほど自由には動けないんだから あんまり調子に乗って動くなよ |
| 敵との間合いを見ながら泳がないと、 あっという間に餌食にされちまうぞ！ |
| どうやら、目玉が大事らしいな・・・ だったら、[L]注目して 触手の中から 引っこ抜いてやりな！ |
| 近づきすぎると 逆にやられちまうから 間合いに気をつけながら、やれよ！ |
| ほら、間合いに気をつけながら [L]注目で 目玉を引っこ抜いてやりな！ |
| おい！ 触手には、あんまり近寄るなよ！ |
| ウッカリ絡まれでもしたら ヒドい目に遭うぞ・・・ |
| やっぱり目玉が大事らしいぞ！ よし、どんどん目玉を狙ってやれよ！ |
| アイツの背中を見たか？ さっきの目玉がついてるじゃないか！ |
| [L]注目で背中にしがみついてから、 剣で斬っちまえ！ |
| どれだけ巨大な怪物でも 弱点は絶対にあるはずさ |
| ほらほら、喋ってないで オマエもアイツの弱点を探すんだよ！ |
| その調子で目玉をぶっ潰してやりな！ |
| アイツの前に出ると吸い込まれるから、 並行して泳いで近づくんだぞ！ |
| さあ、大きなカギの扉の奥に きっと 最後の影の結晶石があるはずだ・・・ |
| うわっ、危ないな・・・ |
| おい、天井に垂れ下がってる鍾乳石 先に落としちまった方がいいんじゃないか？ |
| 不安定な形だし、衝撃を与えりゃ 簡単に壊せるだろ？ |
| あの鍾乳石を落としちまえば、 足場にもなって丁度いいじゃないか |
| 爆弾と弓を合成すれば 届かない所でも簡単に狙えるんだろ？ |
| ほら、カカリコ村のボム屋のオッサンから 手紙だって届いてたじゃないか |
| おっ、ここにもまた でっかい鍾乳石が垂れ下がってるぞ・・・ |
| 神殿全体が巨大な水路になってたとはな 広いだけじゃなくて、 仕掛けまで凝ってやがる・・・ |
| 影の結晶石を守るためなんだろうけど 探す方の身にもなって欲しいよ・・・ |
| あぁ・・・気持ち悪かった・・・ |
| おい、アイツが口から吐き出した宝箱、 何が入ってるんだ？ 気持ち悪いけど、開けてみろよ・・・ |
| あんな気持ち悪い奴がいた場所に いつまでもいたくないよ・・・ |
| 手に入れた道具を使って とっとと外に出ようぜ |
| ほら！ はやく底の様子を探れよ！ |
| 汝の力、自身に問いたる者に 試練を与えん |
| 勇者よ・・・ 試練の洞窟へ よくぞ参られました |
| 私は 大妖精 世界の妖精を統べる 妖精の女王 |
| あなたの ここまでの活躍を称え トアルの泉に 妖精達を遣わせましょう |
| 奥には更なる試練が 待ち構えています あなたが望むとあらば、 地上に戻してあげましょう |
| さりとて、無理も禁物・・・ 地上に戻りたければ 今、私にその旨を告げなさい |
| ここから先には 更なる試練が 待ち構えています |
| 私からはもう 何もしてあげられませんが それでも 己の力を試したいならば この奥から先に進みなさい |
| あなたはかつて一度 ここに挑み、 見事 全ての試練を 乗り越えられましたね |
| 私からはもう 何もしてあげられませんが それでも 己の力を試したいならば この奥から先に進みなさい |
| 勇者よ、一度地上に戻り 準備を整えますか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| 地上に戻れば 再び最初から 苦難に 立ち向かわなければなりません それでも構いませんか？ |
| 分かりました それでは 妖精達の待つ泉へ お連れしましょう |
| ならば お行きなさい |
| よくぞ ここまでたどり着きました |
| その勇気を称え、 あなたに力を授けましょう |
| ここから先の試練は 更に過酷を極めるでしょう |
| 自分の腕を信じ、 よく ここまで来られました |
| よくぞ この試練を乗り越えましたね |
| それでは その勇気を称え 私から祝福を与えましょう |
| これを飲めば この先のいかなる困難も きっと 乗り越えられるでしょう |
| あなたのその勇気 私の胸に しかと刻んでおきましょう |
| 地上では 多くの人が あなたの力を必要としているようです |
| さぁ お戻りなさい |
| 自分の腕を信じ、 よく ここまで来られました |
| 私達の力を 必要とする時が来たなら、 各地の泉を訪れなさい |
| 地上では 多くの人が あなたの力を必要としているようです |
| 自分の腕を信じ、 よく ここまで来られました |
| 無理は禁物です 地上に戻りたければ 今、私にその旨を告げなさい |
| ここから先には 更なる試練が 待ち構えています |
| それでも 己の力を試したいならば この奥から先に進みなさい |
| 挑戦をあきらめ、装備を整え直すならば 地上に戻してあげましょう |
| 勇者よ、一度地上に戻り 準備を整えますか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| 地上に戻れば 再び最初から 苦難に 立ち向かわなければなりません それでも構いませんか？ |
| 分かりました それでは 妖精達の待つ泉へ お連れしましょう |
| ならば お行きなさい |
| ここから先は 足場無き絶壁を伝う力を 備えていなければなりません |
| ここから先は 凍てつく氷を打ち砕く力を 備えていなければなりません |
| ここから先は 命無き石像の主となれる力を 備えていなければなりません |
| ここから先は 壁から壁へ自由に飛び交う力を 備えていなければなりません |
| あなたの ここまでの活躍を称え フィローネの泉に 妖精達を遣わせましょう |
| あなたの ここまでの活躍を称え オルディンの泉に 妖精達を遣わせましょう |
| あなたの ここまでの活躍を称え ラネールの泉に 妖精達を遣わせましょう |
| あなたの勇気、しかと見届けました |
| その勇気が、生きとし生ける者の 大きな光と なりますよう・・・ |
| 地上では 多くの人が あなたの力を必要としているようです |
| 挑戦をあきらめ、装備を整え直すならば 地上に戻してあげましょう |
| 道に迷っちゃったかなァ～ 確か、この辺りなんだけどねェ～～～ |
| よくぞ ここまで 生き延びてきた 流石は勇者と呼ばれるだけはある・・・ |
| だが、残念だよ・・・ 実に 残念！ |
| オマエ達と逢えるのが これで最後だと思うとな！ |
| 建物が風化して、砂の浸食がひどいな・・・ 足を取られないように気をつけなよ |
| 行こう、[Link] |
| 今は ここにいても仕方ないよ・・・ 早く鏡のかけらを集めよう！ |
| 大きな扉が閉まったのはゴーストの仕業か？ だったら、はやく何とかしないとな・・・ |
| 人の目には見えないのが厄介だけど・・・ |
| 今はもう自由に獣の力を引き出せるんだ、 あんなの、大した相手じゃないよな！ |
| 今は自由に姿を変えられるんだ、 獣のセンスがあれば ゴーストなんて 大した相手じゃないよな？ |
| ゴーストは他にもいたよな？ 残りの３匹は逃げやがったか・・・ |
| けど、何か手掛かりぐらいないと 地道に探してちゃキリがないな |
| 逃げたゴーストを追う前に 奴らを探す手掛かりを見つけようぜ？ |
| ゴーストのにおいを頼りに、 逃げた３匹を探し出してやろうぜ！ |
| 逃げたゴーストは あと２匹か・・・ においを辿るだけと言っても大変だな |
| どっちのにおいを追いかけてるのか、 迷わないように 気をつけなよ？ |
| ゴーストは あと１匹・・・ あとは残ったにおいを辿るだけだな！ |
| よし、これで入り口にあった 大きな扉が開くはず！ |
| [Link]、行ってみようぜ！ |
| まだまだ、この先 何があるかはわからないな・・・ |
| [Link]・・・ 気を引き締めて行こう！ |
| なんだ、アイツ！ いくらバラバラにしても、 すぐに元通りになっちまう・・・ |
| 元にもどれないように 骨を粉々にしてやれないか・・・？！ |
| 目には見えないけど この剣は何かの力で操られてるな・・・ センスを研ぎ澄ませば 正体を見破ってやれるんじゃないか？ |
| ようやく姿を現しやがった！ [Link]、今なら 人の姿に戻って、武器で戦えるぞ！ |
| ようやく姿を現しやがったな！ 今度はこっちが剣をお見舞いする番だ、 はやく下に引きずりおろしてやろうぜ！ |
| [Link]、はやく！ 今がチャンスだ！ |
| 頑張れよ、[Link]！ 人間の力と獣の力を 上手く使い分ければ 絶対に何とかなるはずさ！ |
| クソ！ ザントの奴め！！ こんな所で やられてたまるか！ |
| [Link]、流砂に気をつけろよ！ 近づくんなら、あの乗り物を使うんだ！ |
| 見たか、[Link]？！ |
| アイツ、あんな馬鹿でかい体を たった一本の骨で支えてやがる・・・ |
| 支えさえ崩してしまえば、 何とかなるかもしれないぞ！ |
| やっぱり終わりじゃなかったか！ |
| [Link]、下は危ないぞ！ 壁のレールを使って 上に行くんだ！ |
| レールを伝って、アイツに近づいた時も 気をつけるんだぞ？ |
| 危なくなったら、飛び出して 反対側のレールに移るんだ！ |
| レールを使って 攻撃をかわしながら そのまま歯車をぶつけてやりな！ |
| アイツの透き通った体に飛び掛っても すり抜けてしまうだけだから気をつけな！ 体の様子が変わるタイミングを狙うんだ！ |
| こっちには獣の力があるんだ、 大した相手じゃないだろ？ |
| さあ、行こうぜ！ [Link] |
| 陰りの鏡は もう、目の前だ・・・ |
| ・・・死んだ・・・のか・・・？ なんだか、スッキリしないんだけどな・・・ |
| 陰りの鏡のかけらは、全部揃ってる |
| [Link]、 鏡の間に急ごう！ |
| [Link] 今度は ゼルダ姫を助ける番だ！ |
| ハイラル城へ 行こう！！ |
| ・・・・・・どなた・・・・・・？ |
| あら・・・ |
| ご・・・ごめんなさい・・・ 体の調子が悪くて・・・ |
| そばまで 来てくださる・・・？ |
| まあ、可愛いお客さんね 主人が話してたとおりだわ あなた、鏡をご覧になりたいそうね？ |
| 主人が 見つけてきたんですけど 本当に素敵なの |
| でも、あの鏡が家に来てから 病気になったり、魔物が現れたり 悪いことばかり・・・ |
| だから今は、飾ってある三階の寝室に カギをかけてしまってるの |
| ちょっと待ってね・・・ カギの場所を教えます・・・ |
| 熱で ボンヤリしてて ハッキリ思い出せないんだけど・・・ |
| たぶん、この印の部屋に しまったはず・・・ |
| 何度も すみません・・・ 今度こそあるといいんですが・・・ |
| でも、わたし 今は 起き上がることもできないの・・・ |
| すみませんけど 持ってきてくださる？ |
| あちらの扉から どうぞ・・・ お願いします・・・ |
| 病気さえ なければ 自分で取りに行くんだけど・・・ |
| お客さんに 変なことお願いして ごめんなさいね・・・ |
| 見つかりました・・・？ |
| ・・・えっ・・・カボチャ・・・？ どうしてそんな所に・・・ |
| う～ん・・・すみません・・・ 主人が今、台所にいるんで そのカボチャ、 渡して来ていただけませんか？ |
| わたしはちょっと 心当たりを 思い出してみます・・・ |
| 困ったわ・・・ じゃあ一体 何処に・・・ |
| あっ・・・！ じゃあ、あの部屋かも知れないわ |
| この、印の部屋なんですけど・・・ |
| すみません、もう一度 見てきてください お願いします・・・ |
| あ・・・ [Link]さん どうでした・・・？ |
| ・・・ええっ・・・？！ チーズ・・・、ですか・・・ |
| いやだわ、 主人が移し替えたのかしら・・・ |
| 主人が隣の台所で ご飯を作ってるんで、 カボチャを渡して来てもらえませんか？ |
| その間に 心当たりを思い出して、 また後で場所を お話しします・・・ |
| すみません・・・、 今度こそ間違いありません |
| ここに必ず あるはずです、 お願いします！ |
| 今度こそ 間違いないです よろしくお願いします・・・ |
| ああ・・・！ ご無事だったのですね |
| 主人のスープを飲んだおかげで 少し調子が良くなったので、 追いかけて来たんです |
| カギも あったようですね ・・・よかった！ |
| さあ、寝室はこの上なんで 案内しますわ |
| さぁどうぞ・・・こちらですわ |
| ほら、これなんですよ あなたもご覧になって・・・ |
| ねぇ・・・素敵な鏡でしょう・・・ |
| キレイ・・・本当ニ・・・ステキ・・・ |
| コノ鏡ハ 渡サナイ！！ |
| あ、あなた・・・ わたし・・・どうしてたのかしら・・・？ |
| 心配するでねぇ・・・ きっと、悪い夢を見てただよ |
| あっ・・・！ あなたにもらった 大切な鏡が・・・ |
| ええだよ・・・ |
| ほら・・・オラのでっけぇ目に ベッピンの顔が映ってるだよ |
| だから・・・もう あの鏡は必要ねぇべ・・・ |
| あなた・・・！！ |
| ここが寝室ですわ・・・、 さあ カギを開けてくださる？ |
| ありがとうございます、 では 中へどうぞ・・・ |
| お持ちのカギで 扉を開けてくださいな |
| お待ちになって・・・ 先に 話を聞いてくださいな・・・ |
| それより、ワシの目を見てみるだ |
| キレイ・・・ナ・・・カ・・・ガミ・・・ |
| ～大砲 操作説明書～ 鉄の・・・・・挿入した後 続け・・・入 し、その爆圧で・・・射出する |
| う～ん・・・一体、何処に しまったんだったかしら・・・ |
| ごめんなさい、パッと思い浮かばないので 先にチーズを主人に渡して来てくださる？ |
| なんとか、その間に 思い出せるように 頑張ります・・・ |
| ごめんなさい・・・寝室のカギを 何処にやったか、まだ思い出せないの |
| 先にチーズを主人に 渡してもらっていいかしら？ |
| その間に 何とか 思い出してみます・・・ |
| あっ、[Link]さん 思い出しましたよ！ |
| 忘れないように・・・って、わざわざ 寝室のすぐそばの部屋にしまったのに・・・ |
| 結局 忘れちゃってたなんて わたし、恥ずかしいわ・・・ |
| ほら、ここです この印の場所なんです！ |
| 寝室は すぐそこです、 わたしに構わず お先にどうぞ |
| 愛してるだよ・・・ |
| わたしもよ・・・あなた・・・ |
| カボチャ、渡してくださったのね ありがとうございます・・・ |
| 何となく 思い出したんです、 もしかしたら あの部屋かも・・・って |
| 狼さん・・・ あんまりウチの中を かぎまわっていると 主人にとって喰われるわよ・・・ |
| 狼さん・・・ あんまりウチの中を かぎまわっていると 主人にとって喰われるわよ・・・ |
| おお～っ うまそ～な狼が 料理されに来たのぉ～ |
| じゃが 今日のメニューには 狼の肉はいらんで、残念じゃあ～ |
| ～大砲 操作説明書～ 射出したい弾となる物を挿入した後、 続けて爆弾を投入し点火すること |
| おおっ、きたのかっ！ |
| ヨメさん・・・顔色 悪かったろ？ 鏡を拾った頃から 元気なくてのぉ |
| だから今、ヨメさんのために スープ作ってるダァヨ |
| オメェも 疲れたら これ飲んで 体力つけたらええど！ |
| 何味が ええかのぉ～ |
| 迷うのぉ～・・・ |
| 何味が ええかのぉ～ |
| んっ・・・ カボチャ！ |
| オメ、カボチャ持ってんのか？ |
| お～っ、カボチャ！ |
| ありがとな！ |
| オメェも 味見してええど！ |
| ん～ |
| パンチが足りんのぉ～ |
| 隠し味が 欲しいのぉ・・・ |
| ゾーラの里で 獲れる魚は 栄養タップリだからのぉ！ |
| オメェが持ってたカボチャ、 ヨメさんから 預かったど！ |
| さっそく 料理に 使わせてもらっだ～ |
| ありがとな！ |
| そうだっ、 オメェも 味見してええど！ |
| ん～ |
| パンチが足りんのぉ～ |
| ん・・・ んんっ？！ ええ ニオイ！ |
| オメ、ナニ持ってるだ？！ |
| お～っ、隠し味にピッタリ！ |
| あとはじっくり煮込めば できあがりぃ～！ |
| ホレッ！ チョット、くってみろッ！ |
| ん～、んまそうなニオイ！ |
| コレ 飲んだら ヨメさんも元気になるど～！ |
| なんだか、怪しい雰囲気だな・・・ 気をつけなよ、[Link]・・・ |
| こんな狭い通路で、あんな大きな鉄球 振り回して 危ない奴だな！ |
| 近づかれると 危ないから、 天井に飛びついて 向こう側に逃げよう |
| アイツの尻・・・ 全身は鎧でガチガチに固めてるクセに、 尻尾だけは丸出しじゃないか |
| アイツが鉄球を投げて 止まってる隙に 素早く後ろに回りこんで 尻尾を斬ってやったらどうだ？ |
| そうそう、それでいいんだ！ アイツが鉄球を投げた時が 狙い目だぞ！ |
| アイツの鉄球・・・ 重そうだけど 何かに使えるかもな？ 折角だからもらっときなよ |
| あんな 大人しかったのに・・・ これも陰りの鏡の魔力なんだな・・・ |
| 氷で覆われた 体を砕いて、 はやく 魔力から解放してやろう！ |
| もっと 一気に氷を砕いて はやく 助けてやろう！ |
| いっぱい落ちてくる、氷の柱に 気をとられてたら ダメだ・・・ |
| 柱を避けながら砕いて、 最後に落ちてくる 一番でかい柱を狙うんだ |
| よし、その調子なら大丈夫だ！ 床に映る氷の柱を よく見て、 一番でかい柱を砕くんだぞ！ |
| 陰りの鏡のかけらはこれで２つ！ |
| 残りは、あと２つだよ [Link] |
| だけど、あの女の人には 悪いことしちゃったよな・・・ |
| 陰りの鏡に こんなに人を変えてしまう 力があるなんて・・・ |
| 神様もひどいよ・・・ |
| [Link] 早く、残りのかけらを取り戻そう！ |
| これ以上 悲しむ人が出ないうちに・・・ |
| さあ、残りの２つを探しに行こう |
| [Link]・・・ |
| なんだよこれ・・・ アイツ、場所間違えやがったな～ |
| もう１回 戻って カギの場所を思い出してもらおうぜ？ |
| おいおい、また食い物かよ・・・ 自信なさそうな言い方だったから 嫌な予感はしてたんだよな・・・ |
| 仕方ない・・・他にも心当たりが ありそうだったし、また聞きに戻ろう |
| ヨメさん、自信なさそうだったけど 今度は大丈夫だろうなぁ～？ |
| あ～あ・・・とりあえず、また 教えてもらった部屋を見に行くしかないか |
| さあ、もう一度 ヨメさんに 話を聞いてみるか |
| まったく・・・勘弁してほしいよ・・・ 今度こそ、ちゃんと ヨメさんに カギの場所 思い出させようぜ・・・ |
| 獣人のヨメさんが 呼んでたぜ・・・ アイツらの家なんだし、挨拶しとけば？ |
| 雪山で拾った鏡・・・ きっと陰りの鏡のかけらのことだ |
| 広そうな家だから 大変だろうけど、 早く見つけて 返してもらおう！ |
| もう ここに用はないな 長居はやめて 帰ろうぜ |
| ひどい吹雪だな・・・ [Link]、急ごう！ |
| 鏡のある部屋のカギを 借りないことには どうしようもないな・・・ |
| もう一度 カギの場所を聞いてみようぜ |
| また食いモンとはな・・・ いい加減にしてほしいよ・・・ |
| 何とか 思い出させるしかないな・・・ 仕方ない、もう一回 聞いてみるか |
| やっとカギも見つかったし、 後は寝室で鏡のかけらを手に入れるだけだ！ |
| 今度こそ、間違ってなきゃいいけど・・・ とにかく印をつけてもらった部屋に向かおう |
| ふぅ・・・ やっと寝室のカギに辿り着いたな |
| 随分 時間がかかっちまったけど、 ようやく鏡のかけらに お目にかかれるぞ！ |
| 獣人のヨメさんか・・・？ 呼ばれたことだし、挨拶ぐらいしとこうか |
| でっかい家だから どうなることかと 思ったけど、地図をもらえて助かったな |
| さあ、印をつけてもらった部屋まで カギを取りに行こうぜ！ |
| ヨメさんがカギの場所を思い出すのを じっと待ってても仕方ないからな・・・ 獣人に カボチャ渡して来てやるか |
| クソッ！ 邪魔なヤツだな！ 何とかしたいけど、ここからじゃ 届きそうにないな・・・ |
| ここにも鏡のかけらがあるはず！ |
| さあ、早く 探し出そう！ |
| 鏡のかけらも手に入れたし、 早く元の世界に戻ろう |
| 森の聖域に、こんな神殿が 隠されていたとはな・・・ 陰りの鏡のかけらが あるか、 探してみる価値はありそうだな |
| あの石像、気になるんだ・・・ 同じやつを探してみよう |
| 石像を意のままにできるロッドか・・・ 古の文明って、すごいんだな |
| さあ、石像を入口の扉の所へ 持って行こうぜ！ |
| 開かずの扉の先か・・・ 陰りの鏡のかけらも あるかな・・・？ |
| あれ・・・？ |
| 普通こういう所には左右に同じ石像が 置いてあるもんだよな・・・？ |
| 片方だけポッカリ空いてて なんか気持ち悪いなぁ・・・ |
| [Link]も気にならないか？ ちょっと センスで見てみなよ？ |
| もう片方の石像は 何処に行っちまったんだろうな |
| この神殿の中に同じ石像がないか 探してみようぜ？ |
| あの石像、気になるんだ・・・ 同じやつを探してみよう |
| 見た目に惑わされるんじゃないぞ！ |
| 今の[Link]なら きっと勝てるさ！ |
| 知ってる限りの剣の技を駆使して、 倒すしかない！ |
| 大丈夫だ、 今の[Link]なら きっとできる！ |
| また気持ち悪いのが でてきやがった・・・ |
| [Link]、 背中の目には 気をつけた方がいいぞ！ |
| 下に落ちてきた時に やっちまいな！ |
| はやく攻撃しないと、 また天井に戻っちまうぞ！ |
| 体が硬すぎて、剣で斬ったぐらいじゃ ビクともしないな・・・ |
| アイツに通用するぐらい、 大きな力を利用する方法はないのか？！ |
| あれだけ大きな石像の力なら、 アイツを何とかできるかもしれない！ |
| 天井でのアイツの動きをよく見ながら 石像の腕が届く距離に落としてやろう！ |
| よし！ あの石像を操れば アイツの硬い体を叩き潰せそうだ！ |
| このまま、何度も叩いて ぶっ潰しちまおうぜ！ |
| アイツ・・・ しつこいな・・・ |
| [Link]、 はやく やっちまいな |
| 陰りの鏡のかけらはこれで３つ！ |
| 残りは、あと１つ！ |
| [Link]・・・ |
| あの 怪物を見ただろ・・・？ |
| かけらの持つ魔力は 想像以上にヤバイよ・・・ |
| ワタシ達は 実はとんでもないモノを 集めているのかもしれない・・・ |
| ・・・ホントは、この世から 無くさなきゃいけないものなのかも・・・？ |
| [Link] 急いで探そう！ |
| 最後の１つがある 天空と呼ばれる 場所を！ |
| ねぇねぇ！ ちょっと！ |
| お兄ちゃん、もしかして・・・アレ？ 冒険者ってヤツ？ |
| えっ・・・じゃあ・・・ ただの通りすがり・・・ |
| まさかぁ～、ウソばっかり！ |
| やっぱりぃ～！ おばちゃんの ニラんだとおり！ |
| おばちゃん達ねぇ～ ちょっと、探し物してるのぉ |
| ソレがないと、 お家に帰れないのよねぇ～ |
| 地上にはワープして あげられないけど、 いつでもこの店に 戻してあげるからね！ |
| ねぇねぇ！ ちょっと！ |
| ココだわ～、 おばちゃんが 来たかった場所！ |
| この遺跡は おばちゃん達 一族の 古い技術が 沢山、眠ってるのぉ～ |
| 随分 色んなトコ探してまわったけど やっと 探し物が見つかりそう！ |
| そしたら やっと お家に 帰れるわぁ～！ |
| ねぇっ、お兄ちゃん！ |
| もうひとふんばりだから、 おばちゃん達の探し物、手伝ってぇ～！ |
| [.]は い [.]いいえ |
| 爆弾（３０個） ９０ルピー デ イイヨ 天空人 使ワナイ物 仕入レ 失敗シタ |
| 矢（３０本） ３０ルピー デ イイヨ 仕入レタ後、天空人 弓 持ッテナイコト 気ヅイタ・・・ |
| 赤いクスリ ３０ルピー ネ ハート８個分ナラ、スグ回復ネ |
| 青いクスリ １００ルピー ネ 体力ガ 無イ時 コレ飲メバ 一発ヨ |
| カンテラの油 ２０ルピー ネ 空きビン 持ッテルナラ 買ッテオクト イイネ |
| ・・・ アナタ、ハイリア人？ 違ウカ？ ワタシ、少シナラ シャベレル 言葉 分カルカ？ |
| 欲シイ物 無イカ？ [+][>]デ選ブト イイネ |
| 何カ 買ッテヨ [+][>]デ 選ブトイイネ |
| マタ、来ルネ～！ |
| 爆弾３０個セット、９０ルピー 買ウカ？ |
| [.]買う [.]買わない |
| ・・・・・・ルピー足リナイネ |
| 袋ニ入リキラナイ分 損スルケド イイカ？ |
| [.]はい [.]やめとく |
| 爆弾 袋ニ入レタ アリガトネ |
| アナタノ袋ニャ 入レラレナイヨ チャント 整理シテホシイネ |
| ドノ袋ニ 入レルカ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ドノ 袋ダヨ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ドッチノ袋ニ 入レルカ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ |
| ドノ袋ニ 入レマスカ？ [quant.] [item] ボム袋１ ボム袋２ ボム袋３ |
| アナタ、矢立て イッパイ |
| 矢３０本セット、３０ルピー 買ッチャウカ？ |
| アリガト 矢立てニ 入レトクネ |
| 空きビン 無イト 買エナイネ 知ッテタダロ？ |
| 赤いクスリ、３０ルピー 買ッチャウカ？ |
| アリガトネ 空きビンニ 赤いクスリ 入レトクヨ |
| 青いクスリ、１００ルピー 買ッチャウカ？ |
| 空きビンニ 青いクスリ 入レトクヨ |
| カンテラの油、２０ルピー 買ッテクカ？ |
| 空きビン カンテラの油 入レトクヨ |
| 直接、カンテラニ カンテラの油ヲ 入レチャウヨ |
| 空きビン 無イ！ カンテラ、油 満タン！ モウ 買エナイネ |
| はぁぁ・・・ ごめんねぇ・・・ 折角、遊びに来てくれたのに・・・ |
| あっ・・・！ でも、お兄ちゃんは 都市を見て回るつもりじゃないの？！ |
| やっぱり仲間も心配だし、こんな非常事態に じっと待ってなんか いられないわ！！ だから、おばちゃんも連れてってぇ～！ |
| お兄ちゃん、ありがとぉ～！ |
| おばちゃん、ちゃんとわかってるのよぉ！ 竜を退治してくれたの、お兄ちゃんよね？ |
| お兄ちゃんには ホント 何から何まで お世話になったわぁ～ |
| また、いつでも 遊びに来てちょうだいねぇ～！ |
| 天空を案内しようと 思ってたけど お兄ちゃん、一人で回っちゃったのよねぇ |
| いい所でしょお～？ いつでも 遊びに来てちょうだいねぇ！ |
| ニータン！ ニータン！ |
| ワルい ヤチュ ヤッチュけて くだチャイ！ |
| ニータン！ ニータン！ |
| ニータンは シュゴイ！！！ |
| ボクタン、オテチュダイ しまチュ！ |
| あらまぁ！ ボクちゃん お手伝いするだなんて、エラいわぁ～！ |
| お兄ちゃんも・・・ 様子 見てきてくれるのぉ？ |
| 中はどうなってるか、わからないから 困ったらすぐに ボクちゃんに頼んで ココに戻って来るのよぉ！ |
| 天空は どうだった？ |
| お兄ちゃんが 気に入ったのなら、 ずっとココに住んでくれてもいいのよぉ！ |
| ナニ買ウカ？ |
| ふぅ～！ やっと 帰って来れたわぁ～ |
| お兄ちゃん、ようこそぉ～ ここは わたし達、天空人の都よ～ |
| じゃあ 折角 来てくれたんだし おばちゃんが 都の中を案内して・・・ |
| ？！ |
| 困ったわぁ～・・・ お兄ちゃん 大変なのよぉ！ |
| なんでも 竜が都の周りで 暴れまわってるらしいわぁ・・・ |
| おばちゃん、皆が心配だから ちょっとソコのお店の様子見てくるわっ！ |
| 最後の鏡のかけらは この天空の何処かにあるんだ |
| 絶対 見つけ出して、 陰りの鏡を完成させるぞ！ |
| こんな天高くで、ハイラルやワタシの世界 とは違う文明が築かれていたなんて・・・ |
| 地上に戻ろう、[Link] 早くこの世界を助けないと！ |
| 最後の鏡のかけらは この天空の何処かにあるんだ |
| 絶対 見つけ出して、 陰りの鏡を完成させるぞ！ |
| ここは空の上だってことを 忘れるんじゃないぞ |
| 足元をよく見て、慎重に進むんだ |
| 人間には歩きづらい都市だな |
| 先に行くには、辺りにいる天空人の 力を借りるしかなさそうだ・・・ |
| 厄介な奴だったな・・・ さあ、お宝いただいて行こうか |
| ２つ目のクローショットか、 こりゃ重宝しそうだな！ |
| 上手く使えば、今まで行けなかった所へも 簡単に行けるんじゃないか？ |
| 飛んで行けそうな場所を見つけたら とりあえず[L]を押してみな？ |
| それでロックができたら 前にワタシをロックしてジャンプしてた あの感じを思い出すんだ |
| もたもたやってると、落とされちまうよ |
| [L]注目って使ってるかい？ |
| 飛んで行けそうな場所を見つけたら とりあえず、そいつを押してみな |
| なんだ・・・この部屋？ 巨大な扇風機があるだけなのか・・・？ |
| プロペラの隙間から 下の部屋が見えるぞ？ |
| はやく降りてみよう |
| くそ！ これじゃ攻撃しようにも届かないな・・・ |
| どうにか近づく方法はないか？！ アイツをよく見て探してみなよ！ |
| とにかく、アイツの盾ごと 引き寄せるしかなさそうだな |
| 引き寄せるタイミングを見計らわないと 逆にやられちまうから、気をつけるんだぞ！ |
| 装置が大きすぎて、ぶら下がっただけじゃ 風を止められないのか・・・？ |
| だったら、もっと 重さをかけてみるか・・・ |
| コイツがこの辺りで暴れてる竜か！ |
| 飛び回りやがって、面倒な奴だな・・・ また引きずり降ろす方法はないか？！ |
| アイツを引きずり降ろそうと思ったら 相当な力がいるぞ！ |
| ただしがみつくんじゃなくて 体重をかけるんだ！ |
| じっと待ってても いつ降りて来るかわからないな・・・ |
| だったら、こっちから近づいて また引きずり降ろすしかない！ |
| アイツの背中を見たか？ きっと、アレが弱点だよ！ |
| なんとかして、アイツの背中に 回り込んでやろうぜ！ |
| 上空を飛んでる植物を使って アイツの背後に回り込んでやりな！ |
| 弱点の背中を目指して どんどん飛び移って行けば大丈夫さ！ |
| よし！ この調子で背中を攻めてやろう！ |
| アイツの炎に焼かれないように、 うまいことやれよ！ |
| 黒い霧 この国カラ 輝き 奪っタ・・・ |
| ２ツのソル、ハヤク 台座に 戻さないト・・・ |
| オマエが ソル 戻してくれタ・・・ |
| アリガトウ・・・ |
| ソル 奪われた 光の台座、 輝き 失っタ・・・ |
| 光の力 取り戻さなケレバ 宮殿に 入ることできナイ・・・ |
| 我々の国ハ、 ザントに 支配サレテシマッタ・・・ |
| 宮殿ハ 我々一族の王家のモノ 裏切り者のザントになど 渡さナイ！ |
| コノ 輝きハ・・・ 我々ノ 光・・・ |
| ソル、正しい場所ニ 戻しテ・・・ |
| ソルの １ツ、Ⅱの台座ニ・・・ |
| 我々は ザントを 王とは 認めナイ |
| 我々の王は 姫様タダ一人・・・ 姫様ハ 必ず 生きてル！ |
| ダカラ 我々は 姫様の 帰りを待ツ |
| ２ツの ソル 正しい場所ニ 置くと 光がサス・・・ |
| コッチの 向きは Ⅰの台座・・・ |
| 我々は ズット 助け待ってタ・・・ |
| 宮殿を 姫様の手に 戻しテ・・・ 頼ム・・・ |
| コノ 輝きハ・・・ 我々ノ 光・・・ |
| ソル、正しい場所ニ 戻しテ・・・ |
| 正しき ソルハ 左右対称に・・・ |
| オマエ、 どうやッテ この世界、来タ？ |
| モシカシテ、姫様ガ 遣わしてくれタ 勇者なのカ・・・？ |
| アナタは キット、姫様が 遣わしてくれた 勇者サマ・・・ |
| 姫様が お戻りになられる日マデ 宮殿の留守は 我々が守ル |
| アリガトウ・・・ |
| ザントは宮殿の奥にいるはずだ |
| この世界をアイツの好きになんて させてたまるか！ |
| まだここに戻ってくるわけにはいかない ゼルダ姫に恩を返すまでは・・・ |
| [Link] ハイラル城へ 行こう！ |
| ザントに好き勝手されて ここも随分 変わってしまったよ・・・ |
| 姿は現せないけど、皆を助けたいんだ・・・ 力を貸してほしい、[Link] |
| [Link]、急ごう！ |
| ここの皆、まだ完全に 影の魔物になった訳じゃない |
| ザントを見つけ出して、 仲間を元に戻してやりたいんだ・・・ |
| ソルは この世界を照らす 太陽みたいなものなんだ |
| それが失われたから、 みんな あんな姿に・・・ |
| はやく助けてやらなきゃ！ |
| どうやら 簡単には運ばせてもらえなさそうだ・・・ |
| [Link]、 追いかけてくる デカい手の影に 気をつけな！ |
| [Link]、まずいぞ！ |
| はやく アイツから ソルを奪い返すんだ！ |
| クソッ、持って行かれちまった！ |
| 仕方ない、最初にソルを 見つけた部屋に戻ろう |
| もう どうすればいいかは わかってるよな？ |
| 今度こそ うまくやろうぜ |
| ソルが無いじゃないか・・・ |
| 仕方ない、最初にソルを 見つけた部屋に戻ろう |
| [Link]、ありがとう・・・ お陰で仲間を元の姿に戻してやれたよ |
| さあ、ソルを本来の場所に戻して ザントを探しに行こう！ |
| [Link]・・・ ソルは もう一つあるはずなんだ |
| それを探し出せば、 きっとザントの奴も見つかるはずだ！ |
| もう一つのソルを 元の場所に戻せば ザントの居場所もわかるはずだよ |
| すごい・・・ ソルの力が 剣に宿ったんだ・・・ |
| この世界の守護神も 味方してくれてる！ |
| やっぱり、[Link]は 選ばれし者・・・真の勇者なんだ！ |
| その剣があれば、ザントが仕掛けた 影の結晶も 打ち[?]うことができる |
| さあ、剣に宿ったソルの力を借りて、 ザントの居場所を目指そう！ |
| [Link]、待ってくれ！ 彼等には手を出さないでやってくれ |
| ワタシ達を襲ってこないってことは、 まだ人の心までは 失ってないはず・・・ |
| ザント・・・ ワタシは奴を絶対に許さない！ |
| この世界を照らす光・・・ ソルだよ |
| ハイラルの光の輝きとは 随分 違うだろ？ |
| だけど・・・ ソルの力は、この世界の生命の源 パワーそのものなんだ |
| そうだ！ これがあれば・・・ |
| [Link]、このソルを この世界の入口にいた、仲間の元に 運んでやってくれないか？ |
| [Link]、気をつけな・・・ この中では、光の者の姿ではいられないよ |
| この黒い霧は、ザントが魔力で作り出した 光を吸い取る影の結晶・・・ |
| 精霊の光を奪い、ハイラルを トワイライトに変えていた張本人なんだ |
| 元の姿に戻りたいなら、 霧を抜け出してから ワタシに言いな？ |
| こんなヤツに手間取ってたら ザントには辿り着けない！ |
| 雑魚にかまってないで、 ザントの幻影を攻撃するんだ！ |
| この部屋に入ってきた時、 なんだか奇妙な物があったよな・・・？ |
| アレは一体、何なんだ？ |
| 影の結晶が 滝のように流れてる・・・ 剣をただ振るだけじゃ 追いつかないな |
| 剣にパワーを込めて、 一気にソルの光を解放しないと・・・ |
| 円を描くようにして、 剣のパワーをぶつけるんだ！ [Link]なら できるはずだろ？ |
| ・・・コイツ・・・この先にソルを 持って行くと 危険だって言ってる・・・ ・・・戻ろう・・・[Link] |
| ガノンドロフは、ザントを利用して 光の世界に よみがえったんだ・・・ これで、ハイラル城を覆う結界の 正体がわかったぞ |
| 奴はきっと ハイラル城にいる・・・ ゼルダ姫が危ない！ 光の世界に戻って、ハイラル城に急ごう！ |
| はやく、鏡を使って 光の世界に戻ろう！ |
| ソルは、ここの中央にある 広場のような場所に戻すんだ |
| なあ、[Link]・・・ 最後のわがままを聞いてくれないか？ |
| どんな理由があったにしろ、ワタシは一度 この影の世界から逃げ出したんだ・・・ |
| 自分を長として認め、慕ってくれた 影の人達を残して・・・ |
| 今も残された人達は、苦しみながらも この世界で助けが来ると信じてる・・・ |
| それなのに、助けに来たのが こんな醜い姿をした怪物だと知ったら・・・ がっかりするだろ？ |
| だから、もう少しの間だけでいいんだ 迷惑かもしれないけど・・・ [Link]の影になってていいかな？ |
| ゴメンな・・・ |
| ザントの狂気じみた動きに 惑わされちゃダメだ・・・ |
| 影の世界の光だって [Link]に味方してるんだから きっと大丈夫だよ |
| 剣に宿った光で、 ザントの魔力を打ち[?]ってやろう！ |
| ゼルダ姫は何処だ・・・？！ とにかく見つけて助け出そう！ |
| 亡霊・・・見・・・・・・先ニ 扉・・・・・・開・・・ン |
| 雨ガ止ミシコノ地デ、時ノ石像動カン |
| 呪ワレシ剣士、神木ノ前ニテ眠ラン |
| 行ケ・・・ |
| 俺達ハ、強イ者ニ 従ウ！ ・・・タダ、ソレダケノ コト |
| コノ俺ガ、遊ンデ ヤルゼ！ |
| [Link] アイツ・・・ |
| ・・・喋れたんだな |
| ・・・・・・・・・ |
| ガノンの動きは 私の矢で封じ込めます！ |
| 貴方は ガノンを捕らえて 矢が届く距離を保ってください！ |
| [Link] 相手は魔獣といったって 所詮は豚の怪物なんだ |
| 豚ってヤツは、駆け出したら 止まらない性分なんだよ |
| 目をくらまして、 動きを止めてしまえばいいんだ！ |
| ヤツの腹を見たかい？ |
| あれは昔 処刑された古傷が まだ残ってるんだ |
| ヤツの急所はそこさ！ |
| ・・・手を変えてきたな 目くらましが効かない以上、 このままじゃ ヤツは倒せないよ！ |
| 獣には獣！ 魔獣には神獣で対抗するのはどうだ？！ |
| ひるまずに、ヤツの突進を まん前から受けるんだ！ |
| [Link]がいつもやってたことを ワタシの力で やってみるよ |
| [Link] ヤツの図体のデカさに惑わされずに 動きをよく見なよ！ |
| 突進してくるヤツの額めがけて 鋭い一撃をくらわしてやるんだ！ |
| ヤツが ぶっ倒れたら すかさず腹に回り込んで 剣をお見舞いしてやりな！ |
| ワタシをいつものように [Link]の背中に乗せてくれれば ワタシがアイツを食い止めるよ！ |
| ヤツの突進は ワタシが食い止めるから その間に 何とか頼む！ |
| その調子だ、[Link] 動きを止めてからの ヤツの突進を 素早くよけて腹に攻撃するんだ！ |
| その調子だ、[Link] ヤツの突進は ワタシが引き受けるから 倒れてからの攻撃は頼んだぞ！ |
| [Link] あの壁の向こう側も気にならないか・・・ |
| もしかしたら入り口があるかもしれない、 ちょっと調べてみないか？ |
| 手に入れるべき物は手に入ったんだ さあ、正面の扉から城の中に入ろう！ |
| やったな [Link]！ ４つ目のかけらだ |
| これで全てが揃ったぞ！ |
| なあ・・・[Link] |
| 賢者のおっさん達が言っていたこと・・・ 覚えているか？ |
| 陰りの鏡を無くすことができるのは 影の一族が認めた 長のみだっていうことを |
| ザントは、陰りの鏡を かけらにすることしか できなかった・・・ |
| だから、奴は偽者の王なのさ |
| [Link] 鏡の間に急ごう！ |
| 所詮、偽者は偽者・・・ いくら着飾っても、本物には勝てない ってことを証明してやろうぜ！ |
| おばちゃん、ここで待ってるから 戻りたくなったら [+]でおばちゃんの息子に言って！ |
| そうそう！ お外に出たくなったら [+]で おばちゃんに声かけて！ |
| オマエは何も感じないのか？ [C]でまわりの様子を見てみろよ！ |
| どうやら、目玉が大事らしいな・・・ だったら、[Z]注目して 触手の中から 引っこ抜いてやりな！ |
| ほら、間合いに気をつけながら [Z]注目で 目玉を引っこ抜いてやりな！ |
| [Z]注目で背中にしがみついてから、 剣で斬っちまえ！ |
| 欲シイ物 無イカ？ [<][+]デ選ブト イイネ |
| 何カ 買ッテヨ [<][+]デ 選ブトイイネ |
| 飛んで行けそうな場所を見つけたら とりあえず[Z]を押してみるんだ |
| [Z]注目って使ってるかい？ |
| DAT1 |
| q |
| ・・・気を・・・つけて・・・ この森は・・・変わってしまった・・・ |
| 黄昏の黒雲が覆う 影の領域 トワイライトに・・・ |
| 光の世界の人々は・・・魂となり・・・ 影の者達や 魔物どもが巣食う・・・場所 |
| ・・・私は・・・光の・・・精霊・・・ |
| ・・・青き目の獣よ |
| 我が・・・光を・・・ 探して・・・ 影の魔物に奪われた光を この器に・・・ |
| ・・・影の[?]を、探して・・・ |
| 影の[?]は・・・砕け散った我が光に・・・ 魔が とりついた・・・・・・姿・・・ |
| 影の領域 トワイライトの中では・・・ 影の[?]は、人と同じ様に・・・姿は見えない 私に残された力で・・・影の[?]へと変わった 我が光の在り処を 示しましょう・・・ |
| 影の領域 トワイライトの中では・・・ 影の[?]は、人と同じ様に・・・姿は見えない 地図に示された 我が光の在り処をたよりに 影の[?]から・・・光の雫を・・・・・・ |
| んっ？ なんだ？ |
| ほらほら？ どうした？ 待っててやるから、はやくしろよ！ |
| ナァ・・・、この奥から イヤ～な気配を感じるぞ・・・ |
| 精霊が言ってた 黒き力ってのが 近くにあるんじゃないのか・・・？ |
| ん・・・ あそこにも 入れそうだな |
| 虫とか獣が入ってきても知らねぇぞ～ クックック・・・！ |
| そういや、あのヨワ虫が 木を渡ってとかナントカ言ってたな |
| オマエ、こんぐらいの木なら 登れるんじゃないか？ |
| よし、いっちょ やってみるか！ ワタシに ついてきな！ |
| 無理だよ、諦めな！ |
| 一度 影の領域に足を踏み入れたら 簡単には戻れないって、言っただろ？ |
| 光の世界が恋しければ、 まずはこの森をどうにかするんだな！ |
| あ～あ・・・また囲まれた！ |
| ったく・・・ ずいぶんナメられたもんだよ |
| こんな雑魚、 いちいち相手にしてらんないや・・・ |
| なぁ？ これぐらい、自分で何とかできるだろ？ |
| じゃあ、頼んだぞ！ またな！ |
| おやおや・・・ ここにも いるじゃないか・・・ |
| ほら・・・城の地下でも見ただろう？ よ～く [X]センスを研ぎ澄ましてみな |
| ほら・・・城の地下でも見ただろう？ |
| さて・・・ようやく ワタシがくれてやった 武器の出番だな！ |
| わかってると思うけど・・・ 剣は[B]で振る、盾は[L]で防ぐんだぜ？ |
| 大きなお世話か？ ・・・[sfx]ククク！ 有り難く 使えよ！ |
| こんな森の奥に住んでる 変わり者がいるみたいだな |
| ソイツなら この森に詳しいかな・・・ ちょっと 捜してみるか？ |
| ケケケッ・・・ マタナッ！ |
| ケケケッ・・・ 楽シカッタゾ！ オマエヲ 秘密ノ場所ニ 通シテヤル！ |
| ふ～ん・・・ オマエが勇者だから あんな獣に なったんだってよ！ |
| 残念だな～ 皆と同じように、何も知らずに 永遠に魂として さまよってた方が 本当は幸せだったかもな？ |
| [sfx]クククッ、で・・・どうする？ 神殿に向かうのか？ |
| ちょうど いいや ワタシも、その神殿に用があるのさ |
| なあ、オマエ・・・ 仲間を助けたいんだろ？ |
| もしかして、その神殿の中で 助けを求めてるかもしれないぞ～ |
| まあ、せいぜい頑張りな！ 神に選ばれし 勇者さん |
| クククッ またな！ |
| この辺りはまた 一段とヤバそうな 雰囲気じゃないか・・・ |
| 一応、忠告しといてやるけど・・・ あんまり向こう見ずに 突っ走るなよ！ |
| ほらほら、どうするつもりだ？ 霧の中を 突っ走る訳には行かないんだぞ！ |
| 霧を避けて行けそうな所がないか よ～く 探してみるんだな！ |
| あっ、なんだよ アイツ！ |
| ほら、オマエが ボケッとしてるから カンテラ盗られたじゃないか！ |
| ほら、しっかり ついていって ちゃんと道 覚えるんだゾ！ |
| ふ～ん、[sfx]クククッ！ ちょうどイイヤ！ |
| ワタシが探しているモノ、 それも、その神殿にあるはずさ |
| なぁ・・・ ワタシとの約束、忘れてないよな？ |
| ソイツを持ってこない限り オマエは二度と闇の中に入れないからな |
| まあ、せいぜいガンバリな！ 勇者さん [sfx]クククッ！ |
| ったく、なにチンタラやってんだ・・・ |
| アイツらは最後の１匹だけ残すと あの雄叫びで仲間を生き返らせてしまうのさ |
| ほら！ 手伝ってやるから ワタシの言うとおりに 動きなよ？ |
| [B]を押してる間 影の結界をはってやるから 皆まとめて 閉じこめて、はなすんだ！ |
| [B]を押してる間 影の結界をはってやるから 皆まとめて 閉じこめて、はなすんだ！ |
| おい！ あのサル、どうするつもりだよ |
| 大事なカンテラも 盗られちまったんだ、 とりあえず 追いかけるしかないだろ！ |
| ほらほら、お猿サマも オマエのことを お呼びだゾ！ |
| コラッ！ 猿の言うことを聞けっ！ |
| これはワタシの命令だ 逆らったら 許さないゾ！ |
| ほらな？ 着いたぞ！ |
| 普通、トワイライトからは 簡単には出られないんだから、感謝しな！ |
| さあ、橋を探すのは オマエの仕事だ よ～く 探すんだぞ！ |
| 無駄だ 無駄だ！ |
| 言っただろう・・・？ 光の世界には そう簡単には戻れないよ |
| ・・・先に進む前に ちゃんとアレ、拾って行けよ？ |
| 勇者 [Link]よ |
| これで、ハイラルに広がるトワイライトが 全て無くなったわけではありません |
| この森を抜け、東の方角にある 光の精霊オルディンが守りし地へ 向かいなさい |
| そこに、貴方が探し求める者達が いるでしょう・・・ |
| しかし、その地もまた 黄昏の黒雲が覆う 影の領域 トワイライト |
| 再び 足を踏み入れれば、その姿は 獣となることを覚悟しなければなりません |
| さあ、神に選ばれし勇者よ この森を抜け、東のオルディンの地へ |
| おっ・・・！ コレなんか、ピッタリじゃないか？ |
| どうだ？ 運んでみるか？ |
| [.]ワープさせる [.]ミドナと話す |
| オマエ・・・ちゃんと見てみたか？ これ、こんな所にあるの 不自然だろ？ |
| ったく、どこまで言わせるつもりだよ・・・ 橋にピッタリだって 言ってんだよ！ |
| ・・・・・・ |
| キラキラ光ル～ 金色ボディ～ ソコラノ コッコ 目ジャナイゼ～ |
| なんだ、アイツ？！ 何処へ行きやがった？ |
| また１匹だけ残して 復活させないように 考えて戦うんだぞ |
| 見れば見るほど、ピッタリじゃないか・・・ オマエには わかんないのかねぇ～？ |
| そうそう、素直が一番だ！ |
| そうそう、そうやって 最初から素直にしときゃいいんだよ！ |
| [<] 森の神殿 参道 この先 お先、真っ暗です 希望の光 ご入用の方はコチラへ[>] キコル |
| なんだ・・・ 光が戻っても ここは相変わらずだな |
| それよりオマエ、灯りはどうしたんだよ？ あの油売りが 言ってただろ？ |
| ったく、ケチケチしてないで 暗いんだから 灯りぐらいつけろよな！ |
| チョーッ！ コッチ、コッチ！ オカネ イレテチョーダイ！ |
| イヨッ！ マッテマシタ！！ イラッシャイマセェー！ |
| ヨウコソ！ ナンカカッテ！ ナンデモカッテ！ |
| アッ・・・ ケチンボダ・・・ |
| アーッ！ マタキタナ、ドロボー！ |
| サンキュー！ マタキテネ！ |
| ・・・ツギハ チャント ハラッテネ・・・ |
| アッ・・・ドロボー！ |
| ハァ・・・ |
| コンナ 人気ノナイ所デ 店番ヤラサレテ、 毎日 ツライヨ・・・ |
| コナイダ ドロボー シタ奴ノセイデ 飼イ主ニ 怒ラレテサ・・・ |
| 悔シイカラ 腹イセニ 商品ノ油ノ壷ニ 水、入レテヤッタ！ |
| チャント毎日 店番シテンノニ チットモ 褒メテクレナインダヨ・・・ |
| ボクノ飼イ主ハ タブン・・・ 褒メラレテ 育ッテナイネ・・・ |
| ～ おしながき ～ カボチャ ５ルピー ミルク １５ルピー |
| 御代は この箱にヨロしくっス！ |
| コンドハ チャント ハラッテネ？ |
| カンテラの油 一杯 ２０ルピー 夜の森は真っ暗で危険ッス！ カンテラの油切れは ヤバイッス！ 欲しい方は[Y][X]の空きビンか カンテラに直接すくってどうぞ |
| 赤いクスリ 一杯 ３０ルピー キノコと薬草をじっくり煮詰めた、 飲むとハートが回復する薬ッス 欲しい方は[Y][X]の空きビンにどうぞ |
| モウ、盗ムナヨ！ |
| マイドアリー！ |
| ヨッ、ニーチャン フトッパラ！ |
| ・・・スクナイネ・・・ |
| 村ノ 子ドモ達ガ 連レ去ラレルノモ 見チャッタシ・・・ |
| 森ノ様子ガ オカシイ・・・ 一体 ドウナッチャッタノ・・・？ |
| キャッ！ 助ケテッ！ |
| タ・・・ 助カッタノ・・・？ |
| ボスガ オカシクナッテカラ 化ケ物ダラケデ 怖イワ・・・ |
| ウチノボス 一体ドウシチャッタノ・・・ 急ニ 仲間ヲ 襲ウナンテ！ |
| 何トカ シタイケド ８匹ミンナ ハナレバナレジャ・・・ |
| 神殿ヘ 仲間ヲ捜シニ 戻ル前ニ 誰カ 助ケヲ 呼バナイト・・・！ |
| ハヤク 神殿ニ戻ッテ ツカマッタ仲間ヲ 捜サナキャ！ |
| デモ、アタシダケジャ ドウニモナラナイ・・・ |
| ボスガ 仲間ヲ襲ッタリ・・・ トアルノ子ガ サラワレタリ・・・ |
| 一体 コノ森ハ ドウナッチャッタノ・・・？ |
| 我ラハ 此ノ地ヲ 守護スル者・・・ |
| 我ラヲ 元イタ場所ヘ 導イテミヨ |
| サスレバ 森ノ聖域ハ 汝ヲ 迎エ入レヨウ |
| 我ノ心ニ 語リカケシ獣ヨ 汝ハ 我ラニ 何ヲ望ム？ |
| [.]やり直す [.]諦める [.]続ける |
| 我ラヲ 正シキ場所ニ 導キシ 獣ヨ・・・ |
| 我ラハ 汝ヲ 聖ナル森ノ奥ヘ 導コウ・・・ |
| カギがないと 先に進めない・・・ |
| カギが かかっている・・・ |
| モシカシテ・・・ 助ケテクレタノ・・・？ |
| ア・・・アリガトウ！ |
| アタシ、崖ノ向コウデ トッテモ[?]麗ナ森ヲ 見ツケタノ！ |
| デモ、森ノ奥ヘ行コウトシタラ サッキノ奴ラニ 突然、襲ワレテ・・・ |
| 一体 アノ森ニハ 何ガ アルノカシラ・・・？ |
| ホントニ [?]麗ナ森 ダッタナ・・・ |
| アソコカラ 崖ヲ渡ッテ行ッタ先デ 見ツケタノヨ |
| モシ アナタモ 行クノナラ 気ヲツケテネ！ |
| アナタノ ニオイ 懐カシイ・・・ |
| 前ニ アナタト 同ジニオイノ 緑ノ服ノ 王子様ニ 助ケテモラッタコトガアルノ！ |
| ん・・・あ・・・？狼・・・？ 夢かな・・・？ |
| ん・・・あ・・・？ またオマエか～・・・ |
| おっ、こんなところに狼が やって来るなんて 珍しいなぁ～ |
| 大人しい、いいヤツじゃないか～ よしよし・・・ |
| オマエ、人懐っこいなぁ～ |
| オマエみたいな いいヤツでも、 狼ってだけで 人間に嫌われてるんだろうな |
| 自分からしたら、オマエより アネキの方が よっぽどおっかねぇヨ・・・ |
| [.]買 う [.]やめとく |
| あれっ・・・？！ |
| やっぱり・・・ トアル村の、兄さんっスよねぇ！ |
| 似てるな～って思ってたんスけど、 あまりにも格好が違うから 一瞬わかんなかったっス！ |
| そうそう、最近 この辺 物騒だから 気をつけてくださいね |
| 化け物も増えて 怖いから 神殿への道も 閉じちゃったんスよ～ |
| あ・・・でも 兄さん また奥に行くんスかね？ |
| まあ その格好なら大丈夫かな・・・ じゃあ はい、コレ |
| そうそう・・・洞窟を抜けた先の森、 最近 霧がひどいんで 灯り必須っスよ！ |
| カンテラ大活躍 間違いなしなんで、 油はいっぱい 持ってった方がいっス！ |
| ちょうど今だけ、お一人様１コ限定 油入りビンを販売中なんスけど・・・ どっスか？ １００ルピーで、どっスか？！ |
| こないだ カンテラ タダであげたのに・・・ |
| まいどありっス！ さあ、持ってってください！ |
| ・・・・・・・・・・・・・・・ |
| うわぁっ！ |
| あっ・・・兄サン 起こしてくれたんすね、スミマセン |
| えっと、油っスか？ |
| 今 売り出し中の お一人様１コ限定 油入りビンは１００ルピーっス、いっスか？ |
| あっ・・・あれ・・・？ 兄さん・・・トアル村の・・・？ |
| びっくりした～・・・ 誰かと思ったら トアル村の兄さんじゃないっスか・・・ |
| こんな時間に灯りも無しに 森をウロウロするなんて、危ないっスよ～ |
| せっかく カンテラあげたのに 使ってくれないなんて ヒドいっス！ |
| せっかく カンテラあげたんだから 油にも気をつけて 活用して欲しいっス！ |
| いくら 灯りつけてたって、こんな時間に 森をウロウロするのは危ないっスよ～ |
| 最近 この辺 物騒なんだから 気をつけてくださいよ？ |
| 化け物も増えて 怖いし、 神殿への道も 閉じちゃったんスから・・・ |
| 最近 この辺 物騒なんだから 驚かさないで欲しいっス・・・ |
| 森の神殿なんか 行った日にはも～ 使いまくること、間違いナシっス！ |
| 中身を使い終わった後の 空きビンも 色んな物を入れて 使ってくださいよ～！ |
| じゃあ、兄さん またカンテラ、ジャンジャン使って 油が切れたら よろしくっス！ |
| あまりにも格好が違うから 何者かと思いましたよ～ |
| 今は１００ルピーの油入りビンと ２０ルピーの補給が選べるっス！ |
| [.]油入りビンを買う [.]補給する [.]やめる |
| あっ！ ダメっスよぉ～ |
| 持って行くんだったら ちゃんと火を通さなきゃ 危ないっス！ |
| う～ん・・・ ダメっスよぉ～・・・ |
| 火、通さなきゃ・・・ |
| 兄さん、腹 減ってるんスか？ |
| スープなら いっぱいあるんで いくらでも どうぞ |
| でも、口に合うかは わかんないんで 体壊しても 怒んないでくださいよ！ |
| ・・・・・・・・・・・・ん |
| あ・・・ああ、兄さん・・・ 腹、減ってるんスか？ |
| 油だけでも 売ってますんで、 またいつでも 買いに来てくださいよ～！ |
| 暗い所では とにかくカンテラ！ 基本っスよ、基本！ |
| 洞窟を抜けた先の森も、霧が出てる日は 暗いんで、カンテラつけた方がいっス！ |
| ついでに油も いかがっスか？ |
| 奥の方まで行くなら 絶対、予備を持ってった方がいっス！ |
| しかも、なんと今だけ お一人様１コ限定 油入りビンを １００ルピーで販売中！ どっスか？ どっスか？！ |
| な・・・なんだよ このムシ・・・？ こんなヤツ 見たことねぇぞ・・・ |
| でかすぎるだろ・・・ あり得ねェ・・・ 気持ちワリィ～・・・ |
| クソー・・・ コッチくんなヨ・・・ はやく消えてくれェ・・・ |
| あ～っ・・・ もう勘弁してくれ～・・・ ヒトんちを勝手にウロウロしやがって・・・ |
| 絶対、コッチくんなヨ・・・ はやく消えてくれェ・・・ |
| あ・・・あれっ・・・？ いきなり 死んだ・・・ |
| うわ～・・・なんなんだよ・・・ 意味わかんねぇ・・・ |
| あのムシ、外には もっと いたりするのか・・・？ |
| ヤだな・・・ しばらく中で じっとしてよっと・・・ |
| 様子を見に行こうにも カンテラなくして、 参道は通れねぇし・・・ |
| 木の上を渡れば・・・ |
| ・・・なんて 猿でもねぇし、できっこねぇか・・・ |
| あぁ・・・ へこむ・・・ |
| てかマジで、店の品物 全部ムシに 吸われてたらどうするよ・・・ |
| うわ～・・・想像しちまった・・・ 気持ちわりぃ～・・・！ |
| そういや 兄さん、 神殿には 行ってきたっスか？ |
| なかなか いいトコっしょ？ 最近は化け物がいて おっかないっスけど・・・ |
| ほんと近頃、世界中のドコ行っても おっかないのがいて たまんねっス |
| 兄さん、これからまた どっか行くんスか？ |
| おっかないヤツは ドコにでもいるんで 気をつけてくださいね |
| 自分的には ゾーラ川の上流は 要注意っス！ |
| あっ、トアルの人だ～ ちぃっス～ |
| 兄さ～ん、昼間だからって 灯りも持たずに森に来て、危ないなぁ～ |
| この辺、洞窟とかね 昼間でも暗い所が 結構あるんスよ |
| ほらほら、 コレ 持ってって！ |
| 自分、ココで 油 売ってるもんで・・・ |
| 今 売り上げアップのために カンテラ無料配布中なんス！ |
| カンテラはね～ 燃料の油さえあれば 灯りになるわ、点火もできるわ 最高っス！ |
| ほら、兄さん！ 試しに その鍋に、火つけてみて！ |
| ほら！ その鍋に火つけて、 カンテラの素晴らしさを 味わうっス！ |
| [+^]のアイテム画面にある カンテラを[Y]か[X]に持って、振るっス！ |
| その前に、[Y]と[X]に油とカンテラを持って 油をカンテラに注いで 補給するっス！ |
| ほら！ その鍋に・・・ |
| あれぇ～？！ カンテラの油、なくなってますヨ？ |
| ちゃんと 補給しとかないと 後で きっと後悔するっス！ |
| さぁ、２０ルピーで 油をタップリ 入れるっス！ |
| えええっ？！ 兄さん、そりゃ ないっス・・・ |
| カンテラ あげたのに・・・ |
| 兄さん！ たっ、大変っス！ ルピー 足りないっス！ |
| まいどありっス！ じゃあ、カンテラに油 入れるっス！ |
| そうっス！ ほらっ、火がついたでしょ！！ |
| その調子でカンテラ、ジャンジャン使って 油が切れたら ウチで買ってくださいネ～！ |
| カンテラ、ジャンジャン使って 油が切れたら よろしくっス！ |
| アッチの方の 暗～い洞窟なんて、 使い甲斐があって イチオシっス！ |
| あっ、兄さん！ カンテラの油 どっスか？！ |
| ２０ルピーで カンテラに タップリ 入れるっス！ |
| ２０ルピーで、カンテラか空きビン お好きな方にタップリ 入れるっス！ |
| まいどありっス！ じゃあ、空きビンに油 入れるっス！ |
| あれぇ～・・・でも、空きビンもないし 兄さんのカンテラには油もタップリっすヨ？ |
| ２０ルピーで 空きビンに タップリ 入れるっス！ |
| コラァーッ！ ワルモノハ セイバイスルッ！！ |
| ・・・アレッ？ ワルモノ ヤッツケチャッタ？ |
| ・・・オキャクサン・・・ダッタ？ |
| チョー ゴメンネー！ チョー モウシワケナイ！ |
| ヒュー！ ヒュー！ アニキ カッコーイー！ |
| ツイデニ ナンカ カッテチョー！ |
| この先 森の神殿 [v] カンテラ ついてますか？ 油の補給は この先の無人販売所で |
| トリルの お店 お支払いは 店主近くの木箱へ |
| トリルのお店は この先まっすぐ！ カンテラの油 有りマス |
| トリルの お店 お支払いは 店主近くの木箱へ |
| よかったじゃないか 探す手間が省けたな [sfx]クククッ |
| 当然、助けに行くんだろ？ |
| 心配するなよ、オマエがまた獣に変わっても しっかり面倒 見てやるよ |
| さあ、まずは影の領域を探すんだな そこまでいったら、手伝ってやるよ |
| クククッ またな！ |
| おっ！ オメェ、今から雪すべりか～？！ |
| じゃあ、オラん家まで競争だべ～！ |
| おぉ～ 珍しい色の狼じゃのぉ～！ |
| うまそうじゃのぉ・・・ |
| じゃが、今日はもう魚があるで 残念じゃあ～！ |
| なんじゃあ、 なつっこい ヤツじゃのぉ！ |
| 魚がなければのぉ～ 連れて帰りたかったのぉ～ |
| あんれ、まぁ！ |
| 騒がしいと思ったら、 ニンゲンじゃねぇか！ |
| 珍しいのぉ～ 一体 何しに来ただ？ |
| おっ・・・アレか？ 自分探し！ っちゅ～やつか？ |
| [.]そうだ [.]違う |
| ガッハッハ！ 青春じゃのぉ～！ |
| ・・・オメェ～、サムいこと言って 凍え死んでも 知らんぞぉ！ |
| ホントは タダの物探しじゃろ？ 正直に 言ってみ？ |
| ・・・コリャア！ オメェ、意地はるのは 良くねぇ！ |
| ほぉ・・・オメェ、その鏡を探しに わざわざこんな所まで・・・ |
| よう無事に登ってこれたのぉ～ しかも、オラに会うとは 運がええ |
| オラ、こないだキラキラ光る 鏡みたいな破片を拾っただよ！ |
| もしかしたら アレが そうかもしれんなぁ |
| そうじゃ！ オメェ、今から 家に来て 見てみたらエエ！ |
| ちょうど うまい魚も獲ってきたで メシぐらい 食わしちゃる！ |
| おぉ～ 珍しい色の狼じゃのぉ～！ |
| うまそうじゃのぉ・・・ |
| オラん家には 滑って行くで、 真似して ついて来ぉい！ |
| ダイジョーブ！ オラの真似して ついて来ぉい！ |
| ・・・なぬっ？！ オメェ、鏡を探してたんかっ！ |
| ガッハッハ！ なんじゃあ～、はよ言わんかい～！ |
| しかし、よう無事に登れたのぉ～ しかも、オラに会うとは 運がええ |
| おお！ こりゃあ あん時の うまそうな狼じゃあ～ |
| なぁ～、 晩飯にどうじゃあ～？ |
| わたし、今日は お肉の気分じゃないわ・・・ |
| そうかぁ・・・ 残念じゃのぉ・・・ |
| なぁ～、 朝食にどうじゃあ～？ |
| わたし、朝から お肉は ちょっと無理だわ・・・ |
| うまそうなのにのぉ・・・ 残念じゃのぉ・・・ |
| オ～ッ オメェ、久しぶりだなぁ！ |
| ヨメさんも すっかり 元気になってのう！ |
| 天気もええから 雪すべりに 来てるだよ |
| どうだ？ オメェも やってくか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| よぉ～し！ じゃ～オラの家まで競争だべ！ |
| そうか～？ 雪すべり 楽しいのにのぅ～ |
| ん～、どうした～？ |
| 雪すべり 勝負なら いつでも受けてたつど！ |
| オ～ッ オメェ、また来たのか～！ |
| どうだべ？ 雪すべり 勝負しねぇか？ |
| ぶわっはっはっは！ オラの勝ちだど～！ |
| まあオラは 雪すべり歴も長いからな、 そう簡単に 勝たれちゃ困るど～ |
| また勝負したくなったら 山頂に来るとええど！ |
| ぶわっはっはっは！ オラ、負けちまったど～！ |
| オメェは筋がええのぉ～ 勝負のしがいがあるってもんだ！ |
| また勝負したくなったら 山頂に来るとええど！ |
| [Link]さんの 雪すべりの最高記録は[var]ですわ |
| 記録更新を目指すのも なかなか楽しいものですよ |
| 実は私も、雪すべりが好きですの！ |
| 今度お会いした時は 私とも勝負してくださいね |
| 主人ったら 雪すべりが大好きで 私もいつも競争の相手をさせられるの |
| あなたも 主人の相手 してくださると嬉しいわ |
| 主人に勝つなんて あなた とってもすごいわ！ |
| よろしかったら 私とも勝負してくださらない？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ふふっ！ 決まりですわね では私の家まで競争しましょう！ |
| あら・・・残念ですわ・・・ また今度、お相手してくださいね？ |
| [Link]さん、いかがです？ |
| あら、[Link]さん あなたも雪すべりにいらしたの？ |
| ふふっ、今回は私の勝ちですね！ |
| [Link]さん すごいわ・・・ 私、結構 自信があったのに・・・ |
| あなた、主人と違ってスリムだから 身のこなしも軽やかで 良いすべりだったわ |
| そうだわ、これ取っておいて！ |
| ・・・主人にはナイショね！ |
| また良かったら 競争しましょう！ |
| とっても楽しかったわ、 また良かったら 競争しましょう！ |
| けど、とっても楽しかったわ また良かったら 競争しましょう！ |
| ・・・なんだオメェ、 その しょぼくれた顔はよぉ～？！ |
| なんなら もっかい 勝負してやっても ええど～！ |
| よっしゃ！ そんじゃまた 山頂に 移動すっど～！ |
| ・・・あら、そんな悲しそうな顔 しないでください |
| なんなら もう一度 お相手しましょうか？ |
| わかりました！ それじゃ 早速、山頂に移動しましょう |
| お前・・・ [Link]だな？ |
| 私の顔に見覚えはないか？ テルマの店で世話になっている アッシュだ |
| 先日は 何も知らず、 無礼な態度をとって すまなかった・・・ |
| ふがいない兵士の多いハイラルに お前のような無骨な戦士が 残っていたとはな |
| それより・・・ こんな危険な所へ 何しに来た？ |
| お前の評判は聞いている・・・ 私はテルマの店で 世話になっているアッシュだ |
| ところで・・・ こんな危険な所へ 何しに来た？ |
| [Link] |
| こんな危険な所へ 何しに来た？ |
| ゾーラの里が氷漬けになった事件以来、 この山は異常なまでの冷気に包まれている |
| それに、ゾーラ達から妙な話を聞いてな |
| ・・・近頃、この山の奥に棲む獣人が 頻繁にゾーラの里に現れるらしい |
| 気になって 張り込んでいたら 確かに、噂どおりの巨人が現れた |
| ほら、 こんな姿をしていたんだが・・・ |
| どうやら、里からその真っ赤な魚を 盗んでいるようなんだ |
| 奴を調べに行きたいが、 この吹雪じゃ 道もわからない |
| お前も、山が気になって来たんだろうが 手立てがないのなら 山に入るのは止せ |
| この吹雪の中、何の手立てもなく進んでも 視界を奪われて 遭難するだけだ |
| 今の所、手掛かりになりそうなのは ゾーラ達の話と、私の描いた絵ぐらいだ |
| なかなか良く描けたんだ、 折角だから お前にやろう |
| それにしても・・・何故、魚など 盗む必要があるのだろうな？ |
| 私は初めて見たが、大きくて 独特の香りがしていたがな・・・ |
| こうしてお前と この森に来るのも 随分 久しぶりだな・・・ |
| 知っているか？ |
| この深い谷の向こう・・・ 聖なる力で護られた森の奥深くに 悠久の時を眠る神殿があると言われている |
| ハイリア人の祖先によって造られた その神殿には、今もなお 古代の優れた文明が遺されているらしい |
| もし、古の文明の力を 手にすることが出来たら、それは きっと ハイラルを救う大きな助けとなると思うんだ |
| [Link] |
| この谷を越え 古の文明の力に触れる役目、 引き受けてみないか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| お前なら そう言ってくれると思ったよ |
| 谷を越えるには 俺の相棒を 使うといい |
| ・・・コイツを馬鹿にするなよ？ よく飛ぶんだから！ ホントに！ |
| 絶対 谷を越えられるから、 ダマされたと思って 飛んでみな！ |
| 谷を越えることも、神殿に入ることも そう簡単なことじゃない |
| だが、今のお前になら 出来ると思うんだ |
| 平和な暮らしを取り戻すため、 お前の力を貸して欲しい・・・ |
| [Link]・・・ |
| この谷を越え 古の文明の力に触れる役目、 引き受けてくれないか？ |
| 平和な暮らしを取り戻すため、 悠久の時を眠る神殿に遺された 古の文明の力を 手に入れて来てくれ！ |
| 俺の相棒なら 絶対、大丈夫だから ダマされたと思って 飛んでみな！ |
| お前が来ることは わかってたよ |
| テルマから お前の話を 聞いてな・・・ |
| 彼女達とは 昔から縁があってな、 実は今、俺も彼女達に協力してるんだ |
| ・・・さて、 では一つ 話を聞かせてやろう |
| なんだろうな、コレ・・・？ |
| 人工的に造られたものみたいだけど、 何だろう・・・ |
| 最初からここにあったようにも見えないし、 何だって こんな所に・・・？ |
| おいおい・・・ こんな吹雪の中、何処へ行くつもりだよ！ |
| そもそも、こんな所に用はないだろ？ 凍え死ぬ前に 引き返すんだな！ |
| ひどい吹雪だ・・・ どうやら、歓迎されてないようだな・・・ |
| 闇雲に突っ走っても 命を落とすだけだ、 とにかく今は 引き返そう・・・ |
| だけど、鏡がこの雪山の何処かにある以上 何とか 先に進む方法を考えないと・・・ |
| そうだ・・・ アッシュって奴が言ってた 獣人の話、オマエはどう思う？ |
| もらったスケッチをゾーラ族に見せて、 少し話を聞いてみないか？ |
| 闇雲に突っ走っても 命を落とすだけだ、 迷わないように 目印を決めて進もう |
| ここか・・・？ |
| なんだよ、アイツ・・・ 獣人のくせに 大層な所に住んでんだな |
| か、帰ってください！ もうここには あなたがた魔物に差し出す 食べ物など何もありません |
| 娘のことも知らないんです・・・！ |
| あなたがた全員がいなくなるまで ここを開けるわけには いきません！ どうか、帰ってください！ |
| 獣どもの 鳴き声が消えた・・・ |
| もしかして、あなたが・・・？ |
| おお、救世主じゃ あなたは、まさに救世主じゃ！ |
| どうか、扉を開けなかったこと・・・ 許して下され |
| 私は、この村に住む インパルという者です |
| その昔、この村をおつくりになった 偉い御方の名前をもらいました・・・ |
| この村は 訳あって 王家に仕えた一族が 住んでいた隠れ里でしたが・・・ |
| 今は荒れ果て、あのような魔物がうろつく 物騒な場所になってしまったのです |
| 失礼ですが・・・あなたのお名前は [Link] と言うのでは・・・？ |
| おお、やはり・・・ |
| では、あの娘は助かったんですね？ |
| ・・・よかった |
| あの娘は、ここに捕まっている時 いつも、あなたが助けに来てくれると 私を 励ましてくれました |
| 村から逃がしてあげる時も 最後まで この老婆のことを気遣ってくれて・・・ |
| ただ、私は 王家の命により あるお方が現れるのを待っているため どんな酷い目に遭おうと この村を 離れるわけには いかなかったのです |
| そうじゃ、コレをあの娘に返して もらえませんか？ |
| あの娘が 肌身離さず大切にしていた物を この老いぼれのために貸してくれたんです |
| 私が今まで無事でいられたのは それのおかげだと思っております・・・ |
| どうか、よろしくお願いします 必ず あの娘に渡してくだされ |
| どうか、あの娘に首飾りを 渡してください |
| そして、この老いぼれが 感謝していたと 伝えてくだされ |
| あなたが この村から魔物どもを 追い払ってくださった おかげで この子達も戻ってきてくれました・・・ |
| もう一人じゃないですから、 私も寂しくありません |
| あの娘にも、そうお伝えくだされ |
| あの娘は元気にしていますか？ |
| 何もない所ですが どうぞゆっくりしていってくだされ・・・ |
| この先が、隠れ里ゴロ 長老達は、忘れられた里とも呼んでいたゴロ |
| さっきから鼻につく このニオイ これは、ある化け物達の匂いだゴロ |
| たえず強い奴の下につき 略奪を繰り返す ハイエナみたいな連中だ ３０・・・ いや、多くても２０匹ほどだな・・・ |
| どうせ、どこかで生きのびた残党が この里に住みついただけだろう・・・ |
| これぐらいなら 兄ちゃん一人で充分ゴロ ・・・だけど、奴らを倒さない限り あの娘の恩人は 助からないからな |
| 最後に、奴らと戦うコツを教えてやる 見つかる前に、やれ！ |
| わかったな！ |
| おおっ！ その杖は、もしや・・・ |
| コピーロッドと呼ばれる杖では・・・？ |
| おお・・・まさか あなたが天空への使者だったとは！ |
| 我が一族の言い伝えによると 昔、王家がまだ天空と交流があった時代 |
| 天空の者より、不思議な力を秘めた杖を 献上されたそうです その杖は コピーロッドと呼ばれ・・・ |
| 王家が天空へ使いを送る時に 王家が認めた天空への使者のみが その杖を持つことを許されました |
| そして、我が一族は 王家の命により 天空への使者が必要とする、ある書物を 代々 守ってきたのです |
| これが、その書物です どうぞ お受け取りくだされ |
| その書物は、古の天空語で 書かれているそうです |
| この里を離れなくて 本当によかった・・・ もし、あの娘に会っていなかったら 今の私はなかったでしょう |
| あの娘との出会いは、きっと このことを知らせる 神のお導きだったのかも知れません・・・ |
| 天空の古文書を あなたに渡すことができて 本当に よかった・・・ |
| どうか、お気をつけてくだされ |
| おお、[Link]さん・・・ ご無事で何よりです |
| あなたのおかげで 私も 平穏な日々を過ごしております |
| 本当に有難うございました |
| 私も この子達がいてくれるおかげで 寂しい思いをすることなく 暮らしています |
| 何もない所ですが どうぞゆっくりしていってくだされ・・・ |
| 勇無き剣に 力は宿らぬ |
| 運命に翻弄され勇者になった身とはいえ、 今のお前の力では その緑の衣が泣くわ |
| 勇をなし、力を得んとすることは すなわち 力を得、勇をなすこと |
| お前が真の勇気を得て この未曾有の危機に瀕したハイラルを その手で救いたいと願うのならば |
| 我が奥義、 その身をもって習得するがいい！ |
| いかに鍛錬された剣といえども 相手が、盾や硬い装甲で 身を守っている時は 歯が立たぬ |
| そのような時は [R]を押して 敵の装甲に己の盾を押し当て、 ひるませるのだ |
| 私を[L]注目して、やってみろ！ 今のお前には、盾アタックできる瞬間が はっきりと見えるはずだ！ |
| 何をしている、 [L]注目しなければ 盾アタック[R]は出来んぞ！ |
| 間合いをつめて 盾アタック[R]するのだ！ |
| 盾アタック[R]で敵をひるませたら すかさず剣で攻撃するのだ！ |
| そうだ、良いぞ！ そうやって敵のガードを崩し、 すかさず剣で攻撃するのだ！ |
| 今教えた盾アタックは、敵からの攻撃を 跳ね返すことも出来るのだ |
| 試しに、私の魔法弾を 盾アタック[R]で跳ね返してみろ！ |
| 魔法弾が盾に当たる瞬間に[R]を押さねば、 跳ね返すことは出来んぞ |
| [L]注目はどうした？ 剣攻撃の基本だぞ！ |
| そうだ、うまいぞ！ 相手が飛び道具で攻撃してくる時は そうやって相手に跳ね返して攻撃するのだ |
| 第二の奥義 盾アタック、 確かに伝えた！ |
| お前に伝えるべき奥義は まだ５つある |
| だがそれは、気高き獣の精神を備える 勇者の血族だけに受け継がれるもの |
| 力を得て、勇を磨き 新たなる脅威を打ち砕くために 更なる力が必要となった時 |
| 獣の精神に呼びかける風の音が聞こえる 石像を探し出し、再び私を呼び起こすがよい |
| 勇無き剣に力は宿らぬ この言葉 忘れるでないぞ |
| さらばだ！ |
| 奥義そのニ、盾アタックを習得した！ [L]注目中に敵に[R]で盾を押し当て ひるませ、攻撃のチャンスを作る |
| 奥義・盾アタック |
| 剣の基本 |
| 奥義を授ける前に、 お前に剣の知識が備わっているか この目で確かめさせてもらう |
| まずは攻撃の基本、 [L]注目での斬りを見せてもらおう |
| さあ、遠慮はいらん 私を[L]注目し、[B]で斬ってみろ！ |
| 今は 余計な技など 見せなくともよい |
| [L]注目して[B]で斬りつければよいのだ |
| [L]注目は どうした？ |
| [L]注目こそ 戦闘の基本にして 奥義への第一歩 さあ、私を[L]注目して[B]で斬りつけるのだ |
| うむ、よい太刀筋だ |
| 今の斬りつけは 縦斬り |
| [L]注目中、[+]の[<]を押しながら [B]で斬りつけると 横斬りにもなる |
| 今の斬りつけは 横斬り |
| [L]注目中、無心にただ [B]で斬りつけると 縦斬りにもなる |
| [L]注目は、戦いを 一段と有利に導くであろう |
| では、次は突きを見せてもらおう 再び私を[L]注目し、[+][v]を押しながら[B]だ |
| それは突きとは言わぬ！ [L]注目で[+]を[v]に倒したまま [B]を押すのだ！ |
| [L]注目は どうした！ |
| 攻撃の手を休めるな、 私を[L]注目し、[+]を[v]に倒しながら [B]で突くのだ！ |
| いい動きを持っているな・・・ |
| では、そろそろ大技を見せてもらおう |
| 私の脳天めがけ、[L]注目しながら[A]で ジャンプ斬りしてみるのだ！ |
| どうした？ ジャンプ斬りは[L]注目しながら[A]だ！ |
| そうだ！ この手ごたえを体で覚えておくことだ |
| では最後の技・・・ |
| 敵に囲まれ 窮地に陥った時 最も威力を発揮する技、 しばらく[B]を押して離す回転斬りを見せよ |
| 回転斬りに 焦りは禁物、 しばらく[B]を押してから、はなすのだ！ |
| はやく私に 回転斬りを仕掛けてみよ しばらく[B]を押してから、はなすのだ！ |
| 見事な 剣さばき、 しかと見届けた・・・ |
| お前ならば 我が奥義、 己のものに出来るであろう |
| また会ったな |
| 以前に比べれば 少しは勇者らしい面構えに なってきたようだが・・・ 次の奥義を得る心構えは出来ているか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ならば 元の世界に戻り、己を磨き 心構えが出来た時 再び訪れるがよい |
| よかろう・・・ |
| だがその前に、以前教えた奥義 とどめを 使いこなせているか 試させてもらう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 第二の奥義・・・ |
| 盾アタック、しかと体に刻め！ |
| 奥義・とどめ |
| 生命力溢れる敵は 大打撃によって 意識を失っても、またすぐに持ち直し 立ち向かってくる |
| とどめとは、意識を失っている敵が 活力を取り戻す前に その息の根を止める、必殺の奥義 |
| 敵が意識を失い倒れた時、 すかさず[L]注目しながら[A]を押し 上空高く舞い、最期の一撃を与えるのだ |
| 息の根を止める 好機が訪れた時、 お前の目にもとどめ[A]の合図が はっきりと見えるだろう |
| さあ、私にやって見せるのだ！ |
| 敵をダウンさせるには 大きな攻撃を繰り出さねばならない |
| ジャンプ斬りや回転斬りのような大技や 間髪与えず繰り返し剣で斬るのが効果的だ |
| 何をしている！ 剣技の基本、[L]注目 まさか 忘れたのではあるまいな？ |
| とどめ[A]の合図は お前の目には映らなかったか？ |
| ふがいないやつめ・・・ 敵が倒れたら すかさず[L]注目して[A]だ、 もう一度やってみろ！ |
| うむ、なかなか鋭い一撃だった とどめ[A]の機会、見逃すでないぞ |
| 第一の奥義 とどめ、 確かに伝えた！ |
| 奥義その一、とどめを習得した！ 激しい負傷で 敵が倒れた隙に [L]注目＋[A]で必殺の一撃を与える |
| お前に伝えるべき奥義は まだ６つある |
| 全ての奥義を会得し、真の勇者になるまで まだまだ道のりは長いが 素質があるお前になら 叶えられるであろう |
| 孤独な剣の道に耐えて 真の勇気を手に入れ、 凶悪な力に 打ち勝つ力を得るのだ！ |
| また会う日まで 剣の鍛錬を忘れるでないぞ！ |
| また会ったな |
| お前の働きで、ハイラルも幾分 生気を取り戻しつつあるようだが 安心するのはまだ早い |
| 更なる強敵との戦いに備え、 次の奥義を得る心構えは出来ているか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ならば 元の世界に戻り、己を磨き 心構えが出来た時 再び訪れるがよい |
| よかろう・・・ |
| だがその前に、以前教えた奥義 盾アタックを 使いこなせているか、 また試させてもらう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 第三の奥義・・・ |
| 背面斬り、しかと体に刻め！ |
| 奥義・背面斬り |
| 盾だけでなく、体全体が厚く 装甲されているような敵には 盾アタックすら歯が立たない |
| そういう敵は 往々にして 前面ばかりに気を取られ 背後が無防備であることが多い |
| そこで、[L]注目で[<][+][>]に倒しながら [A]で連続ジャンプし、素早く敵の背後に 回り込み、ジャンプ中に剣で斬ってやるのだ |
| これが背面斬りだ、 さあ お前もやってみろ！ |
| 何をしている？ |
| まず、敵に[L]注目し、[<][+][>]に倒しながら [A]で左右に連続でジャンプして、 敵の背後に回り込むのだ！ |
| 何をしている！ 剣技の基本、[L]注目 まさか 忘れたのではあるまいな？ |
| 左右にジャンプして、 うまく背後に回り込めたら そのままジャンプしながら剣を振れ！ |
| 背後に完全に回り込む直前の ジャンプが、攻撃のチャンスだ！ |
| うむ、良い身のこなしだ・・・ 左右にジャンプした時の剣を振る タイミング、忘れるでないぞ |
| 第三の奥義 背面斬り、 確かに伝えた！ |
| 奥義その三、背面斬りを習得した！ 厚い装甲をした敵の背後に回り込み、 無防備な背後から剣で斬りつける！ |
| お前に伝えるべき奥義は まだ４つある |
| 更なる奥義を 会得するため、 日々、剣の鍛錬を怠るでないぞ！ |
| では、また会おう |
| また会ったな |
| お前に伝える奥義も いよいよ秘技の領域に入ってきた |
| これから教えるものの中には お前自身の危険を伴うものもあるが・・・ 技を習う覚悟は出来ているか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ならば 元の世界に戻り、己を磨き 心構えが出来た時 再び訪れるがよい |
| よかろう・・・ |
| だがその前に、以前教えた奥義 兜割りを 使いこなせているか、 また試させてもらう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 第五の奥義・・・ |
| 居合い斬り、しかと体に刻め！ |
| 奥義・居合い斬り |
| 世の中には、剣に精通しており 盾アタックや背面斬りでも体勢を崩さない ガードのかたい敵が存在する |
| そのような者と出遭った時に 効果的なのが、これから教える居合い斬りだ |
| 剣を鞘に収め、 剣技の基本である[L]注目を捨て、 相手の懐に飛び込む・・・ |
| そして、相手がお前の動きを見切る前に 素早く[A]で剣を繰り出すのだ |
| どうだ、手が出せまい これが居合い斬りだ |
| さあ、やってみろ！ |
| 敵の懐に飛び込み、お前の目に 居合い[A]が見えた時が攻撃のチャンスだ |
| 相手との間合いを はからねば、 逆に攻撃を受けることになるぞ！ |
| 剣を鞘に収めてから 敵の懐に飛び込まねば ふいをつくことは出来んぞ！ |
| この技は [L]注目をして 相手に動きを読まれては通用しない |
| [L]注目せずに、いきなり 相手の懐に飛び込み 敵のふいを突くのだ！ |
| うむ、なかなか鋭い居合いだった だが、この技が捨て身の一撃で あることを忘れてはならんぞ |
| 第五の奥義 居合い斬り、 確かに伝えた！ |
| 奥義その五、居合い斬りを習得した！ 剣をしまい、[L]注目もせずに 相手の懐に飛び込んで ふいを突く |
| お前に伝えるべき奥義は あと２つ・・・ |
| 更なる奥義を 会得するため、 日々、剣の鍛錬を怠るでないぞ！ |
| では、また会おう |
| また会ったな |
| 次の奥義は、奥義の中でも大技中の大技、 場合によっては体力をかなり消耗する ことになるかも知れんが・・・ |
| それでも技を身につけたいと願うか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ならば 元の世界に戻り、己を磨き 心構えが出来た時 再び訪れるがよい |
| よかろう・・・ |
| だがその前に、以前教えた奥義 背面斬りを 使いこなせているか、 また試させてもらう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 第四の奥義・・・ |
| 兜割り、しかと体に刻め！ |
| 奥義・兜割り |
| 装甲していながらも動きの速い敵に対しては 背面斬りで背後に回り込むことは不可能だ |
| そのような者には、まず盾アタックで ひるませてから、すぐに[A]を押し・・・ |
| 上空から相手の頭上に剣をお見舞いし、 そのまま背後に降りてまたすぐ攻撃する |
| これが兜割りだ、 やってみろ！ |
| 相手を盾アタックでひるませたら、 すかさず[A]だ |
| もう一度、盾アタックからやってみろ！ |
| 何をしているのだ、 まずは盾アタックでひるませてみろ！ |
| 剣技の基本、[L]注目はどうした？ まずは私を盾アタックでひるませるのだ！ |
| うむ、見事だった |
| 盾アタックの後の 兜割り[A]の機会を見逃すでないぞ！ |
| 第四の奥義 兜割り、 確かに伝えた！ |
| 奥義その四、兜割りを習得した！ 盾アタックで敵がひるんでいる間に [A]で頭上から剣をお見舞いする |
| お前に伝えるべき奥義は あと３つ・・・ |
| 更なる奥義を 会得するため、 日々、剣の鍛錬を怠るでないぞ！ |
| では、また会おう |
| 兜割りが入っても、背後から攻撃せねば 大きなダメージを与えることは出来ん！ |
| さあ、もう一度 始めからやってみろ！ |
| また会ったな |
| ・・・お前に伝える奥義も あと僅かとなった |
| 以前にも忠告したが、今から伝える奥義も 使い方を誤ると お前自身の命を削る 危険な技・・・ |
| それでも技を身につけたいと願うか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ならば 元の世界に戻り、己を磨き 心構えが出来た時 再び訪れるがよい |
| よかろう・・・ |
| だがその前に、以前教えた奥義 居合い斬りを 使いこなせているか、 また試させてもらう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 第六の奥義・・・ |
| 大ジャンプ斬り、しかと体に刻め！ |
| 奥義・大ジャンプ斬り |
| 基本の剣技の一つであるジャンプ斬り、 あれは攻撃力は高いが、複数の敵の前では 有効な技とは言い難い |
| ジャンプ斬りの構えで剣に力を込め より大きなジャンプ攻撃をすると、剣の放つ 波動で周りの敵も攻撃することが出来る |
| これが大ジャンプ斬りだ！ |
| [L]注目しながら[A]を押し続け、 タイミングを狙って、力を解放してみろ！ |
| 力を溜めている最中は 防御が出来ない |
| 敵との間合いをしっかり取ってから [L]注目しながら[A]で力を溜め、 それから解放するのだ！ |
| 何をしている、 [L]注目しながら[A]を押し続けて、 剣に力を溜めるのだ！ |
| 剣技の基本、[L]注目はどうした？ この技もきちんと[L]注目しなければ 正確に斬りつけることは出来んぞ！ |
| うむ、見事だった |
| 今感じた、力を解放するタイミングを 忘れるでないぞ！ |
| 第六の奥義 大ジャンプ斬り、 確かに伝えた！ |
| 奥義その六、大ジャンプ斬りを習得した！ [L]注目中、[A]を押し続けて力を溜め 解放した波動で周りの敵を一斉に攻撃する |
| お前に伝えるべき奥義も 残すところ、あと１つとなった |
| お前には既に、勇者に必要な力が 充分に備わっている |
| 力に裏づけされた勇気によって 一歩一歩、真の敵へと向かっていること、 お前自身 感じているのではないか？ |
| 自らの力を信じ、 ひるまず、迷わず、突き進むのだ |
| また会おう！ |
| ・・・ついに 時は満ちたか |
| お前に教える奥義も これで七つ目 |
| 最後の奥義は、それを使う者の 真の勇気が試される、究極の秘技 |
| 真の勇者のみが得られるこの奥義、 お前は手にしたいと願うか？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| 真の勇者の道を歩む自信がないならば 立ち去るがよい |
| さらばだ |
| よかろう |
| ではその前に・・・例の如く 以前教えた奥義、大ジャンプ斬りを 使いこなせているか試させてもらおう |
| さあ、どこからでも かかって来るがよい！ |
| よし、確かに我が奥義 己のものと出来ているようだな |
| では 最後の奥義・・・ |
| 大回転斬り、しかと体に刻め！ |
| 最終奥義・大回転斬り |
| お前が基本の剣技として身につけている 回転斬り |
| 数々の奥義を習得し、真の勇者の魂を宿した お前には、その回転斬りの威力を増幅する 力が備わったのだ |
| だが、その力を引き出すことが出来るのは お前の生命力が満ちて溢れている時のみ |
| さあ、私に回転斬りを繰り出してみよ |
| 何をしている |
| [B]を長く押して、はなすか [o]を一回転させた後 [B]を押して はやく私に回転斬りしてみせるのだ |
| 何をしている |
| 普通の回転斬りは簡単に出せるかも知れんが 大回転斬りしたいなら、[L]注目を忘れるな |
| 見事な技だ |
| 繰り返すが、この奥義は お前の生命力が満ちていなければ使えぬ ことを、忘れるでないぞ |
| 最後の奥義 大回転斬り、 確かに伝えた！ |
| 最終奥義、大回転斬りを習得した！ 生命力が満ちた状態で回転斬りすると その威力が増幅される |
| ついに、全ての奥義を手にしたな |
| 勇者として生をうけながら 後世にそれを伝えることの出来なかった 我が無念も、ようやく晴らすことが出来た |
| 幾多の戦いを経て なお、 曇りなき眼で未来を見据えるそなたなら |
| 必ずや、このハイラルを在りし日の 神々が愛でた大地に戻すことが出来るだろう |
| ・・・さらばだ！ |
| 怯まずに進め、我が子よ！ |
| だが、今から伝える奥義は 守りを活かす技・・・ |
| 先ず、盾を手に入れ それから再び訪れるがよい |
| 何をしている！ 兜割りの直後こそ、連続攻撃のチャンスだ！ |
| 敵の背後を取ったのなら、 すかさず斬りつけよ！ |
| 助けてよ！ はやく ここから出してよ！ |
| [Link]兄ちゃん 助けてよ！ ここから出してよ！ |
| アイツら、まだいるよ！！ はやく、追い払ってよ！ |
| [Link]が来てくれなかったら あのサルと一緒に食べられちゃったかも・・・ |
| アイツ、結構いいヤツなんだ・・・ オイラのこと かばってくれようとして 一緒に捕まっちゃったんだよ |
| ねえ、[Link]・・・ |
| このこと、とーちゃんには黙っててくれよな |
| 森の奥は危ないから、絶対入るなって いつも言われてるんだ・・・ |
| だから絶対言わないでね！！ 約束だよ！ |
| [Link]！！ |
| 息子から、森の奥に行ったタロが 戻ってないと聞いて、飛んで来たんだが… |
| お前が、連れて帰ってくれたんだな・・・ すまなかった |
| 近頃、この森は ちょっとおかしくないか？ 悪いことでも起きなければいいが・・・ |
| それはそうと [Link] |
| いよいよ、明日 ハイラル城へ向けて出発だな |
| 俺は、この話を お前に、譲ってよかったと思っている・・・ |
| ガンバッて行って来いよ！ |
| 運が良ければ ゼルダ姫にも会えるかもな！ ハッハッハ |
| お兄ちゃん、ご苦労様！ |
| おばちゃん達ねぇ 探し物を見つけたわ |
| ほら、お兄ちゃんが 神殿で見つけた コピーロッド！ |
| でも ソレ、随分と昔のものだから 今はもう魔力が切れちゃってるみたいね |
| 困ったわぁ～・・・ やっとお空に帰れると思ったのにぃ |
| おばちゃん、魔力を宿す呪文も スッカリ忘れちゃった・・・ |
| 仕方ないから 先に ロッドに反応する石像を探そうかしら・・・ |
| うんっ、決まり！ そうしましょ、そうしましょ～ |
| じゃあ、おばちゃん もう行くわね またねぇ～！ |
| あっ・・・！ おい！ コピーロッドは どうするんだよ・・・！ |
| ・・・行っちまったな |
| 使い物にならない物 持ってたって 荷物になるだけだけど・・・どうする？ |
| ん・・・そういや、あの おばちゃん 空に帰るとか 言ってたけど・・・ |
| 最後の鏡のかけらがある場所も 天空・・・ |
| もし、コピーロッドに魔力を戻すことが できたら、何か役に立つかな・・・？ |
| 化ケ物ドモメ・・・オレ達ノ里デ 好キ勝手シヤガッテ、許セン！ |
| オウ、アンチャン！ イイコト 教エテヤルヨ |
| アイツラ、コノ辺ニ ハートヤラ ルピーヤラ 色々、隠シテヤガルカラヨ |
| アンチャン、欲シカッタラ イクラデモ 掘リオコシテ 持ッテ行キナ！ |
| コノ辺ニ 埋マッテルノハ、化ケ物ドモガ 何処カカラ チョロマカシタ物バカリダ |
| アンチャン、欲シカッタラ イクラデモ 掘リオコシテ 持ッテ行キナ！ |
| 心配イラネエ・・・ オレガ 許ス！ |
| オレタチト イイコト スルニャー！ 詳シクハ コッコ隊長ニ 聞クニャー！ |
| ニャーニャー、マタ 遊バニャイカー！ コッコ隊長ガ 待ッテル ニャー！ |
| マタ 遊ビニ 来テクレニャー！ |
| アタシタチト イイコト スルニャン！ 詳シクハ コッコ隊長ニ 聞イテニャ！ |
| ニャーニャー、マタ 遊ビマショ！ コッコ隊長ガ 待ッテル ニャン！ |
| マタ 遊ビニ 来テニャン！ |
| オウ・・・ ヨク来タナ ココハ 忘レラレタ里・・・ |
| オウ、アンチャン・・・ 無事ダッタンダナ |
| ３０・・・ イヤ、多クテモ２０匹ホドダナ・・・ |
| ドコカデ 生キノビタ ネコ共ガ コノ里ニ 戻リ、住ミツキハジメタ・・・ |
| コレグライナラ アンチャン一匹デ充分ダロ ・・・奴ラノ相手、シテヤッテクレナイカ？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ソレハ アリガタイ・・・ 寂シガリ屋ノ、奴ラ全員ノ 話シ相手ニナッテヤッテクレ |
| ・・・ダケド 途中デ里ヲ去ッタラ コノ仕事ハ ナカッタコトニナルカラナ |
| 最後ニ、奴ラト 喋ルコツヲ教エテヤル 片ッ端カラ、喋レ！ |
| ワカッタナ！ |
| ・・・ソウカ・・・ 嫌ナラ 仕方ナイ・・・ |
| ダガ、アンチャン・・・ 気ガ変ワッタラ イツデモ来テクレ |
| 礼ヲ 用意シテ 待ッテルゼ・・・！ |
| アンチャン アリガトヨ・・・ マタ、今度モ 頼ムヨ |
| 全員ノ 相手ガ 済ンダラ、 オレニ 声ヲカケテクレ・・・ |
| オウ、アンチャン・・・ |
| ドウダ・・・ 例ノアレ、 引キ受ケテ クレナイカ？ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| ワーイ！ 楽シイニャ！ |
| １匹目ニャ！ |
| ２匹目ニャ！ |
| ３匹目ニャ！ |
| ４匹目ニャ！ |
| ５匹目ニャ！ |
| ６匹目ニャ！ |
| ７匹目ニャ！ |
| ８匹目ニャ！ |
| ９匹目ニャ！ |
| １０匹目ニャ！ |
| １１匹目ニャ！ |
| １２匹目ニャ！ |
| １３匹目ニャ！ |
| １４匹目ニャ！ |
| １５匹目ニャ！ |
| １６匹目ニャ！ |
| １７匹目ニャ！ |
| １８匹目ニャ！ |
| １９匹目ニャ！ |
| ２０匹目ニャ！ |
| スゴイニャ！ ミンニャ ニャカヨシ ニャ！ |
| コッコ隊長ニ 報告シニ 行クトイイニャ！ |
| モウ シャベッタ ニャー！ |
| モウ オハニャシ シタニャ！ |
| モウ ニャカヨシ ニャ！ |
| ・・・モウ、説明ハ イラネエナ？ アンチャン、任セタゼ！ |
| 助カルゼ・・・ 寂シガリ屋ノ ネコ共 全員ノ 話シ相手、頼マレテクレ・・・ |
| タダシ、途中デ ドッカニ消エチマウノハ 勘弁シテクレヨナ |
| 全員ノ相手、シテクレタンダナ アリガトヨ・・・ |
| 礼ナラ バアサン家ノ前ニ 置イテオイタ・・・ |
| 里ヲ 去ル前ニ 忘レズニ、持ッテッテクレ・・・ |
| 度々 スマネエナ・・・ |
| 化ケ物ガ 置イテッタモノダガ・・・ キレイナ赤イ石ダ、トットイテクレ・・・ |
| 礼ナラ バアサン家ノ前 ダ・・・ |
| 礼ナラ バアサン家ノ前ニ 埋メテオイタ・・・ |
| ククク！ そんなことだろうと 思ったよ・・・ |
| こんなの、見るからに 素直に通れそうにないもんなぁ～ |
| さて・・・どうするのかな・・・？ |
| 待てよ あんまり遠くへ行くなよな！ |
| 先に この森ですることがあるだろ？ はやく戻りな！ |
| おい！ あの猿見たことないか？ 早く助けてやりなよ勇者さんよ！ |
| ん・・・ そこから渡ってみるか・・・？ |
| おいおい、忘れ物があるだろ・・・ |
| わざわざ教えてやったのに ワタシの忠告を無視するつもりか？ |
| カンテラ、忘れてるだろ！ |
| おい、何処へ行くつもりだ！ |
| まだ、森の奥の神殿で 大事な用が残っているはずだろ・・・？ |
| 無駄だよ・・・トワイライトの世界からは そう簡単には出られないからね・・・[sfx]ククッ |
| 光の世界が恋しけりゃあ、 はやく 森の精霊を助けてやりな！ |
| 聖なる古の森・・・ ここのことだったのか・・・ だけど、神殿なんて 一体 何処にあるっていうんだ・・・？ |
| この崖を越えた先に、もう一つの森が・・・ |
| よし、[Link] 行ってみよう！ |
| なんだ こいつら・・・ |
| [Link]、まともにやってちゃ キリがなさそうだぞ |
| 影の結界をはって、 まとめて 片付けちまおう |
| また、あのサルじゃないか・・・ 一応 助けておいてやったらどうだ？ |
| サルを襲っていた魔物だな・・・ ラッパを吹いてるチビの仕業か？ |
| ここは方角もよくわからないから、 迷わないように気をつけなよ |
| チッ！ すばしっこいヤツだな・・・ |
| だけどアイツ、逃げてるっていうよりは ワタシ達を何処かに誘おうとしてないか？ |
| アイツ・・・ からかってやがるな・・・ |
| ラッパに気をとられてる間に とっ捕まえてやろうぜ！ |
| ほらみろ・・・ だからわざわざ 忠告してやったのに |
| こんなの、見るからに 素直に通れそうにないじゃないか |
| さて・・・どうするのかな・・・？ |
| ほら！ そこから渡ってみるぞ！ |
| [.]は い [.]いいえ |
| [.]カンテラに補給 [.]空きビンに補給 [.]やめとく |
| ほら・・・城の地下でも見ただろう？ よ～く [+v]センスを研ぎ澄ましてみな |
| わかってると思うけど・・・ 剣は[W]を振る、盾は[Z]で防ぐんだぜ？ |
| [B]を押してる間 影の結界をはってやるから 皆まとめて 閉じこめて、はなすんだ！ |
| [B]を押してる間 影の結界をはってやるから 皆まとめて 閉じこめて、はなすんだ！ |
| オマエがイイコにしてりゃ、 [1]のマップ画面から[Z]で また連れてってやるよ |
| この森を抜け、西の方角にある 光の精霊オルディンが守りし地へ 向かいなさい |
| この森を抜け、西の方角にある 光の精霊オルディンが守りし地へ 向かいなさい |
| さあ、森をぬけ 西にある オルディンの地に 向かいなさい |
| さあ、神に選ばれし勇者よ この森を抜け、西のオルディンの地へ |
| 森の神殿 参道 [>] この先 お先、真っ暗です [<]希望の光 ご入用の方はコチラへ キコル |
| カンテラの油 一杯 ２０ルピー 夜の森は真っ暗で危険ッス！ カンテラの油切れは ヤバイッス！ 欲しい方は[B]の空きビンか、 カンテラに直接すくってどうぞ |
| 赤いクスリ 一杯 ３０ルピー キノコと薬草をじっくり煮詰めた、 飲むとハートが回復する薬ッス 欲しい方は[B]の空きビンにどうぞ |
| ["-"]の画面でカンテラを [B]にセットしてから、振るっス！ |
| その前に、[B]にカンテラを持って、 [+]にセットした油を補給するっス！ |
| そのような時は [Z]で盾を構えたまま ヌンチャクを前に突き出し、 盾を押し当て、ひるませるのだ |
| 私を[Z]注目して、やってみろ！ 今のお前には、盾アタックできる瞬間が はっきりと見えるはずだ！ |
| 何をしている、 [Z]注目しなければ 盾アタックは出来んぞ！ |
| 間合いをつめて [Z]注目し、 ヌンチャクを前に突き出して 盾アタックするのだ！ |
| 盾アタックで敵をひるませたら すかさず剣で攻撃するのだ！ |
| 試しに、私の魔法弾を 盾アタックで跳ね返してみろ！ |
| 魔法弾が盾に当たる瞬間でなければ、 跳ね返すことは出来んぞ |
| [Z]注目はどうした？ 剣攻撃の基本だぞ！ |
| 奥義そのニ、盾アタックを習得した！ [Z]注目しながらヌンチャクを突き出し 盾を押し当てて、敵をひるませる |
| まずは攻撃の基本、 [Z]注目での斬りを見せてもらおう |
| さあ、遠慮はいらん 私を[Z]注目し、[W]を振って斬ってみろ！ |
| [Z]注目して、[W]を振り 斬りつければよいのだ |
| [Z]注目は どうした？ |
| [Z]注目こそ 戦闘の基本にして 奥義への第一歩 さあ、私を[Z]注目して[W]を振って斬るのだ |
| [Z]注目中、[+]の[<]を押しながら [W]を振ると 横斬りにもなる |
| [Z]注目中、無心にただ [W]を振ると 縦斬りにもなる |
| [Z]注目は、戦いを 一段と有利に導くであろう |
| では、次は突きを見せてもらおう 再び私を[Z]注目し、[+][v]を押しながら [W]で手前に突くのだ |
| それは突きとは言わぬ！ [Z]注目で[+]を[v]に倒したまま [W]で手前に突くのだ！ |
| [Z]注目は どうした！ |
| 攻撃の手を休めるな、 私を[Z]注目し、[+]を[v]に倒しながら [W]で手前に突くのだ！ |
| 私の脳天めがけ、[Z]注目しながら[A]で ジャンプ斬りしてみるのだ！ |
| どうした？ ジャンプ斬りは[Z]注目しながら[A]だ！ |
| 敵に囲まれ 窮地に陥った時 最も威力を発揮する技、 しばらく[B]を押して離す回転斬りを見せよ |
| 回転斬りに 焦りは禁物、 剣を回したい方向に [W]を回転させるのだ |
| はやく私に 回転斬りを仕掛けてみよ 剣を回したい方向に [W]を回転させるのだ |
| 敵が意識を失い倒れた時、 すかさず[Z]注目しながら[A]を押し 上空高く舞い、最期の一撃を与えるのだ |
| 息の根を止める 好機が訪れた時、 お前の目にもとどめ[A]の合図が はっきりと見えるだろう |
| 何をしている！ 剣技の基本、[Z]注目 まさか 忘れたのではあるまいな？ |
| とどめ[A]の合図は お前の目には映らなかったか？ |
| ふがいないやつめ・・・ 敵が倒れたら すかさず[Z]注目して[A]だ、 もう一度やってみろ！ |
| うむ、なかなか鋭い一撃だった とどめ[A]の機会、見逃すでないぞ |
| 奥義その一、とどめを習得した！ 激しい負傷で 敵が倒れた隙に [Z]注目しながら[A]で必殺の一撃を与える |
| そこで、[Z]注目で[<][+][>]に倒しながら [A]で連続ジャンプし、素早く敵の背後に 回り込み、ジャンプ中に剣で斬ってやるのだ |
| まず、敵に[Z]注目し、[<][+][>]に倒しながら [A]で左右に連続でジャンプして、 敵の背後に回り込むのだ！ |
| 何をしている！ 剣技の基本、[Z]注目 まさか 忘れたのではあるまいな？ |
| 剣を鞘に収め、 剣技の基本である[Z]注目を捨て、 相手の懐に飛び込む・・・ |
| そして、相手がお前の動きを見切る前に 素早く[A]で剣を繰り出すのだ |
| 敵の懐に飛び込み、お前の目に 居合い[A]が見えた時が攻撃のチャンスだ |
| この技は [Z]注目をして 相手に動きを読まれては通用しない |
| [Z]注目せずに、いきなり 相手の懐に飛び込み 敵のふいを突くのだ！ |
| 奥義その五、居合い斬りを習得した！ 剣をしまい、[Z]注目もせずに 相手の懐に飛び込んで ふいを突く |
| そのような者には、まず盾アタックで ひるませてから、すぐに[A]を押し・・・ |
| 相手を盾アタックでひるませたら、 すかさず[A]だ |
| 剣技の基本、[Z]注目はどうした？ まずは私を盾アタックでひるませるのだ！ |
| 盾アタックの後の 兜割り[A]の機会を見逃すでないぞ！ |
| 奥義その四、兜割りを習得した！ 盾アタックで敵がひるんでいる間に [A]で頭上から剣をお見舞いする |
| [Z]注目しながら[A]を押し続け、 タイミングを狙って 力を解放してみろ！ |
| 力を溜めている最中は 防御が出来ない |
| 敵との間合いをしっかり取ってから [Z]注目しながら[A]で力を溜め、 それから解放するのだ！ |
| 何をしている、 [Z]注目しながら[A]を押し続けて、 剣に力を溜めるのだ！ |
| 剣技の基本、[Z]注目はどうした？ この技もきちんと[Z]注目しなければ 正確に斬りつけることは出来んぞ！ |
| 奥義その六、大ジャンプ斬りを習得した！ [Z]注目中、[A]を押し続けて力を溜め 解放した波動で周りの敵を一斉に攻撃する |
| ヌンチャクを左右に軽く振って はやく私に回転斬りしてみせるのだ |
| 普通の回転斬りは簡単に出せるかも知れんが 大回転斬りしたいなら、[Z]注目を忘れるな |
| 最終奥義、大回転斬りを習得した！ 生命力が満ちた状態で回転斬りすると その威力が増幅される |
| DAT1 |
| � |
| お待ちください！ |
| 我が一族と、ハイラルの水源である この泉を蘇らせていただいたこと、 感謝いたします |
| 私は、このゾーラの里の長であり 一族を統べる女王、ルテラ |
| 別に アンタ達のために やった訳じゃないよ・・・ |
| このゾーラの里は影の者達の襲撃を受け 私は一族への見せしめのため、 その者達によって処刑されました |
| 誇り高き獣の姿をした者よ |
| あなた方に お願いがあります |
| 私は、この地が襲われた時 そのことをゼルダ姫に伝えるため 我が子ラルスをハイラル城へ向わせました |
| しかし、その息子ラルスに 危機が迫っています |
| 私は 感じるのです 息子の気配がだんだんと薄れゆくのを… |
| ですが、今の私にはもう 息子に懸ける命すら ありません |
| どうか、お願いします 王子ラルスを助けてやってください |
| もし助けていただけたのなら 水の加護をあなたに授けましょう |
| それは、ゾーラのように 深い水の中を自由に動くことのできる力 |
| どうか・・・息子をお願いします・・・ |
| ふ～ん・・・ 助けてやったら、ゾーラみたいに 泳ぐ力をくれるんだってさ |
| さて・・・ 勇者さんは どうするのかな～・・・？ |
| あぁ・・・だけど、獣の姿じゃ 王子にも会えないよな・・・[sfx]ククッ！ |
| ほら・・・ はやく光の世界に戻さないとねぇ～？ |
| おや・・・これで ゾーラ族も湖も 一気に元通り？ |
| ちょうど良かったじゃん！ もうゾーラはいいから、精霊を探しな！ |
| ここにも ポータルが開いたな ようやく、ワープが使えるぜ |
| 光の世界の空気が恋しけりゃ言いな、 連れてってやるよ |
| あんな危ない物が、役に立つとはねぇ？ |
| さて・・・ゾーラ族はもう大丈夫だろう、 とっとと行こうぜ |
| 水が戻ったんだから ハイリア湖の精霊に会えるはずだろ？ |
| ハァ・・・ハァ・・・ |
| お、おい 大丈夫か・・・？ |
| あ、ああ・・・ そ、それより滝壷にいる連中は・・・？ |
| いかがですか？ 見事な滝でしょう？ これが里で一番、大きな滝です |
| そして、この滝が ちょうど 玉座の間に 繋がっているのです |
| もし よろしければ、 上へお連れしましょうか？ |
| [.]頼む [.]やめとく |
| わかりました では・・・ |
| 我々は、ゾーラ王家に 縁ある方の訪問を 歓迎致します |
| 玉座の間に 御用の際は いつでも 声をおかけください |
| この滝は 上の玉座の間と 直接 繋がっております |
| おお、雪山の獣人ですね・・・あっ！ 抱えている赤い魚は ニオイマス？！ |
| そうか・・・、獣人が最近 現れるのは ニオイマスが目当てだったのか・・・ |
| コイツは とてもすばしっこい上に 普通のエサには見向きもしないんです |
| ラルス王子以外の者が 捕まえてるのを 見たのも初めてで 驚きましたよ！ |
| それにしても、ラルス王子以外の者が あの魚を捕まえるとは 思ってもみなかった！ |
| この獣人が抱えている魚・・・ |
| ラルス王子は この魚を 捕まえるのが お上手でした・・・ |
| あぁ・・・ 王子・・・ 今頃 どうしておられるのでしょう・・・ |
| この魚を見ると 王子を思い出さずには いられません・・・ |
| 王子・・・ 今頃 どうしておられるのでしょう・・・ |
| ・・・・・・これ、 あなたが描いたんですか・・・？ |
| 獣人なんですよね・・・ あっ！手に持っているのは赤い魚ですよね！ |
| ニオイマスですよ！！ |
| ニオイマスは 親子岩と呼んでいる ２つの岩の辺りに 生息しているんです |
| 独特の香りで クセはあるんですが、 とても栄養価が高く 重宝するので 大事に 扱っているんですよ |
| クソッ、不覚・・・・・・ |
| 女王様は それは美しく 気高いお方でした |
| 旅の者にも お目通し願いたかったのだが、 それも今では叶わぬこと・・・ |
| 女王様を亡くされたというのに 王子は涙一つ見せぬのだ |
| そのお姿を見せられては、 我々がいつまでも女王様の死を 悲しんでいるわけにはいきますまい |
| ・・・・・・・・・・・・ |
| くぅっ・・・ 女王様・・・ |
| 空の玉座を 警護するほど 側近として辛いものは ありません・・・ |
| だからこそ 王子が戻られるまで、 私達が この玉座を お守りしなければならないのです |
| あなたが王子を 助けてくださったのですよね？！ |
| ゾーラ一族を代表して お礼申し上げます！ ありがとうございました！ |
| あの魔物達は・・・・・・ |
| 王子捜索隊に 兵力を割きすぎると ここの警護が手薄になるし・・・ う～む・・・ |
| 普段なら旅の者でも 厚く歓迎するのですが・・・ |
| あなた様の来訪 心待ちにしておりました |
| 一体 何が起こったんだ・・・？ |
| ラルス王子、 まだ幼いのに 女王様を・・・ うぅっ・・ |
| 玉座の間、異常ありません！ |
| ・・・・・・・・・・・・ |
| 魔物の襲撃といい、 玉座の間の溶岩といい、 最近は どうなってるんだ？！ |
| 我々ゾーラ族は 潤いが無い場所では 生きていくことができません |
| 王子・・・炎天下に晒されて 途中で倒れたりしてなければ いいのですが・・・ |
| ラルス王子の今のお姿を 女王様にも 見せて差し上げたかった… |
| ゼェ・・・・・・ゼェ・・・・・・ |
| とりあえず、水は流れ出したようだが すごい勢いだな・・・ |
| ここの水の供給先に 影響が無かったか、 後で 調査せねば・・・ |
| かつての魔物の襲撃で 我々は大きな深手を負いました |
| 我々が不甲斐ないばかりに 女王様は・・・ |
| 王子が無事戻られて 皆、浮き足立っているようですね |
| こんな時にこそ 気を引き締めないと・・・ |
| 助かった・・・のか？ |
| 王子捜索隊、 無事 たどり着いてくれると いいのだが・・・ |
| ここは ゾーラの里 我々ゾーラ族の故郷であると同時に 世界の大水源でもあります |
| ・・・・・・・・・・・・ |
| 王子・・・ ご立派になられて・・・ |
| 下流の方は大丈夫なのか・・・？ |
| 女王様に続いて まさか、王子まで・・・ |
| いやいや・・・ 縁起でもないことを 考えるものではないな・・・ |
| ここから下流に沿って 南へ下っていくと、 やがて ハイラル城が見えてきます |
| ・・・とはいえ、かなりの道のりです 辿り着くのは大人の足でも大変でしょう |
| スノーピークへの洞窟は まだ凍っているようだな・・・ もうしばらく 待たないとダメか |
| この先は スノーピークと呼ばれる 大雪原が広がる山です |
| 王子から通すようにと 言われています どうか、お気をつけて |
| ゲホッ・・・ゲホッ！ |
| 王子は一体 どこに行ってしまわれたのであろうな |
| ・・・・・・・・・・・・ |
| 玉座の間に ご用がおありでしたら 滝の真下にいる者に案内させますので、 遠慮無く 声をおかけください |
| 滝壷を回遊している者とは もう お話されましたか？ |
| [.]うん [.]まだ |
| ふむ・・・確かに水中を自由に泳げないと 多くの者とは 会うことすら難しいでしょうね |
| 王子がお待ちです 滝の真下にいる者が お連れしますので 玉座の間へ お急ぎ下さい！ |
| 王子は 我が一族の希望の光・・・ 命を救ってくださったこと、 誠に感謝致します！ |
| いや・・・王もお妃様も亡き今は 新たな王と言うべきか・・・ |
| ゼェ・・・・・・ゼェ・・・・・・ |
| すいません、旅のお方 あなたは ひょっとして 町の方から来られたのですか？ |
| ラルス王子・・・ いや、ゾーラの男の子を 旅先で 見かけなかったでしょうか？ |
| 旅のお方、 ゾーラの男の子を 町で 見かけませんでしたか？ |
| 王子の帰還 里の者一同、皆喜んでおります！ |
| ハァ・・・ハァ・・・ |
| あの岩から、視線を感じるなんて・・・ 私の思い過ごしですかね？ |
| あの岩を見て 何か感じませんか？ |
| なんと言うか・・・ その・・・視線を感じるんです |
| 中にゴロンが潜んでいたとは！ |
| なんともたくましい生命力 ゴロン族、侮り難いですね・・・ |
| あのゴロン・・・ 何をしてるんですかねぇ |
| ウウッ・・・・・・ |
| ここを襲った魔物は その勢力を二分し、ハイリア湖にある 湖底の神殿に向かったと聞きます |
| 何とかして撃退せねばならないのですが、 王子も探さなくてはいけないし・・・ |
| ハイリア湖の湖底の神殿は 魔物が侵入すると同時に、 衛兵が 封鎖したそうです |
| しかし、それも 一時しのぎにしかならないでしょう・・・ |
| 先代の王も ご立派な方でしたが ラルス王子も なかなかのものです |
| ハァ・・・ハァ・・・ |
| あの溶岩のおかげで助かりましたが、 あれが無ければ 今頃は・・・ |
| 世界が平穏になり次第、 ラルス王 即位の宴が 催されるでしょう |
| あの岩は なんなんだ・・・？ |
| あなたは この湖底に沈む岩を ご覧になりましたか？ |
| 見たところ溶岩のようですが・・・ だとしたら、どこから 飛んできたのでしょう？ |
| 湖底の神殿に巣食う魔物が、 青き衣の勇者によって 駆逐されたと聞きました |
| ・・・まさか、あなたが？！ |
| 溶岩の中からゴロンが・・・ ということは、デスマウンテンから 飛んで来たのですね？ |
| ご覧の通り 我々は 里の指導者を亡くし、 途方に暮れているのです |
| これで 王子の身にまで もしものことがあったらと思うと・・・ |
| 大きな男が 血相を変えて ここを 通って行きました |
| ワキに魚を抱えていましたが あれは一体 何だったんだ・・・？ |
| 近頃、どうも雪山の獣人が この里に 出没しているらしいのです |
| 獣人が里に来ることなど滅多にありません 一体、何をしに来ているのでしょう・・・ |
| 女王様が亡くなってからというもの 混乱が絶えません・・・ |
| 最近、何かと物騒ですからね・・・ 里の警護のため こうして巡回しているのです |
| ラルス王子が いつ戻られてもいいように この里を守ることが 今の私達の 役目なのだと思っています |
| 天候が悪く、大変危険ですので 目印も無く突き進むと 命も落としかねませんよ |
| 最近、この里に 雪山の獣人が出没するらしいのです |
| なぜ スノーピークに住む獣人が 里に下りてきたのか・・・ 我々には 見当がつきません |
| この先の スノーピークは 大変危険です |
| 近頃は、天候が悪いだけでなく 山から獣人が この里に下りてくるため 警戒を強めているんです |
| この辺りで度々、 怪しい者を 目撃します |
| この異常事態、玉座の間の者には 伝わっているのでしょうか・・・ |
| なぜか 近頃、この里に 怪しい者が現れるそうです |
| 私は見ていないのですが・・・ 滝壷の仲間達が 目撃しているようですよ |
| あなた、もう聞いてます？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| 流石、耳がはやい 私が知ったのは 最近なんですよ・・・ |
| 何でも、雪山の獣人が ここに来たそうですよ 実際に見た者が そう言ってました |
| この辺りでよく怪しい者を 見かけるようになりました・・・ 一体、何をしに来ているのでしょう？ |
| 民の間では デスマウンテンの温泉に行くのが 流行っているようですね |
| ・・・私は里の警護で ここを離れられないので、 うらやましい限りです |
| [Link]さん！ 来てくださったのですね |
| 貴方のお陰で 私もようやく 里に帰ることができました |
| まだ 不安の方が多いですが、 一日も早く 一族の傷が癒えるよう 頑張ります |
| [Link]さんも、 いつでも 遊びに来てくださいね |
| 人里のような 施設などは 何もありませんが ごゆっくり なさってください |
| 宛名が「ゾーラ様」だと 誰に渡すのか分かりませんねェ～ |
| やっと出られたゴロ～！ ありがとな～～！ |
| 昼寝してたら あの溶岩に 閉じ込められちゃって、 大変だったゴロよ！ |
| それじゃ ニーチャン、 お礼するから 泳いでないで こっち来るゴロ～！ |
| 温泉もいいけど、 ここも 気持ちいいゴロ～！ |
| それにしても ここはどこゴロ？ 温泉にしては ちょっと冷たいし・・・ |
| でも、ひんやりしてて気持ちいいから まぁ いっか～！ |
| ニーチャン、お礼するから 泳いでないで こっち来るゴロ～！ |
| おっと・・・ そんなことより お礼ゴロ！ |
| 手持ち、こんなのしかないけど これでいいゴロ？ |
| じゃ、お礼 渡すゴロ！ |
| あ、ニーチャンが 岩、壊してくれたんだろ？ 助かったゴロ～！ |
| ここからなら、上に行けそうだな・・・ よし、行ってみるぞ・・・ |
| 足すべらせて 落っこちるなよ～！ |
| おい |
| おい、そこから上の方に行けるぞ |
| おっ・・・ おいっ！ |
| 下だよ！ ちょっと、見ろよ！ |
| これ・・・ ゾーラ族じゃないのか・・・？！ |
| おいおい・・・ マジかよ・・・ 一体、何があったんだ・・・？ |
| なぁ・・・どうする・・・？ このままにしとくのは マズいよなぁ・・・ |
| とにかく溶かせば いいんだろうけど・・・ |
| ・・・ここで考えてても仕方ないな、 一旦 離れて、考えようぜ |
| ちょうどポータルも できたことだし、 氷を溶かす方法を見つけてから 戻ってくればいいんだ・・・ |
| 遊びに来てくれて ありがとう！ |
| アタシはココで釣堀やってる、ヘナ！ よろしくね！ |
| ココではカヌーに乗ってのルアー釣りと 岸からのウキ釣りができるんだけど、 今日はどっちにする？ |
| [.]ルアー釣り [.]ウキ釣り |
| オッケー！ じゃあ一緒にカヌーに乗ろ！ |
| オッケー！ じゃあ、釣り場に行こっか！ |
| なんだよ？！ 釣りのことは ワタシじゃなくて 釣堀のネーチャンに聞けよ！ |
| おめでとう！ 釣れたね！ これはハイラルバスね～ ココでは割とよく釣れるのよ |
| サイズは・・・[var]くらいかな？ [A]を押したら、コイツは逃がして また釣りの続きができるからね！ |
| サイズは・・・[var]くらいかな？ [A]を押したら、コイツは逃がして また釣りの続きができるからね！ |
| あっ・・・！ またハイラルバス！ |
| [var]ってとこかな？ だいたい平均サイズね～・・・ じゃあ[A]で逃がして次いってみよう！ |
| [var]ってとこかな？ だいたい平均サイズね～・・・ じゃあ[A]で逃がして次いってみよう！ |
| でかっ！！ |
| [var]は ありそうね・・・ でも、まだまだ大きいのもいるわよ！ じゃあ[A]で逃がしてあげましょう |
| お～っ、釣れた！ この魚はハイリアパイクって言うの、 最近釣りマニアの間で人気の魚よ！ |
| サイズは[var]くらいね～ 今はキープできないから[A]で逃がそう |
| サイズは[var]くらいね～ 今はキープできないから[A]で逃がそう |
| すっご～い・・・ またハイリアパイク！ |
| ・・・あなた、もしかして名人？？？ |
| うっそ！ |
| 伝説の・・・ハイラルドジョウ！！ ここにもいるなんて、知らなかった・・・ |
| うわっ！！！ |
| またハイラルドジョウ・・・ あ・・・あなた、いったい何者・・・ もしかして伝説の釣り名人・・・？ |
| あらら・・・ トアルナマズ・・・ あんま人気ないのよね・・・ |
| 顔はかわいい気もするけど、 ヌルヌルすぎてチョットね～・・・ |
| 大きさは[var]ぐらいね、 ・・・はやく[A]で逃がして違うの釣って！ |
| 大きさは[var]ぐらいね、 ・・・はやく[A]で逃がして違うの釣って！ |
| げっ・・・ ま、またナマズじゃん・・・ |
| えっと・・・[var]くらい・・・？ は、はやく[A]で逃がして次よ、次！ |
| えっと・・・[var]くらい・・・？ は、はやく[A]で逃がして次よ、次！ |
| あ～・・・惜しい！ あわせに失敗しちゃったのね |
| 魚が食いついたら、すぐに[B]を押しながら [+][^]で竿を立てて、あわせてね |
| 魚が食いついたら すぐに[W]で竿を立てて、あわせてね |
| あらら・・・魚、外れちゃった？ |
| ヒットしたら常に[B]を押して、 糸を緩めないようにしてね |
| ヒットしたら、ヌンチャクをクルクル 回し続けて 糸を緩めないようにしてね |
| あ～～～～～っ！！ ジャンプで外されちゃったわね・・・ |
| でも、コレが釣りの醍醐味ってモンよね！ ジャンプされたら、 すぐに竿を前に倒せば外れにくいわよ！ |
| わ～っ、もう少しだったのにぃっ！！ |
| 魚を近くまで引き寄せて とりこみ[A]の表示が出たら押してね！ |
| 魚を近くまで引き寄せて とりこみ[A]＋[B]の表示が出たら押してね！ |
| [var]は ありそうね・・・ でも、まだまだ大きいのもいるわよ！ じゃあ[A]で逃がしてあげましょう |
| 釣り方を切り替えますか？ |
| [.]このまま [.]ウキ釣りをする |
| [.]このまま [.]ルアー釣りをする |
| あっ、だめ！ そっちは危ないよ！ |
| マジメにやってよ！ |
| あっ、グリーンギル 初心者でも簡単に釣れる魚だよ！ [A]で逃がしてこの調子でどんどん釣ろう！ |
| あっ、グリーンギル 初心者でも簡単に釣れる魚だよ！ [A]で逃がしてこの調子でどんどん釣ろう！ |
| あ、見終わったら[A]でリリースしてね？ |
| あ・・・またグリーンギルか～ [A]で逃がして、どんどんいこっ！ |
| あ・・・またグリーンギルか～ [A]で逃がして、どんどんいこっ！ |
| んんっ・・・？！ |
| 長靴・・・ |
| アハハ！ マンガみたい！ いいね～！ キミ、面白いね～！ |
| あっ、それは戻しちゃだめよ！ ゴミは[A]で回収！ |
| あっ、それは戻しちゃだめよ！ ゴミは[A]で回収！ |
| うわっ、また長靴・・・ ったく・・・ドコのどいつが・・・ |
| ごめんね～、[A]で回収するから～ なんか掃除させてるみたいで悪いわね～ |
| ごめんね～、[A]で回収するから～ なんか掃除させてるみたいで悪いわね～ |
| 釣りを始める時は、まず[B]で竿を持って [+]で投げる方向を決めてね |
| それから[C][^]を押して ポンと離せばルアーが飛ぶわ |
| 着水したら[<][+][>]でアクション、 [B]で巻き取れるからね |
| 魚が食いついたら、すぐに[B]を押しながら [+][^]で竿を立てて、あわせてね |
| うまく魚がかかったら、 竿を立てたまま[B]で引き寄せる！ |
| でも魚がジャンプしたら、竿を前に 倒さないと外されちゃうから要注意よ！ |
| うまく魚を引き寄せられたら、 とりこみ[A] が出るから、タイミングよく[A]を押して |
| それじゃ、頑張って！ |
| 釣りを始める時は、まず[B]で竿を持って [+]で投げる方向を決めてね |
| 次に[A]を押しながら[W]を立てて、 そのまま前に大きく振りながら[A]を放せば ルアーが飛ぶわ！ |
| 着水したら[W]を左右に振ってアクション、 ヌンチャクをクルクル回せば、 巻き取れるからね |
| 魚が食いついたら、すぐに[W]を縦にして 竿を立てて、あわせてね |
| うまく魚がかかったら、竿を立てたまま ヌンチャクをクルクル回して引き寄せる！ |
| うまく魚を引き寄せられたら、 とりこみ[A][B]の表示が出るから、 タイミングよく[A][B]を同時に押してね |
| 魚は岸沿いに沢山いるから、 沖から岸に向かって投げるといいわよ |
| 投げた辺りに魚がいない時は [+][^]で高速巻取りして ポイントを変えてみてね |
| 投げた辺りに魚がいない時は ヌンチャクをクルクル回して巻取りして、 ポイントを変えてみてね |
| 釣りの最中は[C]でカメラの位置を 変えられるから、うまく使ってみて！ |
| 釣りの最中は[o]でカメラの位置を 変えられるから、うまく使ってみて！ |
| ルアーのアクションの基本は、 静と動の繰り返しなの |
| ただし動かすのが速すぎたり 止まってる時間が長すぎたら 魚が逃げちゃうから、気をつけて！ |
| 竿は[B]で投げてね！ |
| あとはウキの動きをよ～く見て ウキが沈んだら[C][^]を押してね！ 魚がかかったら、そのまま釣り上げて！ |
| うまくかかったら、 [C]を[^]のまま釣り上げて！ |
| 竿を投げる時は[W]を前に振って、 ウキが水の中に入るまで下ろしてね |
| あとはウキの動きをよ～く見て ウキが沈んだら[W]を立ててね！ 魚がかかったら、そのまま釣り上げて！ |
| うまくかかったら、 [W]を立てたまま釣り上げて！ |
| 前に障害物があったら 竿を出せないから、注意してね |
| もぉ～、ズブ濡れじゃない！ 危ないし、魚も逃げちゃうから注意してね |
| あっ、ハイリアバスのこども！ カッワイ～！ |
| 今は逃がしてあげて、 大きくなってからルアーで釣ろう！ |
| あら・・・また小バス！ じゃあ逃がしてあげてね～ |
| まぁ！ ハイリアパイクの子どもだわ！ |
| 水槽で飼いたいけど・・・ 残念だけど今回は逃がしましょ |
| わ～、また小パイクだわっ！ う～ん・・・ 勿体ないけど・・・逃がしましょっ |
| すっご～い！ ハイラルドジョウの子どもだ！ |
| 伝説の中の伝説ね・・・ 貴重な魚だから、戻してあげましょ |
| うそっ？！また ハイラルドジョウの子！ |
| キミ、なかなかやるわね・・・！ でもやっぱり貴重な魚だから戻してあげよ |
| あら・・・トアルナマズの子どもだわ これぐらいだったら、 まだかわいいんだけどね～・・・ |
| また小ナマズか～ あ～っ、見てたらお腹すいてきちゃった |
| 焼いて食べたいトコだけど 今は時間がないから戻しときましょ |
| アヒルとカモ、かわいくない？！ ここで飼ってんの！ |
| カヌーで移動して、ポイントを探してね！ でも、あんまり近づきすぎると 魚が逃げちゃうから気をつけて！ |
| おすすめのポイントは 湖の中心にある島のトンネル！ あと、大物を狙うなら滝の近くね |
| あっ、トンボだ～！ |
| どうするん？ |
| [.]このまま続ける [.]ルアー交換 [.]釣りをやめる |
| ホンマにやめてええの？ |
| [.]やめる [.]やめない |
| どうしますか？ |
| [.]このまま続ける [.]ルアー交換 [.]釣りをやめる |
| 本当にやめますか？ |
| [.]やめる [.]やめない |
| カエルタイプ ハスがある場所は絶対にコレ [<] [+] [>] |
| スィースィータイプ 左右のスライドで広く魚を誘う [<] [+] [>] |
| ポコポコタイプ ポコポコ音が鳴り、深い場所の大物を誘う [<] [+] [>] |
| クルクルタイプ プロペラ音でナーバスな魚を誘う [<] [+] [>] |
| 沈むルアー ココのルールでは使用禁止されている… [<] [+] [>] |
| ・・・あれ？ そんなルアー貸したっけ・・・？ |
| あ～～～っ！！！ |
| しっ・・・沈むルアーやんか！ ソレ！ |
| どっから、そんなもん持って来たんや！ アカン、つこたらアカンで！ |
| 没収や～っ！ |
| おぉ～、トンボや～！ |
| ルアー釣り入門 （ヘナ著） どれを読みますか？ （[B] 釣りに戻る） |
| [.]投げ方 [.]アクション [.]ファイト |
| ルアーの投げ方・１ [B]で竿を手に持ち、 [<][+][>]で投げる方向を決める |
| ルアーの投げ方・２ [C][^]を押し、はじくように はなせば ルアーが飛ぶ |
| アクション・１ [<][+][>]でルアーのアクション |
| アクション・２ アクションはテンポが 速すぎたり遅すぎたりしないのがポイント |
| アクション・３ [B]でリール巻き取り [<+>]で高速巻き取り |
| ファイト・１ 魚が食ったら、すぐに [B]を押しながら[+][^]で竿を立てる（あわせ） |
| ファイト・２ あわせが成功したら、竿は立てたまま 常に[B]を押し続け、糸を緩めないこと |
| ファイト・３ ただし、魚がジャンプした時は [+][v]で竿を倒し、針が外れないようにする |
| ファイト・４ 魚をカヌーの近くまで引き寄せ、 とりこみ[A]が表示されたら [A]を押す |
| [.]キープ [.]リリース |
| おおっ！ 記念すべきルアー釣りデビュー、１匹目！ |
| おめでとう！ コレは釣堀の定番、ハイラルバスやな～！ |
| サイズは ずばり、[var]！ さあ、どないする？ |
| おぉ～っ！ やるやん！ この魚はハイリアパイクって言うねん！ 最近釣りマニアの間で人気沸騰中やで～！ |
| サイズは [var]やな～ さて、どないしよ？ |
| あちゃ～・・・トアルナマズか・・・ あんま人気ないんよな・・・ |
| 顔はかわいい気が せんでもないけど、 やたらヌルヌルしてるのがちょっとな・・・ |
| サイズは [var]ってとこか・・・ どないしたい・・・？ |
| うそやん！ |
| でっ・・・伝説の・・・ ハイラルドジョウやんか～！！ |
| いきなり釣るか～？！ あ・・・あり得へん・・・ |
| すごいわ・・・今日から、自分のこと [Link]師匠と呼ばせてもらうわ！ |
| ・・・あっ・・・せや・・・ 動揺してサイズまだ調べてへんかった・・・ |
| えっと・・・[var]ぐらいやわ・・・ ど、どど、どうするっ？！ |
| あっ、ハイラスバスや！ 大きさは [var]ってトコやな～ |
| これやったら記録更新やから キープできるけど、どうする？ |
| おぉ、ハイリアパイクやん！ [var]ぐらいあるな～ |
| これやったら記録更新やから キープできるけど、どうする？ |
| あ～っ！ トアルナマズかいな～！ [var]はあるで～ |
| これやったら記録更新やから キープできるけど、どうする？ |
| うわぁ！！！ |
| ハッ・・・ハイラルドジョウ！ また釣ったん！！！ |
| しかも、釣った瞬間を目の前で 見てもうた！ すごっ！ |
| サイズは・・・[var]！！ ちょ～っ！ 今までで一番デカいで！ キープするやんな？ な？ |
| な・・・ なんてことするんや・・・ |
| あっ、ハイラスバスや！ |
| 大きさは[var]ってトコか～・・・ ちょっと小さいから、これはリリースやな～ |
| おぉ、ハイリアパイクやん！ |
| あ～、でも[var]ぐらいか・・・ 今キープしてるのより小さいから、 これはリリースやね～ |
| あ～っ！ トアルナマズかいな～！ |
| だいたい[var]やな、小さいわ リリースしよ！ リリース！ |
| サイズは・・・[var]・・・ ああ～っ、残念！ 前のんより小さい！ 勿体ないけど、これはリリースするわ・・・ |
| なんやコレ！ ハートのかけらやんか～！ |
| 誰のハート 釣ったんや～？ いよっ、男前！ |
| ありがたく もろとき！ |
| この魚をキープしますか？ |
| ハイラルバス（[var]）が 釣れた！ 記録更新が熱い、釣堀の定番 |
| ハイリアパイク（[var]）が釣れた！ つぶらな瞳で釣りファンをイチコロに している、話題の魚 |
| トアルナマズ（[var]）が 釣れた！ [Link]と同じ、トアル出身 釣堀では人気がないらしい・・・ |
| ハイラルドジョウ（[var]）が釣れた！ 釣りマニアの間で 伝説と言われる 稀少な魚！ しかも、よりレアな成魚だ！ |
| 記録更新！ この魚をキープしますか？ |
| ハイラルドジョウ（[var]）が釣れた！ 伝説の魚を またしても釣り上げた！ |
| ハイラルバス（[var]）が 釣れた！ 記録更新が熱い、釣堀の定番 小さいので、これはリリース |
| ハイリアパイク（[var]）が釣れた！ 釣りファンの間で 人気沸騰中の魚 小さいので、これはリリース |
| トアルナマズ（[var]）が 釣れた！ [Link]と同じ、トアル出身 小さいので、これはリリース |
| ハイラルドジョウ（[var]）が釣れた！ 伝説の魚を またしても釣り上げた！ だが小さいので、これはリリース |
| ハートのかけらが 釣れた！ というか、ひっかけた！ そっと胸にしまっておこう |
| うわぁ～っ！ めっちゃ惜しい！ あわせに失敗してもうたなぁ～ |
| 魚が食いついたら、すぐに[B]を押しながら [+][^]で竿を立てて、あわせるんやで！ |
| あ～っ・・・ 魚、外れてしもうた？ |
| ヒットしたら、竿を立てたまま [B]押しっぱなしで 糸を緩めんといてな！ |
| あ～～～～～っ！ ジャンプで外されてもうたぁ～～～っ！！ |
| まあでも、コレが釣りの醍醐味ってモンや！ ジャンプされたら、すぐに竿を前に倒せば 外れにくいから、やってみ～！ |
| うわぁ～っ！ もう少しやったのに！！ |
| 魚を近くまで引き寄せて とりこみ[A]の表示が出たら、押してな！ |
| あっ、やめとき！ そっちは危ないで！ |
| いらんことせんといて！ |
| 釣りを始める時は、まず[B]で竿を持って [<][+][>]で投げる方向を決めてな！ |
| そんで、[C][^]を押して ポンッて放したら ルアーが飛ぶで！ |
| 着水したら、[<][+][>]でアクション 巻き取る時は[B]やで！ |
| 魚が食いついたら、すぐ[B]を押しながら [+][^]で竿を立てて、あわせるねんで！ |
| うまいこと 魚がかかったら、 竿を立てたまま[B]で引き寄せてや！ |
| でも魚がジャンプしたら、 竿を前に倒さな 外さてまうから 気ぃつけなアカンで？ |
| うまく魚を引き寄せられたら、 とりこみ[A] が出るし、ええタイミングで[A]押してや！ |
| 頑張ってな～！ |
| 魚は岸沿いに 多いから、 沖から岸に向かって 投げるのがええねん |
| 投げた辺りに 魚がおらんかったら 一旦[<+>]で はやく巻き取って、 ポイント変えたらええで |
| カヌーで移動してる最中は [C][v]でカメラを主観にできるし、 うまいこと使ってや！ |
| ルアーのアクションの基本は、 静と動の繰り返しやねん |
| でも、動かすのが速すぎたり 止まってる時間が長すぎたりしたら 魚が逃げてまうから、加減が大事やで！ |
| カヌーで移動して、ポイントを探してな！ でも、あんまり近づきすぎたら 魚が逃げてまうから、気ぃつけなアカンで！ |
| おすすめポイントは 湖の中心にある島のトンネルやねん！ |
| あと、大物を狙うんやったら 滝の近くがええで！ |
| あ～あ～・・・ スッポ抜けてもうてんやろ～？ |
| カエルのルアーは あわせが はやすぎたら 外れてまうねん・・・難しいよな～ |
| 今度はもうちょっと間をおいて あわせたら ええと思うわ |
| あ～っ、またや！ スッポ抜け！ も～ちょい ゆっくりあわせてや～ |
| あわせに失敗したようだ・・・ 魚が食いついたら [+][^]と[B]を押して竿を立ててみよう |
| バレてしまったようだ・・・ ヒットした後は 糸が緩まないように 常に[+][^]と[B]で竿を立てておこう |
| バレてしまったようだ・・・ 魚がジャンプした時は、 一旦 竿を前に倒して糸を緩めよう |
| とりこみに失敗した・・・ 魚を近くまで引き寄せた時は とりこみ[A]の表示にあわせて タイミング良く取り込もう |
| ルアーが外れてしまった・・・ カエルのルアーは あわせが はやすぎると 外れやすいので、 少し間をおいて あわせてみよう |
| いらっしゃ～い！ |
| あっ！ お客さん・・・ 初めてやんなぁ？ |
| ワタシは この釣堀のオーナー、 ヘナって言います |
| よろしく！ |
| えっ・・・ もう帰んの？！ はやっ！！ |
| ルアー釣りは 時間無制限の カヌー代込みで、１回 ２０ルピー！ |
| 早速 やってみるぅ？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ルアー釣り やってくれるん？ |
| カヌー代込みで、１回 ２０ルピー、 時間は無制限やけど、ええかな？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ルアー釣りは １回 ２０ルピー、 カヌー代込みで 時間は無制限！ |
| かわいいガイド付きがよければ １００ルピー、な！ |
| どうする？ どうする？！ |
| [.]一人で [.]ガイド付きで [.]やめとく |
| あっ・・・ ゴメン！ なんか たまに、カユなるねん・・・ |
| えっと・・・ ルアー釣りかな？ |
| 時間は無制限、 カヌー代込みで、１回２０ルピー！ 早速やってみる？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| あっ・・・ ゴメン！ なんか たまに、カユなるねん・・・ |
| それより、ルアー釣りやんな？ |
| 一人やったら２０ルピー、 ガイド付きなら１００ルピーやけど、 どっち いっとく？ |
| [.]一人で [.]ガイド付きで [.]やめとく |
| お・・・おつかれ～ |
| 釣れへんかってんな～ まあ、しゃ～ないよ・・・ |
| 諦めんと、今度は頑張ってや！ |
| おつかれ～！ 目当ての魚は 釣れた？ |
| キープした魚は 水槽に入れといたし、 またいつでも挑戦してな！ |
| うわっ！ ハイラルドジョウやん！！ |
| スゴイな～・・・ 釣った人をナマで見るの、初めてや～！ |
| 水槽で 大事に飼わせてもらうわ！ |
| ええっ！ また、ハイラルドジョウ釣ったん？！ |
| スゴイ・・・ スゴすぎる・・・ |
| 有り難く 水槽に 入れさせてもらうわ！ |
| おつかれ～ |
| 大きいの 釣れへんかったんやね～ 残念！ |
| 今度は デカいの キープできるように 頑張ってな！ |
| おつかれさん！ |
| フフフ・・・ ワタシわかるねんで・・・ |
| 大きいの釣ったのに、 キープせんかったやろ～？ |
| やるなぁ～ 達人やなぁ～ |
| オッケー！ |
| そんじゃあ、まあ今回は 初回キャンペーンってことで、 タダで ガイドもつけとくわ！ |
| ほな、行こか～！ |
| オッケー！ |
| 釣りのやり方が わからんかったら、 説明書を積んであるから、[Z]で読んでな |
| んじゃ、行ってらっしゃ～い 良い釣りを～！ |
| オッケー！ ほな、行こ～！ |
| あれっ、ええの？ |
| じゃあ、まあ テキトーに 店の中でも 見てってな |
| 気になるものが あったら [C][v]でズームして 見てくれてええよ |
| あっ・・・ お金 ないやん！！ |
| も～ アカンでぇ～ ちゃんとルピー持ってきてや！ |
| それは お客さん用に 置いてある 水槽！ |
| 今は、グリーンギルしか おらへんけど 他の魚がキープできたら 入れてあげる！ |
| でも、釣り過ぎは良くないから １種類ずつ、一番でかい１匹にしてるねん |
| まだグリーンギルしか おらへんから はやく色んな魚 釣ってや～ |
| それは お客さん用に 置いてある 水槽！ |
| 釣り上げて キープした魚は そこに 入れることにしてるねん |
| でも、釣り過ぎは良くないから １種類ずつ、一番でかい１匹だけやで！ |
| ココで釣れるのは・・・ |
| 定番のハイラルバス、 連続ジャンプが魅力のハイリアパイク、 あんま人気ないけど一応トアルナマズ・・・ |
| あと、ハイラルドジョウってのも おるけど 伝説の魚って 言われてるだけあって ワタシも流石に釣ったことないねん・・・ |
| １回でいいから 実物を見てみたいもんやわ～・・・ |
| この水槽に、釣堀の魚を全部 泳がせて ミニ水族館を作るのが 夢やねん～ |
| ・・・頑張ってや！ 頼りにしてるで！ |
| あの伝説のハイラルドジョウを こうして毎日 拝める日が来るとは・・・ |
| ほんま、すごいなぁ～！ ありがとう！ おめでとう！！ |
| ああ・・・ 感動・・・ |
| この水槽に、釣堀の魚を全部 泳がせて ミニ水族館を作るのが 夢やってん！ |
| それが こんなに はやく叶うなんて！ |
| このミニ水族館は 伝説の釣り師 [Link]師匠の賜物や！ |
| ああ・・・ 感動・・・ |
| ワタシの夢が こんなに はやく叶うなんて！ |
| このミニ水族館は 伝説の釣り師 [Link]師匠の賜物や！ |
| ココでは、浮くルアーのみ使用ＯＫで 釣りの時は３種類を貸し出してるねん |
| 基本は スィースィータイプやけど 他に、ポコポコタイプと クルクルタイプも あるで！ |
| あと、カエルタイプもあるけど、 アレはちょっと難しいからな～ |
| ドアの横に置いてあるゲームを 全部クリアできた人にだけ 貸してるねん |
| 沈むルアーは アカン！ あんなもん 邪道や |
| ウチは、基本的には スィースィータイプ、 ポコポコタイプ、クルクルタイプの ３つで遊んでもらってるねん |
| あと、ドアの横のコロコロゲームを 全部クリアできたら、 カエルタイプも 貸したるで！ |
| 沈むルアーは アカン！ あんなもん 邪道や |
| あんなん使ったら、水中のヤル気ない魚まで 釣れてもうて 全然、面白くないやん |
| ほんで、魚の習性も変わってもうて だんだん釣れんようになるねん・・・ |
| ココで今でも魚が釣れ続けてるのは、 沈むルアー禁止のルールを 先代から守り続けてきたおかげやで！ |
| 沈むルアーは アカン！ あんなもん 邪道や |
| やっぱり、ルアー釣りの醍醐味は 水面のルアーに魚が食いつく瞬間やわ！ |
| それは カエルタイプのルアーやね カワイイけど、結構 難しいよ |
| 障害物に引っかかりにくいから ハスのある所では 最高やけど、 逆に 魚が食っても、外れやすいねん |
| カエルタイプのルアーが 使いたかったら ワタシが作った コロコロゲームを 全部クリアしてな！ |
| カエルタイプを使いこなすコツは、 魚が食っても スグに あわせへんこと！ |
| ソレは、ワタシの私物やから お客さんには 貸してへんヤツ |
| ２人乗りやから、 彼氏がいてる時だけ 一緒に乗るねん～ |
| ソレは、ワタシと ワタシの彼氏 専用やで |
| そのカヌーに何人の男が 乗ったかは 教えられへん・・・ |
| そのカヌーに 最後に乗ったのが いつかは 教えられへん・・・ |
| カワイイやろ？ ピロロちゃんって 言うねん！ |
| たまに 喋るんやで！ |
| それ、ワタシのやで |
| 室内では 帽子を脱ぐのが マナーやからねぇ・・・ |
| 室内では 帽子を脱ぐのが マナーやで！ |
| ・・・お客さんに 強要はせんけど、 覚えとかな、いつか恥かくでぇ～ |
| どうしたん？ 若いのに、壷なんか興味あるん？ |
| 割られたら かなわんからな、 ワザと手の届かんとこに置いてるねん |
| 世の中には、所かまわず壷を割りまくる アホがおるらしいからな |
| ワタシ、そういうのん 絶対 許さへんねん！ |
| ソレ、 [?]麗な 柄やろ～！ |
| 気に入ってるから 一年中 敷いてるねん |
| ・・・洗濯は ちゃんとしてるで！ |
| また、カーペット見てんの？ |
| ・・・言うとくけど、 何も 落ちてへんで |
| その本は 釣り師のバイブル その名も ハイラルドジョウの伝説 ～トワイライト・フィッシュ～ やで！ |
| 水深が浅くハスのある場所を好み、 カエルが大好物・・・ 神経質で人が近づいたら すぐ逃げる |
| 低温期は活性が弱いので 釣るなら夏がベストシーズン！ |
| ・・・そんなハイラルドジョウが ハイラルを救う、感動の物語やねん！ もう暗記するほど読んだわ～ |
| ハイラルドジョウの伝説 ～トワイライト・フィッシュ～ のあらすじ、聞きたい？ |
| [.]は い [.]いいえ |
| ええ～・・・ 面白いのにぃ～ |
| 水深が浅くハスのある場所を好み、 カエルが大好物・・・ 神経質で人が近づいたら すぐ逃げる |
| 低温期は活性が弱いので 釣るなら夏がベストシーズン！ |
| ・・・そんなハイラルドジョウが ハイラルを救う、感動の物語やねん！ 何回 読んでも、泣けるわ～ |
| そのお方はな、ハイラル伝説の釣り師！ ほら、ハイラルドジョウ持ってるやろ？ |
| この人、もしかしたら ワタシの先祖かも知れへんねん！ |
| ・・・って、ワタシが勝手に思ってるだけで 証拠はないねんけどな～ |
| ハイラル伝説の釣り師・・・ 同じ時代に 生まれたかったわ～ |
| それは 弟のキコルと、 アイツが釣った６３ｃｍのトアルナマズ |
| ウチの家系では珍しく、釣りが下手で 沈むルアーで ズルして釣ってん |
| 弟はな～、たまには手伝いに来いって 言うてんのに 全然アカンわ・・・ |
| アイツ、釣りでけへんからって、 代わりに森で いっつも油売ってるねん 最悪な やっちゃ！ |
| それは ウチのお姉ちゃんが ４３ｃｍのハイラルバスを釣った時の写真 |
| ちなみに お姉ちゃんは リズって言うねん |
| お姉ちゃんの 貸しボート屋も 行ったってな！ |
| なに？ またお姉ちゃんの写真 見てるん？ |
| もしかして、好みのタイプ？ ・・・変わった趣味してんなぁ～ |
| それはワタシが ココで初めて釣った、 ７２ｃｍの ハイリアパイク！ |
| ほんま、あの日のことは 忘れられへん いい思い出やわ・・・ |
| その写真、よく カワイイって ほめられるねん！ |
| パイクが・・・ |
| それはワタシが釣った ５６ｃｍのハイラルバス！ |
| そんなに大きくないけど 狙い通りに釣れて 嬉しかったから 記念に 撮ってん！ |
| そんな、ワタシの写真ばっか見んでも 本物がココにおるやんか～！ |
| なぁ、なぁ？ この写真と 隣のリズ姉ちゃんの写真、 どっちがかわいいと思う？ |
| [.]ヘナの写真 [.]リズの写真 [.]どっちもかわいい |
| そう～？ お世辞でも 嬉しいわぁ～！ |
| お姉ちゃんには 黙っとくから 安心してええよ！ |
| ハァ～ 空気 読めへん人やなぁ～ |
| こういう時は 嘘でも ワタシを 選んどくもんや！ |
| ふ～ん・・・ |
| アンタ、結構 調子ええこと 言うねんな～ |
| エエ天気で 気持ちええな～！ |
| 今日は天気 悪いなぁ～ |
| でも、これぐらいの天気の方が よく釣れるの、知ってた？ |
| あっ、気づいてくれた？ それ ワタシが作ったゲームやねん！ |
| その名も・・・ コロコロゲーム！ |
| １プレイ ５ルピーやけど、 ゴールできたら１０ルピーあげるで！ |
| どう？ どう？ やってみる？！ |
| [.]やる [.]やらない |
| あかん！ お金ないんやったら やったらあかん！ |
| なんや・・・ 残念やなぁ・・・ |
| コロコロゲーム [var] １回５ルピー、ゴールしたら１０ルピー！ やっていく？ |
| [.]やる [.]やらない |
| ルールは めっちゃ簡単！ [o]でガラス玉を 道から落とさんように 転がして、時間内にゴールまで運ぶこと！ [C]で視点を変えられるから、 有効的に使って頑張ってや～！ |
| 準備オッケー？ [A]で スタートするで！ |
| ルールは もうバッチリやんな？ じゃあ、始めるで～！ |
| ざんね～ん！ 時間切れぇ～！ ・・・もっかい やる？ |
| あ～！ ゲ～ムオ～バ～！ ・・・もっかい やる？ |
| [.]やる [.]やらない |
| ゴ～～～～ル！ |
| おめでと～ はいっ、賞金の１０ルピー！ |
| あ～、クリアされてもうたか～ 次、来るまでに新しいコースに 変えとくし、また遊んでな！ |
| ゴ～～～～ル！ |
| おめでとう！ 全レベルクリアやで！ すごいなぁ～！ |
| コロコロゲーム クリア特典で、 今度から 釣りの時に カエルのルアーも 貸してあげる！ |
| ちょっと！ 何やってんの！ 魚が ビックリしてるやんか！ |
| ちょっと！ ピロロちゃんが かわいそうやろ！ |
| ちょっと！ いらんこと せんといてや！ |
| ・・・自分、ほんま ええ加減にせな 帰ってもらうで |
| もう 許さへん！ しょうもないことする奴は 帰れ！！ |
| ・・・なに？ |
| [.]ゴメンな [.]ごめんネ [.]御免なさい |
| ほんま、ゴメンで済んだら ハイラル兵も いらんねんけどな・・・ |
| しゃ～ないから 許しとったるわ |
| オハヨー！ オハヨー！ |
| コンニチハー！ マイドー！ |
| コンバンハー ネムイー |
| ピロロチャン ゲンキ |
| バーカ！ |
| オマエ キライ！ |
| アッチイケ！ |
| カエレ！ |
| あっ、気がついた？ ええ写真やろ～ |
| 伝説のハイラルドジョウを釣った時の 記念写真、貼っといたったで！ |
| 合成やけどな・・・ アハハ・・・ |
| ソレは伝説の釣り師、 [Link]師匠や！ |
| ワタシ、この写真とともに アンタの名前を 永久に語り継ぐで！！ |
| なに？ また自分の写真 見てるん？ |
| 結構、ナルシストやなぁ～ |
| お・・・おつかれ～ |
| 今回は 残念やったなぁ～ まあ、しゃ～ないよ・・・ |
| 諦めんと、今度は頑張ってや！ |
| おつかれ～！ あ～、面白かった！ |
| キープした魚は 水槽に入れとくし！ また一緒に 釣りしよな～！ |
| いや～・・・ ほんまスゴかったなぁ～！ |
| ハイラルドジョウを釣る瞬間を見たんは ほんま感動やったわ～！ |
| ありがとうな！ 水槽で 大事に飼うからな！ |
| いや～・・・ [Link]師匠は 流石やなぁ～！ |
| あの伝説のハイラルドジョウを 何回も釣るなんて、考えられへんもん！ |
| ワタシも、ガイドとして鼻が高いわ！ |
| おつかれ～ |
| 今回は 大きいの釣れへんで 悔しかったなぁ～！ |
| 今度は デカいの キープできるように 頑張ってな！ |
| おつかれさん！ |
| それにしても、大きいの釣っといて キープせんとは、ビックリやわ！ |
| やるなぁ～ 達人やなぁ～ |
| 今度来る時には、新しいコースに変えとくし また遊んでな！ |
| コロコロゲーム [var] １回５ルピー、ゴールしたら１０ルピー まだ前と同じコースやけど、またやる？ |
| ヘナ ケッコー オバハン！ |
| コラ！ ピロロちゃん！ ウソは 言うたら アカン！！ |
| ピロロちゃん！ ええ加減にしぃ！ |
| コロコロゲーム、 全部クリアされてもうたから もう新しい問題は あらへんで～ |
| これからは制限時間を短くした 難しいバージョンの 始まりや！ |
| コロコロゲーム [var] １回５ルピー、ゴールしたら１０ルピー！ 難しいバージョン、やっていく？ |
| もうクリアしてしまってるから、 賞金はいつもの１０ルピーやで！ |
| また全部クリアされてもうたな～ 悔しいけど、こんだけ遊んでもらえて コロコロゲーム作った甲斐あったわ～！ |
| こら～っ！ |
| そんなん、ズルに決まってるやん！！ ちゃんと道を転がすルールやで！ やりなおしや！ やりなおし～！ |
| ズルはアカンて、言うてるやん！ やりなおしや！ やりなおし～！ |
| 次はズルせんといてや！ |
| も～、ズルしたら イヤやで！ 時間内に、全部の道を転がしてや！ |
| うわ～っ！ めっちゃ惜しいなぁ～ もうちょっと やったのに～！ |
| このまま もっかいやったら できるんちゃう？ もっかい やりなおす？ |
| ゴ～～～～ル！ |
| まさか、ここまでやり込まれるとは 思ってへんかったわ・・・ |
| もう、出血大サービスや！ サイフ、パンパンにしたるわ！！ |
| 今度からは、もうルピーはあげへんけど 特別バージョンを遊ばしたるから またやってな～！ |
| コロコロゲーム 特別バージョンや！ |
| 料金タダ、時間もタップリで 好きなコース選ばしたるけど、どう？！ |
| ステージ １ [<] [+] [>] |
| ステージ ２ [<] [+] [>] |
| ステージ ３ [<] [+] [>] |
| ステージ ４ [<] [+] [>] |
| ステージ ５ [<] [+] [>] |
| ステージ ６ [<] [+] [>] |
| ステージ ７ [<] [+] [>] |
| ステージ ８ [<] [+] [>] |
| コロコロゲーム [var] １回５ルピー、これが最後の面やで！！ やっていく？ |
| なんや～、外の様子が気になるんやったら 直接、外に行って見てきたらええやん |
| タマニ マナーノ悪イ奴ガ イルンダヨナー |
| ゴミヲ ポイポイ 捨テチャウカラ タマニ ウキ釣りデ 引ッ掛ケチャウ人ガ イルンダ |
| 自然ヲ 大切ニシナイ奴ハ 釣リ人 失格ダヨネ～ |
| マナーノ悪イ奴ノ オカゲデ ゴミヲ 引ッ掛ケチャウ人ガ イルンダヨ |
| 自然ヲ 大切ニシナイ奴ハ 釣リ人 失格ダヨネ～ |
| アラ！ メズラシイ オ客サンネ！ |
| 珍シイト 言エバ 橋ノ辺リデ ゴミニ混ザッテ 変ワッタモノヲ 見タワ |
| キラキラ 光ッテテ・・・ 何ナノ カシラネ？ |
| キラキラ 光ッテテ・・・ |
| 橋ノ辺リデ ゴミニ 混ザッテタカラ 人ガ 捨テタ モノ ナノカシラ？ |
| 気をつけろ！ くるぞ！ |
| さっさと蹴散らしちまえ！ |
| 急激に水が流れ始めて、 勢いが増してるみたいだな・・・ |
| この水は湖の方まで流れてるんだからさ、 オマエも一緒に流してもらえば～？ |
| やっと増水も収まったみたいだな さぁ、とっとと[?]を片付けるぞ！ |
| お・・・おい・・・ どうなってんだよ・・・これ・・・ |
| 妙に冷えると思ったら・・・ まさか凍っちまってたなんて！ |
| ここはゾーラ族の集落なんだろ？！ 一人も姿が見えないけど・・・ |
| とっ・・・とにかく様子を見てみよう ゾーラ族の奴らを 探そうぜ・・・ |
| 釣堀 ウキ釣りは ご自由にどうぞ ルアー釣りの受付は 事務所まで！ 沈むルアー 使用禁止！ |
| 自然を大切に！ 空きビン・空きカン ポイ捨て禁止 魚が泣いているぞ みんなの釣堀を美しくしよう |
| わ、私、見たんです！ 毛むくじゃらの大男が 何かを抱えて、 東の方に走って行ったんです！ |
| ルアー釣り入門 （ヘナ著） どれを読みますか？ （[B] 釣りに戻る） |
| ルアーの投げ方・１ [B]で竿を手に持ち、 [<][+][>]で投げる方向を決める |
| ルアーの投げ方・２ [A]を押しながら [W]を立て、 そのまま前に振りながら [A]をはなす |
| アクション・１ [W]を左右に振って、ルアーのアクション |
| アクション・３ ヌンチャクをクルクル回せば リール巻き取り |
| ファイト・１ 魚が食ったら、すぐに[W]を立てて ヌンチャクをクルクル回す（あわせ） |
| ファイト・２ あわせが成功したら、[W]の竿は立てたまま ヌンチャクを回し続け、糸を緩めないこと |
| ファイト・３ ただし、魚がジャンプしたら[W]を前に倒し 竿を寝かせて、針が外れないようにする |
| ファイト・４ 魚をカヌーの近くまで引き寄せ、 とりこみ[A][B]が表示されたら、同時に押す |
| 魚が食いついたら、すぐ[W]を縦にして 竿を立てて あわせるんやで！ |
| ヒットしたら、[W]で竿を立てたまま ヌンチャクをクルクル回して 糸を緩めんようにしてな！ |
| 魚を近くまで引き寄せて とりこみ[A][B]の表示が出たら、 一緒に押してな！ |
| 釣りを始める時は、まず[B]で竿を持って [<][+][>]で投げる方向を決めてな！ |
| そんで、[A]押しながら[W]立てて、 そのまま手前に大きく振りながら、 [A]放したら、ルアーが飛ぶで！ |
| ルアーが着水したら、 [W]を左右に振ってアクションするんやで！ |
| 投げた辺りに 魚がおらんかったら ヌンチャクをクルクル回して 巻き取ってから、ポイント変えてな！ |
| カヌーで移動してる最中は [C]押したらカメラを主観にできるし、 うまいこと使ってや！ |
| あわせに失敗したようだ・・・ 魚が食いついたら [W]を縦にして、竿を立ててみよう |
| バレてしまったようだ・・・ ヒットした後は 糸が緩まないように 常に[W]を縦にして竿を立てておこう |
| とりこみに失敗した・・・ 魚を近くまで引き寄せた時は とりこみ[A][B]の表示にあわせて タイミング良く取り込もう |
| 釣りのやり方が わからんかったら、 説明書を積んであるから、[+^]で読んでな |
| 気になるものが あったら [C]でズームして 見てくれてええよ |
| ルールは めっちゃ簡単！ [W]傾けてガラス玉を 道から落ちんように 転がして、時間内にゴールまで運ぶこと！ [<][+][>]で視点を変えられるから、 有効的に使って頑張ってや～！ |
| 準備オッケー？ [A]で スタートするで！ |